diff --git a/doc/api/resources/taxrules.rst b/doc/api/resources/taxrules.rst
index dafae3fc3d..8c3f2902ce 100644
--- a/doc/api/resources/taxrules.rst
+++ b/doc/api/resources/taxrules.rst
@@ -20,8 +20,9 @@ internal_name string An optional nam
rate decimal (string) Tax rate in percent
price_includes_tax boolean If ``true`` (default), tax is assumed to be included in
the specified product price
-eu_reverse_charge boolean If ``true``, EU reverse charge rules are applied. Will
- be ignored if custom rules are set.
+eu_reverse_charge boolean **DEPRECATED**. If ``true``, EU reverse charge rules
+ are applied. Will be ignored if custom rules are set.
+ Use custom rules instead.
home_country string Merchant country (required for reverse charge), can be
``null`` or empty string
keep_gross_if_rate_changes boolean If ``true``, changes of the tax rate based on custom
diff --git a/doc/user/customers/index.rst b/doc/user/customers/index.rst
index bbe7c42c6b..5a6d4a46a2 100644
--- a/doc/user/customers/index.rst
+++ b/doc/user/customers/index.rst
@@ -175,7 +175,7 @@ without any special behavior.
Connecting SSO providers (pretix as the SSO client)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-To connect an external application as a SSO client, go to "Customer accounts" → "SSO providers" → "Create a new SSO provider"
+To connect an external application as a SSO provider, go to "Customer accounts" → "SSO providers" → "Create a new SSO provider"
in your organizer account.
.. thumbnail:: ../../screens/organizer/customer_ssoprovider_add.png
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7bc7faa3da..4ef6afa761 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies = [
"css-inline==0.14.*",
"defusedcsv>=1.1.0",
"Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.15",
- "django-bootstrap3==24.2",
+ "django-bootstrap3==24.3",
"django-compressor==4.5.1",
"django-countries==7.6.*",
"django-filter==24.3",
@@ -76,12 +76,12 @@ dependencies = [
"phonenumberslite==8.13.*",
"Pillow==10.4.*",
"pretix-plugin-build",
- "protobuf==5.27.*",
+ "protobuf==5.28.*",
"psycopg2-binary",
"pycountry",
"pycparser==2.22",
"pycryptodome==3.20.*",
- "pypdf==4.3.*",
+ "pypdf==5.0.*",
"python-bidi==0.6.*", # Support for Arabic in reportlab
"python-dateutil==2.9.*",
"pytz",
@@ -91,7 +91,7 @@ dependencies = [
"redis==5.0.*",
"reportlab==4.2.*",
"requests==2.31.*",
- "sentry-sdk==2.13.*",
+ "sentry-sdk==2.14.*",
"sepaxml==2.6.*",
"slimit",
"stripe==7.9.*",
diff --git a/src/pretix/__init__.py b/src/pretix/__init__.py
index 4a748f45b5..1bf5b50ea0 100644
--- a/src/pretix/__init__.py
+++ b/src/pretix/__init__.py
@@ -19,4 +19,4 @@
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program. If not, see
# .
#
-__version__ = "2024.9.0.dev0"
+__version__ = "2024.10.0.dev0"
diff --git a/src/pretix/_base_settings.py b/src/pretix/_base_settings.py
index af5cf5bf1f..b687a3ce37 100644
--- a/src/pretix/_base_settings.py
+++ b/src/pretix/_base_settings.py
@@ -80,6 +80,7 @@ ALL_LANGUAGES = [
('de', _('German')),
('de-informal', _('German (informal)')),
('ar', _('Arabic')),
+ ('eu', _('Basque')),
('ca', _('Catalan')),
('zh-hans', _('Chinese (simplified)')),
('zh-hant', _('Chinese (traditional)')),
diff --git a/src/pretix/base/auth.py b/src/pretix/base/auth.py
index fbdb1415ae..297905a39a 100644
--- a/src/pretix/base/auth.py
+++ b/src/pretix/base/auth.py
@@ -32,13 +32,16 @@
# distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
# License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
+import string
from collections import OrderedDict
from importlib import import_module
from django import forms
from django.conf import settings
from django.contrib.auth import authenticate
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.contrib.auth.hashers import check_password, make_password
+from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _, ngettext
def get_auth_backends():
@@ -160,3 +163,62 @@ class NativeAuthBackend(BaseAuthBackend):
u = authenticate(request=request, email=form_data['email'].lower(), password=form_data['password'])
if u and u.auth_backend == self.identifier:
return u
+
+
+class NumericAndAlphabeticPasswordValidator:
+
+ def validate(self, password, user=None):
+ has_numeric = any(c in string.digits for c in password)
+ has_alpha = any(c in string.ascii_letters for c in password)
+ if not has_numeric or not has_alpha:
+ raise ValidationError(
+ _(
+ "Your password must contain both numeric and alphabetic characters.",
+ ),
+ code="password_numeric_and_alphabetic",
+ )
+
+ def get_help_text(self):
+ return _(
+ "Your password must contain both numeric and alphabetic characters.",
+ )
+
+
+class HistoryPasswordValidator:
+
+ def __init__(self, history_length=4):
+ self.history_length = history_length
+
+ def validate(self, password, user=None):
+ from pretix.base.models import User
+
+ if not user or not user.pk or not isinstance(user, User):
+ return
+
+ for hp in user.historic_passwords.order_by("-created")[:self.history_length]:
+ if check_password(password, hp.password):
+ raise ValidationError(
+ ngettext(
+ "Your password may not be the same as your previous password.",
+ "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous passwords.",
+ self.history_length,
+ ),
+ code="password_history",
+ params={"history_length": self.history_length},
+ )
+
+ def get_help_text(self):
+ return ngettext(
+ "Your password may not be the same as your previous password.",
+ "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous passwords.",
+ self.history_length,
+ ) % {"history_length": self.history_length}
+
+ def password_changed(self, password, user=None):
+ if not user:
+ pass
+
+ user.historic_passwords.create(password=make_password(password))
+ user.historic_passwords.filter(
+ pk__in=user.historic_passwords.order_by("-created")[self.history_length:].values_list("pk", flat=True),
+ ).delete()
diff --git a/src/pretix/base/customersso/oidc.py b/src/pretix/base/customersso/oidc.py
index cf733de901..cb3a6d20d2 100644
--- a/src/pretix/base/customersso/oidc.py
+++ b/src/pretix/base/customersso/oidc.py
@@ -46,6 +46,8 @@ This module contains utilities for implementing OpenID Connect for customer auth
as well as an OpenID Provider (OP).
"""
+pretix_token_endpoint_auth_methods = ['client_secret_basic', 'client_secret_post']
+
def _urljoin(base, path):
if not base.endswith("/"):
@@ -127,6 +129,16 @@ def oidc_validate_and_complete_config(config):
fields=", ".join(provider_config.get("claims_supported", []))
))
+ if "token_endpoint_auth_methods_supported" in provider_config:
+ token_endpoint_auth_methods_supported = provider_config.get("token_endpoint_auth_methods_supported",
+ ["client_secret_basic"])
+ if not any(x in pretix_token_endpoint_auth_methods for x in token_endpoint_auth_methods_supported):
+ raise ValidationError(
+ _(f'No supported Token Endpoint Auth Methods supported: {token_endpoint_auth_methods_supported}').format(
+ token_endpoint_auth_methods_supported=", ".join(token_endpoint_auth_methods_supported)
+ )
+ )
+
config['provider_config'] = provider_config
return config
@@ -147,6 +159,18 @@ def oidc_authorize_url(provider, state, redirect_uri):
def oidc_validate_authorization(provider, code, redirect_uri):
endpoint = provider.configuration['provider_config']['token_endpoint']
+
+ # Wall of shame and RFC ignorant IDPs
+ if endpoint == 'https://www.linkedin.com/oauth/v2/accessToken':
+ token_endpoint_auth_method = 'client_secret_post'
+ else:
+ token_endpoint_auth_methods = provider.configuration['provider_config'].get(
+ 'token_endpoint_auth_methods_supported', ['client_secret_basic']
+ )
+ token_endpoint_auth_method = [
+ x for x in pretix_token_endpoint_auth_methods if x in token_endpoint_auth_methods
+ ][0]
+
params = {
# https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6749#section-4.1.3
# https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#TokenEndpoint
@@ -154,6 +178,11 @@ def oidc_validate_authorization(provider, code, redirect_uri):
'code': code,
'redirect_uri': redirect_uri,
}
+
+ if token_endpoint_auth_method == 'client_secret_post':
+ params['client_id'] = provider.configuration['client_id']
+ params['client_secret'] = provider.configuration['client_secret']
+
try:
resp = requests.post(
endpoint,
@@ -161,7 +190,10 @@ def oidc_validate_authorization(provider, code, redirect_uri):
headers={
'Accept': 'application/json',
},
- auth=(provider.configuration['client_id'], provider.configuration['client_secret']),
+ auth=(
+ provider.configuration['client_id'],
+ provider.configuration['client_secret']
+ ) if token_endpoint_auth_method == 'client_secret_basic' else None,
)
resp.raise_for_status()
data = resp.json()
diff --git a/src/pretix/base/management/commands/runperiodic.py b/src/pretix/base/management/commands/runperiodic.py
index 6467efc05a..a6ff0b035a 100644
--- a/src/pretix/base/management/commands/runperiodic.py
+++ b/src/pretix/base/management/commands/runperiodic.py
@@ -50,6 +50,7 @@ class Command(BaseCommand):
def add_arguments(self, parser):
parser.add_argument('--tasks', action='store', type=str, help='Only execute the tasks with this name '
'(dotted path, comma separation)')
+ parser.add_argument('--list-tasks', action='store_true', help='Only list all tasks')
parser.add_argument('--exclude', action='store', type=str, help='Exclude the tasks with this name '
'(dotted path, comma separation)')
@@ -61,6 +62,9 @@ class Command(BaseCommand):
for receiver in periodic_task._live_receivers(self):
name = f'{receiver.__module__}.{receiver.__name__}'
+ if options['list_tasks']:
+ print(name)
+ continue
if options.get('tasks'):
if name not in options.get('tasks').split(','):
continue
diff --git a/src/pretix/base/migrations/0270_historicpassword.py b/src/pretix/base/migrations/0270_historicpassword.py
new file mode 100644
index 0000000000..6a42e15c7d
--- /dev/null
+++ b/src/pretix/base/migrations/0270_historicpassword.py
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Generated by Django 4.2.15 on 2024-09-16 15:10
+
+import django.db.models.deletion
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+ dependencies = [
+ ("pretixbase", "0269_order_api_meta"),
+ ]
+
+ operations = [
+ migrations.CreateModel(
+ name="HistoricPassword",
+ fields=[
+ (
+ "id",
+ models.BigAutoField(
+ auto_created=True, primary_key=True, serialize=False
+ ),
+ ),
+ ("created", models.DateTimeField(auto_now_add=True)),
+ ("password", models.CharField(max_length=128)),
+ (
+ "user",
+ models.ForeignKey(
+ on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE,
+ related_name="historic_passwords",
+ to=settings.AUTH_USER_MODEL,
+ ),
+ ),
+ ],
+ ),
+ ]
diff --git a/src/pretix/base/modelimport.py b/src/pretix/base/modelimport.py
index 7f2e38017d..d15396e952 100644
--- a/src/pretix/base/modelimport.py
+++ b/src/pretix/base/modelimport.py
@@ -213,7 +213,13 @@ class DatetimeColumnMixin:
except (ValueError, TypeError):
pass
else:
- raise ValidationError(_("Could not parse {value} as a date and time.").format(value=value))
+ try:
+ d = datetime.datetime.fromisoformat(value)
+ if not d.tzinfo:
+ d = d.replace(tzinfo=self.timezone)
+ return d
+ except (ValueError, TypeError):
+ raise ValidationError(_("Could not parse {value} as a date and time.").format(value=value))
class DecimalColumnMixin:
diff --git a/src/pretix/base/modelimport_orders.py b/src/pretix/base/modelimport_orders.py
index 0bda26fd4d..6d9ef2e29a 100644
--- a/src/pretix/base/modelimport_orders.py
+++ b/src/pretix/base/modelimport_orders.py
@@ -40,8 +40,8 @@ from phonenumbers import SUPPORTED_REGIONS
from pretix.base.forms.questions import guess_country
from pretix.base.modelimport import (
- DatetimeColumnMixin, DecimalColumnMixin, ImportColumn, SubeventColumnMixin,
- i18n_flat,
+ BooleanColumnMixin, DatetimeColumnMixin, DecimalColumnMixin, ImportColumn,
+ SubeventColumnMixin, i18n_flat,
)
from pretix.base.models import (
Customer, ItemVariation, OrderPosition, Question, QuestionAnswer,
@@ -604,6 +604,22 @@ class Comment(ImportColumn):
order.comment = value or ''
+class CheckinAttentionColumn(BooleanColumnMixin, ImportColumn):
+ identifier = 'checkin_attention'
+ verbose_name = gettext_lazy('Requires special attention')
+
+ def assign(self, value, order, position, invoice_address, **kwargs):
+ order.checkin_attention = value
+
+
+class CheckinTextColumn(ImportColumn):
+ identifier = 'checkin_text'
+ verbose_name = gettext_lazy('Check-in text')
+
+ def assign(self, value, order, position, invoice_address, **kwargs):
+ order.checkin_text = value
+
+
class QuestionColumn(ImportColumn):
def __init__(self, event, q):
self.q = q
@@ -742,6 +758,8 @@ def get_order_import_columns(event):
ValidUntil(event),
Locale(event),
Saleschannel(event),
+ CheckinAttentionColumn(event),
+ CheckinTextColumn(event),
Expires(event),
Comment(event),
]
diff --git a/src/pretix/base/models/auth.py b/src/pretix/base/models/auth.py
index 3903db3b0d..d5f7a51cd1 100644
--- a/src/pretix/base/models/auth.py
+++ b/src/pretix/base/models/auth.py
@@ -654,3 +654,9 @@ class WebAuthnDevice(Device):
@property
def webauthnpubkey(self):
return websafe_decode(self.pub_key)
+
+
+class HistoricPassword(models.Model):
+ user = models.ForeignKey(User, on_delete=models.CASCADE, related_name="historic_passwords")
+ created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
+ password = models.CharField(verbose_name=_("Password"), max_length=128)
diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py
index fadf1c9729..1885923b20 100644
--- a/src/pretix/base/models/orders.py
+++ b/src/pretix/base/models/orders.py
@@ -2835,6 +2835,14 @@ class OrderPosition(AbstractPosition):
(self.order.event.settings.change_allow_user_addons and ItemAddOn.objects.filter(base_item_id__in=[op.item_id for op in positions]).exists())
)
+ @property
+ def code(self):
+ """
+ A ticket code which is unique among all events of a single organizer,
+ built by the order code and the position number.
+ """
+ return '{order_code}-{position}'.format(order_code=self.order.code, position=self.positionid)
+
class Transaction(models.Model):
"""
diff --git a/src/pretix/base/models/tax.py b/src/pretix/base/models/tax.py
index 7964a9bb3d..6bc8b615d5 100644
--- a/src/pretix/base/models/tax.py
+++ b/src/pretix/base/models/tax.py
@@ -29,6 +29,8 @@ from django.core.validators import MaxValueValidator, MinValueValidator
from django.db import models
from django.utils.deconstruct import deconstructible
from django.utils.formats import localize
+from django.utils.functional import lazy
+from django.utils.html import format_html
from django.utils.translation import gettext_lazy as _, pgettext
from i18nfield.fields import I18nCharField
from i18nfield.strings import LazyI18nString
@@ -120,6 +122,8 @@ EU_CURRENCIES = {
}
VAT_ID_COUNTRIES = EU_COUNTRIES | {'CH', 'NO'}
+format_html_lazy = lazy(format_html, str)
+
def is_eu_country(cc):
cc = str(cc)
@@ -193,11 +197,17 @@ class TaxRule(LoggedModel):
eu_reverse_charge = models.BooleanField(
verbose_name=_("Use EU reverse charge taxation rules"),
default=False,
- help_text=_("Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since the place of "
- "taxation is the location of the event. This option disables charging VAT for all customers "
- "outside the EU and for business customers in different EU countries who entered a valid EU VAT "
- "ID. Only enable this option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax "
- "calculation. USE AT YOUR OWN RISK.")
+ help_text=format_html_lazy(
+ '{} {}',
+ _('This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-business customers in '
+ 'other EU countries in a way that works for all organizers. Use custom rules instead.'),
+ _('DEPRECATED'),
+ _("Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since the place of "
+ "taxation is the location of the event. This option disables charging VAT for all customers "
+ "outside the EU and for business customers in different EU countries who entered a valid EU VAT "
+ "ID. Only enable this option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax "
+ "calculation. USE AT YOUR OWN RISK.")
+ ),
)
home_country = FastCountryField(
verbose_name=_('Merchant country'),
diff --git a/src/pretix/base/services/checkin.py b/src/pretix/base/services/checkin.py
index 7028add1f0..9b5731ec51 100644
--- a/src/pretix/base/services/checkin.py
+++ b/src/pretix/base/services/checkin.py
@@ -1182,10 +1182,11 @@ def process_exit_all(sender, **kwargs):
positions = cl.positions_inside_query(ignore_status=True, at_time=cl.exit_all_at)
for p in positions:
with scope(organizer=cl.event.organizer):
- ci = Checkin.objects.create(
+ ci, created = Checkin.objects.get_or_create(
position=p, list=cl, auto_checked_in=True, type=Checkin.TYPE_EXIT, datetime=cl.exit_all_at
)
- checkin_created.send(cl.event, checkin=ci)
+ if created:
+ checkin_created.send(cl.event, checkin=ci)
d = cl.exit_all_at.astimezone(cl.event.timezone)
if cl.event.settings.get(f'autocheckin_dst_hack_{cl.pk}'): # move time back if yesterday was DST switch
d -= timedelta(hours=1)
diff --git a/src/pretix/base/views/tasks.py b/src/pretix/base/views/tasks.py
index bed6862bb6..8a9e6e9096 100644
--- a/src/pretix/base/views/tasks.py
+++ b/src/pretix/base/views/tasks.py
@@ -30,7 +30,9 @@ from celery import states
from celery.result import AsyncResult
from django.conf import settings
from django.contrib import messages
-from django.core.exceptions import PermissionDenied, ValidationError
+from django.core.exceptions import (
+ BadRequest, PermissionDenied, ValidationError,
+)
from django.core.files.uploadedfile import UploadedFile
from django.db import transaction
from django.http import HttpResponse, JsonResponse, QueryDict
@@ -131,6 +133,8 @@ class AsyncMixin:
return data
def get_result(self, request):
+ if not request.GET.get('async_id'):
+ raise BadRequest("No async_id given")
res = AsyncResult(request.GET.get('async_id'))
if 'ajax' in self.request.GET:
return JsonResponse(self._return_ajax_result(res, timeout=0.25))
@@ -140,7 +144,12 @@ class AsyncMixin:
return self.success(res.info)
else:
return self.error(res.info)
- return render(request, 'pretixpresale/waiting.html')
+ state, info = res.state, res.info
+ return render(request, 'pretixpresale/waiting.html', {
+ 'started': state in ('PROGRESS', 'STARTED'),
+ 'percentage': info.get('value', 0) if isinstance(info, dict) else 0,
+ 'steps': info.get('steps', []) if isinstance(info, dict) else None,
+ })
def success(self, value):
smes = self.get_success_message(value)
@@ -208,6 +217,8 @@ class AsyncAction(AsyncMixin):
def get(self, request, *args, **kwargs):
if 'async_id' in request.GET and settings.HAS_CELERY:
+ if not request.GET.get('async_id'):
+ raise BadRequest("No async_id given")
return self.get_result(request)
return self.http_method_not_allowed(request)
diff --git a/src/pretix/control/forms/event.py b/src/pretix/control/forms/event.py
index 584660b527..a7f59a9439 100644
--- a/src/pretix/control/forms/event.py
+++ b/src/pretix/control/forms/event.py
@@ -1143,12 +1143,12 @@ class MailSettingsForm(FormPlaceholderMixin, SettingsForm):
widget=I18nTextInput,
)
mail_subject_order_incomplete_payment = I18nFormField(
- label=_("Subject"),
+ label=_("Subject (if an incomplete payment was received)"),
required=False,
widget=I18nTextInput,
)
mail_text_order_incomplete_payment = I18nFormField(
- label=_("Text"),
+ label=_("Text (if an incomplete payment was received)"),
required=False,
widget=I18nMarkdownTextarea,
help_text=_("This email only applies to payment methods that can receive incomplete payments, "
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html
index ddf4b95917..47130a6b00 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html
@@ -41,7 +41,7 @@
{% bootstrap_field form.eu_reverse_charge layout="control" %}
{% bootstrap_field form.home_country layout="control" %}
{% bootstrap_field form.keep_gross_if_rate_changes layout="control" %}
-
{% trans "Custom taxation rules" %}
+ {% trans "Custom rules" %}
{% blocktrans trimmed %}
These settings are intended for professional users with very specific taxation situations.
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
index 52bc17f013..4bda32aee1 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
@@ -133,7 +133,7 @@
{% endif %}
{{ i.default_price|money:request.event.currency }}
{% if i.original_price %}
{{ i.original_price|money:request.event.currency }}{% endif %}
- {% if i.tax_rule and i.default_price %}
+ {% if i.tax_rule %}
{% if not i.tax_rule.price_includes_tax %}
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index f3d211b22a..fa6f71db4c 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -34,102 +34,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -213,11 +217,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -321,23 +325,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -349,17 +353,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -588,12 +592,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -602,21 +606,34 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -645,53 +662,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -870,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -880,12 +904,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -910,7 +934,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1071,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1080,17 +1104,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1099,53 +1123,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1507,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1559,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1578,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1632,11 +1656,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1701,15 +1725,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2267,7 +2291,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2846,7 +2870,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2861,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2871,7 +2895,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2966,8 +2990,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2975,13 +2999,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3312,23 +3336,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3465,7 +3489,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3473,21 +3497,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4038,15 +4062,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4055,37 +4079,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4095,170 +4119,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4285,13 +4309,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4500,7 +4524,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5701,7 +5725,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5720,33 +5744,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5756,43 +5791,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7717,7 +7752,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8309,7 +8344,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8659,48 +8694,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8708,11 +8744,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8721,22 +8757,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8745,53 +8781,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8800,11 +8836,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8814,62 +8850,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8878,11 +8914,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8890,95 +8926,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8986,53 +9022,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9041,11 +9077,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9054,77 +9090,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9132,134 +9168,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9269,52 +9305,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9329,12 +9365,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9348,7 +9384,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9362,7 +9398,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9377,7 +9413,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9393,7 +9429,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9411,11 +9447,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9427,7 +9463,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9441,12 +9477,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9460,12 +9496,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9481,12 +9517,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9500,23 +9536,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9532,12 +9568,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9552,12 +9588,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9575,12 +9611,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9598,12 +9634,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9634,12 +9670,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9655,12 +9691,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9678,7 +9714,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9692,12 +9728,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9712,12 +9748,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9734,7 +9770,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9746,12 +9782,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9765,7 +9801,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9779,12 +9815,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9804,12 +9840,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9829,12 +9865,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9854,57 +9890,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9913,26 +9949,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9941,25 +9977,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9968,93 +10004,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10062,67 +10098,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10130,199 +10166,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11038,11 +11074,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11387,11 +11423,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11433,6 +11468,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13051,7 +13094,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13689,7 +13732,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13701,7 +13744,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14429,7 +14472,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14504,7 +14547,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14530,7 +14573,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14957,7 +15000,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15198,7 +15241,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15419,7 +15462,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16747,25 +16790,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17132,7 +17175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20579,7 +20622,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20914,7 +20957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20922,7 +20965,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22631,14 +22674,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22782,8 +22825,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22819,7 +22862,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22838,7 +22881,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23033,8 +23076,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23260,12 +23303,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23479,15 +23523,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23511,7 +23555,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23520,7 +23564,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23539,8 +23583,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23553,7 +23597,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23563,31 +23607,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23595,7 +23639,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23655,22 +23699,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23678,199 +23722,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24293,11 +24343,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24813,20 +24863,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26638,13 +26688,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27757,7 +27807,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27870,59 +27920,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27932,8 +27982,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28414,8 +28464,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28426,9 +28476,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28437,37 +28487,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28475,8 +28525,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28486,10 +28536,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28500,9 +28550,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28512,8 +28562,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28521,8 +28571,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28531,8 +28581,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28540,7 +28590,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28549,8 +28599,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28559,15 +28609,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28575,15 +28625,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28591,7 +28641,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28614,17 +28664,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29042,36 +29092,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29634,22 +29684,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30343,61 +30393,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30470,18 +30520,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 2af762f7b5..3fd887fbd7 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-08 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: AbdelatifAitBara \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad AlHarthi \n"
"Language-Team: Arabic \n"
"Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -37,104 +37,108 @@ msgid "Arabic"
msgstr "العربية"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr "الكتالانية"
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "الصينية (المبسطة)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:86
+msgid "Chinese (traditional)"
+msgstr "الصينية (التقليدية)"
+
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "التشيكية"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "دانماركي"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "هولندي"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "الهولندية (غير رسمي)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "الفرنسية"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "الفنلندية"
-#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:93
+msgid "Galician"
+msgstr "الجاليكية"
+
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "اليونانية"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "الأندونيسية"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "الإيطالية"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفيفية"
-#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:98
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr "النرويجية"
+
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "البولندية"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Romanian"
+msgstr "الرومانية"
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "الروسية"
-#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Slovak"
+msgstr "السلوفاكية"
#: pretix/_base_settings.py:105
+msgid "Swedish"
+msgstr "السويدية"
+
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "الأسبانية"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "التركية"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "الأوكرانية"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
msgid ""
@@ -149,16 +153,12 @@ msgid "pretixSCAN"
msgstr "بريتكس pretixSCAN"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:90
-#, fuzzy
-#| msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
-msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، عبر الانترنت فقط)"
+msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، لا مزامنة للطلبات ولا بحث)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
-msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، عبر الانترنت فقط)"
+msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، لا مزامنة للطلبات)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:159
msgid "pretixPOS"
@@ -177,10 +177,8 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
msgstr "قائمة العناوين المسموح بها, مفصولة بمسافة"
#: pretix/api/models.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed URIs list, space separated"
msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
-msgstr "قائمة العناوين المسموح بها، مفصولة بمسافة"
+msgstr "قائمة العناوين المسموح بها بعد تسجيل الخروج، مفصولة بمسافة"
#: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
@@ -224,11 +222,11 @@ msgstr "حد على الفعاليات"
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -263,10 +261,9 @@ msgid "Unknown plugin: '{name}'."
msgstr "إضافة غير معروفة: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/event.py:295
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Unknown plugin: '{name}'."
+#, python-brace-format
msgid "Restricted plugin: '{name}'."
-msgstr "إضافة غير معروفة: '{name}'."
+msgstr "إضافة مقيدة: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
#: pretix/api/serializers/item.py:359
@@ -292,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/item.py:306
msgid "Only admission products can currently be personalized."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن حاليًا تخصيص منتجات القبول فقط."
#: pretix/api/serializers/item.py:317
msgid ""
@@ -327,44 +324,37 @@ msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
msgstr "لا يمكن طرح هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
#: pretix/api/serializers/item.py:531 pretix/control/forms/item.py:142
-#, fuzzy
-#| msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
-msgstr "لا يمكن طرح هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
+msgstr "لا يمكن عرض هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
#: pretix/api/serializers/media.py:108
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
-#| "organizer account."
msgid ""
"A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
"account."
-msgstr "توجد مسبقا بطاقة هدايا بنفس السر في حسابك أو حساب منظم تابع."
+msgstr "توجد وسيلة بنفس المعرف والنوع في حساب المنظم الخاص بك."
#: pretix/api/serializers/order.py:78
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Your input was invalid, please try again."
+#, python-brace-format
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
-msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
+msgstr "\"{input}\" ادخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
@@ -376,17 +366,17 @@ msgid ""
msgstr "توجد مسبقا بطاقة هدايا بنفس السر في حسابك أو حساب منظم تابع."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "دعوة حساب pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "تمت دعوة هذا المستخدم سابقا لهذا الفريق."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "هذا المستخدم لديه تصاريح سابقة لهذا الفريق."
@@ -401,7 +391,7 @@ msgstr "تم استخدام رمز كود الخصم هذا سابقا لأقص
#: pretix/api/views/checkin.py:604 pretix/api/views/checkin.py:611
msgid "Medium connected to other event"
-msgstr ""
+msgstr "الوسيط متصل بحدث آخر"
#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:475
#, python-brace-format
@@ -413,17 +403,17 @@ msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إل
#: pretix/api/views/order.py:603 pretix/control/views/orders.py:1587
#: pretix/presale/views/order.py:743 pretix/presale/views/order.py:816
msgid "You cannot generate an invoice for this order."
-msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
+msgstr "لا يمكن انشاء فاتورة لهذا الطلب."
#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1589
#: pretix/presale/views/order.py:745 pretix/presale/views/order.py:818
msgid "An invoice for this order already exists."
-msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
+msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقاً."
#: pretix/api/views/order.py:634 pretix/control/views/orders.py:1715
#: pretix/control/views/users.py:143
msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
-msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
+msgstr "حدث خطأ اثناء ارسال البريد الاكتروني. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
#: pretix/api/views/order.py:712 pretix/base/services/cart.py:215
#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:800
@@ -432,11 +422,11 @@ msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البل
#: pretix/api/webhooks.py:237 pretix/base/notifications.py:233
msgid "New order placed"
-msgstr "تم تقديم طلب جديد"
+msgstr "تم وضع طلب جديد"
#: pretix/api/webhooks.py:241 pretix/base/notifications.py:239
msgid "New order requires approval"
-msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
+msgstr "الطلب الجديد بحاجة إلى موافقة"
#: pretix/api/webhooks.py:245 pretix/base/notifications.py:245
msgid "Order marked as paid"
@@ -647,7 +637,7 @@ msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "هذه الخانة مطلوبة."
@@ -659,12 +649,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} اسم المستخدم"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -673,21 +663,38 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "متجر إلكتروني"
@@ -716,54 +723,61 @@ msgstr " التذاكر مدعومة من قبل pretix "
msgid "source code"
msgstr "رمز المصدر"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -955,7 +969,7 @@ msgstr "رقم الجوال"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"
@@ -965,12 +979,12 @@ msgstr "الاسم الكامل"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -995,7 +1009,7 @@ msgstr "الاسم الكامل"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1170,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1179,17 +1193,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "اسم الفعالية"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "نموذج قصير"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "المتجر نشط"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "عملة الفعالية"
@@ -1198,53 +1212,53 @@ msgstr "عملة الفعالية"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "وقت بداية الفعالية"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "وقت نهاية الفعالية"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "وقت قبول التسجيل"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "بداية عرض ما قبل البيع"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1609,7 +1623,7 @@ msgstr "قيمة الضريبة"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1669,7 +1683,7 @@ msgstr "فئة المنتج"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "الاسم الداخلي"
@@ -1688,7 +1702,7 @@ msgstr "النوع"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1744,11 +1758,11 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1813,15 +1827,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "الحد الأقصى حسب كل طلب"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2407,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3031,7 +3045,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "مجموعة بيانات الاعتماد هذه غير معروفة لدى نظامنا."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "لأسباب أمنية ، يرجى الانتظار 5 دقائق قبل المحاولة مرة أخرى."
@@ -3048,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "الرجاء إدخال نفس كلمة المرور مرتين"
@@ -3058,7 +3072,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "أعد كلمة السر"
@@ -3163,8 +3177,8 @@ msgstr ""
"الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك إذا كنت ترغب في تغيير عنوان "
"البريد الإلكتروني الخاص بك أو كلمة المرور."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "كلمة المرور الحالية التي أدخلتها غير صحيحة."
@@ -3172,13 +3186,13 @@ msgstr "كلمة المرور الحالية التي أدخلتها غير صح
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "كلمة السر الحالية الخاصة بك"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"
@@ -3535,23 +3549,23 @@ msgstr "إعداد غير صالح للعمود \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "لم يتم العثور على تاريخ مطابق."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "تم العثور على تواريخ مطابقة متعددة."
@@ -3693,7 +3707,7 @@ msgstr "المقعد الذي اخترته قد تم شغله مسبقا. الر
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "يجب أن تختار مقعدا محددا."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3701,21 +3715,21 @@ msgstr "يجب أن تختار مقعدا محددا."
msgid "Question"
msgstr "سؤال"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "تم تحديد خيار غامض."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "عميل"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4348,15 +4362,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "يجب أن تكون نهاية فترة عرض ما قبل البيع بعد بدايته."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "نهاية الفعالية يجب أن تكون في وقت لاحق بعد بدايتها."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4370,15 +4384,15 @@ msgstr ""
"استخدام ذلك في عناوين الروابط ورموز الطلب، وأرقام الفاتورة ومراجع التحويل "
"المصرفي."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "يجب أن يحتوي الرابط فقط على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "أظهرهذا في قوائم"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4386,7 +4400,7 @@ msgstr ""
"إذا تم تحديدها، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة الفعاليات لحساب المنظم "
"الخاص بك."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4395,16 +4409,16 @@ msgstr ""
"اختياري. لن يتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم تقم بتعيين هذه "
"القيمة ، فسينتهي عرض ما قبل البيع بعد تاريخ انتهاء الفعالية الخاصة بك."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "الإضافات"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4414,44 +4428,44 @@ msgstr "الإضافات"
msgid "Event series"
msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "الإعدادات"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "قنوات البيع"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "فعاليات"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
"لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4462,37 +4476,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "تحتاج إلى إعداد حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "تحتاج إلى ملء المعلومة الوصفية \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr "بمجرد إنشاء فعالية لا يمكن التغيير بين سلسلة فعاليات وفعالية واحدة."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "لا يمكن تغيير رابط الفعالية."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "لقد تم استخدام هذا الرابط مسبقا لفعالية مختلفة."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "لا يمكن أن تنتهي الفعالية قبل أن تبدأ."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "لا يمكن أن ينتهي العرض المسبق للفعالية قبل أن يبدأ."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4500,7 +4514,7 @@ msgstr ""
"يكون هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية للمستخدمين فقط في حال تم تمكين "
"مربع الاختيار هذا."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4508,44 +4522,44 @@ msgstr ""
"إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
"بك."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "نص الصفحة الأولى"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "مطلوب للفعاليات"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4553,53 +4567,53 @@ msgstr ""
"إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
"في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "قيم صالحة"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Public profile"
msgid "Public name"
msgstr "حساب عام"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "معلومات النص"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4634,13 +4648,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "إعدادات إضافية"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
@@ -4885,7 +4899,7 @@ msgstr "عرض قائمة الانتظار لهذه التذكرة"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
@@ -6260,7 +6274,7 @@ msgstr "معرف داخلي"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "ملف التخطيط الخاص بك ليس ملف \"ترميز باستعمال جافا سكريبت\" صالح."
@@ -6279,35 +6293,46 @@ msgstr "صف {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "مقعد {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "ملف التخطيط الخاص بك ليس خطة جلوس صالحة. رسالة خطأ: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "يجب أن يكون قصيرا، على سبيل المثال VAT"
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "أسعار المنتج تتضمن مبلغ الضريبة"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "استخدم قواعد الضرائب العكسية في الاتحاد الأوروبي"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6323,11 +6348,11 @@ msgstr ""
"بتمكين هذا الخيار فقط بعد استشارة مستشار الضرائب. لا يوجد ضمان لحساب الضريبة "
"الصحيح. استخدم هذا الخيار على مسؤوليتك الخاصة."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "بلد التاجر"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6335,26 +6360,26 @@ msgstr ""
"بلد إقامتك. هذا هو البلد الذي لن تنطبق فيه قاعدة الرسوم العكسية للاتحاد "
"الأوروبي ، إذا تم الإعداد أعلاه."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "تحتاج إلى تحديد بلدك لاستخدام ميزة التكلفة العكسية."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "بما في ذلك {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "بالإضافة إلى {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "تم تمكين التكلفة العكسية"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6363,7 +6388,7 @@ msgstr ""
"التكلفة العكسية: وفقا للمادة 194 ، 196 من توجيه المجلس 2006/112/EEC ، تقع "
"مسؤولية ضريبة القيمة المضافة على عاتق متلقي الخدمة."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "تقع مسؤولية ضريبة القيمة المضافة على عاتق متلقي الخدمة."
@@ -8681,7 +8706,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
@@ -9401,7 +9426,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "الخط"
@@ -9804,26 +9829,32 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "اعرض أوقات وتواريخ الفعاليات في متجر التذاكر"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"إذا تم تعطيل هذا الخيار ، فلن يظهر أي تاريخ أو وقت على الصفحة الأولى لمتجر "
"التذاكر. ومع ذلك ، لا تؤثر هذه الإعدادات على العرض في الأماكن الأخرى."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فسيظهر للجمهور تاريخ بداية الفعالية فقط."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "عرض التواريخ مع الوقت"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9831,27 +9862,27 @@ msgstr ""
"إذا تم تعطيل هذا الخيار ، فسيتم عرض تاريخ بداية الفعالية وانتهائها بدون "
"توقيت اليوم."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تم بيعها"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "اعرض علنا عدد التذاكر من نوع معين والتي لا تزال متاحة."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "اطلب من محركات البحث عدم فهرسة متجر التذاكر"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "إظهار الأشكال المختلفة للمنتج موسعة بشكل افتراضي"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
#, fuzzy
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -9863,11 +9894,11 @@ msgstr ""
"تصبح التذكرة متاحة مرة أخرى ، سيتم حجزها لأول شخص في قائمة الانتظار وسيتلقى "
"هذا الشخص إشعارا بالبريد الإلكتروني مع قسيمة يمكن استخدامها لشراء تذكرة."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "مهام قائمة الانتظار التلقائية"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
#, fuzzy
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -9881,11 +9912,11 @@ msgstr ""
"البريد الإلكتروني تلقائيا ولكن يمكنك إرسالها يدويا عبر لوحة التحكم. إذا قمت "
"بتعطيل قائمة الانتظار مع إبقاء هذا الخيار مفعلا ، فسيستمر إرسال التذاكر."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "وقت استجابة قائمة الانتظار"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
#, fuzzy
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
@@ -9896,13 +9927,13 @@ msgstr ""
"خلال هذا العدد من الساعات حتى تنتهي صلاحيتها ويمكن إعادة تخصيصها إلى الشخص "
"التالي في القائمة."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9911,56 +9942,56 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "اطلب الاسم"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "اطلب اسما عند التسجيل في قائمة الانتظار."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "اطلب اسم"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "طلب اسم عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "اطلب رقم هاتف"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "اطلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "يلزم رقم الهاتف"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "طلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "تفسير رقم الهاتف"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
"إذا طلبت رقم هاتف ، اشرح سبب قيامك بذلك وما الذي ستستخدم رقم الهاتف لأجله."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر لكل طلب"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9969,13 +10000,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9985,19 +10016,19 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "السماح للمستخدمين بتحميل التذاكر"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فلا يمكن لأي شخص تنزيل تذكرة."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "تاريخ التنزيل"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10007,13 +10038,13 @@ msgstr ""
"الفعاليات وكان الطلب يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيكون تنزيل "
"جميع التذاكر متاحا إذا سمح بذلك أحد تواريخ الفعالية على الأقل."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "إنشاء تذاكر للمنتجات الإضافية"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -10028,11 +10059,11 @@ msgstr ""
"للمنتجات الإضافية. باستخدام هذا الخيار ، يتم إصدار تذكرة منفصلة لكل منتج "
"إضافي أيضا."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "إنشاء تذاكر لجميع المنتجات"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10042,11 +10073,11 @@ msgstr ""
"\"بطاقة دخول\" عليها في إعدادات المنتج. يمكنك أيضا إيقاف تشغيل إصدار التذاكر "
"لكل منتج على حدة."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "إصدار تذاكر للطلبات المعلقة"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10054,11 +10085,11 @@ msgstr ""
"إذا تم إيقاف تشغيل هذا الخيار، فلن يكون تنزيل التذاكر ممكنا إلا بعد وضع "
"علامة على الطلب على أنه مدفوع."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "لا تصدر تذكرة قبل التحقق من صحة عنوان البريد الإلكتروني"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10071,13 +10102,13 @@ msgstr ""
"جدا)، وسيتمكن العميل من تنزيلها من الصفحة بمجرد النقر على الرابط في البريد "
"الإلكتروني. لا يؤثر على الطلبات المنفذة من خلال قنوات البيع الأخرى."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "توافر الحصة"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10085,11 +10116,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "إظهار التوفر في \"نبذة عن الفعالية\""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10099,24 +10130,24 @@ msgstr ""
"يؤدي هذا إلى إطالة وقت تحميل الصفحات إذا كان لديك الكثير من الفعاليات وقد "
"تكون الحالة المعروضة قديمة لمدة تصل إلى دقيقتين."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "قائمة"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "تقويم الأسبوع"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "تقويم الشهر"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "نمط النظرة العامة الافتراضي"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10124,13 +10155,13 @@ msgstr ""
"إذا كانت سلسلة الفعاليات الخاصة بك تحتوي على أكثر من 50 تاريخا في المستقبل ، "
"فيمكن استخدام تقويم الشهر أو الأسبوع فقط."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10138,57 +10169,57 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "يمكن فقط تغيير الطلبات المعلقة أو المدفوعة."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "اسمح للعملاء بتعديل معلوماتهم بعد تمام التسجيل."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "اسمح للعملاء بتعديل معلوماتهم بعد تمام التسجيل."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "آخر موعد لإجراء التعديلات"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10199,58 +10230,58 @@ msgstr ""
"الحضور أو إجابات الأسئلة. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الفعاليات وكان الطلب "
"يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيتم استخدام أقرب تاريخ."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "يمكن للعملاء تغيير تنوع المنتجات التي قاموا بشرائها"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى أو يساوي السعر السابق."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"السماح بالتغييرات بغض النظر عن السعر ، حتى لو أدى ذلك إلى استرداد الأموال."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "شرط تغيير الأسعار"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "لا تسمح بالتغييرات بعد"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10259,11 +10290,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10272,45 +10303,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم غير المدفوعة"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "لا تسمح بالإلغاء بعد"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10318,29 +10349,29 @@ msgstr ""
"سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
"ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "السماح للعملاء طواعية باختيار استرداد أقل"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr "مع تمكين هذا الخيار ، يمكن لعملائك اختيار استرداد مبلغ أصغر لدعمك."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10348,12 +10379,12 @@ msgstr ""
"إذا كنت تريد منا المساعدة في استمرار النشاط، فيرجى استخدام شريط التمرير "
"أدناه لطلب استرداد مبلغ أقل. شكرا لك!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "تبرير تخفيض المبلغ الطوعي"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10364,11 +10395,11 @@ msgstr ""
"الذي يمكن لعملائك استخدامه لاختيار المبلغ الذي يرغبون في استلامه. يمكنك "
"استخدامه على سبيل المثال لشرح اختيار استرداد أقل مما سيساعد مؤسستك."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "حجم مبلغ التخفيض"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10378,7 +10409,7 @@ msgstr ""
"ذلك على سبيل المثال 10 ، سيكونون قادرين فقط على اختيار القيم بزيادات قدرها "
"10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10386,68 +10417,68 @@ msgstr ""
"يمكن للعملاء فقط طلب الإلغاء الذي يحتاج إلى موافقة منظم الفالية قبل إلغاء "
"الطلب وإصدار أمر الاسترداد."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة بطريقة الدفع الأصلية"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"يمكن للعملاء الاختيار بين بطاقة هدايا واسترداد الأموال بطريقة الدفع الخاصة "
"بهم"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة كبطاقات هدايا"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "طريقة الاسترداد"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "توليد إلغاء"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "عنوان الإتصال"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10455,11 +10486,11 @@ msgstr ""
"ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
"على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10471,11 +10502,11 @@ msgstr ""
"ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
"على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10484,36 +10515,36 @@ msgstr ""
"لن يتم إرفاق التذاكر أبدا إذا كان حجمها أكبر من {size} لتجنب مشاكل إرسال "
"البريد الإلكتروني."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "إرفق ملفات التقويم"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
"في حالة التمكين، سنرفق ملف تقويم ics. لرسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "وصف المنتج"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10523,11 +10554,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "الرمز الذي يسبق الموضوع"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10535,23 +10566,23 @@ msgstr ""
"سيتم إضافة هذا مسبقا إلى موضوع جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة ، محدد "
"مثل [prefix]. اختر ، على سبيل المثال ، مسمى قصير لاسم الفعالية الخاصة بك."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "عنوان المرسل"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "اسم المرسل"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10559,20 +10590,20 @@ msgstr ""
"يتم استخدام اسم المرسل مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة. "
"افتراضات لاسم الفعالية الخاصة بك."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "طلبك هو: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10597,12 +10628,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "طلباتكم ل{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10625,7 +10656,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10648,7 +10679,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10673,7 +10704,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10700,7 +10731,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10730,13 +10761,13 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10748,7 +10779,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10771,12 +10802,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "تم تغيير طلبك: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10799,12 +10830,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10831,12 +10862,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "تم تأكيد تسجيل الفعالية: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10859,12 +10890,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "عدد الأيام"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10872,12 +10903,12 @@ msgstr ""
"سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل انتهاء صلاحية النظام. "
"إذا كانت القيمة 0، لن يتم إرسال البريد."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "طلبك على وشك الانتهاء: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10904,12 +10935,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "طلبك في انتظار الدفع: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10947,13 +10978,13 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10994,13 +11025,13 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11041,12 +11072,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "لقد تم اختيارك من قائمة الانتظار ل{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11118,12 +11149,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "تم إلغاء الطلب: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11150,12 +11181,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "تمت الموافقة على الطلب وفي انتظار الدفع: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11185,7 +11216,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11218,12 +11249,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "تمت الموافقة على الطلب وتأكيده: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11248,12 +11279,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "الطلب مرفوض: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11282,7 +11313,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11301,12 +11332,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "تذكرتك جاهزة للتنزيل: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11339,7 +11370,7 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11362,12 +11393,12 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "قم بتفعيل حسابك على {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11402,12 +11433,12 @@ msgstr ""
"\n"
"فريق {organizer} الخاص بك"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني لحسابك على {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11442,12 +11473,12 @@ msgstr ""
"\n"
"فريق {organizer} الخاص بك"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لحسابك على {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11482,57 +11513,57 @@ msgstr ""
"\n"
"فريق {organizer} الخاص بك"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "الرجاء إدخال رمز عشري للون على سبيل المثال # 990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "لون أساسي"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "درجة لون لنجاح العملية"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأخضر."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "درجة لون الأخطاء"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأحمر."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "لون خلفية الصفحة"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "استخدم حواف مستديرة"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "صورة رأسية"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11545,26 +11576,26 @@ msgstr ""
"120 بكسل. يمكنك زيادة الحجم من خلال الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام "
"التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث سيتغير حجمها على الشاشات الصغيرة."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "استخدم الصورة الرأسية بحجمها الكامل"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "نوصي بتحميل صورة لا يقل عرضها عن 1170 بكسل."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "أعرض عنوان الفعالية حتى إذا كانت الصورة الرأسية موجودة"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11577,15 +11608,15 @@ msgstr ""
"الحجم من الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث "
"سيتم تغيير حجمها على الشاشات الصغيرة."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "فافيكون"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11593,11 +11624,11 @@ msgstr ""
"إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
"200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11611,19 +11642,19 @@ msgstr ""
"لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
"يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "صورة الشعار"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "معلومات النص"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11631,11 +11662,11 @@ msgstr ""
"لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
"استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "نص الشعار (أعلى)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11643,11 +11674,11 @@ msgstr ""
"سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
"الهامة جدا."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "نص الشعار (أسفل)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11655,11 +11686,11 @@ msgstr ""
"سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
"الهامة جدا."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "تفسير لكود الخصم"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11667,11 +11698,11 @@ msgstr ""
"سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
"لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "شرح بيانات الحضور"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11684,11 +11715,11 @@ msgstr ""
"سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
"سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "رسالة نجاح إضافية"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11696,11 +11727,11 @@ msgstr ""
"ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
"الافتراضي."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11708,15 +11739,15 @@ msgstr ""
"تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
"تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11728,36 +11759,36 @@ msgstr ""
"الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
"لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "الاسم (تنازلي)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "ترتيب التاريخ"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11765,11 +11796,11 @@ msgstr ""
"ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
"تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11779,23 +11810,23 @@ msgstr ""
"العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
"الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "نص إضافي"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11803,49 +11834,49 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "ضبط الأسعار"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
#, fuzzy
#| msgid "Allowed titles"
msgid "Dialog title"
msgstr "عناوين سمح"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "وصف نوع المنتج"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "سؤال مطلوب"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "وصف نوع المنتج"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11855,162 +11886,162 @@ msgstr ""
"لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
"على تذكرتهم."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "آنسة"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "السيد"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "السيد\\السيدة"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "الاسم الاول"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "الاسم الاول"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "اسم العائلة"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "جون"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "دو"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "الدكتور"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "الاسم الاول"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "الاسم الأوسط"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "جون دو"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "اسم النداء"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "تحية"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "السيد"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "الرجاء إدخال قناة بيع صالحة."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12844,11 +12875,11 @@ msgstr ""
"إذا قمت بإعداد متصفحك لتعطيل ملفات تعريف الارتباط ، فالرجاء إعادة تمكينها ، "
"على الأقل لهذا الموقع ، أو لطلبات \"نفس الأصل\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "حدث خطأ غير متوقع ، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "تم إنهاء المهمة."
@@ -13243,11 +13274,10 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13295,6 +13325,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
@@ -15118,7 +15160,7 @@ msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15865,7 +15907,7 @@ msgstr "تم تغيير الحساب."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "الحدث تم الغائه."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "تم انشاء نوع العضوية."
@@ -15877,7 +15919,7 @@ msgstr "تم تغيير نوع العضوية."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "تم حذف نوع العضوية."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16677,7 +16719,7 @@ msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "تم حذف الفريق."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "تم إنشاء البوابة."
@@ -16752,7 +16794,7 @@ msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة
msgid "The gift card has been created."
msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "تم تغيير بطاقة الهدية."
@@ -16779,7 +16821,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "تم رفض الطلب."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
@@ -17232,7 +17274,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "المتابعة"
@@ -17487,7 +17529,7 @@ msgstr "يعمل في نمط التنمية"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "إذا استغرقت العملية وقتا أطول من بضع دقائق، يرجى الاتصال بنا."
@@ -17742,7 +17784,7 @@ msgstr[5] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19236,25 +19278,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19678,8 +19720,10 @@ msgstr ""
"الضرائب."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "قواعد فرض الضرائب الجمركية"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "عملاء"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23623,7 +23667,7 @@ msgstr "غير محدود"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
@@ -24043,7 +24087,7 @@ msgstr ""
"إلكتروني مع دعوة."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
@@ -24051,7 +24095,7 @@ msgstr "إضافة"
msgid "API tokens"
msgstr "الرموز API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "تاريخ الفريق"
@@ -26027,14 +26071,14 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26196,8 +26240,8 @@ msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
#, fuzzy
#| msgid "Some of the provided question ids are invalid."
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26247,7 +26291,7 @@ msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل ال
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "سيتم استبدال هذه القيمة استنادا إلى معايير ديناميكية."
@@ -26267,7 +26311,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
@@ -26468,8 +26512,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -26735,12 +26779,13 @@ msgstr[5] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
@@ -26986,15 +27031,15 @@ msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية.
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27022,7 +27067,7 @@ msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
@@ -27031,7 +27076,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "تم تغيير النظام."
@@ -27050,8 +27095,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "الموضوع: {subject}"
@@ -27064,7 +27109,7 @@ msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27074,34 +27119,34 @@ msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بت
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
"الخطأ."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "تاريخ التصدير"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27109,7 +27154,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27175,22 +27220,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "تم إنشاء فريق. يمكنك الآن إضافة أعضاء للفريق."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات الخاصة بك."
@@ -27198,7 +27243,13 @@ msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات الخاصة بك."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "لا يمكن حذف الفريق المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27210,11 +27261,11 @@ msgstr ""
"لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
"المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "تم حذف فريق المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27222,43 +27273,43 @@ msgstr ""
"لا يمكنك إزالة آخر عضو من هذا الفريق كما هو ترك أي واحد مع الإذن لفرق "
"التغيير."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "تمت إزالة عضو من الفريق."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "غير صالح مع المدعوين المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "تم إبطال الدعوة."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "وكان يستاء دعوة."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "رمز غير صالح المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "تم إبطال الرمز المميز."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "يحتاج المستخدمون إلى لديك حساب pretix قبل أن يتمكنوا من المدعوين."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "وقد دعا عضو جديد إلى الفريق."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "تمت إضافة عضو جديد إلى الفريق."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27267,132 +27318,132 @@ msgstr ""
"تم إنشاء رمز API جديدة مع سر التالية: {}\n"
"يرجى نسخ هذا السر إلى مكان آمن. فلن تكون قادرا على مشاهدته مرة أخرى هنا."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "تم تعيين هذا الجهاز تصل بنجاح."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "هذا الجهاز حاليا لا يستطيعون الوصول."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "تم إلغاء الوصول لهذا الجهاز."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "لم يتم العثور على المنظم المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "تمت إزالة مصدر البطاقة هدية المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "تم حذف السؤال المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "لا يسمح بطاقات هدية لديها قيم سلبية."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "ولم يتسن الوصول الى خادم pretix.eu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The manual transaction has been saved."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية، ويمكن الآن استخدامها."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected date has been deleted."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "تم حذف التاريخ المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "لا يمكنك تعيين قيمة افتراضية غير صالحة."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The product has been created."
msgid "The property has been created."
msgstr "تم إنشاء المنتج."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -27404,7 +27455,7 @@ msgstr ""
"تم حفظ التغييرات. يرجى ملاحظة أنه يمكن أن يستغرق فترة قصيرة من الزمن حتى "
"تصبح التغييرات نشطة."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We've sent you an email with further instructions on resetting your "
@@ -27416,25 +27467,25 @@ msgstr ""
"لقد أرسلنا إليك بريدا إلكترونيا يحتوي على مزيد من الإرشادات حول إعادة تعيين "
"كلمة المرور الخاصة بك."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "This user has been anonymized."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "لا يمكن حذف هذا منظم."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27446,7 +27497,7 @@ msgstr ""
"لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
"المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27944,13 +27995,13 @@ msgstr "إنشاء الاختيار في قائمة جديدة"
msgid "Payment methods"
msgstr "طريقة السداد"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "تم إنشاء المستخدم."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -28531,20 +28582,20 @@ msgstr ""
"تحياتنا،\n"
"فريق {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "التقسيم التلقائي للطلبات المتعددة غير ممكن."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "تم إلغاء الطلب سابقا."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "التقسيم التلقائي للطلبات المتعددة غير ممكن."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30728,13 +30779,13 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -32001,7 +32052,7 @@ msgstr "المنتجات الإضافية"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
@@ -32136,19 +32187,19 @@ msgstr "عرض ملف تعريف المستخدم"
msgid "Create new profile"
msgstr "أنشئ ملف تصدير جديد"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "تحتاج لملء جميع الحقول."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "لم نعثر على حساب بعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور هذه."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "هذا الحساب معطل."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -32158,7 +32209,7 @@ msgstr ""
"البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك. انقر فوق \"إعادة تعيين كلمة المرور\" "
"لتلقي بريد إلكتروني جديد في حالة تعذر العثور عليه مرة أخرى."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -32166,7 +32217,7 @@ msgstr ""
"لقد تلقينا الكثير من طلبات التسجيل منك ، يرجى الانتظار لمدة 10 دقائق قبل "
"المحاولة مرة أخرى."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -32174,30 +32225,30 @@ msgstr ""
"تم تسجيل حساب بعنوان البريد الإلكتروني هذا مسبقا. يرجى محاولة تسجيل الدخول "
"أو إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بدلا من ذلك."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "لأسباب أمنية ، يرجى الانتظار لمدة 10 دقائق قبل المحاولة مرة أخرى."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "المستخدم بعنوان البريد الإلكتروني هذا غير معروف في نظامنا."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "مطلوب فقط إذا قمت بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32207,8 +32258,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32780,8 +32831,8 @@ msgstr "يمكنك الاختيار بين%(min_count)s و %(max_count)s من ه
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32792,9 +32843,9 @@ msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32803,41 +32854,41 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "من %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "من %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "قم بعرض الأنواع"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "قم بعرض الأنواع"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -32847,8 +32898,8 @@ msgstr "السعر الأصلي"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -32860,10 +32911,10 @@ msgstr "السعر الصافي"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32875,9 +32926,9 @@ msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32887,8 +32938,8 @@ msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32896,8 +32947,8 @@ msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32906,8 +32957,8 @@ msgstr " زائد %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32915,7 +32966,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -32925,8 +32976,8 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -32938,8 +32989,8 @@ msgstr "اختر ولايه"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
#, fuzzy
@@ -32948,7 +32999,7 @@ msgid "Decrease quantity"
msgstr "كمية"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -32957,8 +33008,8 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
#, fuzzy
@@ -32967,7 +33018,7 @@ msgid "Increase quantity"
msgstr "كمية"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -32976,7 +33027,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -33006,17 +33057,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "غير متاح"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "محجوزة بالكامل"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "تم بيعه"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33519,23 +33570,23 @@ msgstr "تم التأكيد"
msgid "Payment pending"
msgstr "انتظار الدفع"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "غير مصنف"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -33543,8 +33594,8 @@ msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(شامل الضرائب)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33552,7 +33603,7 @@ msgstr "(شامل الضرائب)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "القيمة الإجمالية (بدون الضرائب)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -34186,16 +34237,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "احفظ التغييرات"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "قم بتغيير آلية الدفع"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "قم باختيار آلية الدفع: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34203,7 +34254,7 @@ msgstr ""
"يرجى الملاحظة: إذا قمت بتغيير طريقة الدفع الخاصة بك ، فسيتغير إجمالي طلبك "
"حسب المبلغ المعروض على يمين كل طريقة."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "لا يوجد مزودو دفع بديلون متاحون لهذا الطلب."
@@ -35016,30 +35067,30 @@ msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "تم طلب الإلغاء."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
"الخاصة بك."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35047,37 +35098,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب ، لكنك لن تسترد المبلغ."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
@@ -35159,22 +35210,25 @@ msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعا
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "من %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "الوصول إلى القراءة"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "الوصول إلى الكتابة"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "كوسوفو"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "قواعد فرض الضرائب الجمركية"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index ff0a7f756e..3dad1c3f34 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Adrià Vilanova Martínez \n"
@@ -37,102 +37,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Xinès (simplificat)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Holandès (informal)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Francès"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandès"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italià"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Letó"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polonès"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portuguès (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguès (Brasil)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Rus"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -222,11 +226,11 @@ msgstr "Límit pels esdeveniments"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
@@ -351,23 +355,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
#, fuzzy
#| msgid "This ticket has already been redeemed."
msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -383,17 +387,17 @@ msgstr ""
"vinculat."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "invitació a un compte pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Aquest usuari ja ha estat convidat a aquest equip."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Aquest usuari ja té permisos per a aquest equip."
@@ -658,7 +662,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Es requereix aquest camp."
@@ -670,12 +674,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "Usuari {system}"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -684,21 +688,34 @@ msgstr "Usuari {system}"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Tenda en línia"
@@ -727,54 +744,61 @@ msgstr "ticketing via pretix"
msgid "source code"
msgstr "codi font"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "El vostre registre: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -968,7 +992,7 @@ msgstr "Número de telèfon"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
@@ -978,12 +1002,12 @@ msgstr "Nom complet"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1008,7 +1032,7 @@ msgstr "Nom complet"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1184,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1193,17 +1217,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nom de l'esdeveniment"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forma curta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "La tenda està activa"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
@@ -1212,53 +1236,53 @@ msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Hora d'admissió"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Inici de la prevenda"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Fi de la prevenda"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1626,7 +1650,7 @@ msgstr "Valor fiscal"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1686,7 +1710,7 @@ msgstr "Categoria del producte"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nom intern"
@@ -1705,7 +1729,7 @@ msgstr "Variació"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1761,11 +1785,11 @@ msgstr "Genera tiquets"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1832,15 +1856,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Quantitat màxima per comanda"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Requereix atenció especial"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
@@ -2429,7 +2453,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3059,7 +3083,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
@@ -3078,7 +3102,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
@@ -3088,7 +3112,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetiu la contrasenya"
@@ -3195,8 +3219,8 @@ msgstr ""
"Si us plau introduïu la vostra contrasenya actual si voleu canviar la vostra "
"adreça de correu o contrasenya."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta."
@@ -3204,13 +3228,13 @@ msgstr "La contrasenya actual que heu introduït no és correcta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "La vostra contrasenya actual"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "La contrasenya nova"
@@ -3570,23 +3594,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Heu introduït un número invàlid."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "No hi ha cap data que coincideixi."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "S'han trobat diverses dates que coincideixen."
@@ -3738,7 +3762,7 @@ msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Heu de seleccionar un seient específic."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3746,16 +3770,16 @@ msgstr "Heu de seleccionar un seient específic."
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "S'ha seleccionat una opció ambigua."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3763,7 +3787,7 @@ msgstr "S'ha seleccionat una opció ambigua."
msgid "Customer"
msgstr "Client"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4393,16 +4417,16 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"La data del període de prevenda ha de ser posterior al seu començament."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4417,15 +4441,15 @@ msgstr ""
"URL, codis de comandes, números de factura, i referències de transferències "
"bancàries."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostra a les llistes"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4433,7 +4457,7 @@ msgstr ""
"Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
"d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4443,16 +4467,16 @@ msgstr ""
"especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
"finalització del vostres esdeveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Connectors"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4462,35 +4486,35 @@ msgstr "Connectors"
msgid "Event series"
msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canals de venda"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4498,7 +4522,7 @@ msgstr ""
"Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
"de pagament."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4510,45 +4534,45 @@ msgstr ""
"Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
"de pagament."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
"Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4556,103 +4580,103 @@ msgstr ""
"Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
"dates del teu esdeveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Text de la pàgina frontal"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "Refund order"
msgid "Required for events"
msgstr "Reemborsar comanda"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Valors vàlids"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Nom complet"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
"les dues coses alhora."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Guidance text"
msgid "Link text"
msgstr "Text de guia"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4687,13 +4711,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Tarifa addicional"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4947,7 +4971,7 @@ msgstr ""
"Això només funcionarà si les llistes d'espera estan activades per a aquest "
"acte."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
@@ -6310,7 +6334,7 @@ msgstr "Identificador intern"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -6329,33 +6353,44 @@ msgstr "Fila {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Seient {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Hauria de ser curt, ex. \"IVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Els preus de producte configurats inclouen la quantitat de l'impost"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Useu les regles fiscals d'auto-liquidació de la UE"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6372,11 +6407,11 @@ msgstr ""
"consultar un assessor fiscal. No es dóna cap garantia d'un càlcul fiscal "
"correcte. USEU BAIX EL VOSTRE RISC."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "País mercant"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6384,28 +6419,28 @@ msgstr ""
"El vostre país de residència. Aquest és el país on la regla d'auto-"
"liquidació de la UE no s'aplica, si s'ha configurat més amunt."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Heu d'establir el vostre país d'origen per a utilitzar la funció d'auto-"
"liquidació."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inclou {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "més {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "s'ha activat l'auto-liquidació"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6414,7 +6449,7 @@ msgstr ""
"Auto-liquidació: D'acord amb l'article 194, 196 de la Directiva del Consell "
"2006/112/EEC la responsabilitat de l'IVA recau en el receptor del servei."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8719,7 +8754,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
@@ -9460,7 +9495,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Tipografia"
@@ -9891,24 +9926,25 @@ msgstr "Demana als motors de cerque que no indexin la tenda de tiquets"
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Si està desactivat només es mostrarà al públic la data d'inici de "
"l'esdeveniment."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Mostra la dates amb l'hora"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9916,27 +9952,27 @@ msgstr ""
"Si està desactivat, la data d'inici i finalització de l'esdeveniment es "
"mostraran sense l'hora."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Demana als motors de cerque que no indexin la tenda de tiquets"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Activa la llista d'espera"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9948,11 +9984,11 @@ msgstr ""
"primera persona de la llista d'espera i aquesta persona rep una notificació "
"de correu amb un val que se pot usar per comprar el tiquet."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Assignació automàtica de la llista d'espera"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9967,11 +10003,11 @@ msgstr ""
"d'espera però manteniu aquesta opció activada, s'enviaran igualment els "
"tiquets."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Temps de resposta de la llista d'espera"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9981,13 +10017,13 @@ msgstr ""
"validar durant aquest número d'hores fins que expira i es pot reassignar a "
"la següent persona de la llista."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Activa la llista d'espera"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9996,67 +10032,67 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a name"
msgstr "Demana els nom dels assistents"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "Add me to the waiting list"
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgid "Require name"
msgstr "Requereix un nom de client"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Demana els nom dels assistents"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Número de telèfon"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explicació del val"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Número màxim d'elements per comanda"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10065,13 +10101,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10081,21 +10117,21 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Download ticket"
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Baixa el tiquet"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Data de descàrrega"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10106,47 +10142,47 @@ msgstr ""
"dates d'esdeveniments, la descàrrega de tots els tiquets estaran disponibles "
"si ho permet al menys una de les dates de l'esdeveniment."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Genera tiquets per a tots els productes"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10155,13 +10191,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Disponibilitat de quotes"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10169,49 +10205,49 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Llista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
#| msgid "Weekday"
msgid "Week calendar"
msgstr "Dia de la setmana"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Month calendar"
msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10219,55 +10255,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Només es poden canviar comandes pagades o pendents."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "All customers not checked in"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Tots els clients que no han fet check-in"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Darrera data de les modificacions"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10279,64 +10315,64 @@ msgstr ""
"useu la funció de sèries d'esdeveniments i la comanda conté tiquets per "
"múltiples dates, s'utilitzarà la data més propera."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
#| msgid "Require email addresses per ticket"
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
#| msgid "Do not allow cancellations after"
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10345,11 +10381,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10358,45 +10394,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10405,41 +10441,41 @@ msgstr ""
"ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
"processeu manualment."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explicació del val"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10447,88 +10483,88 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Targeta regal"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund requested"
msgid "Refund method"
msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Adreça de contacte"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Imprimeix l'URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10536,11 +10572,11 @@ msgstr ""
"Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
"de contacte i informació legal."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10552,20 +10588,20 @@ msgstr ""
"Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
"de contacte i informació legal."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
@@ -10573,29 +10609,29 @@ msgstr ""
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Descripció del producte"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10605,11 +10641,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefix de l'assumpte"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10617,44 +10653,44 @@ msgstr ""
"Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
"[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adreça de l'emisor"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Sender name"
msgstr "Nom de l'assistent"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "La vostra comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "El vostre registre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10679,12 +10715,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Les vostres comandes per a {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10707,7 +10743,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10740,7 +10776,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10766,7 +10802,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10794,7 +10830,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10825,13 +10861,13 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Can view orders"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Pot veure les comandes"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10843,7 +10879,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10876,12 +10912,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Ha canviat la vostra comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10904,12 +10940,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10936,12 +10972,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registre confirmat: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10974,12 +11010,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Número de dies"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10987,12 +11023,12 @@ msgstr ""
"Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de que la comanda "
"expiri. Si el valor és 0 no s'enviarà mai el correu."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11019,12 +11055,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11062,13 +11098,13 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11109,13 +11145,13 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11156,12 +11192,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11236,12 +11272,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11268,12 +11304,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11305,7 +11341,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11338,12 +11374,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11369,12 +11405,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "S'ha denegat la comanda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11403,7 +11439,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11422,12 +11458,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11460,7 +11496,7 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11483,12 +11519,12 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11508,12 +11544,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11533,12 +11569,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11558,60 +11594,60 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Si us plau, introduïu el codi hexadecimal d'un color, per exemple #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Color primari"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Destaca el color del encerts"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Recomanem fermament utilitzar un to verdós."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Destaca el color dels errors"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Header image"
msgstr "Nom de l'assistent"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -11628,26 +11664,26 @@ msgstr ""
"el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
"vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11656,25 +11692,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11683,29 +11719,29 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Imatge del logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -11717,21 +11753,21 @@ msgstr ""
"Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
"aquí si voleu les opcions a l'usuari."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Explicació del val"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11739,13 +11775,13 @@ msgstr ""
"Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
"utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Nom de l'assistent"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -11757,23 +11793,23 @@ msgstr ""
"Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
"utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "Tarifa addicional"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11782,15 +11818,15 @@ msgstr ""
"confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
"endavant."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11798,73 +11834,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nom (descendent)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Ordenació de la data"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Targeta regal"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Targeta regal"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Text addicional"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11872,217 +11908,217 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Account settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Configuració del compte"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Descripció del producte"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Pregunta obligatòria"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Descripció del producte"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Sra"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Sr"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nom"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nom"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Cognom"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Jaume"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Fuster"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Nom"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Cognom"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Jaume Fuster"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nom"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcripció llatina"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Salutació"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Sr"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Grau (després del nom)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
"(mireu el quadre de més amunt)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
"requeriment."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Si us plau, introduïu un canal de venda vàlid."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12937,13 +12973,13 @@ msgstr ""
"tornau-les a activar al menys per aquest lloc o per a peticions 'same-"
"origin'."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
"Ha succeït un error inesperat, si us plau intenteu-ho de nou d'aquí a una "
"estona."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "S'ha completat la tasca."
@@ -13349,11 +13385,10 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13401,6 +13436,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
@@ -15289,7 +15336,7 @@ msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -16036,7 +16083,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The membership type has been created."
@@ -16054,7 +16101,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16867,7 +16914,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The gate has been created."
@@ -16952,7 +16999,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -16983,7 +17030,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -17436,7 +17483,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -17679,7 +17726,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -17936,7 +17983,7 @@ msgstr[1] "Segur que voleu esborrar el val %(voucher)s ?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19366,25 +19413,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19801,8 +19848,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Client"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23556,7 +23606,7 @@ msgstr "Il·limitat"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -23960,7 +24010,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
@@ -23968,7 +24018,7 @@ msgstr "Afegir"
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -25775,14 +25825,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25936,8 +25986,8 @@ msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -25985,7 +26035,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -26005,7 +26055,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -26200,8 +26250,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "This order position has been canceled."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -26435,12 +26485,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -26692,15 +26743,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26724,7 +26775,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -26733,7 +26784,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -26752,8 +26803,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -26766,7 +26817,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26776,32 +26827,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Data d'exportació"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26809,7 +26860,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26873,22 +26924,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -26896,237 +26947,243 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The invite has been resent."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred, please try again."
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The property has been created."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The provider has been created."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "The task has been completed."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "S'ha completat la tasca."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27617,13 +27674,13 @@ msgstr "Crear un nou usuari"
msgid "Payment methods"
msgstr "Mètode de pagament"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -28190,20 +28247,20 @@ msgstr ""
"Atentament, \n"
"l'equip de l'esdeveniment {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30261,13 +30318,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -31483,7 +31540,7 @@ msgstr "Productes complementaris"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
@@ -31617,34 +31674,34 @@ msgstr "Mireu tots els problemes no resolts"
msgid "Create new profile"
msgstr "Crear un nou fitxer d'exportació"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Heu de triar una data."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"Si us plau, introduïu una adreça de correu i una contrasenya correctes."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Aquest compte és inactiu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid ""
@@ -31654,24 +31711,24 @@ msgstr ""
"Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
"provar."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
@@ -31679,17 +31736,17 @@ msgstr ""
"Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
"provar."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31699,8 +31756,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32252,8 +32309,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32264,9 +32321,9 @@ msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32275,41 +32332,41 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "des de %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "des de %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "Mostrar variants"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Mostrar variants"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -32319,8 +32376,8 @@ msgstr "Preu original"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -32332,10 +32389,10 @@ msgstr "Preu net"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32346,9 +32403,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32358,8 +32415,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32367,8 +32424,8 @@ msgstr "incl. impostos"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32377,8 +32434,8 @@ msgstr "més %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32386,7 +32443,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -32396,8 +32453,8 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -32408,15 +32465,15 @@ msgstr "No ha començat la prevenda"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -32425,15 +32482,15 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -32442,7 +32499,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Afegir a la cistella"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -32472,17 +32529,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "COMPLET"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "ESGOTAT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32966,15 +33023,15 @@ msgstr "Confirmat"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pendent de pagament"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Sense categoria"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -32982,8 +33039,8 @@ msgstr "Sense categoria"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -32991,8 +33048,8 @@ msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(imp. incl.)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33000,7 +33057,7 @@ msgstr "(imp. incl.)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Valor total (sense imposts)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33626,16 +33683,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Desar els canvis"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Canviar el mode de pagament"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Trieu un mètode de pagament: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33644,7 +33701,7 @@ msgstr ""
"de la comanda pot canviar en la quantitat indicada a la dreta de cada mètode "
"de pagament."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -34458,70 +34515,70 @@ msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
#| msgid "Any customer"
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Qualsevol client"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
"descarregar les vostres entrades."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any quotas."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda, però no us la podrem reemborsar."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
@@ -34605,19 +34662,19 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "des de %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Accés de lectura"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Accés d'escriptura"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 54f8f44ab0..a4a0e0888c 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Michael \n"
"Language-Team: Czech ticket system postavený na systému pretix"
msgid "source code"
msgstr "zdrojový kód"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Chybí konfigurační volba \"{name}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr "Nelze načíst konfiguraci z \"{url}\". Chybová zpráva: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Nekompatibilní poskytovatel SSO: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Nepožadujete \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -703,7 +721,7 @@ msgstr ""
"Požadujete rozsah \"{scope}\", ale poskytovatel podporuje pouze tyto "
"rozsahy: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -712,16 +730,23 @@ msgstr ""
"Požadujete pole \"{field}\", ale poskytovatel podporuje pouze tato pole: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Přihlášení nebylo úspěšné. Chybová zpráva: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -904,7 +929,7 @@ msgstr "Telefonní číslo"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Celé jméno"
@@ -914,12 +939,12 @@ msgstr "Celé jméno"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -944,7 +969,7 @@ msgstr "Celé jméno"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1111,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1120,17 +1145,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Název akce"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Krátká forma"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Obchod je spuštěný"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Měna události"
@@ -1139,53 +1164,53 @@ msgstr "Měna události"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Čas začátku události"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Čas konce události"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Vstupní čas"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Začátek předprodeje"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Konec předprodeje"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Lokace"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Zeměpisná šířka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Zeměpisná délka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1556,7 +1581,7 @@ msgstr "Hodnota daně"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1610,7 +1635,7 @@ msgstr "Kategorie produktu"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interní jméno"
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgstr "Variace"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1683,11 +1708,11 @@ msgstr "Generovat vstupenky"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1754,15 +1779,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximální množství na jednu objednávku"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Vyžaduje pozornost"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in time"
@@ -2336,7 +2361,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2930,7 +2955,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Zadané přihlašovací údaje nejsou platné."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Z bezpečnostních důvodů, prosím, počkejte pět minut a potom to zkuste znovu."
@@ -2948,7 +2973,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Zadejte stejné heslo dvakrát"
@@ -2958,7 +2983,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Emailová adresa"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Opakovat heslo"
@@ -3065,8 +3090,8 @@ msgstr ""
"Pokud chcete změnit svou e-mailovou adresu nebo heslo, zadejte prosím své "
"aktuální heslo."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Heslo, které jste zadali, nebylo správné."
@@ -3074,13 +3099,13 @@ msgstr "Heslo, které jste zadali, nebylo správné."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Prosím zvolte heslo, které je jiné, než vaše aktuální heslo."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Stávající heslo"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"
@@ -3423,23 +3448,23 @@ msgstr "Neplatné nastavení pro sloupec \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako datum a čas."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako datum a čas."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Zadali jste neplatné číslo."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nebylo nalezeno žádné odpovídající datum."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Bylo nalezeno více shodných dat."
@@ -3576,7 +3601,7 @@ msgstr "Vámi vybrané místo je již obsazeno. Vyberte si prosím jiné místo.
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Musíte si vybrat konkrétní místo."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3584,21 +3609,21 @@ msgstr "Musíte si vybrat konkrétní místo."
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Vybrána neplatná možnost."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Zvolena nejednoznačná možnost."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Nebyl nalezen žádný odpovídající zákazník."
@@ -4200,15 +4225,15 @@ msgstr ""
"Slevu nemůžete uplatnit na jinou sadu produktů, pokud je sleva platná pouze "
"pro objednávky jiných termínů."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Konec předprodejního období musí být pozdější než jeho začátek."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Konec události musí být pozdější než začátek."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4222,15 +4247,15 @@ msgstr ""
"také použít náhodnou hodnotu. To bude použito v adresách URL, kódech "
"objednávek, číslech faktur a referencích bankovních převodů."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Krátká forma může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky a pomlčky."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Zobrazit v seznamu"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4238,7 +4263,7 @@ msgstr ""
"Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu událostí pro váš "
"účet organizátora."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4247,16 +4272,16 @@ msgstr ""
"Volitelný. Po tomto datu nebudou prodávány žádné produkty. Pokud tuto "
"hodnotu nenastavíte, předprodej skončí po datu ukončení vaší akce."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4266,35 +4291,35 @@ msgstr "Zásuvné moduly"
msgid "Event series"
msgstr "Série událostí"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plán usazení"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Prodejní cesty"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Události"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4302,7 +4327,7 @@ msgstr ""
"Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
"žádné platební metody."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4314,38 +4339,38 @@ msgstr ""
"Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
"žádné platební metody."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "K prodeji čehokoli musíte nakonfigurovat alespoň jednu kvótu."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Musíte vyplnit meta parametr \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Jakmile je událost vytvořena, nemůže se měnit mezi sérií a jedinou událostí."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Shluk událostí nemůže byt změněn."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Shluk událostí již byl použit pro jinou akci."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Událost nemůže končit před začátkem."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Předprodej akce nemůže skončit dříve, než začne."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4353,7 +4378,7 @@ msgstr ""
"Pouze když je toto zaškrtávací políčko aktivní, je toto datum viditelné v "
"klientském rozhraní."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4361,44 +4386,44 @@ msgstr ""
"Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
"události."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Text na přední straně"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datum v sérii událostí"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Data v sérii událostí"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Povinné pro akce"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4407,24 +4432,24 @@ msgstr ""
"případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
"nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Platné hodnoty"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Zobrazit počet check-inů pro zákazníka"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4432,12 +4457,12 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "Veřejné"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Lze použít pro filtrování"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4447,16 +4472,16 @@ msgstr ""
"jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
"widgetu)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "URL odkazu"
@@ -4483,13 +4508,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Další příjemci (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
@@ -4722,7 +4747,7 @@ msgstr "Zobrazit čekací listinu pro tento lístek"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
@@ -6078,7 +6103,7 @@ msgstr "Identifikátor"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Plán rozesazení není platný soubor JSON."
@@ -6097,23 +6122,23 @@ msgstr "Řada {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sedadlo {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Vaše sada pravidel není platná. Chybová zpráva: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Oficiální název"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Mělo by být krátké, např. \"DPH\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Nastavená cena produktu obsahuje daň"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6121,12 +6146,23 @@ msgstr ""
"Pokud se kvůli adrese faktury změní sazba daně, ponechte místo čisté částky "
"konstantní hrubou částku"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
"Použití pravidel EU o daňové povinnosti příjemce služby (reverse charge)"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6142,11 +6178,11 @@ msgstr ""
"být aktivována pouze po konzultaci s daňovým poradcem. Nepřebíráme žádnou "
"odpovědnost za správný výpočet daní. Používání na vlastní nebezpečí."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Země prodejce"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6154,33 +6190,33 @@ msgstr ""
"Země, jejíž DPH podléháte. V této zemi se při aktivaci této funkce neprovádí "
"zpětné nabíjení."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Chcete-li použít službu Reverse Charge, musíte zadat zemi pobytu."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "vč. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "aktivní Reverse charge"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Daň odvádí příjemce služby."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Daň odvádí příjemce služby."
@@ -8373,7 +8409,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Tato objednávka není předmětem schvalování."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
@@ -9066,7 +9102,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Respektují je pouze některé vykreslovače faktur."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Písmo"
@@ -9475,54 +9511,60 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Zobrazení času a data akce v obchodě s lístky"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce vypnutá, na titulní stránce obchodu s letenkami se "
"nezobrazí žádné datum ani čas. Toto nastavení však nemá vliv na zobrazení na "
"jiných místech."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Zobrazit konec akce"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "Pokud je vypnuto, zobrazí se veřejnosti pouze datum začátku akce."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Zobrazit datumy s časem"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
"Pokud je vypnuto, zobrazí se datum začátku a konce akce bez denního času."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Skrýt všechny vyprodané produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Veřejně zobrazit, kolik vstupenek určitého typu je ještě k dispozici."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Prodejna vstupenek nemá být indexována vyhledávači"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Zobrazení rozložených variant produktu ve výchozím nastavení"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Aktivovat čekací listinu"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9534,11 +9576,11 @@ msgstr ""
"listině a tato osoba obdrží e-mailové oznámení s poukazem, který lze použít "
"k zakoupení vstupenky."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatické přiřazení na čekací listinu"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9552,11 +9594,11 @@ msgstr ""
"prostřednictvím ovládacího panelu. Pokud vypnete čekací listinu, ale "
"ponecháte tuto možnost aktivní, budou se vstupenky odesílat i nadále."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Doba reakce čekací listiny"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9566,13 +9608,13 @@ msgstr ""
"uplatněna během tohoto počtu hodin, dokud nevyprší její platnost a může být "
"znovu přidělena další osobě na listině."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Aktivovat čekací listinu"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9581,43 +9623,43 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Ptát se na jméno"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Při zápisu na čekací listinu si vyžádejte jméno."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Vyžadovat jméno"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Pro zařazení do čekací listiny je nutné zadat jméno."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Požádat o telefonní číslo"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Při zápisu do čekací listiny si vyžádejte telefonní číslo."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Požadavek na telefonní číslo"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Pro zařazení do pořadníku je nutné zadat telefonní číslo."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Vysvětlivky k telefonnímu číslu"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9625,11 +9667,11 @@ msgstr ""
"Pokud žádáte o telefonní číslo, vysvětlete, proč tak činíte a k čemu budete "
"telefonní číslo používat."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximální počet záznamů na jednu e-mailovou adresu pro stejný produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9638,11 +9680,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Zobrazit počet check-inů pro zákazníka"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9657,19 +9699,19 @@ msgstr ""
"viděli, kolikrát již byly použity. Odchody nebo neúspěšná skenování se "
"nezapočítávají a uživatelé nevidí různé seznamy odbavení."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Umožnit uživatelům stahovat vstupenky"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Pokud je tato funkce vypnutá, nikdo si vstupenku nemůže stáhnout."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Datum stažení"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9679,11 +9721,11 @@ msgstr ""
"a objednávka obsahuje vstupenky na více termínů akcí, bude stažení všech "
"vstupenek k dispozici, pokud to alespoň jeden z termínů akcí umožňuje."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generování vstupenek pro doplňkové produkty a spojené produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9694,11 +9736,11 @@ msgstr ""
"této možnosti se pro každý doplňkový produkt nebo spojený produkt vystaví "
"také samostatná vstupenka."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generování vstupenek pro všechny produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9708,11 +9750,11 @@ msgstr ""
"nastavení produktu označeny jako \"vstupenka\". Vydávání vstupenek můžete "
"vypnout také u každého produktu zvlášť."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generování vstupenek pro nevyřízené objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9720,11 +9762,11 @@ msgstr ""
"Pokud je vypnuto, je stažení vstupenek možné až po označení objednávky jako "
"zaplacené."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Nevydávat vstupenku před ověřením e-mailové adresy"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9738,11 +9780,11 @@ msgstr ""
"jakmile klikne na odkaz v e-mailu. Nemá vliv na objednávky provedené "
"prostřednictvím jiných prodejních kanálů."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Nízký limit dostupnosti"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9754,11 +9796,11 @@ msgstr ""
"označena jako málo dostupná. Pokud tuto možnost ponecháte prázdnou, nízká "
"dostupnost se veřejně nezobrazí."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledu akcí"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9768,24 +9810,24 @@ msgstr ""
"vyprodány. To může prodloužit dobu načítání stránky, pokud máte hodně akcí a "
"zobrazený stav může být až dvě minuty neaktuální."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Seznam"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Týdenní kalendář"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Měsíční kalendář"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standardní styl přehledu"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9793,13 +9835,13 @@ msgstr ""
"Pokud má vaše série akcí více než 50 termínů v budoucnosti, lze použít pouze "
"měsíční nebo týdenní kalendář."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -9807,11 +9849,11 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9819,43 +9861,43 @@ msgstr ""
"Tato možnost v současné době ovlivňuje pouze kalendář této série akcí, "
"nikoli celý kalendář organizátora."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Skrýt všechny minulé termíny z kalendáře"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Datum poslední změny"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9867,15 +9909,15 @@ msgstr ""
"série akcí a objednávka obsahuje vstupenky na více termínů akcí, použije se "
"nejstarší datum."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Zákazníci mohou měnit varianty zakoupených produktů"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Zákazníci mohou měnit vybrané doplňkové produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -9883,41 +9925,41 @@ msgstr ""
"Změny povolit pouze v případě, že výsledná cena je vyšší nebo stejná jako "
"předchozí cena."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Změny povolit pouze v případě, že výsledná cena je vyšší než předchozí cena."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Změny povolit pouze tehdy, pokud se výsledná cena rovná předchozí ceně."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr "Povolit změny bez ohledu na cenu, i když bude nutné vrácení peněz."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Požadavky na změnu cen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Povolit změny do"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9931,11 +9973,11 @@ msgstr ""
"již byl jednotlivě odbaven. Používejte opatrně a nejlépe pouze v kombinaci s "
"výše uvedeným omezením změn ceny."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Umožnit jednotlivým účastníkům měnit lístek"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9949,16 +9991,16 @@ msgstr ""
"nemění celkovou cenu objednávky. Takové změny může vždy provádět pouze "
"hlavní zákazník."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Zákazníci mohou zrušit nezaplacené objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -9968,23 +10010,23 @@ msgstr ""
"objednávky není nikdy účtován. Upozorňujeme, že je vaše odpovědnost "
"požadovat storno poplatek od uživatele."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Účtování poplatků za platby, dopravu a služby"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Storna jsou povolena pouze do"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Zákazníci mohou zrušit zaplacené objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9993,23 +10035,23 @@ msgstr ""
"V opačném případě bude vytvořena manuální náhrada, kterou budete muset "
"zpracovat ručně."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Zachování fixního storno poplatku"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Udržujte poplatky za platby, dopravu a služby"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Zachovat procentuální storno poplatek"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Umožnit zákazníkům, aby si dobrovolně zvolili nižší náhradu"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10017,7 +10059,7 @@ msgstr ""
"Pokud tuto možnost povolíte, mohou se vaši zákazníci rozhodnout pro vrácení "
"menší částky, aby vás podpořili."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10026,11 +10068,11 @@ msgstr ""
"zvažte prosím, jestli chcete pomocí posuvníku zvolit nižší částku náhrady, "
"abychom si mohli ponechat vyšší částku. Moc vám děkujeme!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Vysvětlení dobrovolné nižší náhrady"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10042,11 +10084,11 @@ msgstr ""
"Můžete jej použít např. k vysvětlení, že volba nižší náhrady pomůže vaší "
"organizaci."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Krok pro snížení částky"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10056,7 +10098,7 @@ msgstr ""
"můžete ponechat. Pokud tuto hodnotu nastavíte např. na 10, budou si moci "
"vybrat pouze hodnoty v krocích po 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10064,68 +10106,68 @@ msgstr ""
"Zákazníci mohou požádat pouze o zrušení, které musí schválit organizátor "
"akce před zrušením objednávky a vrácením peněz."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr "Nezobrazujte uživatelům při žádosti o zrušení poplatek za zrušení."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Všechny náhrady jsou vydávány na původní způsob platby"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Zákazníci si mohou vybrat mezi dárkovou kartou a vrácením peněz na svůj "
"způsob platby"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Všechny náhrady jsou vydávány jako dárkové karty"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Vůbec nezpracovávat náhrady automaticky"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Způsob vracení peněz"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Generovat zrušení"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontaktní e-mail"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Impressum (adresa URL)"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10133,11 +10175,11 @@ msgstr ""
"Mělo by jít například o odkaz na část vašich webových stránek, kde lze "
"nalézt kontaktní údaje a právní informace."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL adresa zásad ochrany osobních údajů"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10145,11 +10187,11 @@ msgstr ""
"Mělo by odkazovat např. na část vašich webových stránek, kde je vysvětleno, "
"jak používáte údaje získané v e-shopu."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Přiložení souborů lístků"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10158,13 +10200,13 @@ msgstr ""
"Vstupenky se nikdy nepřiloží, pokud jsou větší než {size}, aby nedošlo k "
"problémům s doručováním e-mailů."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Přiložit soubory kalendáře"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10172,11 +10214,11 @@ msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, přiložíme k e-mailům s potvrzením objednávky "
"soubor kalendáře .ics."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Přiložit soubory kalendáře až po zaplacení objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10185,11 +10227,11 @@ msgstr ""
"soukromý přístup, abyste zajistili, že jej lidé obdrží až po potvrzení "
"platby."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Popis akce"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10205,11 +10247,11 @@ msgstr ""
"osobách, protože záznamy v kalendáři jsou často sdíleny s neurčitým počtem "
"osob."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Předpona předmětu"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10217,23 +10259,23 @@ msgstr ""
"Tento údaj bude připojen k předmětu všech odchozích e-mailů ve formátu "
"[prefix]. Zvolte například zkratku názvu akce."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adresa odesílatele"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Adresa odesílatele odchozích e-mailů"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "jméno odesílatele"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10241,20 +10283,20 @@ msgstr ""
"Jméno odesílatele používané ve spojení s adresou odesílatele pro odchozí e-"
"maily. Výchozí hodnota je název akce."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Vaše objednávka: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Vaše registrace: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10279,12 +10321,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Vaše objednávky pro {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10308,7 +10350,7 @@ msgstr ""
"\n"
"S pozdreavem Váš {event} tým"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10332,7 +10374,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10358,7 +10400,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10387,7 +10429,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10417,11 +10459,11 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Příloha pro nové objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10441,7 +10483,7 @@ msgstr ""
"schválením objednávky. Aby tento důležitý e-mail nešel do spamu, můžete "
"odesílat pouze soubory PDF o velikosti do {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10464,12 +10506,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10492,12 +10534,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Přijatá platba za vaši objednávku: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10524,12 +10566,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registrace události potvrzena: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10552,12 +10594,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Počet dnů"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10565,12 +10607,12 @@ msgstr ""
"Tento e-mail bude odeslán tolik dní před vypršením platnosti objednávky. "
"Pokud je hodnota 0, e-mail nebude nikdy odeslán."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Platnost vaší objednávky brzy vyprší: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10597,12 +10639,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Vaše objednávka čeká na platbu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10627,12 +10669,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Přijetí neúplné platby: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10663,12 +10705,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Platba objednávky se nezdařila: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10699,12 +10741,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Byli jste vybráni z pořadníku na {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10763,12 +10805,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Zrušená objednávka: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10795,12 +10837,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Objednávka je schválena a čeká na platbu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10831,7 +10873,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10854,12 +10896,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10885,12 +10927,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Váš tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10919,7 +10961,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10938,12 +10980,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Vaše vstupenka je připravena ke stažení: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10966,7 +11008,7 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10989,12 +11031,12 @@ msgstr ""
"S pozdravem, \n"
"Tým {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktivujte si účet na adrese {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11029,13 +11071,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Tým {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
"Potvrzení e-mailové adresy pro váš zákaznický účet na adrese {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11070,12 +11112,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tým {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Nastavení nového hesla pro váš zákaznický účet na adrese {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11110,57 +11152,57 @@ msgstr ""
"\n"
"Tým {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Zadejte hexadecimální kód barvy, např. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Hlavní barva"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Barva akcentu pro úspěch"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Doporučujeme použít zelený odstín."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Barva akcentu pro chyby"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Důrazně doporučujeme použít červený odstín."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Barva pozadí stránky"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Použijte oblé hrany"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Respektují je pouze moderní prohlížeče."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Obrázek v záhlaví"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11174,19 +11216,19 @@ msgstr ""
"nastavení. Doporučujeme nepoužívat na obrázku malé detaily, protože na "
"menších obrazovkách se velikost změní."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Použití obrázku v záhlaví v plné velikosti"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Obrázek v záhlaví by měl mít šířku alespoň 1170 pixelů."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Zobrazení názvu akce, i když je přítomen obrázek záhlaví"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11196,7 +11238,7 @@ msgstr ""
"žádný obrázek záhlaví, ale je použit obrázek záhlaví z profilu organizátora, "
"bude tato možnost ignorována a vždy se zobrazí název akce."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11210,15 +11252,15 @@ msgstr ""
"nastavení. Doporučujeme nepoužívat na obrázku malé detaily, protože na "
"menších obrazovkách se jeho velikost změní."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr "Použít obrázek v záhlaví i pro akce bez individuálně nahraného loga"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11226,11 +11268,11 @@ msgstr ""
"Pokud zadáte favicon, zobrazíme ji místo výchozí ikony pretixu. Doporučujeme "
"velikost alespoň 200x200px, aby se přizpůsobila většině zařízení."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Obrázek pro sociální média"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11245,19 +11287,19 @@ msgstr ""
"ujistili, že stále vypadá dobře, zobrazí se pouze středový čtverec. Pokud "
"jej nevyplníte, použijeme logo uvedené výše."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Vaše logo zobrazíme s maximální výškou a šířkou 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Informační text"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11265,11 +11307,11 @@ msgstr ""
"Ve standardním nastavení se nikde nezobrazuje, ale pokud chcete, můžete to "
"použít např. v šablonách vstupenek."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Text banneru (nahoře)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11277,11 +11319,11 @@ msgstr ""
"Tento text se zobrazuje nad každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
"pouze pro velmi důležité zprávy."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Text banneru (dole)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11289,11 +11331,11 @@ msgstr ""
"Tento text se zobrazuje pod každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
"pouze pro velmi důležité zprávy."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Vysvětlení k poukazu"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11301,11 +11343,11 @@ msgstr ""
"Tento text se zobrazí vedle pole pro zadání kódu poukázky. Můžete jej použít "
"např. k vysvětlení, jak získat kód poukázky."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Vysvětlení sběru dat účastníků"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11314,11 +11356,11 @@ msgstr ""
"Můžete jej použít např. k vysvětlení, proč potřebujete informace od "
"zákazníků."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Doplňková zpráva po dokončení objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11326,11 +11368,11 @@ msgstr ""
"Tato zpráva se zobrazí po úspěšném provedení objednávky. Zobrazí se jako "
"doplněk k výchozímu textu."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Nápověda pro pole telefonního čísla"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11338,15 +11380,15 @@ msgstr ""
"Zadejte platnou e-mailovou adresu. Zašleme vám potvrzení objednávky včetně "
"odkazu, který potřebujete k pozdějšímu přístupu k objednávce."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Nápověda k textu pole e-mailu"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Umožnit vytvoření nového týmu během vytváření akce"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11358,36 +11400,36 @@ msgstr ""
"nastavení umožňuje uživatelům vytvořit tým určený pro akci za běhu, i když "
"nemají oprávnění \"Může měnit týmy a oprávnění\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Začátek akce (sestupně)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Jméno (sestupně)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Řazení termínů"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Odkaz zpět na přehled organizátorů na všech stránkách akce"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Text na úvodní stránce"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Tento text se zobrazí na stránce organizátora."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Délka kódů dárkových karet"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11395,11 +11437,11 @@ msgstr ""
"Systém ve výchozím nastavení generuje {}znakové kódy dárkových karet. Pokud "
"je však požadována jiná délka, lze ji nastavit zde."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Platnost kódů dárkových karet v letech"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11409,11 +11451,11 @@ msgstr ""
"standardně vyprší na konci roku. Pokud necháte tuto pole prázdné, dárkové "
"karty nebudou mít explicitně stanovené datum vypršení platnosti."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Povolení funkcí souhlasu se soubory cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11421,11 +11463,11 @@ msgstr ""
"Kliknutím na tlačítko \"Přijmout vše\" souhlasíte s ukládáním souborů cookie "
"a používáním podobných technologií."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Text dialogu"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11437,39 +11479,39 @@ msgstr ""
"nesouhlasíte, budeme soubory cookie používat pouze v případě, že jsou "
"nezbytné pro poskytování služeb, které tyto webové stránky nabízejí."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundární text dialogu"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Titul dialogu"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Přijmout všechny"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Popis tlačítka \"Akceptovat\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Pouze povinné soubory cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Popis tlačítka \"Odmítnout\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Zákazníci si mohou vybrat místa sami"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11479,164 +11521,164 @@ msgstr ""
"Upozorňujeme, že to může znamenat, že lidé po zakoupení nebudou znát své "
"místo a možná nebude zapsáno na vstupence."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Zobrazit tlačítko pro kopírování uživatelských údajů z jiných produktů"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Nejčastější anglické titulky"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Nejčastější německé titulky"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Paní"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Pán"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
#, fuzzy
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Jméno"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Příjmení"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Jan"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Novák"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titul"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Prostřední jméno"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Jan Novák"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Volací jméno"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transkripce"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Oslovení"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Pan"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "titul (za jménem)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Pro vaši akci musí být také povoleno výchozí nastavení (viz rámeček výše)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "Nelze vyžadovat uvedení jmen účastníků, pokud o ně nepožádáte."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr "Pokud chcete, aby byly e-maily účastníků povinné, musíte o ně požádat."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "Pokud chcete, aby byly adresy faktur povinné, musíte o ně požádat."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Musíte vyžadovat adresy faktur, abyste mohli vyžadovat názvy společností."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Datum poslední platby nesmí být před koncem předprodeje."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Zadejte prosím platný prodejní kanál."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12409,11 +12451,11 @@ msgstr ""
"Pokud jste ve svém prohlížeči deaktivovali soubory cookie, aktivujte je "
"prosím alespoň pro tuto webovou stránku."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Došlo k interní chybě, zkuste to prosím později."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Úkol byl splněn."
@@ -12804,11 +12846,10 @@ msgstr "Předmět zaslaný účastníkům"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text zaslaný účastníkům"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12850,6 +12891,18 @@ msgstr "Text (pokud objednávka nevyprší automaticky)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Předmět (pokud objednávka nevyprší automaticky)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Přijetí neúplné platby: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Přijetí neúplné platby: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14640,7 +14693,7 @@ msgstr "Účet s tímto ID zákazníka je již zaregistrován."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15337,7 +15390,7 @@ msgstr "Klient SSO byl změněn."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Klient SSO byl odstraněn."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Typ členství byl vytvořen."
@@ -15349,7 +15402,7 @@ msgstr "Typ členství byl změněn."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Typ členství byl odstraněn."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The device has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16112,7 +16165,7 @@ msgstr "Nastavení týmu byla změněna."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Tým byl smazán."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Stanice byla vytvořena."
@@ -16187,7 +16240,7 @@ msgstr "Zařízení oznámilo serveru aktualizaci hardwaru nebo softwaru."
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Dárková karta byla vytvořena."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Dárková karta byla změněna."
@@ -16213,7 +16266,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Objednávka byla zrušena (komentář: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Objednávka byla zrušena."
@@ -16649,7 +16702,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
@@ -16922,7 +16975,7 @@ msgstr "běží v režimu vývoje"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Pokud to trvá déle než několik minut, kontaktujte nás."
@@ -17154,7 +17207,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18646,25 +18699,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19050,8 +19103,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Zákazníci"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22675,7 +22730,7 @@ msgstr "pozvaný"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
@@ -23050,7 +23105,7 @@ msgstr ""
"bude zaslán e-mail s pozvánkou."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
@@ -23058,7 +23113,7 @@ msgstr "Přidat"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokeny API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Historie týmu"
@@ -24827,14 +24882,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24979,8 +25034,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -25016,7 +25071,7 @@ msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnut
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -25035,7 +25090,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -25230,8 +25285,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -25473,12 +25528,13 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -25696,15 +25752,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25728,7 +25784,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25737,7 +25793,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -25756,8 +25812,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Předmět: {subject}"
@@ -25770,7 +25826,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25782,31 +25838,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25814,7 +25870,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25874,22 +25930,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -25897,205 +25953,211 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Vybraný organizátor byl pozván."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Vybrané spojení bylo odstraněno."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Vybrané spojení bylo přijato."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Váš údaj byl neplatný, zkuste to prosím znovu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Nelze nastavit výchozí hodnotu, která není platnou hodnotou."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order's follow-up date has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Datum následné kontroly objednávky bylo aktualizováno."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Poskytovatel byl vytvořen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This operation cannot be reversed."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Tuto operaci nelze vrátit zpět."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected discount has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Vybraná sleva byla smazána."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order's follow-up date has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26573,11 +26635,11 @@ msgstr "Vytvořit nový seznam pro check-in"
msgid "Payment methods"
msgstr "Způsob platby"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -27119,20 +27181,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29058,13 +29120,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -30245,7 +30307,7 @@ msgstr "Doplňkové produkty"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Zadávejte prosím pouze čísla."
@@ -30368,19 +30430,19 @@ msgstr "Uložit do profilu"
msgid "Create new profile"
msgstr "Vytvořit nový profil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Musíte vyplnit všechna pole."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Účet s touto e-mailovou adresou a heslem jsme nenašli."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Tento účet je deaktivován."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -30390,7 +30452,7 @@ msgstr ""
"odkaz v e-mailu, který jsme vám poslali. Kliknutím na tlačítko \" Obnovit "
"heslo\" obdržíte nový e-mail pro případ, že byste jej nemohli znovu najít."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -30398,7 +30460,7 @@ msgstr ""
"Obdrželi jsme od vás spoustu žádostí o registraci, počkejte prosím 10 minut, "
"než to zkusíte znovu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -30406,28 +30468,28 @@ msgstr ""
"Účet s touto e-mailovou adresou je již zaregistrován. Zkuste se místo toho "
"přihlásit nebo obnovit heslo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Jaký je výsledek součtu {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Zadejte prosím správný výsledek."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Z bezpečnostních důvodů počkejte 10 minut, než to zkusíte znovu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Uživatel s touto e-mailovou adresou není v našem systému uveden."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Vyžaduje se pouze v případě změny e-mailové adresy"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30439,8 +30501,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -30966,8 +31028,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -30978,9 +31040,9 @@ msgstr "minimální množství k objednání: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -30989,37 +31051,37 @@ msgid "free"
msgstr "zdarma"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "od %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Skrýt varianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Zobrazit %(count)s varianty %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Zobrazit varianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -31027,8 +31089,8 @@ msgstr "Originální cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -31038,10 +31100,10 @@ msgstr "Nová cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31053,9 +31115,9 @@ msgstr "Upravit cenu pro %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31065,8 +31127,8 @@ msgstr "Upravit cenu pro %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -31074,8 +31136,8 @@ msgstr "včetně daní"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31084,8 +31146,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31093,7 +31155,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "vč. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -31102,8 +31164,8 @@ msgstr "Přidat %(item)s, %(var)s do košíku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -31112,15 +31174,15 @@ msgstr "Vybrat"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -31128,15 +31190,15 @@ msgstr "Množství %(item)s, %(var)s k objednání"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -31144,7 +31206,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Přidat %(item)s do košíku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -31173,17 +31235,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Není k dispozici"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "PLNĚ OBSAZENO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "VYPRODÁNO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31632,36 +31694,36 @@ msgstr "potvrzeno"
msgid "Payment pending"
msgstr "Čeká se na platbu"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Nekategorizované produkty"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Zobrazit obraz %(item)s v celé velikosti"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s včetně daní"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s Celková cena (bez DPH)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -32288,16 +32350,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Změnit způsob platby"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Zvolte způsob platby: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -32305,7 +32367,7 @@ msgstr ""
"Upozornění: Pokud změníte způsob platby, změní se celková částka objednávky "
"o částku zobrazenou vpravo od každého způsobu."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Pro tuto objednávku nejsou k dispozici žádní alternativní poskytovatelé "
@@ -33074,29 +33136,29 @@ msgstr "Platba za tuto objednávku stále není uhrazena."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Tuto objednávku nelze změnit"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Zvolili jste neplatný storno poplatek."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Zrušeno zákazníkem"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Bylo požádáno o zrušení."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "U této objednávky (zatím) není povoleno stahování vstupenek."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Klikněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem, a stáhněte si vstupenky."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33105,29 +33167,29 @@ msgstr ""
"Změna objednávky byla provedena. Nyní můžete pokračovat zaplacením otevřené "
"částky ve výši {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Neprovedli jste žádné změny."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Objednávku můžete změnit pouze tak, že se zvýší celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Objednávku nemůžete změnit tak, aby se změnila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33135,7 +33197,7 @@ msgstr ""
"Vzhledem k tomu, že platby za tuto akci již nepřijímáme, nemůžete svou "
"objednávku měnit tak, aby se zvýšila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Tuto objednávku nelze změnit."
@@ -33225,19 +33287,19 @@ msgstr "Vybrané datum v této řadě akcí neexistuje."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "od %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Pouze profil uživatele"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Přístup ke čtení"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Přístup k zápisu"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 1b2485b03b..2e042048db 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Charliecoleg \n"
"Language-Team: Welsh \n"
"Language-Team: Danish pretix"
msgid "source code"
msgstr "kildekode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Konfigurationsoptionen {name} mangler."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr "Kan ikke hente konfiguration fra \"{url}\". Fejlbesked: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO-udbyder er ikke kompatibel: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Du efterspørger ikke \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -704,7 +721,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du efterspørger \"{scope}\", men udbyderen understøtter kun disse: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -713,16 +730,23 @@ msgstr ""
"Du efterspurgt feltet \"{field}\", men udbyderen understøtter kun disse: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Din tilmelding fejlede. Fejlbesked: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -905,7 +929,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Fuldt navn"
@@ -915,12 +939,12 @@ msgstr "Fuldt navn"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -945,7 +969,7 @@ msgstr "Fuldt navn"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1112,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1121,17 +1145,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Navn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kort navn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Butik er live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Eventvaluta"
@@ -1140,53 +1164,53 @@ msgstr "Eventvaluta"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Starttidspunkt"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Sluttidspunkt"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Dørene åbnes"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Start af forsalg"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Slut af forsalg"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1557,7 +1581,7 @@ msgstr "Momsværdi"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1610,7 +1634,7 @@ msgstr "Produktkategori"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Internt navn"
@@ -1629,7 +1653,7 @@ msgstr "Variant"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1683,11 +1707,11 @@ msgstr "Generér fakturaer"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1754,15 +1778,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Tjek-ind-tekst"
@@ -2336,7 +2360,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Medtag kun overførsler inden for dette dato-område."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2925,7 +2949,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Denne kombination af oplysninger er ikke kendt af vores system."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Af sikkerhedsmæssige årsager vent venligst i fem minutter, inden du prøver "
@@ -2943,7 +2967,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Indtast venligst den samme adgangskode to gange"
@@ -2953,7 +2977,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-mailadresse"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Gentag adgangskode"
@@ -3065,8 +3089,8 @@ msgstr ""
"Indtast venligst din nuværende adgangskode hvis du vil ændre e-mailadresse "
"eller adgangskode."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Den nuværende adgangskode er ikke korrekt."
@@ -3074,13 +3098,13 @@ msgstr "Den nuværende adgangskode er ikke korrekt."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Vælg venligst en kode, som ikke er den samme som din nuværende."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Din nuværende adgangskode"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Ny adgangskode"
@@ -3423,23 +3447,23 @@ msgstr "Ugyldig indstilling for spalte \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en ja/nej-værdi."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en dato eller et tidspunkt."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Du har indtastet et ugyldigt nummer."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Der blev ikke fundet en passende dato."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Der blev fundet flere passende datoer."
@@ -3578,7 +3602,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Du skal vælge en bestemt plads."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3586,21 +3610,21 @@ msgstr "Du skal vælge en bestemt plads."
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Du har valgt en flertydig option."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Ingen passende kunde fundet."
@@ -4204,15 +4228,15 @@ msgstr ""
"Du kan ikke påføre rabatten til et andet sæt af produkter, hvis rabatten kun "
"er gældende for bookinger af andre datoer."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4226,16 +4250,16 @@ msgstr ""
"huske, men du kan også vælge at bruge en tilfældig værdi. Bliver brugt i "
"urler, bestillingskoder, fakturanumre og bankoverførselsreferencer."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Vis i lister"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4243,7 +4267,7 @@ msgstr ""
"Hvis dette er valgt, vil dette arrangement vises offentligt på listen over "
"arrangementer for din arrangør-konto."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4252,16 +4276,16 @@ msgstr ""
"Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
"udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4271,33 +4295,33 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Arrangementsrække"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Siddeplan"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Sælg via alle salgskanaler"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Arrangementer"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4305,7 +4329,7 @@ msgstr ""
"Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke aktiveret "
"nogen betalingsmetoder."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4313,41 +4337,41 @@ msgstr ""
"Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke fastlagt en "
"valuta."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Du skal oprette mindst en kvota, inden du kan sælge noget."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Du skal udfylde meta parameteret \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Når et arrangement er oprettet, kan det ikke laves om til en serie eller et "
"enkelt arrangement."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Arrangementets slug (den individuelle del af URL'en) kan ikke ændres."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
"Denne slug (arrangementets individuelle del af URL'en) er allerede blevet "
"brugt til et andet arrangement."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Arrangementet kan ikke slutte, inden det starter."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Arrangementets forsalg kan ikke slutte, inden det starter."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4355,7 +4379,7 @@ msgstr ""
"Arrangementet vil kun være synligt i brugernes front-end, når dette flueben "
"er valgt."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4363,44 +4387,44 @@ msgstr ""
"Hvis dette er valgt, vil dette arrangementet være offentligt synligt på "
"listen over datoer for dine arrangementer."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Forsidetekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Dato i arrangementsrække"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datoer i arrangementsrække"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "En eller flere variationer høre ikke hjemme i dette arrangement."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standardværdi"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kan kun blive ændret af administratorer på arrangørniveau"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Påkrævet for arrangementer"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4409,16 +4433,16 @@ msgstr ""
"valgt. I arrangements-serier er det altid valgfrit at vælge en værdi til "
"individuelle datoer"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Gyldige værdier"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Vis filtreringsmuligheder overfor kunder"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4426,17 +4450,17 @@ msgstr ""
"Dette felt blivervist i den offentlige liste over arrangementer og i "
"kalendervisningen, således at kunderne kan filtrere begivenhederne."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Offentligt navn"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kan blive brugt til filtrering"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4446,17 +4470,17 @@ msgstr ""
"backendet. Det kan også blive brugt til ikke synlige parametre i frontendet "
"(f.eks. til brug af widgetet)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"En egenskab kan enten være påkrævet eller have en standardværdi, men ikke "
"begge dele."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Linkets tekst, der bliver vist"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Linkets URL"
@@ -4483,13 +4507,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Yderligere modtagere (BCC)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
@@ -4724,7 +4748,7 @@ msgstr "Vis en venteliste for denne billet"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Vis antal resterende billetter"
@@ -6086,7 +6110,7 @@ msgstr "Filnavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Din layout-fil er ikke en gyldig JSON-fil."
@@ -6105,23 +6129,23 @@ msgstr "Række {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sæde {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Dit regelsæt er ikke gyldig. Fejlbesked: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Officielt navn"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Bør være kort, fx \"moms\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "De konfigurerede produktpriser indeholder momsbeløbet"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6129,11 +6153,22 @@ msgstr ""
"Hold brutto-beløbet konstant, hvis moms-procenten ændrer sig på grund af "
"faktureringsadressen"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Brug EUs momsregler om omvendt betalingspligt (reverse charge)"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6150,11 +6185,11 @@ msgstr ""
"valgmulighed, efter at du har rådført dig med en revisor. Der gives ingen "
"garanti for at moms opkræves korrekt. ANVENDES PÅ EGEN RISIKO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Sælgerland"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6162,26 +6197,26 @@ msgstr ""
"Landet du bor i. Dette er landet som vil blive brugt i EU's omvendt "
"betalingspligt hvis defineret ovenfor."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Du skal angive landet du bor i for at bruge omvendt betalingspligt."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inkl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "Omvendt betalingspligt aktiveret"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6190,7 +6225,7 @@ msgstr ""
"Omvendt betalingspligt (reverse charge): Ift. Article 194, 196 of Council "
"Directive 2006/112/EEC, VAT liability rests with the service recipient."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Momspligten forbliver hos ydelsesmodtageren."
@@ -8357,7 +8392,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Denne ordre afventer ikke godkendelse."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
@@ -9068,7 +9103,7 @@ msgstr "Fremhæv bestillingskoden for at gøre den mere synlig"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Respekteres kun af nogle fakturarendere."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Skrift"
@@ -9491,55 +9526,61 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Vis arrangementers tidspunkter og datoer i billet-shoppen"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Hvis dette er deaktiveret, vises der ingen datoer eller tidspunkter på "
"billetbutikkens forside. Denne indstilling påvirker dog ikke visningen andre "
"steder."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Vis arrangementets slutdato"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "Hvis ikke sat, vil kun arrangementets startdato vises offentligt."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Vis datoer med klokkeslæt"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
"Hvis ikke sat, vil arrangementets start- og slutdato vises uden klokkeslæt."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Skjul alle udsolgte produkter"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Bed søgemaskiner om ikke at indeksere billetshoppen"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Aktivér venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9551,11 +9592,11 @@ msgstr ""
"første kunde på ventelisten, og kunden vil modtage en e-mail med en voucher "
"der kan bruges til at købe en billet."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatisk håndtering af venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9570,11 +9611,11 @@ msgstr ""
"ventelisten, men lader denne indstilling være aktiveret, vil der stadig "
"blive sendt billetter ud."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Ventelistesvartid"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9584,11 +9625,11 @@ msgstr ""
"inden for dette antal timer før den udløber og kan sendes til den næste "
"kunde på listen."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Deaktiver venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9602,43 +9643,43 @@ msgstr ""
"stadig er folk på ventelisten. Vouchere, der allerede er blevet sendt, "
"forbliver aktive."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Spørg efter navn"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Spørg efter navn når nogen skriver sig på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Påkræv navn"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Påkræv et navn, når nogen skriver sig på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Spørg efter telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Spørg efter et telefonnummer, når nogen skriver sig på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Påkræv telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Påkræv et telefonnummer, når nogen skriver sig på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Telefonnummer forklaring"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9646,11 +9687,11 @@ msgstr ""
"Hvis du spørger efter et telefonnummer, forklar, hvorfor du gør det, og hvad "
"du vil bruge telefonnummeret til."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maksimalt antal pr. e-mailadresse for det samme produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9659,11 +9700,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Vis antal indtjekninger overfor kunder"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9679,19 +9720,19 @@ msgstr ""
"Udgange eller mislykkede scanninger tælles ikke med, og brugeren kan ikke se "
"de forskellige check-in-lister."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Tillad brugere at downloade billetter"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Hvis dette er deaktiveret, er der ingen, der kan downloade billetter."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Hentet dato"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9702,11 +9743,11 @@ msgstr ""
"arrangementsdatoer, vil download af alle billetter være tilgængelig, hvis "
"mindst en af datoerne tillader det."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generer billetter for add-on-produkter og produktpakker"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9717,11 +9758,11 @@ msgstr ""
"indstilling udstedes der også en separat billet for hvert tillægsprodukt "
"eller produktpakke."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generer billetter for alle produkter"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9731,11 +9772,11 @@ msgstr ""
"markeret som en »adgangsgivende billet« i produktindstillingerne. Du kan "
"også slå billetudstedelse fra for hvert enkelt produkt."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generer billetter for afventende bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9743,11 +9784,11 @@ msgstr ""
"Hvis dette er slået fra, er det kun muligt at downloade billetter, efter at "
"en bestilling er blevet markeret som betalt."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Udsted ikke billet, før mailadressen er blevet valideret"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9761,11 +9802,11 @@ msgstr ""
"har klikket på et link i mailen. Påvirker ikke bestillinger udført gennem "
"andre salgskanaler."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Tærskel for lav tilgængelighed"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9778,11 +9819,11 @@ msgstr ""
"begivenhedslisten eller i kalenderen. Hvis du lader denne indstilling stå "
"tomt, vil lav tilgængelighed ikke blive vist offentligt."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Vis tilgængelighed i arrangementsoversigterne"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9793,24 +9834,24 @@ msgstr ""
"der er mange arrangementer, og den status, der vises, kan være forældet i op "
"til to minutter."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Vis"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Ugevisning"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Månedsvisning"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Visning af overblik"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9818,11 +9859,11 @@ msgstr ""
"Hvis din arrangementsserie har mere end 50 datoer i fremtiden, er det kun "
"måneds- eller ugekalenderen, der kan bruges."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Vis filterindstillinger for kalender- eller listevisning"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9830,11 +9871,11 @@ msgstr ""
"Du kan oprette mulige filtre som meta-egenskaber i dine "
"arrangørindstillinger."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Skjul alle utilgængelige datoer fra kalender- eller listevisninger"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9842,43 +9883,43 @@ msgstr ""
"Denne mulighed påvirker i øjeblikket kun kalenderen for denne "
"arrangementsserie, ikke kalenderen for hele arrangøren."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Skjul alle tidligere datoer fra kalenderen"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Automatisk ved betaling"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Seneste dato for ændringer"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9889,58 +9930,58 @@ msgstr ""
"på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
"billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9949,11 +9990,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9962,81 +10003,81 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
#, fuzzy
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
#, fuzzy
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Frivillig forklaring på lavere refundering"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10044,140 +10085,140 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Kreditkort"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
msgid "Refund method"
msgstr "Tilbagebetal bestilling"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Generér afbestilling"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontaktadresse"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Opret billettyper"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Opret billettyper"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
msgid "Event description"
msgstr "Produktbeskrivelse"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10187,11 +10228,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Emnepræfiks"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10199,43 +10240,43 @@ msgstr ""
"Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
"fx en kort udgave af arrangementets navn."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Afsenderadresse"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
#, fuzzy
msgid "Sender name"
msgstr "Navn på deltager"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10259,12 +10300,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Dine bestillinger af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10287,7 +10328,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10310,7 +10351,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10334,7 +10375,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10359,7 +10400,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10388,12 +10429,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Split i ny bestilling"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10405,7 +10446,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10428,12 +10469,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Din bestilling er blevet ændret: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10456,12 +10497,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10487,12 +10528,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10515,12 +10556,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Antal dage"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10528,12 +10569,12 @@ msgstr ""
"Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
"værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10559,12 +10600,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10589,12 +10630,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10622,12 +10663,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10655,12 +10696,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Du er blevet udvalgt fra ventelisten til {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10711,12 +10752,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10743,12 +10784,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10777,7 +10818,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10800,12 +10841,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10829,12 +10870,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangører af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestillingsdetaljer: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10860,7 +10901,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10879,12 +10920,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Din billet er klar til download: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10907,7 +10948,7 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10930,12 +10971,12 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10955,12 +10996,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Offentligt e-mailadresse der kan bruges til at kontakte arrangøren"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10980,12 +11021,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11005,58 +11046,58 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Primær farve"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Virker kun i moderne browsere."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
msgid "Header image"
msgstr "Navn på deltager"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11065,26 +11106,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11093,25 +11134,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11120,81 +11161,81 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Information"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Navn på deltager"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
msgid "Additional success message"
msgstr "Yderligere gebyr"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11202,15 +11243,15 @@ msgstr ""
"Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
"link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11218,73 +11259,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
#, fuzzy
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Starttidspunkt"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
#, fuzzy
msgid "Name (descending)"
msgstr "Afventer betaling"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
#, fuzzy
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Dato tilmeldt"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Gavekort"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Gavekort"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
msgid "Dialog text"
msgstr "Tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11292,198 +11333,198 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
msgid "Privacy settings"
msgstr "Prisindstillinger"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Produktbeskrivelse"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
msgid "Required cookies only"
msgstr "Påkrævet spørgsmål"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Produktbeskrivelse"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Fornavn"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Efternavn"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Anders And"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Billetnavn"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
#, fuzzy
msgid "Middle name"
msgstr "Enhedsnavn"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Anders And"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
#, fuzzy
msgid "Calling name"
msgstr "Fuldt navn"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
#, fuzzy
msgid "Latin transcription"
msgstr "Beskrivelse"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Afbestilling"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Kundenavn påkrævet"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
"dem."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
"påkrævede."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
#, fuzzy
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -11491,21 +11532,21 @@ msgstr ""
"Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
"påkrævede."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Indtast venligst en gyldig salgskanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12259,12 +12300,12 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
#, fuzzy
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Opgaven er fuldført."
@@ -12631,11 +12672,10 @@ msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12680,6 +12720,16 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14442,7 +14492,7 @@ msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15135,7 +15185,7 @@ msgstr "Kategorien er blevet ændret."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Produktet er blevet slettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
@@ -15150,7 +15200,7 @@ msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -15968,7 +16018,7 @@ msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Gruppen er blevet slettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
msgid "The gate has been created."
msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
@@ -16053,7 +16103,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
@@ -16081,7 +16131,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
@@ -16530,7 +16580,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
#, fuzzy
msgid "Continue"
@@ -16775,7 +16825,7 @@ msgstr "kører i udviklertilstand"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Kontakt os hvis dette tager mere end et par minutter."
@@ -17021,7 +17071,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18420,25 +18470,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18829,8 +18879,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Kundehandlinger"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22512,7 +22563,7 @@ msgstr "Ubegrænset"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
@@ -22884,7 +22935,7 @@ msgstr ""
"Ellers sendes en e-mail med en invitation."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
@@ -22892,7 +22943,7 @@ msgstr "Tilføj"
msgid "API tokens"
msgstr "API-token"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Gruppehistorik"
@@ -24733,14 +24784,14 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24890,8 +24941,8 @@ msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -24932,7 +24983,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -24952,7 +25003,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Ukendt bestillingskode"
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -25147,8 +25198,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Rækkefølgen af kategorier er blevet ændret."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
@@ -25387,12 +25438,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
#, fuzzy
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
@@ -25640,15 +25692,15 @@ msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Denne faktura findes ikke"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25672,7 +25724,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
@@ -25681,7 +25733,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
@@ -25700,8 +25752,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Emne: {subject}"
@@ -25714,7 +25766,7 @@ msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25724,31 +25776,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Udløbsdato"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25756,7 +25808,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25820,22 +25872,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
@@ -25843,187 +25895,193 @@ msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Den valgte gruppe er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Medlemmet er blevet fjernet fra gruppen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ugyldig invitation valgt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ugyldigt token valgt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Token slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Det nye medlem er blevet føjet til gruppen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
#, fuzzy
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
#, fuzzy
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
#, fuzzy
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Den valgt arrangør findes ikke."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transaktionsbeløbet er ikke korrekt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Prøv venligst igen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Du kan ikke vælge en kvote der hører til et andet arrangement."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
msgid "The property has been created."
msgstr "Produktet er blevet oprettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
msgid "The provider has been created."
msgstr "Bestilling oprettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -26032,35 +26090,35 @@ msgstr ""
"Dine ændringer er gemt. Bemærk at det kan tage et øjeblik før ændringerne "
"aktiveres."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
@@ -26547,12 +26605,12 @@ msgstr "Opret ny tjek-ind-liste"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetode"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Bestilling oprettet."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
@@ -27104,20 +27162,20 @@ msgstr ""
"Venlig hilsen \n"
"Arrangøren af {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Ordren er allerede blevet annulleret."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29074,13 +29132,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -30284,7 +30342,7 @@ msgstr "Tilføjelsesprodukter"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Indtast venligst kun tal."
@@ -30405,22 +30463,22 @@ msgstr "Vis alle uløste problemer"
msgid "Create new profile"
msgstr "Opret ny momsregel"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Indtast venligst korrekt e-mailadresse og adgangskode."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
msgid "This account is disabled."
msgstr "Denne konto er ikke aktiv."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
#, fuzzy
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
@@ -30431,42 +30489,42 @@ msgstr ""
"lige har sendt til dig. Klik på \"Nulstil kode\" igen, hvorefter du vil "
"modtage en ny mail med et nyt link."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Indtast venligst dit navn."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Denne voucherkode genkendes ikke."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30476,8 +30534,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
#, fuzzy
@@ -31014,8 +31072,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31026,9 +31084,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31037,38 +31095,38 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, fuzzy, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "Vis startdato"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
msgid "Hide variants"
msgstr "Vis varianter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Vis varianter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -31076,8 +31134,8 @@ msgstr "Oprindelig pris:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -31087,10 +31145,10 @@ msgstr "Ny pris:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31101,9 +31159,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31113,8 +31171,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
#, fuzzy
@@ -31123,8 +31181,8 @@ msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31133,8 +31191,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31142,7 +31200,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -31151,8 +31209,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -31162,15 +31220,15 @@ msgstr "Forsalg ikke startet"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -31178,15 +31236,15 @@ msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -31194,7 +31252,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Læg i kurv"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -31220,17 +31278,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Ikke tilgængelig"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "UDSOLGT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "UDSOLGT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31676,37 +31734,37 @@ msgstr "Bestilling bekræftet"
msgid "Payment pending"
msgstr "Betaling afventer"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Ikke kategoriseret"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Samlet værdi"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -32310,22 +32368,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Skift betalingsmetode"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Skift betalingsmetode: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -33094,67 +33152,67 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Annuller bestilling"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
@@ -33234,19 +33292,19 @@ msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "Book fra %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 43ab235a2f..26a53b566d 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-26 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: German \n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
@@ -34,102 +34,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chinesisch (traditionell)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Niederländisch (informell)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
@@ -216,11 +220,11 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -337,24 +341,24 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
"Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
@@ -368,17 +372,17 @@ msgstr ""
"einem verbundenen Veranstalterkonto."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pretix Team-Einladung"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
@@ -604,7 +608,7 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -616,12 +620,12 @@ msgstr "Bitte eine Postleitzahl im Format XXX eingeben."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Bitte eine Postleitzahl im Format XXXX eingeben."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system}-Benutzer"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -630,21 +634,36 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr "Ihr Passwort muss sowohl Zahlen als auch Buchstaben enthalten."
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] "Ihr Passwort darf nicht das selbe wie Ihr vorheriges sein."
+msgstr[1] ""
+"Das Passwort darf nicht das selbe wie eines Ihrer vorherigen "
+"%(history_length)s Passwörter sein."
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Online-Shop"
@@ -675,12 +694,12 @@ msgstr "Event-Ticketing-Software von pretix"
msgid "source code"
msgstr "Quellcode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Konfigurationsoption \"{name}\" fehlt."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -688,19 +707,19 @@ msgstr ""
"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. "
"Fehlermeldung: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO-Provider ist nicht kompatibel: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Sie fragen \"{scope}\" nicht mit an."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -709,7 +728,7 @@ msgstr ""
"Sie fragen Scope \"{scope}\" an, aber der Provider unterstützt nur diese: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -718,16 +737,25 @@ msgstr ""
"Sie fragen Feld \"{field}\" an, aber der Provider unterstützt nur diese: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+"Keine unterstützte Authentifizierungsmethode für den Token-Endpunkt gefunden:"
+" {token_endpoint_auth_methods_supported}"
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -910,7 +938,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Voller Name"
@@ -920,12 +948,12 @@ msgstr "Voller Name"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -950,7 +978,7 @@ msgstr "Voller Name"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1116,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1125,17 +1153,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Veranstaltungstitel"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kurzform"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Shop ist live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Veranstaltungswährung"
@@ -1144,53 +1172,53 @@ msgstr "Veranstaltungswährung"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Veranstaltungsbeginn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Veranstaltungsende"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Einlass"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Ende des Vorverkaufs"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Veranstaltungsort"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1561,7 +1589,7 @@ msgstr "Steuer"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1613,7 +1641,7 @@ msgstr "Produktkategorie"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interner Name"
@@ -1632,7 +1660,7 @@ msgstr "Variante"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1686,11 +1714,11 @@ msgstr "Tickets generieren"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1759,15 +1787,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Check-in-Hinweis"
@@ -2340,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2934,7 +2962,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Diese Kombination von Zugangsdaten ist uns nicht bekannt."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Warten Sie aus Sicherheitsgründen bitte 5 Minuten, bevor Sie es erneut "
@@ -2953,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Bitte geben Sie zweimal dasselbe Passwort ein"
@@ -2963,7 +2991,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort wiederholen"
@@ -3073,8 +3101,8 @@ msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr "
"Passwort zu ändern."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
@@ -3082,13 +3110,13 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Bitte wählen Sie ein anderes Passwort als das derzeitige."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"
@@ -3431,23 +3459,23 @@ msgstr "Ungültige Einstellung für Spalte \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Keine passender Termin gefunden."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Mehrere passende Termine gefunden."
@@ -3586,7 +3614,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3594,21 +3622,21 @@ msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
msgid "Question"
msgstr "Frage"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Kein passender Kunde wurde gefunden."
@@ -4224,15 +4252,15 @@ msgstr ""
"Sie können den Rabatt nicht auf eine abweichende Produktauswahl anwenden, "
"wenn der Rabatt nur für unterschiedliche Termine gilt."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4247,16 +4275,16 @@ msgstr ""
"Dies wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und "
"Verwendungszwecken für Banküberweisungen benutzt."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "In Listen anzeigen"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4264,7 +4292,7 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
"Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4274,16 +4302,16 @@ msgstr ""
"dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
"Veranstaltung enden."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4293,33 +4321,33 @@ msgstr "Erweiterungen"
msgid "Event series"
msgstr "Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Sitzplan"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4327,7 +4355,7 @@ msgstr ""
"Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
"keine Zahlungsmethoden aktiviert."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4335,47 +4363,47 @@ msgstr ""
"Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
"Währung."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Sie müssen die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
"Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
"Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
"Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4383,46 +4411,46 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
"dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Text auf der Startseite"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
"enthalten."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4431,16 +4459,16 @@ msgstr ""
"werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
"Eintragen eines Wertes immer optional"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Erlaubte Werte"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4448,17 +4476,17 @@ msgstr ""
"Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
"Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Öffentlicher Name"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4468,17 +4496,17 @@ msgstr ""
"im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
"verwendet werden, z.B. über das Widget."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
"haben, nicht beides."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Linktext"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
@@ -4505,13 +4533,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
@@ -4748,7 +4776,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
@@ -5997,8 +6025,9 @@ msgid ""
"your organizer accounts and your events."
msgstr ""
"Sollte kurz sein und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und "
-"Punkte enthalten. Jede Kurzform kann nur einmal benutzt werden und wird in "
-"URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern."
+"Punkte enthalten. Jede Kurzform kann nur einmal vergeben werden. Sie wird in "
+"URLs verwendet, um auf Ihr Veranstalterkonto und Ihre Veranstaltungen zu "
+"verweisen."
#: pretix/base/models/organizer.py:97 pretix/control/navigation.py:348
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
@@ -6134,7 +6163,7 @@ msgstr "Identifikator"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
@@ -6153,23 +6182,23 @@ msgstr "Reihe {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Platz {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Die Regelsätze sind nicht gültig. Fehlermeldung: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Offizieller Name"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Sollte kurz sein, z.B. \"MwSt.\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Der konfigurierte Produktpreis enthält den Steuerbetrag"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6177,12 +6206,26 @@ msgstr ""
"Behalte Bruttobetrag statt Nettobetrag konstant bei, wenn sich der "
"Steuersatz aufgrund der Rechnungsadresse ändert"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
"Nutze EU-Regeln zur Steuerpflicht des Leistungsempfängers (reverse charge)"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+"Diese Funktion wird in Zukunft entfernt, da sie die Mehrwertsteuer für "
+"Privatkunden in anderen EU-Ländern auf eine Weise behandelt, die nicht für "
+"alle Veranstalter passt. Bitte nutzen Sie stattdessen eigene Regeln."
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr "ABGEKÜNDIGT"
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6199,11 +6242,11 @@ msgstr ""
"Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
"korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Land des Händlers"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6211,33 +6254,33 @@ msgstr ""
"Das Land, dessen Umsatzsteuer Sie unterlegen. Dies ist das Land, in dem kein "
"Reverse Charge durchgeführt wird, wenn diese Funktion aktiviert ist."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Sie müssen ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inkl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "zzgl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "Reverse Charge aktiv"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
@@ -6880,9 +6923,9 @@ msgid ""
"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
"otherwise configured to create invoices after payment is completed."
msgstr ""
-"Generiere Rechnungen für Bestellungen die Banküberweisung als "
-"Zahlungsmethode nutzen sofort, auch wenn die Veranstaltung konfiguriert ist "
-"Rechnungen erst nach Zahlungseingang zu generieren."
+"Generiere Rechnungen für Bestellungen sofort, wenn Banküberweisung als "
+"Zahlungsmethode genutzt wird, und zwar auch dann, wenn die Veranstaltung so "
+"konfiguriert ist, Rechnungen erst nach Zahlungseingang zu generieren."
#: pretix/base/payment.py:1259
msgid "Offsetting"
@@ -8444,7 +8487,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
@@ -9165,7 +9208,7 @@ msgstr "Bestellnummer visuell hervorheben"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Nur von manchen Rechnungs-Layouts unterstützt."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
@@ -9600,28 +9643,29 @@ msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Datum und Uhrzeit der "
-"Veranstaltung auf der Startseite des Shops nicht angezeigt. An anderen "
-"Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, werden diese ggf. trotzdem "
-"weiter angezeigt."
+"Veranstaltung auf der Startseite des Shops und an einigen anderen Orten "
+"nicht angezeigt. An anderen Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, "
+"werden diese ggf. trotzdem weiter angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
"Veranstaltung öffentlich angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Zeige Uhrzeiten"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9629,29 +9673,29 @@ msgstr ""
"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
"ende ohne Uhrzeit angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
"sind."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Der Ticketshop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Warteliste aktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9664,11 +9708,11 @@ msgstr ""
"Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
"werden kann."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9683,11 +9727,11 @@ msgstr ""
"Warteliste deaktivieren, aber diese Option aktiv lassen, werden weiter "
"Gutscheine verschickt."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9698,11 +9742,11 @@ msgstr ""
"läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
"werden."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Warteliste deaktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9716,47 +9760,47 @@ msgstr ""
"Verkauf frei, selbst wenn es noch Einträge auf der Warteliste gibt. Bereits "
"verschickte Gutscheine behalten ihre Gültigkeit."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Namen erfragen"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Namen erfordern"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
"einzutragen."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Telefonnummer abfragen"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Telefonnummer erfordern"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
"einzutragen."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9764,11 +9808,11 @@ msgstr ""
"Wenn Sie nach einer Telefonnummer fragen, können Sie hier erklären wieso und "
"wofür die Nummer benutzt wird."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximale Anzahl von Einträgen pro E-Mail-Adresse für das selbe Produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9782,11 +9826,11 @@ msgstr ""
"ausfüllen, wenn mehrere Tickets benötigt werden, da jeder Wartelisteneintrag "
"nur ein Ticket freischaltet."
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9802,19 +9846,19 @@ msgstr ""
"können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
"Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Ticket-Download anschalten"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Download-Datum"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9825,11 +9869,11 @@ msgstr ""
"Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
"Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Tickets für Zusatzprodukte und enthaltene Produkte generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9840,11 +9884,11 @@ msgstr ""
"auch für Zusatzprodukte oder enthaltene Produkte jeweils ein separates "
"Ticket ausgestellt."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9855,11 +9899,11 @@ msgstr ""
"können die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen von jedes Produktes "
"einzeln abschalten."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9867,11 +9911,11 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
"angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9885,11 +9929,11 @@ msgstr ""
"herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
"keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9901,11 +9945,11 @@ msgstr ""
"in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
"Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9915,24 +9959,24 @@ msgstr ""
"sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
"wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Wochenkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Monatskalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standard-Anzeige"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9940,11 +9984,11 @@ msgstr ""
"Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
"der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Zeige Filteroptionen in Kalender- und Listenansicht"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9952,12 +9996,12 @@ msgstr ""
"Sie können Meta-Eigenschaften in den Veranstaltereinstellungen als filterbar "
"deklarieren."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9965,35 +10009,35 @@ msgstr ""
"Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser "
"Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Alle vergangenen Termine im Kalender verstecken"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Keine Änderungen an bestehenden Bestellungen"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
"Nur die Person, die die Bestellung aufgegeben hat, kann Änderungen vornehmen"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
"Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Erlaube Kunden, ihre Informationen zu ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
"wurden."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -10001,11 +10045,11 @@ msgstr ""
"Standardmäßig sind keine Änderungen an einer Bestellung mehr möglich, sobald "
"eines der Tickets in der Bestellung eingecheckt wurde."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Letztes Änderungsdatum"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10018,15 +10062,15 @@ msgstr ""
"Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
"sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10034,18 +10078,18 @@ msgstr ""
"Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
"vorherige."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10054,25 +10098,25 @@ msgstr ""
"wird (d.h. die neue Bestellsumme ist nicht niedriger als der Betrag, der "
"bereits bezahlt wurde)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
"wird."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Änderungen selbst dann erlauben, wenn Tickets eingecheckt wurden"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10087,11 +10131,11 @@ msgstr ""
"wurde. Bitte nutzen Sie diese Option vorsichtig und idealerweise nur in "
"Kombination mit einer Beschränkung der Preisänderung (siehe oben)."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10106,16 +10150,16 @@ msgstr ""
"Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
"vorgenommen werden."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10125,23 +10169,23 @@ msgstr ""
"eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
"der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10150,24 +10194,24 @@ msgstr ""
"Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
"veranlassen."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
"Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10175,7 +10219,7 @@ msgstr ""
"Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
"erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10184,11 +10228,11 @@ msgstr ""
"Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
"auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10200,11 +10244,11 @@ msgstr ""
"welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
"erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10213,7 +10257,7 @@ msgstr ""
"Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
"diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10221,42 +10265,42 @@ msgstr ""
"Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
"werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
"wird."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
"ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutscheine ausgegeben"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Erstattungsweg"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Stornobedingungen"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10267,7 +10311,7 @@ msgstr ""
"die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
"Einstellungen."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10278,21 +10322,21 @@ msgstr ""
"automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
"Einstellungen."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontakt-E-Mail"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
"zu kontaktieren."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Impressum (URL)"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10300,11 +10344,11 @@ msgstr ""
"Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
"Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10313,11 +10357,11 @@ msgstr ""
"beschreiben, wie Sie persönliche Daten nutzen, die Sie in Ihrem Ticketshop "
"sammeln."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Tickets anhängen"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10326,13 +10370,13 @@ msgstr ""
"Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
"Zustellungsprobleme zu vermeiden."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Kalenderdateien anhängen"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10340,11 +10384,11 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
"eine .ics-Kalenderdatei an."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10353,11 +10397,11 @@ msgstr ""
"Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
"Zahlung bestätigt wurde."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10374,11 +10418,11 @@ msgstr ""
"erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
"einsehbar sind."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Betreffs-Präfix"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10387,23 +10431,23 @@ msgstr ""
"vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
"enthalten."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Absender-Adresse"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Absendername"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10411,20 +10455,20 @@ msgstr ""
"Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
"wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10450,12 +10494,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Ihre Bestellungen für {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10480,7 +10524,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10504,7 +10548,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10530,7 +10574,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10560,7 +10604,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10590,11 +10634,11 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10615,7 +10659,7 @@ msgstr ""
"wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
"Größe verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10638,12 +10682,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10666,12 +10710,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10698,12 +10742,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10727,12 +10771,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Anzahl Tage"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10740,12 +10784,12 @@ msgstr ""
"Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
"verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10774,12 +10818,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10806,12 +10850,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10844,12 +10888,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen für Ihre Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10881,12 +10925,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Sie wurden von der Warteliste für {event} ausgewählt"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10949,12 +10993,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Ihr {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Bestellung storniert: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10981,12 +11025,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11018,7 +11062,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11042,12 +11086,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11072,12 +11116,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11106,7 +11150,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11125,12 +11169,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11154,7 +11198,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11177,12 +11221,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11219,12 +11263,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11261,12 +11305,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Setzen Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11303,42 +11347,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Hauptfarbe"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Runde Ecken verwenden"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11346,16 +11390,16 @@ msgstr ""
"Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie "
"Mengenangaben."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Header-Bild"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11370,20 +11414,20 @@ msgstr ""
"Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
"dargestellt wird."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11394,7 +11438,7 @@ msgstr ""
"dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
"Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11409,17 +11453,17 @@ msgstr ""
"im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
"dargestellt wird."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
"Header-Bild hochgeladen wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11428,11 +11472,11 @@ msgstr ""
"verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
"abzudecken."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Social-Media-Bild"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11447,19 +11491,19 @@ msgstr ""
"anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
"Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Info-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11467,11 +11511,11 @@ msgstr ""
"Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
"verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Bannertext (oben)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11479,11 +11523,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
"dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertext (unten)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11491,11 +11535,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
"dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Gutschein-Erklärung"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11503,11 +11547,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
"B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11516,11 +11560,11 @@ msgstr ""
"angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
"Informationen benötigen."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11528,11 +11572,11 @@ msgstr ""
"Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
"Standard-Text angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11541,15 +11585,15 @@ msgstr ""
"eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
"brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11561,37 +11605,37 @@ msgstr ""
"Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
"selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Name (absteigend)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Sortierung der Termine"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Text auf der Startseite"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11599,11 +11643,11 @@ msgstr ""
"Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
"Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11613,11 +11657,11 @@ msgstr ""
"viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
"eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11625,11 +11669,11 @@ msgstr ""
"Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
"von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialog-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11642,39 +11686,39 @@ msgstr ""
"zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
"anbietet."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Dialog-Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Alle akzeptieren"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Nur erforderliche Cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11684,170 +11728,170 @@ msgstr ""
"zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
"nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Übliche englische Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Übliche deutsche Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Frau"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "divers"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Vorname"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nachname"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Max"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Mustermann"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Mittlerer Name"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Max Mustermann"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Rufname"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transkription"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Anrede"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "nachgestellter Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
"oben)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
"Namen fragen."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
"sollen."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
"können."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -12643,11 +12687,11 @@ msgstr ""
"Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktiviert haben, aktivieren Sie diese "
"bitte zumindest für diese Website."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
@@ -13046,11 +13090,10 @@ msgstr "Betreff an die Teilnehmer"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text an die Teilnehmer"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13092,6 +13135,14 @@ msgstr "Text (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Betreff (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betreff (wenn eine unvollständige Zahlung erhalten wurde)"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Text (wenn eine unvollständige Zahlung erhalten wurde)"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14911,7 +14962,7 @@ msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15625,7 +15676,7 @@ msgstr "Der SSO-Client wurde geändert."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Der SSO-Client wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
@@ -15637,7 +15688,7 @@ msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
@@ -16404,7 +16455,7 @@ msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Das Team wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Die Station wurde erstellt."
@@ -16481,7 +16532,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
@@ -16507,7 +16558,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -16955,7 +17006,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
@@ -17227,7 +17278,7 @@ msgstr "im Entwicklermodus"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
"Wenn dies länger als ein paar Minuten dauert, kontaktieren Sie uns bitte."
@@ -17453,7 +17504,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19013,25 +19064,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19453,8 +19504,8 @@ msgstr ""
"Steuerberater oder Anwalt."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Benutzerdefinierte Steuer-Regeln"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Eigene Regeln"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23370,7 +23421,7 @@ msgstr "eingeladen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -23751,7 +23802,7 @@ msgstr ""
"Einladung."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -23759,7 +23810,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
msgid "API tokens"
msgstr "API-Tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Team-Verlauf"
@@ -24187,7 +24238,7 @@ msgid ""
"generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
"custom background instead."
msgstr ""
-"Sie können diese Funktion nutzen um dynamische Bilder z.B. aus Fragefeldern "
+"Sie können diese Funktion nutzen, um dynamische Bilder z.B. aus Fragefeldern "
"oder aus Erweiterungen einzubinden. Wenn Sie ein Logo oder andere statische "
"Bilder einbinden wollen, nutzen Sie stattdessen einen eigenen Hintergrund."
@@ -25690,14 +25741,14 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25845,8 +25896,8 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
@@ -25884,7 +25935,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
"Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
@@ -25905,7 +25956,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
@@ -26140,8 +26191,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
@@ -26411,12 +26462,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
@@ -26676,15 +26728,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26712,7 +26764,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
"Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
@@ -26722,7 +26774,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
@@ -26743,8 +26795,8 @@ msgstr ""
"Informationen."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Betreff: {subject}"
@@ -26757,7 +26809,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26769,15 +26821,15 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26786,18 +26838,18 @@ msgstr ""
"Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
"{datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
"geplant."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Export: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26808,7 +26860,7 @@ msgstr ""
"\n"
"im Anhang dieser E-Mail finden Sie einen neuen Bericht für {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26878,22 +26930,22 @@ msgstr ""
"Das neue Team wurde erstellt. Sie können nun Mitglieder zum Team hinzufügen."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
@@ -26901,7 +26953,15 @@ msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Das ausgewählte Team kann nicht gelöscht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+"Dieses Team kann nicht gelöscht werden, da einer der verbunden API-Token "
+"Teil der Systemprotokolle ist."
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26909,11 +26969,11 @@ msgstr ""
"Das Team konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. von "
"Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Das ausgewählte Team wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26921,44 +26981,44 @@ msgstr ""
"Sie können das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
"mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Der Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ungültige Einladung gewählt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Die Einladung wurde zurückgenommen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ungültiger Token gewählt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Der Token wurde invalidiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Nutzer müssen ein pretix-Konto haben, bevor sie eingeladen werden können."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Das neue Mitglied wurde per E-Mail zum Team eingeladen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -26968,19 +27028,19 @@ msgstr ""
"Bitte kopieren Sie diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Sie werden ihn "
"hier nicht erneut abrufen können."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -26989,84 +27049,84 @@ msgstr ""
"eingeplant. Bitte haben Sie wenige Minuten Geduld, bis die Verarbeitung "
"abgeschlossen wurde."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Alle unverarbeiteten Webhooks werden nicht weiter ausgeführt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde eingeladen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Die ausgewählte Verbindung wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Die ausgewählte Verbindung wurde akzeptiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Wertgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Alle Veranstaltungen (auf die ich Zugriff habe)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Station wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Der Standardwert muss gleichzeitig ein erlaubter Wert sein."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Eigenschaften wurde geändert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Der Provider wurde erstellt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27075,7 +27135,7 @@ msgstr ""
"Der SSO-Client wurde erstellt. Bitte notieren Sie das folgende Client-"
"Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27084,7 +27144,7 @@ msgstr ""
"Ihre Änderungen wurden gespeichert. Bitte notieren Sie das folgende Client-"
"Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27092,19 +27152,19 @@ msgstr ""
"Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
"Passwort zurückzusetzen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Dieser Kanal kann nicht gelöscht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Der ausgewählte Verkaufskanal wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
@@ -27112,7 +27172,7 @@ msgstr ""
"Der Verkaufskanal konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
"von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Verkaufskanäle wurde geändert."
@@ -27563,11 +27623,11 @@ msgstr "Neue Auto-Check-in-Regel erstellen"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Ihre Regel wurde erstellt."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
@@ -28146,20 +28206,20 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Währungen passen nicht zusammen."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30191,7 +30251,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s passende Bestellung"
msgstr[1] "%(number)s passende Bestellungen"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30199,7 +30259,7 @@ msgstr ""
"Senden Sie eine E-Mail an jede Person, die derzeit über die "
"Wartelistenfunktion auf einen Gutscheincode wartet."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31468,7 +31528,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
@@ -31592,21 +31652,21 @@ msgstr "Speichern als Profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Bitte füllen Sie alle Felder aus."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"Wir können kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse und diesem Passwort "
"finden."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31617,7 +31677,7 @@ msgstr ""
"haben. Wenn Sie die E-Mail nicht finden, wählen Sie \"Passwort "
"zurücksetzen\" um eine neue E-Mail anzufordern."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31625,7 +31685,7 @@ msgstr ""
"Wir haben viele Registrierungsversuche von Ihnen empfangen, bitte warten Sie "
"10 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31633,31 +31693,31 @@ msgstr ""
"Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte "
"melden Sie sich an oder fordern Sie ein neues Passwort an."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Was ist das Ergebnis von {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Dieses Ergebnis ist nicht korrekt."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Warten Sie aus Sicherheitsgründen bitte 10 Minuten, bevor Sie es erneut "
"versuchen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
"Es existiert kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse in unserem System."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Nur erforderlich, wenn Sie die E-Mail-Adresse ändern möchten"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31669,8 +31729,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32206,8 +32266,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32218,9 +32278,9 @@ msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32229,37 +32289,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "ab %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Varianten verstecken"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Varianten zeigen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32267,8 +32327,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32278,10 +32338,10 @@ msgstr "Neuer Preis:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32292,9 +32352,9 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern, mindestens %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32304,8 +32364,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32313,8 +32373,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32323,8 +32383,8 @@ msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32332,7 +32392,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32341,8 +32401,8 @@ msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32351,15 +32411,15 @@ msgstr "Auswählen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Menge reduzieren"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32367,15 +32427,15 @@ msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Menge erhöhen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32383,7 +32443,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32407,17 +32467,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Nicht mehr verfügbar."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "AUSGEBUCHT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "AUSVERKAUFT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32878,36 +32938,36 @@ msgstr "bestätigt"
msgid "Payment pending"
msgstr "Zahlung ausstehend"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Unkategorisierte Produkte"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s brutto"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s netto"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33546,16 +33606,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Zahlungsmethode wechseln"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Zahlungsmethode auswählen: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33563,7 +33623,7 @@ msgstr ""
"Beachten Sie bitte: Wenn Sie die Zahlungsmethode ändern, wird sich der "
"Gesamtbetrag um den rechts angezeigten Wert verändern."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Es sind keine anderen Zahlungsmethoden für diese Bestellung verfügbar."
@@ -34341,31 +34401,31 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Storniert durch Kunde"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
"Tickets herunterzuladen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34374,35 +34434,35 @@ msgstr ""
"Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
"{amount} bezahlen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung nicht in der Weise ändern, dass sich der "
"Gesamtbetrag reduziert."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung nur in der Weise ändern, dass sich der "
"Gesamtbetrag erhöht."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
"ändert."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
"wird."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34411,7 +34471,7 @@ msgstr ""
"erhöht. Der Grund dafür ist, dass für diese Veranstaltung keine Zahlungen "
"mehr akzeptiert werden."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
@@ -34501,22 +34561,25 @@ msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "ab %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Nur Benutzerprofil"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Lesezugriff"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Schreibzugriff"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Benutzerdefinierte Steuer-Regeln"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b8f377218..0571136627 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: German \n"
@@ -572,10 +572,8 @@ msgid "Group of objects"
msgstr "Gruppe von Objekten"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:899
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "Text-Objekt"
+msgstr "Text-Objekt (veraltet)"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:901
msgid "Text box"
diff --git a/src/pretix/locale/de/wordlist.txt b/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
index b2d196dff4..64679c7c1d 100644
--- a/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
+++ b/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
@@ -4,6 +4,7 @@ AES
Absenderadresse
Absenderinformation
Absendername
+ABGEKÜNDIGT
Admin
Adminbereich
Affirm
@@ -25,6 +26,7 @@ Ausgangsscans
ausgeklappt
ausgecheckt
auswahl
+Auth
Authentication
Authenticator
Authentifizierungsmechanismus
@@ -36,6 +38,7 @@ Bancontact
BankID
Banking
barcodes
+Baskisch
Bcc
BCC
Beispielevent
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index ebb9a68628..35b49acd82 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-26 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: German (informal) \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chinesisch (traditionell)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Niederländisch (informell)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
@@ -218,11 +222,11 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -339,24 +343,24 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
"Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
@@ -370,17 +374,17 @@ msgstr ""
"einem verbundenen Veranstalterkonto."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pretix Team-Einladung"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
@@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -617,12 +621,12 @@ msgstr "Bitte eine Postleitzahl im Format XXX eingeben."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Bitte eine Postleitzahl im Format XXXX eingeben."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system}-Benutzer"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -631,21 +635,36 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr "Dein Passwort muss sowohl Zahlen als auch Buchstaben enthalten."
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] "Dein Passwort darf nicht das selbe wie dein vorheriges sein."
+msgstr[1] ""
+"Das Passwort darf nicht das selbe wie eines deiner vorherigen "
+"%(history_length)s Passwörter sein."
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Online-Shop"
@@ -676,12 +695,12 @@ msgstr "Event-Ticketing-Software von pretix"
msgid "source code"
msgstr "Quellcode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Konfigurationsoption \"{name}\" fehlt."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -689,19 +708,19 @@ msgstr ""
"Die Konfiguration von \"{url}\" konnte nicht abgerufen werden. "
"Fehlermeldung: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO-Provider ist nicht kompatibel: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Du fragst \"{scope}\" nicht mit an."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -710,7 +729,7 @@ msgstr ""
"Du fragst Scope \"{scope}\" an, aber der Provider unterstützt nur diese: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -719,16 +738,25 @@ msgstr ""
"Du fragst Feld \"{field}\" an, aber der Provider unterstützt nur diese: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+"Keine unterstützte Authentifizierungsmethode für den Token-Endpunkt gefunden:"
+" {token_endpoint_auth_methods_supported}"
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -911,7 +939,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Voller Name"
@@ -921,12 +949,12 @@ msgstr "Voller Name"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -951,7 +979,7 @@ msgstr "Voller Name"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1117,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1126,17 +1154,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Veranstaltungstitel"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kurzform"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Shop ist live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Veranstaltungswährung"
@@ -1145,53 +1173,53 @@ msgstr "Veranstaltungswährung"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Veranstaltungsbeginn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Veranstaltungsende"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Einlass"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Ende des Vorverkaufs"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Veranstaltungsort"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1562,7 +1590,7 @@ msgstr "Steuer"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1614,7 +1642,7 @@ msgstr "Produktkategorie"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interner Name"
@@ -1633,7 +1661,7 @@ msgstr "Variante"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1687,11 +1715,11 @@ msgstr "Tickets generieren"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1760,15 +1788,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Check-in-Hinweis"
@@ -2341,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2935,7 +2963,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Diese Kombination von Zugangsdaten ist uns nicht bekannt."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Warte aus Sicherheitsgründen bitte 5 Minuten, bevor du es erneut versuchst."
@@ -2953,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Bitte gib zweimal dasselbe Passwort ein."
@@ -2963,7 +2991,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort wiederholen"
@@ -3073,8 +3101,8 @@ msgstr ""
"Bitte gib dein aktuelles Passwort ein, um deine E-Mail-Adresse oder dein "
"Passwort zu ändern."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
@@ -3082,13 +3110,13 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Bitte wählen ein anderes Passwort als das derzeitige."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"
@@ -3431,23 +3459,23 @@ msgstr "Ungültige Einstellung für Spalte \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Keine passender Termin gefunden."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Mehrere passende Termine gefunden."
@@ -3586,7 +3614,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3594,21 +3622,21 @@ msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
msgid "Question"
msgstr "Frage"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Kein passender Kunde wurde gefunden."
@@ -4223,15 +4251,15 @@ msgstr ""
"Du kannst den Rabatt nicht auf eine abweichende Produktauswahl anwenden, "
"wenn der Rabatt nur für unterschiedliche Termine gilt."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4246,16 +4274,16 @@ msgstr ""
"wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken "
"für Banküberweisungen benutzt."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "In Listen anzeigen"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4263,7 +4291,7 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
"Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4273,16 +4301,16 @@ msgstr ""
"Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
"enden."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Erweiterungen"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4292,33 +4320,33 @@ msgstr "Erweiterungen"
msgid "Event series"
msgstr "Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Sitzplan"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4326,7 +4354,7 @@ msgstr ""
"Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
"keine Zahlungsmethoden aktiviert."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4334,46 +4362,46 @@ msgstr ""
"Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
"Währung."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Du musst die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
"Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
"Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4381,46 +4409,46 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
"dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Text auf der Startseite"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
"enthalten."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4429,16 +4457,16 @@ msgstr ""
"werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
"Eintragen eines Wertes immer optional."
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Erlaubte Werte"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4446,17 +4474,17 @@ msgstr ""
"Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
"Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Öffentlicher Name"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4466,17 +4494,17 @@ msgstr ""
"im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
"verwendet werden, z.B. über das Widget."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
"haben, nicht beides."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Linktext"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
@@ -4503,13 +4531,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
@@ -4744,7 +4772,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
@@ -5993,8 +6021,9 @@ msgid ""
"your organizer accounts and your events."
msgstr ""
"Sollte kurz sein und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und "
-"Punkte enthalten. Jede Kurzform darf nur einmal vergeben werden und wird in "
-"URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet."
+"Punkte enthalten. Jede Kurzform kann nur einmal vergeben werden. Sie wird in "
+"URLs verwendet, um auf dein Veranstalterkonto und deine Veranstaltungen zu "
+"verweisen."
#: pretix/base/models/organizer.py:97 pretix/control/navigation.py:348
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
@@ -6130,7 +6159,7 @@ msgstr "Identifikator"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
@@ -6149,23 +6178,23 @@ msgstr "Reihe {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Platz {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Die Regelsätze sind nicht gültig. Fehlermeldung: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Offizieller Name"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Sollte kurz sein, z.B. \"MwSt.\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Der konfigurierte Produktpreis enthält den Steuerbetrag"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6173,12 +6202,26 @@ msgstr ""
"Behalte Bruttobetrag statt Nettobetrag konstant bei, wenn sich der "
"Steuersatz aufgrund der Rechnungsadresse ändert"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
"Nutze EU-Regeln zur Steuerpflicht des Leistungsempfängers (reverse charge)"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+"Diese Funktion wird in Zukunft entfernt, da sie die Mehrwertsteuer für "
+"Privatkunden in anderen EU-Ländern auf eine Weise behandelt, die nicht für "
+"alle Veranstalter passt. Bitte nutze stattdessen eigene Regeln."
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr "ABGEKÜNDIGT"
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6195,11 +6238,11 @@ msgstr ""
"Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
"korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Land des Händlers"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6207,33 +6250,33 @@ msgstr ""
"Das Land, dessen Umsatzsteuer du unterliegst. Dies ist das Land, in dem kein "
"Reverse Charge durchgeführt wird, wenn diese Funktion aktiviert ist."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Du musst ein Sitz-Land eingeben, um Reverse Charge zu nutzen."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inkl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "zzgl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "Reverse Charge aktiv"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Die Steuerschuldnerschaft liegt beim Leistungsempfänger."
@@ -8431,7 +8474,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
@@ -9152,7 +9195,7 @@ msgstr "Bestellnummer visuell hervorheben"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Nur von manchen Rechnungs-Layouts unterstützt."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
@@ -9586,28 +9629,29 @@ msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Datum und Uhrzeit der "
-"Veranstaltung auf der Startseite des Shops nicht angezeigt. An anderen "
-"Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, werden diese ggf. trotzdem "
-"weiter angezeigt."
+"Veranstaltung auf der Startseite des Shops und an einigen anderen Orten "
+"nicht angezeigt. An anderen Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, "
+"werden diese ggf. trotzdem weiter angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
"Veranstaltung öffentlich angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Zeige Uhrzeiten"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9615,29 +9659,29 @@ msgstr ""
"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
"ende ohne Uhrzeit angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
"sind."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Der Ticketshop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Warteliste aktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9650,11 +9694,11 @@ msgstr ""
"Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
"werden kann."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9669,11 +9713,11 @@ msgstr ""
"Warteliste deaktivierst, aber diese Option aktiv lässt, werden weiter "
"Gutscheine verschickt."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9684,11 +9728,11 @@ msgstr ""
"läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
"werden."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Warteliste deaktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9702,47 +9746,47 @@ msgstr ""
"Verkauf frei, selbst wenn es noch Einträge auf der Warteliste gibt. Bereits "
"verschickte Gutscheine behalten ihre Gültigkeit."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Namen erfragen"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Namen erfordern"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
"einzutragen."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Telefonnummer abfragen"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Telefonnummer erfordern"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
"einzutragen."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9750,11 +9794,11 @@ msgstr ""
"Wenn du nach einer Telefonnummer fragst, kannst du hier erklären wieso und "
"wofür die Nummer benutzt wird."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximale Anzahl von Einträgen pro E-Mail-Adresse für das selbe Produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9768,11 +9812,11 @@ msgstr ""
"ausfüllen, wenn mehrere Tickets benötigt werden, da jeder Wartelisteneintrag "
"nur ein Ticket freischaltet."
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9788,19 +9832,19 @@ msgstr ""
"können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
"Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Ticket-Download anschalten"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Download-Datum"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9811,11 +9855,11 @@ msgstr ""
"Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
"Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Tickets für Zusatzprodukte und enthaltene Produkte generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9826,11 +9870,11 @@ msgstr ""
"auch für Zusatzprodukte oder enthaltene Produkte jeweils ein separates "
"Ticket ausgestellt."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9841,11 +9885,11 @@ msgstr ""
"können die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen von jedes Produktes "
"einzeln abschalten."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9853,11 +9897,11 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
"angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9871,11 +9915,11 @@ msgstr ""
"herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
"keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9887,11 +9931,11 @@ msgstr ""
"in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
"Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9901,24 +9945,24 @@ msgstr ""
"sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
"wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Wochenkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Monatskalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standard-Anzeige"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9926,11 +9970,11 @@ msgstr ""
"Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
"der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Zeige Filteroptionen in Kalender- und Listenansicht"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9938,11 +9982,11 @@ msgstr ""
"Du kannst Meta-Eigenschaften in den Veranstaltereinstellungen als filterbar "
"deklarieren."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Blende ausgebuchte Termine in Kalender- und Listenansichten aus"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9950,36 +9994,36 @@ msgstr ""
"Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser "
"Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Alle vergangenen Termine im Kalender verstecken"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Keine Änderungen an bestehenden Bestellungen"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
"Nur die Person, welche die Bestellung aufgegeben hat, kann Änderungen "
"vornehmen"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
"Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Erlaube Kunden, ihre Informationen zu ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
"wurden."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -9987,11 +10031,11 @@ msgstr ""
"Standardmäßig sind keine Änderungen an einer Bestellung mehr möglich, sobald "
"eines der Tickets in der Bestellung eingecheckt wurde."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Letztes Änderungsdatum"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10004,15 +10048,15 @@ msgstr ""
"die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
"einen der Termine verstrichen ist."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10020,18 +10064,18 @@ msgstr ""
"Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
"vorherige."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10040,25 +10084,25 @@ msgstr ""
"wird (d.h. die neue Bestellsumme ist nicht niedriger als der Betrag, der "
"bereits bezahlt wurde)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
"wird."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Änderungen selbst dann erlauben, wenn Tickets eingecheckt wurden"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10073,11 +10117,11 @@ msgstr ""
"wurde. Bitte nutze diese Option vorsichtig und idealerweise nur in "
"Kombination mit einer Beschränkung der Preisänderung (siehe oben)."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10092,16 +10136,16 @@ msgstr ""
"Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
"vorgenommen werden."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10111,23 +10155,23 @@ msgstr ""
"eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
"der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10136,24 +10180,24 @@ msgstr ""
"Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
"veranlassen."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
"Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10161,7 +10205,7 @@ msgstr ""
"Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
"erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10170,11 +10214,11 @@ msgstr ""
"bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
"auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10186,11 +10230,11 @@ msgstr ""
"welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
"erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10199,7 +10243,7 @@ msgstr ""
"Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
"diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10207,42 +10251,42 @@ msgstr ""
"Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
"werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
"wird."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
"ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutschein ausgegeben"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Erstattungsweg"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Stornobedingungen"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10253,7 +10297,7 @@ msgstr ""
"die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
"Einstellungen."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10264,21 +10308,21 @@ msgstr ""
"automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
"Einstellungen."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontakt-E-Mail"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
"dich zu kontaktieren."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Impressum (URL)"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10286,11 +10330,11 @@ msgstr ""
"Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
"Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10299,11 +10343,11 @@ msgstr ""
"beschreibst, wie du persönliche Daten nutzt, die du in deinem Ticketshop "
"sammelst."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Tickets anhängen"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10312,13 +10356,13 @@ msgstr ""
"Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
"Zustellungsprobleme zu vermeiden."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Kalenderdateien anhängen"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10326,11 +10370,11 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
"eine .ics-Kalenderdatei an."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10339,11 +10383,11 @@ msgstr ""
"Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
"Zahlung bestätigt wurde."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10360,11 +10404,11 @@ msgstr ""
"erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
"einsehbar sind."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Betreffs-Präfix"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10373,23 +10417,23 @@ msgstr ""
"vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
"enthalten."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Absender-Adresse"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Absendername"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10397,20 +10441,20 @@ msgstr ""
"Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
"wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Deine Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Deine Registrierung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10436,12 +10480,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Deine Bestellungen für {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10466,7 +10510,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10489,7 +10533,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10515,7 +10559,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10545,7 +10589,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10575,11 +10619,11 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10600,7 +10644,7 @@ msgstr ""
"wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
"Größe verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10623,12 +10667,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10651,12 +10695,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10683,12 +10727,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10711,12 +10755,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Anzahl Tage"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10724,12 +10768,12 @@ msgstr ""
"Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
"verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10758,12 +10802,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10789,12 +10833,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10827,12 +10871,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen für deine Bestellung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10864,12 +10908,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Du wurdest von der Warteliste für {event} ausgewählt"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10930,12 +10974,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Dein {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Bestellung storniert: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10962,12 +11006,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10999,7 +11043,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11023,12 +11067,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11054,12 +11098,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11088,7 +11132,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11107,12 +11151,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11135,7 +11179,7 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11158,12 +11202,12 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktiviere dein Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11200,12 +11244,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für dein Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11242,12 +11286,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Setze ein neues Passwort für dein Kundenkonto bei {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11284,42 +11328,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Das {organizer}-Team"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Hauptfarbe"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Runde Ecken verwenden"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11327,16 +11371,16 @@ msgstr ""
"Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie "
"Mengenangaben."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Header-Bild"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11351,20 +11395,20 @@ msgstr ""
"Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
"dargestellt wird."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11375,7 +11419,7 @@ msgstr ""
"dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
"Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11390,17 +11434,17 @@ msgstr ""
"im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
"dargestellt wird."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
"Header-Bild hochgeladen wurde"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11408,11 +11452,11 @@ msgstr ""
"Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
"Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Social-Media-Bild"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11427,19 +11471,19 @@ msgstr ""
"anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
"Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Info-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11447,11 +11491,11 @@ msgstr ""
"Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
"verwendet werden."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Bannertext (oben)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11459,11 +11503,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
"nur für sehr wichtige Mitteilungen."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertext (unten)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11471,11 +11515,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
"nur für sehr wichtige Mitteilungen."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Gutschein-Erklärung"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11483,11 +11527,11 @@ msgstr ""
"Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
"B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11496,11 +11540,11 @@ msgstr ""
"angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
"Informationen benötigst."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11508,11 +11552,11 @@ msgstr ""
"Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
"Standard-Text angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11521,15 +11565,15 @@ msgstr ""
"Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
"falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11541,37 +11585,37 @@ msgstr ""
"Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
"selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Name (absteigend)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Sortierung der Termine"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Text auf der Startseite"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11579,11 +11623,11 @@ msgstr ""
"Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
"Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11593,11 +11637,11 @@ msgstr ""
"viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
"einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11605,11 +11649,11 @@ msgstr ""
"Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
"von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialog-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11621,39 +11665,39 @@ msgstr ""
"nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
"erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Dialog-Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Alle akzeptieren"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Nur erforderliche Cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11663,170 +11707,170 @@ msgstr ""
"zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
"nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Übliche englische Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Übliche deutsche Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Frau"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "divers"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Vorname"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nachname"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Max"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Mustermann"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Mittlerer Name"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Max Mustermann"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Rufname"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transkription"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Anrede"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "nachgestellter Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
"oben)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
"Namen gefragt wird."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
"sollen."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
"können."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -12620,11 +12664,11 @@ msgstr ""
"Wenn du Cookies in deinem Browser deaktiviert hast, aktiviere diese bitte "
"zumindest für diese Website."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
@@ -13022,11 +13066,10 @@ msgstr "Betreff an die Teilnehmer"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text an die Teilnehmer"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13068,6 +13111,14 @@ msgstr "Text (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Betreff (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betreff (wenn eine unvollständige Zahlung erhalten wurde)"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Text (wenn eine unvollständige Zahlung erhalten wurde)"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14885,7 +14936,7 @@ msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15600,7 +15651,7 @@ msgstr "Der SSO-Client wurde geändert."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Der SSO-Client wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
@@ -15612,7 +15663,7 @@ msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
@@ -16379,7 +16430,7 @@ msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Das Team wurde gelöscht."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Die Station wurde erstellt."
@@ -16456,7 +16507,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
@@ -16482,7 +16533,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -16928,7 +16979,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
@@ -17200,7 +17251,7 @@ msgstr "im Entwicklermodus"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Wenn dies länger als ein paar Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
@@ -17425,7 +17476,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18981,25 +19032,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19420,8 +19471,8 @@ msgstr ""
"oder Anwalt."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Benutzerdefinierte Steuer-Regeln"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Eigene Regeln"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23332,7 +23383,7 @@ msgstr "eingeladen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -23713,7 +23764,7 @@ msgstr ""
"Einladung."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -23721,7 +23772,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
msgid "API tokens"
msgstr "API-Tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Team-Verlauf"
@@ -25646,14 +25697,14 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25801,8 +25852,8 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
@@ -25840,7 +25891,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
"Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
@@ -25861,7 +25912,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
@@ -26095,8 +26146,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
@@ -26365,12 +26416,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
@@ -26630,15 +26682,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26666,7 +26718,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
@@ -26675,7 +26727,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
@@ -26696,8 +26748,8 @@ msgstr ""
"Informationen."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Betreff: {subject}"
@@ -26710,7 +26762,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26722,15 +26774,15 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26739,18 +26791,18 @@ msgstr ""
"Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
"{datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
"geplant."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Export: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26761,7 +26813,7 @@ msgstr ""
"\n"
"im Anhang dieser E-Mail findest du einen neuen Bericht für {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26831,22 +26883,22 @@ msgstr ""
"Das neue Team wurde erstellt. Du kannst nun Mitglieder zum Team hinzufügen."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
@@ -26854,7 +26906,15 @@ msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Das ausgewählte Team kann nicht gelöscht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+"Dieses Team kann nicht gelöscht werden, da einer der verbunden API-Token "
+"Teil der Systemprotokolle ist."
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26862,11 +26922,11 @@ msgstr ""
"Dieses Team konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. von "
"Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Das ausgewählte Team wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26874,44 +26934,44 @@ msgstr ""
"Du kannst das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
"mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Der Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ungültige Einladung gewählt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Die Einladung wurde zurückgenommen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ungültiger Token gewählt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Der Token wurde invalidiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Nutzer müssen ein pretix-Konto haben, bevor sie eingeladen werden können."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Das neue Mitglied wurde per E-Mail zum Team eingeladen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -26921,19 +26981,19 @@ msgstr ""
"Bitte kopiere diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Du wirst ihn hier "
"nicht erneut abrufen können."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -26942,84 +27002,84 @@ msgstr ""
"eingeplant. Bitte hab ein paar Minuten Geduld, bis die Verarbeitung "
"abgeschlossen wurde."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Alle unverarbeiteten Webhooks werden nicht weiter ausgeführt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde eingeladen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Die ausgewählte Verbindung wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Die ausgewählte Verbindung wurde akzeptiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Wertgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Alle Veranstaltungen (auf die ich Zugriff habe)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Station wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Der Standardwert muss gleichzeitig ein erlaubter Wert sein."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Eigenschaften wurde geändert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Der Provider wurde erstellt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27028,7 +27088,7 @@ msgstr ""
"Der SSO-Client wurde erstellt. Bitte notiere das folgende Client-Secret, es "
"wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27037,7 +27097,7 @@ msgstr ""
"Deine Änderungen wurden gespeichert. Bitte notiere das folgende Client-"
"Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27045,19 +27105,19 @@ msgstr ""
"Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
"Passwort zurückzusetzen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Dieser Kanal kann nicht gelöscht werden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Der ausgewählte Verkaufskanal wurde gelöscht."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
@@ -27065,7 +27125,7 @@ msgstr ""
"Der Verkaufskanal konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
"von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Die Reihenfolge der Verkaufskanäle wurde geändert."
@@ -27515,11 +27575,11 @@ msgstr "Neue Auto-Check-in-Regel erstellen"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Deine Regel wurde erstellt."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
@@ -28097,20 +28157,20 @@ msgstr ""
"Viele Grüße, \n"
"Das {event} Team"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Währungen passen nicht zusammen."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30141,7 +30201,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s passende Bestellung"
msgstr[1] "%(number)s passende Bestellungen"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30149,7 +30209,7 @@ msgstr ""
"Sende eine E-Mail an jede Person, die derzeit über die Wartelistenfunktion "
"auf einen Gutscheincode wartet."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31412,7 +31472,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
@@ -31536,21 +31596,21 @@ msgstr "Speichern als Profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Bitte fülle alle Felder aus."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"Wir können kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse und diesem Passwort "
"finden."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31561,7 +31621,7 @@ msgstr ""
"E-Mail nicht findest, wähle \"Passwort zurücksetzen\" um eine neue E-Mail "
"anzufordern."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31569,7 +31629,7 @@ msgstr ""
"Wir haben viele Registrierungsversuche von dir empfangen, bitte warten 10 "
"Minuten, bevor du es erneut versuchst."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31577,30 +31637,30 @@ msgstr ""
"Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte "
"melde dich an oder fordere ein neues Passwort an."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Was ist das Ergebnis von {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Dieses Ergebnis ist nicht korrekt."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Warte aus Sicherheitsgründen bitte 10 Minuten, bevor du es erneut versuchst."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
"Es existiert kein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse in unserem System."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Nur erforderlich, wenn du die E-Mail-Adresse ändern möchtest"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31612,8 +31672,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32148,8 +32208,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32160,9 +32220,9 @@ msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32171,37 +32231,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "ab %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Varianten verstecken"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Varianten zeigen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32209,8 +32269,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32220,10 +32280,10 @@ msgstr "Neuer Preis:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32234,9 +32294,9 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern, mindestens %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32246,8 +32306,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32255,8 +32315,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32265,8 +32325,8 @@ msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32274,7 +32334,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32283,8 +32343,8 @@ msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32293,15 +32353,15 @@ msgstr "Auswählen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Menge reduzieren"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32309,15 +32369,15 @@ msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Menge erhöhen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32325,7 +32385,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32348,17 +32408,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Nicht mehr verfügbar."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "AUSGEBUCHT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "AUSVERKAUFT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32817,36 +32877,36 @@ msgstr "bestätigt"
msgid "Payment pending"
msgstr "Zahlung ausstehend"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Unkategorisierte Produkte"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s brutto"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s netto"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33486,16 +33546,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Zahlungsmethode wechseln"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Zahlungsmethode auswählen: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33503,7 +33563,7 @@ msgstr ""
"Beachte bitte: Wenn du die Zahlungsmethode änderst, wird sich der "
"Gesamtbetrag um den rechts angezeigten Wert verändern."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Es sind keine anderen Zahlungsmethoden für diese Bestellung verfügbar."
@@ -34279,31 +34339,31 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Storniert durch Kunde"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
"Tickets herunterzuladen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34312,35 +34372,35 @@ msgstr ""
"Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
"bezahlen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung nicht in der Weise ändern, dass sich der "
"Gesamtbetrag reduziert."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung nur in der Weise ändern, dass sich der "
"Gesamtbetrag erhöht."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
"ändert."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
"wird."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34348,7 +34408,7 @@ msgstr ""
"Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
"erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
@@ -34437,22 +34497,25 @@ msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "ab %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Nur Benutzerprofil"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Lesezugriff"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Schreibzugriff"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Benutzerdefinierte Steuer-Regeln"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3dd0bc4dc6..37609eea20 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: German (informal) \n"
@@ -571,10 +571,8 @@ msgid "Group of objects"
msgstr "Gruppe von Objekten"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:899
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "Text-Objekt"
+msgstr "Text-Objekt (veraltet)"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:901
msgid "Text box"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt b/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
index b2d196dff4..64679c7c1d 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
@@ -4,6 +4,7 @@ AES
Absenderadresse
Absenderinformation
Absendername
+ABGEKÜNDIGT
Admin
Adminbereich
Affirm
@@ -25,6 +26,7 @@ Ausgangsscans
ausgeklappt
ausgecheckt
auswahl
+Auth
Authentication
Authenticator
Authentifizierungsmechanismus
@@ -36,6 +38,7 @@ Bancontact
BankID
Banking
barcodes
+Baskisch
Bcc
BCC
Beispielevent
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 854966f0f6..5a59346b45 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -35,102 +35,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -214,11 +218,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -322,23 +326,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -350,17 +354,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -589,12 +593,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -603,21 +607,34 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -646,53 +663,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -871,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -881,12 +905,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -911,7 +935,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1072,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1081,17 +1105,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1100,53 +1124,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1508,7 +1532,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1560,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1579,7 +1603,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1633,11 +1657,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1702,15 +1726,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2268,7 +2292,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2847,7 +2871,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2862,7 +2886,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2872,7 +2896,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2967,8 +2991,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2976,13 +3000,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3313,23 +3337,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3466,7 +3490,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3474,21 +3498,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4039,15 +4063,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4056,37 +4080,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4096,170 +4120,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4286,13 +4310,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4501,7 +4525,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5702,7 +5726,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5721,33 +5745,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5757,43 +5792,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7718,7 +7753,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8310,7 +8345,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8660,48 +8695,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8709,11 +8745,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8722,22 +8758,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8746,53 +8782,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8801,11 +8837,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8815,62 +8851,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8879,11 +8915,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8891,95 +8927,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8987,53 +9023,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9042,11 +9078,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9055,77 +9091,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9133,134 +9169,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9270,52 +9306,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9330,12 +9366,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9349,7 +9385,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9363,7 +9399,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9378,7 +9414,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9394,7 +9430,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9412,11 +9448,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9428,7 +9464,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9442,12 +9478,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9461,12 +9497,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9482,12 +9518,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9501,23 +9537,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9533,12 +9569,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9553,12 +9589,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9576,12 +9612,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9599,12 +9635,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9635,12 +9671,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9656,12 +9692,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9679,7 +9715,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9693,12 +9729,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9713,12 +9749,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9735,7 +9771,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9747,12 +9783,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9766,7 +9802,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9780,12 +9816,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9805,12 +9841,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9830,12 +9866,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9855,57 +9891,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9914,26 +9950,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9942,25 +9978,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9969,93 +10005,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10063,67 +10099,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10131,199 +10167,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11039,11 +11075,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11388,11 +11424,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11434,6 +11469,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13052,7 +13095,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13690,7 +13733,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13702,7 +13745,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14430,7 +14473,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14505,7 +14548,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14531,7 +14574,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14958,7 +15001,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15199,7 +15242,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15420,7 +15463,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16748,25 +16791,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17133,7 +17176,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20580,7 +20623,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20915,7 +20958,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20923,7 +20966,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22632,14 +22675,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22783,8 +22826,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22820,7 +22863,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22839,7 +22882,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23034,8 +23077,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23261,12 +23304,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23480,15 +23524,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23512,7 +23556,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23521,7 +23565,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23540,8 +23584,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23554,7 +23598,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23564,31 +23608,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23596,7 +23640,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23656,22 +23700,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23679,199 +23723,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24294,11 +24344,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24814,20 +24864,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26639,13 +26689,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27758,7 +27808,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27871,59 +27921,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27933,8 +27983,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28415,8 +28465,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28427,9 +28477,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28438,37 +28488,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28476,8 +28526,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28487,10 +28537,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28501,9 +28551,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28513,8 +28563,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28522,8 +28572,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28532,8 +28582,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28541,7 +28591,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28550,8 +28600,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28560,15 +28610,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28576,15 +28626,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28592,7 +28642,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28615,17 +28665,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29043,36 +29093,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29635,22 +29685,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30344,61 +30394,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30471,18 +30521,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index b788d4ec78..1e0e5a690f 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index d7d3e743c0..c5816be04d 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 15:52+0000\n"
"Last-Translator: danijossnet \n"
"Language-Team: Greek εισιτήρια εκδηλώσεων powered by pretix<
msgid "source code"
msgstr "Κωδικός κουπονιού"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -999,7 +1023,7 @@ msgstr "Αριθμός σειράς"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -1009,12 +1033,12 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1039,7 +1063,7 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1223,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1232,17 +1256,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Όνομα εκδήλωσης"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Σύντομη μορφή"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Το κατάστημα είναι live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
@@ -1251,53 +1275,53 @@ msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
msgid "Timezone"
msgstr "Ζώνη ώρας"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Χρόνος αποδοχής"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Έναρξη προπώλησης"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Τέλος προπώλησης"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1667,7 +1691,7 @@ msgstr "Φορολογική αξία"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1727,7 +1751,7 @@ msgstr "Κατηγορία προιόντος"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Εσωτερικό όνομα"
@@ -1746,7 +1770,7 @@ msgstr "Παραλλαγή"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1802,11 +1826,11 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1875,15 +1899,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2498,7 +2522,7 @@ msgstr ""
"Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
"μπορούν να διαγραφούν."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3155,7 +3179,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -3172,7 +3196,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης δύο φορές"
@@ -3182,7 +3206,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης"
@@ -3289,8 +3313,8 @@ msgstr ""
"Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης εάν θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνση "
"ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τον κωδικό πρόσβασής σας."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε δεν ήταν σωστός."
@@ -3298,13 +3322,13 @@ msgstr "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης που καταχωρ
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Το τρέχον συνθηματικό σας"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
@@ -3674,25 +3698,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις που να ταιριάζουν."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
@@ -3875,7 +3899,7 @@ msgstr "Αυτό το slug είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3883,18 +3907,18 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
#| msgid "Invalid option selected."
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3902,7 +3926,7 @@ msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4565,17 +4589,17 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"Το τέλος της περιόδου προπώλησης πρέπει να είναι μεταγενέστερο από την "
"έναρξή του."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Το τέλος της εκδήλωσης πρέπει να είναι αργότερα από την έναρξή της."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4591,16 +4615,16 @@ msgstr ""
"διευθύνσεις URL, κωδικούς παραγγελίας, αριθμούς τιμολογίων και αναφορές "
"τραπεζικής μεταφοράς."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4608,7 +4632,7 @@ msgstr ""
"Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
"το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4618,16 +4642,16 @@ msgstr ""
"ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
"εκδήλωσής σας."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4637,37 +4661,37 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "Ρυθμίσεις"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Εκδηλώσεις"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4675,7 +4699,7 @@ msgstr ""
"Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
"ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4687,40 +4711,40 @@ msgstr ""
"Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
"ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
"Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
"μίας μόνο εκδήλωσης."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4728,7 +4752,7 @@ msgstr ""
"Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
"μενού των χρηστών."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4736,107 +4760,107 @@ msgstr ""
"Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
"το συμβάν σας."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Frontpage κείμενο"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
"υπογράμμιση."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
#| msgid "Default language"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "Search for events"
msgid "Required for events"
msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
#| msgid "Total value"
msgid "Valid values"
msgstr "Συνολική αξία"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Public profile"
msgid "Public name"
msgstr "Δημόσιο προφίλ"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4871,13 +4895,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
@@ -5136,7 +5160,7 @@ msgstr "Στη λίστα αναμονής από τότε"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
@@ -6549,7 +6573,7 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -6570,33 +6594,44 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Όνομα ομάδας"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Πρέπει να είναι σύντομο, π.χ. \"ΦΠΑ\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Οι διαμορφωμένες τιμές προϊόντων περιλαμβάνουν το ποσό του φόρου"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τους κανόνες της ΕΕ για την αντιστροφή της επιβάρυνσης"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6614,11 +6649,11 @@ msgstr ""
"παρέχεται καμία εγγύηση για τον σωστό υπολογισμό του φόρου. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ "
"ΤΟ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Εμπορική χώρα"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6626,28 +6661,28 @@ msgstr ""
"Η ΧΩΡΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ. Αυτή είναι η χώρα στην οποία δεν ισχύει ο κανόνας της "
"ΕΕ για την αντίστροφη χρέωση, εάν έχει ρυθμιστεί παραπάνω."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Πρέπει να ρυθμίσετε τη χώρα καταγωγής σας ώστε να χρησιμοποιεί τη λειτουργία "
"αντιστροφής χρέωσης."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "περιλαμβάνεται {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "συν {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "ενεργοποιημένη αντίστροφη χρέωση"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6656,7 +6691,7 @@ msgstr ""
"Χρέωση ανάληψης: Σύμφωνα με το άρθρο 194, 196 της οδηγίας 2006/112 / ΕΟΚ του "
"Συμβουλίου, η υποχρέωση ΦΠΑ ανήκει στον αποδέκτη της υπηρεσίας."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -9063,7 +9098,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
@@ -9819,7 +9854,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Γραμματοσειρά"
@@ -10259,24 +10294,25 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Εάν απενεργοποιηθεί, μόνο η ημερομηνία έναρξης του συμβάντος θα εμφανιστεί "
"στο κοινό."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνιών με ώρα"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -10284,29 +10320,29 @@ msgstr ""
"Εάν απενεργοποιηθεί, η ημερομηνία έναρξης και λήξης του συμβάντος θα "
"εμφανιστεί χωρίς την ώρα της ημέρας."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
"Ζητήστε από τις μηχανές αναζήτησης να μην αναγράφουν το κατάστημα εισιτηρίων"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που έχει επεκταθεί από προεπιλογή"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10319,11 +10355,11 @@ msgstr ""
"ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ένα κουπόνι που μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί για να αγοράσει ένα εισιτήριο."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Αυτόματες αναθέσεις της λίστας αναμονής"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10338,11 +10374,11 @@ msgstr ""
"ελέγχου. Αν απενεργοποιήσετε τη λίστα αναμονής, αλλά διατηρείτε αυτήν την "
"επιλογή ενεργοποιημένη, τα εισιτήρια θα σταλούν ακόμα."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Χρόνος απόκρισης λίστας αναμονής"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10352,13 +10388,13 @@ msgstr ""
"πρέπει να εξαργυρωθεί μέσα σε αυτόν τον αριθμό ωρών μέχρι να λήξει και "
"μπορεί να ανατεθεί στο επόμενο άτομο που βρίσκεται στη λίστα."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10367,73 +10403,73 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a name"
msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgid "Require name"
msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Line number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Αριθμός σειράς"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων ανά παραγγελία"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10442,13 +10478,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10458,21 +10494,21 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Reminder to download tickets"
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Υπενθύμιση για λήψη των εισιτηρίων"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Ημερομηνία λήψης"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10484,49 +10520,49 @@ msgstr ""
"είναι διαθέσιμη εάν το επιτρέπει τουλάχιστον μία από τις ημερομηνίες του "
"γεγονότος."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10535,13 +10571,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10549,11 +10585,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Εμφάνιση διαθεσιμότητας στις επισκοπήσεις συμβάντων"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10564,38 +10600,38 @@ msgstr ""
"αν έχετε πολλά συμβάντα και η κατάσταση που εμφανίζεται μπορεί να είναι "
"παλιά για διάστημα έως δύο λεπτών."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Week calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Month calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Στυλ προκαθορισμένης επισκόπησης"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10603,56 +10639,56 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Μόνο εκκρεμείς ή πληρωμένες εντολές μπορούν να αλλάξουν."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgctxt "amount_label"
#| msgid "Automatically refund"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Τελευταία ημερομηνία τροποποιήσεων"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10665,64 +10701,64 @@ msgstr ""
"παραγγελία περιέχει εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες γεγονότων, θα "
"χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
#| msgid "Require email addresses per ticket"
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
#| msgid "Do not allow cancellations after"
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10731,11 +10767,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10744,45 +10780,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10791,41 +10827,41 @@ msgstr ""
"πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
"επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10833,89 +10869,89 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Credit card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Πιστωτική κάρτα"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund order"
msgid "Refund method"
msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
"επικοινωνήσουν μαζί σας."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10923,11 +10959,11 @@ msgstr ""
"Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
"στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10939,20 +10975,20 @@ msgstr ""
"Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
"στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
@@ -10960,29 +10996,29 @@ msgstr ""
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10992,11 +11028,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Πρόθεμα θέματος"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11005,23 +11041,23 @@ msgstr ""
"ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
"σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Ονομα αποστολέα"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -11030,20 +11066,20 @@ msgstr ""
"για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
"συμβάντος σας."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Η παραγγελία σας: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11069,12 +11105,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Οι παραγγελίες σας για {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11097,7 +11133,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11120,7 +11156,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11147,7 +11183,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11175,7 +11211,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11207,13 +11243,13 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11225,7 +11261,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11248,12 +11284,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11276,12 +11312,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11309,12 +11345,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Επιβεβαίωση εγγραφής εκδήλωσης: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11337,12 +11373,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Αριθμός ημερών"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11350,12 +11386,12 @@ msgstr ""
"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί πολλές ημέρες πριν τη "
"λήξη της παραγγελίας. Εάν η τιμή είναι 0, το μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11383,12 +11419,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11427,13 +11463,13 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11475,13 +11511,13 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11523,12 +11559,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Έχετε επιλεγεί από τη λίστα αναμονής για {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11603,12 +11639,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11635,12 +11671,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11687,7 +11723,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11720,12 +11756,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11764,12 +11800,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11798,7 +11834,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11818,12 +11854,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11856,7 +11892,7 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11879,12 +11915,12 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11904,12 +11940,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11929,12 +11965,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11954,59 +11990,59 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δεκαεξαδικό κώδικα ενός χρώματος, π.χ. # 990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Βασικό χρώμα"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Χρώμα για επιτυχία"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πράσινη απόχρωση."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Χρώμα για σφάλματα"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια σκιά του κόκκινου."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
#| msgid "Sender name"
msgid "Header image"
msgstr "Ονομα αποστολέα"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -12023,26 +12059,26 @@ msgstr ""
"και η ημερομηνία των συμβάντων στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το "
"λογότυπό σας με μέγιστο ύψος 120 pixel."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -12059,15 +12095,15 @@ msgstr ""
"του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
"με μέγιστο ύψος 120 pixel."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12076,11 +12112,11 @@ msgstr ""
"pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
"περισσότερες συσκευές."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12089,19 +12125,19 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -12109,11 +12145,11 @@ msgstr ""
"Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
"χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -12125,21 +12161,21 @@ msgstr ""
"Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
"εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12148,13 +12184,13 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
"ενός κωδικού κουπονιού."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -12167,23 +12203,23 @@ msgstr ""
"Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
"ενός κωδικού κουπονιού."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "Επιπλέον χρέωση"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12193,15 +12229,15 @@ msgstr ""
"περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
"στην παραγγελία σας αργότερα."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12209,75 +12245,75 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
"εκδηλώσεων"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Δωροκάρτα"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Δωροκάρτα"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12285,200 +12321,200 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "'Ονομα"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "'Ονομα"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Επώνυμο"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Γιάννης"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Ντόης"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Μεσαίο όνομα"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Υποκοριστικό"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Ακύρωση"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
"την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
"δεν τα ζητήσετε."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12487,25 +12523,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
#, fuzzy
#| msgid "This will require users to enter a company name."
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
"προπώλησης."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid email address."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -13386,11 +13422,11 @@ msgstr ""
"cookies, ενεργοποιήστε τα ξανά, τουλάχιστον για αυτόν τον ιστότοπο ή για "
"αιτήματα ίδιας προέλευσης."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Η εργασία έχει ολοκληρωθεί."
@@ -13807,11 +13843,10 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13859,6 +13894,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
@@ -15850,7 +15897,7 @@ msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί.
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -16660,7 +16707,7 @@ msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The event date has been created."
@@ -16681,7 +16728,7 @@ msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξε
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -17563,7 +17610,7 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gate has been created."
@@ -17650,7 +17697,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -17683,7 +17730,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
@@ -18157,7 +18204,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
@@ -18422,7 +18469,7 @@ msgstr "που εκτελείται σε κατάσταση ανάπτυξης"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από μερικά λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας."
@@ -18688,7 +18735,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -20261,25 +20308,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -20749,8 +20796,11 @@ msgstr ""
"έναν φορολογικό σύμβουλο."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Κανόνες φορολόγησης"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Πελάτης"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -24835,7 +24885,7 @@ msgstr "Απεριόριστο"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
@@ -25260,7 +25310,7 @@ msgstr ""
"ταχυδρομείου με μία πρόσκληση."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Πρόσθεση"
@@ -25268,7 +25318,7 @@ msgstr "Πρόσθεση"
msgid "API tokens"
msgstr "API tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Ιστορικό ομάδας"
@@ -27351,14 +27401,14 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -27519,8 +27569,8 @@ msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -27568,7 +27618,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -27588,7 +27638,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
@@ -27794,8 +27844,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Η σειρά των κατηγοριών έχει ενημερωθεί."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -28056,14 +28106,15 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
"παραγγελία."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
@@ -28346,15 +28397,15 @@ msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
"Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -28384,7 +28435,7 @@ msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για πα
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
@@ -28393,7 +28444,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
@@ -28416,8 +28467,8 @@ msgstr ""
"παρακάτω για λεπτομέρειες."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Θέμα: {subject}"
@@ -28430,7 +28481,7 @@ msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -28442,34 +28493,34 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
"παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expiry date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -28477,7 +28528,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -28544,22 +28595,22 @@ msgstr ""
"Η ομάδα έχει δημιουργηθεί. Τώρα μπορείτε να προσθέσετε μέλη στην ομάδα."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας."
@@ -28567,7 +28618,13 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγώ
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Η επιλεγμένη ομάδα δεν μπορεί να διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28579,11 +28636,11 @@ msgstr ""
"Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
"δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Η επιλεγμένη ομάδα έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -28591,43 +28648,43 @@ msgstr ""
"Δεν μπορείτε να καταργήσετε το τελευταίο μέλος από αυτή την ομάδα, καθώς "
"κανείς δε θα μείνει με την άδεια να αλλάξει ομάδες."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Το μέλος έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Έχει επιλεγεί μη έγκυρη πρόσκληση."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Η πρόσκληση έχει ανακληθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Η πρόσκληση έχει ξανασταλεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Το token έχει ανακληθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Το νέο μέλος έχει προσκληθεί στην ομάδα."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Το νέο μέλος έχει προστεθεί στην ομάδα."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -28637,141 +28694,141 @@ msgstr ""
"Παρακαλώ αντιγράψτε αυτό το μυστικό σε ασφαλές μέρος. Δεν θα μπορείτε να το "
"δείτε ξανά εδώ."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί με επιτυχία."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Αυτήν τη στιγμή η συσκευή δεν έχει πρόσβαση."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Ο επιλεγμένος διοργανωτής δεν βρέθηκε."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον εξυπηρετητή pretix.eu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
#| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "The device has been verified and can now be used."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected date has been deleted."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια ποσόστωση που ανήκει σε διαφορετικό συμβάν."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The product has been created."
msgid "The property has been created."
msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -28783,7 +28840,7 @@ msgstr ""
"Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να διαρκέσει λίγο "
"χρονικό διάστημα μέχρι να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές σας."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
#| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
msgid ""
@@ -28792,25 +28849,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περαιτέρω οδηγίες."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "This user has been anonymized."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Αυτός ο διοργανωτής δεν μπορεί να διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28822,7 +28879,7 @@ msgstr ""
"Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
"δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -29344,13 +29401,13 @@ msgstr "Δημιουργήστε μια νέα check-in λίστα"
msgid "Payment methods"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -29946,20 +30003,20 @@ msgstr ""
"Τις καλύτερες ευχές, \n"
"Η ομάδα του {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Η παραγγελία έχει ήδη ακυρωθεί."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -32206,13 +32263,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -33522,7 +33579,7 @@ msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
@@ -33651,14 +33708,14 @@ msgstr "Δείτε όλα τα ανεπίλυτα προβλήματα"
msgid "Create new profile"
msgstr "Δημιουργήστε έναν νέο φορολογικό κανόνα"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
@@ -33666,57 +33723,57 @@ msgstr ""
"Εισαγάγετε μια σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικό "
"πρόσβασης."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This voucher code is not known in our database."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33726,8 +33783,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -34336,8 +34393,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -34348,9 +34405,9 @@ msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -34359,40 +34416,40 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(price)s"
msgstr "από %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "από %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Απόκρυψη παραλλαγών"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -34402,8 +34459,8 @@ msgstr "Αρχική τιμή"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -34415,10 +34472,10 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -34430,9 +34487,9 @@ msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -34442,8 +34499,8 @@ msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -34451,8 +34508,8 @@ msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -34461,8 +34518,8 @@ msgstr "συν %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -34470,7 +34527,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -34480,8 +34537,8 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -34492,15 +34549,15 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -34509,15 +34566,15 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -34526,7 +34583,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -34557,19 +34614,19 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Μη διαθέσιμος"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
#, fuzzy
#| msgid "FULLY PAID"
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΑ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -35096,15 +35153,15 @@ msgstr "επιβεβαιώθηκε"
msgid "Payment pending"
msgstr "Πληρωμή σε εκκρεμότητα"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -35112,8 +35169,8 @@ msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -35121,8 +35178,8 @@ msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -35130,7 +35187,7 @@ msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Συνολική αξία (χωρίς φόρους)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -35836,17 +35893,17 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Αλλαγή μεθόδου πληρωμής"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Change payment method: %(code)s"
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Αλλαγή μεθόδου πληρωμής: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -35854,7 +35911,7 @@ msgstr ""
"Σημείωση: Εάν αλλάξετε τον τρόπο πληρωμής, το ποσό της παραγγελίας σας θα "
"αλλάξει κατά το ποσό που εμφανίζεται στα δεξιά κάθε μεθόδου."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Δεν υπάρχουν εναλλακτικοί πάροχοι πληρωμών για αυτήν την παραγγελία."
@@ -36725,36 +36782,36 @@ msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτ
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
#| msgid "Any customer"
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Κάθε πελάτης"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
"παραγγελία."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -36766,41 +36823,41 @@ msgstr ""
"Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
"θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You cannot change this order."
@@ -36890,22 +36947,25 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "από %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Κανόνες φορολόγησης"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Sales channel"
#~ msgid "Unknown sales channel."
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index 6b35060092..e1ffa2e17e 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -34,102 +34,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -213,11 +217,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -321,23 +325,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -349,17 +353,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -588,12 +592,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -602,21 +606,34 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -645,53 +662,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -870,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -880,12 +904,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -910,7 +934,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1071,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1080,17 +1104,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1099,53 +1123,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1507,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1559,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1578,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1632,11 +1656,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1701,15 +1725,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2267,7 +2291,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2846,7 +2870,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2861,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2871,7 +2895,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2966,8 +2990,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2975,13 +2999,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3312,23 +3336,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3465,7 +3489,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3473,21 +3497,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4038,15 +4062,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4055,37 +4079,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4095,170 +4119,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4285,13 +4309,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4500,7 +4524,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5701,7 +5725,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5720,33 +5744,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5756,43 +5791,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7717,7 +7752,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8309,7 +8344,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8659,48 +8694,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8708,11 +8744,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8721,22 +8757,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8745,53 +8781,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8800,11 +8836,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8814,62 +8850,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8878,11 +8914,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8890,95 +8926,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8986,53 +9022,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9041,11 +9077,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9054,77 +9090,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9132,134 +9168,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9269,52 +9305,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9329,12 +9365,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9348,7 +9384,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9362,7 +9398,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9377,7 +9413,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9393,7 +9429,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9411,11 +9447,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9427,7 +9463,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9441,12 +9477,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9460,12 +9496,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9481,12 +9517,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9500,23 +9536,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9532,12 +9568,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9552,12 +9588,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9575,12 +9611,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9598,12 +9634,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9634,12 +9670,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9655,12 +9691,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9678,7 +9714,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9692,12 +9728,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9712,12 +9748,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9734,7 +9770,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9746,12 +9782,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9765,7 +9801,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9779,12 +9815,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9804,12 +9840,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9829,12 +9865,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9854,57 +9890,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9913,26 +9949,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9941,25 +9977,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9968,93 +10004,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10062,67 +10098,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10130,199 +10166,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11038,11 +11074,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11387,11 +11423,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11433,6 +11468,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13051,7 +13094,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13689,7 +13732,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13701,7 +13744,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14429,7 +14472,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14504,7 +14547,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14530,7 +14573,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14957,7 +15000,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15198,7 +15241,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15419,7 +15462,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16747,25 +16790,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17132,7 +17175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20579,7 +20622,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20914,7 +20957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20922,7 +20965,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22631,14 +22674,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22782,8 +22825,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22819,7 +22862,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22838,7 +22881,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23033,8 +23076,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23260,12 +23303,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23479,15 +23523,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23511,7 +23555,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23520,7 +23564,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23539,8 +23583,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23553,7 +23597,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23563,31 +23607,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23595,7 +23639,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23655,22 +23699,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23678,199 +23722,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24293,11 +24343,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24813,20 +24863,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26638,13 +26688,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27757,7 +27807,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27870,59 +27920,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27932,8 +27982,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28414,8 +28464,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28426,9 +28476,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28437,37 +28487,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28475,8 +28525,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28486,10 +28536,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28500,9 +28550,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28512,8 +28562,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28521,8 +28571,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28531,8 +28581,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28540,7 +28590,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28549,8 +28599,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28559,15 +28609,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28575,15 +28625,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28591,7 +28641,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28614,17 +28664,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29042,36 +29092,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29634,22 +29684,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30343,61 +30393,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30470,18 +30520,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d6ca7d2106..fb989936e8 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 10:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Ortega \n"
"Language-Team: Spanish \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr "catalán"
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Chino (simplificado)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chino (tradicional)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Danés"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Holandés (informal)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Francés"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Danés"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Gallego"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Griego"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noruego Bokmål"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugués (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr "eslovaco"
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "sueco"
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turko"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
@@ -220,11 +224,11 @@ msgstr "Limitar a eventos"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "El producto \"{}\" no tiene asignada una cuota."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
@@ -339,17 +343,17 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" no es una entrada valida."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr ""
"operacion."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Una cuenta con esta dirección de correo ya está registrada."
@@ -371,17 +375,17 @@ msgstr ""
"organizador o en otra afiliada."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "invitación a la cuenta pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Este usuario ya ha sido invitado para este equipo."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Este usuario ya tiene permisos para este equipo."
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr "Cuenta de cliente anonimizada"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
@@ -620,12 +624,12 @@ msgstr "Ingresa el código postal en el formato XXX."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Ingresa un código postal en el formato XXX."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Usuario"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -634,21 +638,34 @@ msgstr "{system} Usuario"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Tienda en línea"
@@ -679,12 +696,12 @@ msgstr "venta de entradas impulsada por pretix"
msgid "source code"
msgstr "Código fuente"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "La opción de configuración \"{name}\" no existe."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -692,19 +709,19 @@ msgstr ""
"No se puede recuperar la configuración de \"{url}\". Mensaje de error: "
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Proveedor SSO incompatible: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "No esta solicitando \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -713,7 +730,7 @@ msgstr ""
"Está solicitando el scope \"{scope}\", pero el proveedor solo admite estos: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -722,16 +739,23 @@ msgstr ""
"Está solicitando el campo \"{field}\", pero el proveedor solo admite estos: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "El inicio de sesión no fue exitoso. Mensaje de error: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -916,7 +940,7 @@ msgstr "Número de teléfono"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nombre completo"
@@ -926,12 +950,12 @@ msgstr "Nombre completo"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -956,7 +980,7 @@ msgstr "Nombre completo"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1124,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1133,17 +1157,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nombre del evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forma corta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "La tienda esta disponible"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Moneda del evento"
@@ -1152,53 +1176,53 @@ msgstr "Moneda del evento"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Hora de inicio del evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Hora de finalización del evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Hora de admisión"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Inicio de preventa"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Finalización de preventa"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Localización"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Lalitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1569,7 +1593,7 @@ msgstr "Impuestos"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1623,7 +1647,7 @@ msgstr "Categoría del producto"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nombre interno"
@@ -1642,7 +1666,7 @@ msgstr "Variacion"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1696,11 +1720,11 @@ msgstr "Generar entradas"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1767,15 +1791,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Cantidad máxima por pedido"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Requiere atención especial"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Texto de check-in"
@@ -2349,7 +2373,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2946,7 +2970,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Nuestro sistema no reconoce esta combinación de credenciales."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Por razones de seguridad, por favor espere 5 minutos antes de intentarlo de "
@@ -2965,7 +2989,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
@@ -2975,7 +2999,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Correo electrónico"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetir contraseña"
@@ -3086,8 +3110,8 @@ msgstr ""
"Por favor ingrese su contraseña actual si desea cambiar su correo "
"electrónico o contraseña."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
@@ -3095,13 +3119,13 @@ msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Elige una contraseña diferente a la actual."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Su contraseña actual"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
@@ -3448,23 +3472,23 @@ msgstr "Configuración no válida para la columna \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "No se puede analizar {value} como fecha y hora."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "No se puede analizar {value} como fecha y hora."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Ha introducido un número no válido."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "No se encontró ninguna fecha coincidente."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Se encontraron varias fechas coincidentes."
@@ -3603,7 +3627,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Debes seleccionar un asiento específico."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3611,21 +3635,21 @@ msgstr "Debes seleccionar un asiento específico."
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Selección de opción inválida."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Opción ambigua seleccionada."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "No se encontró ningún cliente coincidente."
@@ -3984,8 +4008,9 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1513
#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:1096
+#, fuzzy
msgid "Company name"
-msgstr "Nombre de la Compañía"
+msgstr "Razón Social / Organización"
#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1517
#: pretix/base/models/orders.py:3182 pretix/base/settings.py:81
@@ -4231,15 +4256,15 @@ msgstr ""
"No puede aplicar el descuento a un conjunto diferente de productos si el "
"descuento solamente es válido para reservas en fechas distintas."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "El final del periodo de preventa tiene que ser posterior a su inicio."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4254,16 +4279,16 @@ msgstr ""
"utilizará en URLs, códigos de pedido, números de facturas y referencias de "
"transferencias bancarias."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostrar en listas"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4271,7 +4296,7 @@ msgstr ""
"Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
"eventos de tu cuenta de organizador."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4281,16 +4306,16 @@ msgstr ""
"fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
"de su evento."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4300,35 +4325,35 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plan de asientos"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canal de ventas"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4336,7 +4361,7 @@ msgstr ""
"Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
"método de pago."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4348,38 +4373,38 @@ msgstr ""
"Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
"método de pago."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Debe completar el metaparámetro \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "La preventa del evento no puede finalizar antes de su inicio."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4387,7 +4412,7 @@ msgstr ""
"Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
"los usuarios."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4395,47 +4420,47 @@ msgstr ""
"Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
"para tu evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Texto de pagina principal"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Fecha en una serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Fechas en una serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"El nombre de la propiedad sólo puede contener letras, números y guiones "
"bajos."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Requerido para eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4444,16 +4469,16 @@ msgstr ""
"está configurada. En series de eventos, siempre es opcional establecer un "
"valor para fechas individuales"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Valores válidos"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Mostrar opción de filtro a los clientes"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4461,17 +4486,17 @@ msgstr ""
"Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
"y el calendario."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Nombre público"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4481,17 +4506,17 @@ msgstr ""
"también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
"ejemplo, usando el widget)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
"ambas cosas."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Texto del enlace"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"
@@ -4518,13 +4543,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Destinatarios adicionales (CCO)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
@@ -4772,7 +4797,7 @@ msgstr ""
"Esto sólo funcionará si las listas de espera están habilitadas para este "
"evento."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Mostrar el número de tiquetes que quedan"
@@ -6163,7 +6188,7 @@ msgstr "Identificador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Su archivo de diseño no es un archivo JSON válido."
@@ -6183,23 +6208,23 @@ msgstr "Fila {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Asiento {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Su conjunto de reglas no es válido. Mensaje de error: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Nombre oficial"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Debe ser breve, por ejemplo, \"IVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Los precios de producto configurados incluyen el importe del impuesto"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6207,11 +6232,22 @@ msgstr ""
"Mantenga constante el importe bruto si la tasa impositiva cambia según la "
"dirección de facturación"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Utilizar las normas de la UE en materia de fiscalidad inversa"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6228,11 +6264,11 @@ msgstr ""
"asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
"impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "País mercantil"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6240,28 +6276,28 @@ msgstr ""
"Su país de residencia. Este es el país en el que no se aplicará la norma de "
"inversión del sujeto pasivo de la UE, si se ha configurado anteriormente."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Debe configurar su país de origen para utilizar la función de cobro "
"revertido."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incluido. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "más {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "reversa de cargos activada"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6271,7 +6307,7 @@ msgstr ""
"2006/112/CEE del Consejo, la responsabilidad del IVA recae en el "
"destinatario del servicio."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "La responsabilidad del IVA es del destinatario del servicio."
@@ -8483,7 +8519,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Este pedido no está pendiente de aprobación."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "No puede cancelar este pedido."
@@ -9215,7 +9251,7 @@ msgstr "Resalte el código de pedido para que se destaque visiblemente"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Solo respetado por algunos emisores de facturas."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
@@ -9649,29 +9685,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Mostrar horarios y fechas de eventos en la taquilla"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Si está desactivado, no se mostrará ninguna fecha ni hora en la página "
"principal de la taquilla. Sin embargo, este ajuste no afecta la "
"visualización en otras ubicaciones."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
"evento."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Mostrar fechas con hora"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9679,29 +9721,29 @@ msgstr ""
"Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
"la hora del día."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
"disponibles."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de entradas"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Habilitar lista de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9714,11 +9756,11 @@ msgstr ""
"notificación por correo electrónico con un recibo que se puede utilizar para "
"comprar una entrada."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9733,11 +9775,11 @@ msgstr ""
"lista de espera pero mantienes esta opción activa, las entradas se enviarán "
"automáticamente."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Tiempo de respuesta de la lista de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9747,13 +9789,13 @@ msgstr ""
"que ser redimido dentro de este número de horas hasta que expire y puede ser "
"reasignado a la siguiente persona en la lista."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Habilitar lista de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9767,43 +9809,43 @@ msgstr ""
"hay alguien en la lista de espera. Los vales que ya se han enviado "
"permanecerán activos."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Solicitar un nombre"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Pregunta por un nombre al apuntarte a la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Requerir nombre"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Requerir un nombre al inscribirse en la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Solicitar un numero de teléfono"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Solicita un número de teléfono al apuntarte a la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Requerir número de teléfono"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Requerir un número de teléfono al registrarse en la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explicación del número de teléfono"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9811,13 +9853,13 @@ msgstr ""
"Si solicita un número de teléfono, explique por qué lo hace y para qué "
"utilizará el número de teléfono."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
"Número máximo de entradas por dirección de correo electrónico para el mismo "
"producto"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9826,11 +9868,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Mostrar número de check-ins al cliente"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9846,19 +9888,19 @@ msgstr ""
"o escaneos fallidos no se contabilizarán y el usuario no verá las diferentes "
"listas de check-in."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Permitir a los usuarios descargar entradas"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Si esto está desactivado, nadie podrá descargar una entrada."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Fecha de descarga"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9869,11 +9911,11 @@ msgstr ""
"de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
"una de las fechas del evento lo permite."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generar entradas para productos complementarios y productos en pack"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9884,11 +9926,11 @@ msgstr ""
"agrupados. Con esta opción, también se emite una entrada separado para cada "
"producto complementario o producto incluido."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generar billetes para todos los productos"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9898,11 +9940,11 @@ msgstr ""
"\"entradas\" en la configuración del producto. También puedes desactivar la "
"emisión de billetes en cada producto por separado."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generar entradas para pedidos pendientes"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9910,12 +9952,12 @@ msgstr ""
"Si está desactivado, la descarga de entrada solo será posible después de que "
"un pedido se haya marcado como pagado."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
"No emita entradas antes de que se valide la dirección de correo electrónico"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9930,11 +9972,11 @@ msgstr ""
"electrónico. No afecta a los pedidos realizados a través de otros canales de "
"venta."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Umbral de disponibilidad bajo"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9946,11 +9988,11 @@ msgstr ""
"disponibilidad en la lista de eventos o calendario. Si mantiene esta opción "
"vacía, la baja disponibilidad no se mostrará públicamente."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9961,24 +10003,24 @@ msgstr ""
"prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
"sincronizado hasta por dos minutos."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendario semanal"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendario mensual"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Estilo de resumen por defecto"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9986,11 +10028,11 @@ msgstr ""
"Si su serie de eventos tiene más de 50 fechas en el futuro, solo se puede "
"utilizar el calendario mensual o semanal."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Mostrar opciones de filtro para calendario o vista de lista"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9998,13 +10040,13 @@ msgstr ""
"Puede configurar posibles filtros como metapropiedades en la configuración "
"de su organizador."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Ocultar todas las fechas no disponibles del calendario o de las vistas de "
"lista"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -10012,32 +10054,32 @@ msgstr ""
"Actualmente, esta opción solo afecta al calendario de esta serie de eventos, "
"no al calendario de todo el organizador."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Ocultar todas las fechas pasadas del calendario"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Ningunas modificaciones se entregaron después del pedido"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Solo la persona que hizo el pedido puede hacer cambios"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr "Ambos el/la asistente y el/la comprador(a) pueden hacer cambios"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Permita que los clientes modifiquen su información"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Permita que los clientes modifiquen su información después de registrarse."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -10045,11 +10087,11 @@ msgstr ""
"Por defecto, las modificaciones del pedido no se estarán permitidas una vez "
"que una de las entradas del pedido se hayan canjeado."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Última fecha de modificaciones"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10061,17 +10103,17 @@ msgstr ""
"preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
"entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
"Los clientes pueden cambiar la variación de los productos que compraron"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
"Los clientes pueden cambiar los productos complementarios seleccionados"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10079,19 +10121,19 @@ msgstr ""
"Sólo permitir cambios si el precio resultante es mayor o igual que el precio "
"anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Sólo permitir cambios si el precio resultante es superior al precio anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Solo permitir cambios si el precio resultante es igual al precio anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10100,25 +10142,25 @@ msgstr ""
"requiera devolución (es decir, que el precio resultante no sea inferior al "
"ya pagado)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Permitir cambios independientemente del precio, incluso si esto resulta en "
"un reembolso."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Requisito de precios modificados"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "No permitir cambios después"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Permitir cambio aunque el billete ya haya sido facturado"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10133,11 +10175,11 @@ msgstr ""
"cuidado y preferiblemente solo en combinación con la limitación de cambios "
"de precios mencionada anteriormente."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Permitir que los asistentes individuales cambien su entrada"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10151,16 +10193,16 @@ msgstr ""
"podrán realizar cambios que no cambien el precio total del pedido. Estos "
"cambios sólo los puede realizar siempre el cliente principal."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Clientes pueden cancelar sus pedidos sin pagar"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Cobrar una tarifa de cancelación fija"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10170,23 +10212,23 @@ msgstr ""
"cancelación para pedidos gratuitos. Tenga en cuenta que será su "
"responsabilidad reclamar la tarifa de cancelación al usuario."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Cobrar tarifas de pago, envío y servicio"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Cobrar una tarifa de cancelación porcentual"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "No permitir cancelaciones después de"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Clientes pueden cancelar pedidos pagados"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10195,23 +10237,23 @@ msgstr ""
"permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
"por usted."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Permitir que los clientes elijan voluntariamente un reembolso más bajo"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10219,7 +10261,7 @@ msgstr ""
"Con esta opción habilitada, sus clientes pueden optar por obtener un "
"reembolso menor para respaldarlo."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10228,11 +10270,11 @@ msgstr ""
"considere utilizar el control deslizante a continuación para solicitar un "
"reembolso menor. ¡Gracias!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explicación del reembolso inferior voluntario"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10244,11 +10286,11 @@ msgstr ""
"que desean recibir. Puedes usarlo p.e. explicar que elegir un reembolso más "
"bajo ayudará a su organización."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Tamaño del paso para la cantidad de reducción"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10258,7 +10300,7 @@ msgstr ""
"para que usted la conserve. Si configura esto en, p.e. 10, sólo podrán "
"elegir valores en incrementos de 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10266,42 +10308,42 @@ msgstr ""
"Los clientes solo pueden solicitar una cancelación que debe ser aprobada por "
"el organizador del evento antes de cancelar el pedido y emitir un reembolso."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"No mostrar la tarifa de cancelación a los usuarios cuando soliciten la "
"cancelación."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Todos los reembolsos se emiten al método de pago original"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Los clientes pueden elegir entre una tarjeta regalo y un reembolso en su "
"método de pago"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Todos los reembolsos se emiten como tarjetas de regalo"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "No gestionar reembolsos automáticamente"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Método de reembolso"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Condiciones de cancelación"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10311,7 +10353,7 @@ msgstr ""
"Déjelo vacío si desea que pretix genere automáticamente los términos de "
"cancelación según su configuración."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10321,21 +10363,21 @@ msgstr ""
"gratuito o no pagado. Déjelo vacío si desea que pretix genere "
"automáticamente los términos de cancelación según su configuración."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Dirección de contacto"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
"contacto con usted."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Pie de imprenta URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10343,11 +10385,11 @@ msgstr ""
"Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
"datos de contacto e información legal."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL de la política de privacidad"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10355,11 +10397,11 @@ msgstr ""
"Esto debería señalar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que explica "
"cómo utiliza los datos recopilados en su tienda de entradas."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Adjuntar archivos de entradas"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10368,13 +10410,13 @@ msgstr ""
"Nunca se adjuntarán entradas si son más grandes que {size} para evitar "
"problemas de entrega de correo electrónico."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Adjuntar archivos de calendario"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10382,12 +10424,12 @@ msgstr ""
"Si está habilitado, adjuntaremos un archivo de calendario .ics a los correos "
"electrónicos de confirmación del pedido."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
"Adjunte archivos de calendario solo después de que se haya pagado el pedido"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10396,11 +10438,11 @@ msgstr ""
"calendario para asegurarse de que las personas solo lo reciban después de "
"que se haya confirmado el pago."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Descripción del evento"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10416,11 +10458,11 @@ msgstr ""
"datos confidenciales específicos de una persona, ya que las entradas del "
"calendario a menudo se comparten con un número no especificado de personas."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefijo del asunto"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10429,23 +10471,23 @@ msgstr ""
"formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
"nombre del evento."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Dirección del remitente"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nombre del remitente"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10454,20 +10496,20 @@ msgstr ""
"correos electrónicos salientes. El valor predeterminado es el nombre de su "
"evento."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Registro de su evento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10492,12 +10534,12 @@ msgstr ""
"Saludos,\n"
"El equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Tus pedidos para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10520,7 +10562,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10543,7 +10585,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10569,7 +10611,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10597,7 +10639,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10628,11 +10670,11 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Adjunto para nuevos pedidos"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10652,7 +10694,7 @@ msgstr ""
"pago o se apruebe el pedido. Para evitar que este correo electrónico vital "
"se convierta en spam, solo puede cargar archivos PDF de hasta {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10675,12 +10717,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10703,12 +10745,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10735,12 +10777,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Inscripción al evento confirmada: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10763,12 +10805,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Número de días"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10776,12 +10818,12 @@ msgstr ""
"Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
"pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10808,12 +10850,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10839,12 +10881,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pago incompleto recibido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10875,12 +10917,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Error en el pago de su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10911,12 +10953,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Usted ha sido seleccionado de la lista de espera para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10976,12 +11018,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pedido cancelado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11008,12 +11050,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Pedidos aprobado y pendiente de pago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11045,7 +11087,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11068,12 +11110,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11099,12 +11141,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"El equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Pedidos denegado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11133,7 +11175,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11152,12 +11194,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Tu entrada está lista para descargar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11180,7 +11222,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11203,12 +11245,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Activa tu cuenta en {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11243,13 +11285,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Tu equipo {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
"Confirme la dirección de correo electrónico de su cuenta en {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11285,12 +11327,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tu equipo {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Establezca una nueva contraseña para su cuenta en {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11325,44 +11367,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Tu equipo {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
"#990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Color primario"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Acentuar el color para éxito"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Acentuar los colores para errores"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Color de fondo de la página"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Utilice bordes redondos"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11370,16 +11412,16 @@ msgstr ""
"Utilice controles numéricos nativos en el widget en lugar de controles "
"personalizados para entradas numéricas como la cantidad."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Imagen de cabecera"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11394,20 +11436,20 @@ msgstr ""
"siguiente. Recomendamos no utilizar pequeños detalles en la imagen, ya que "
"cambiará de tamaño en pantallas más pequeñas."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Utilice la imagen del encabezado en su tamaño completo"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Recomendamos cargar una imagen de al menos 1170 píxeles de ancho."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Mostrar el título del evento incluso si hay una imagen de encabezado presente"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11418,7 +11460,7 @@ msgstr ""
"del perfil del organizador, esta opción se ignorará y siempre se mostrará el "
"título del evento."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11433,17 +11475,17 @@ msgstr ""
"Recomendamos no utilizar pequeños detalles en la imagen, ya que cambiará de "
"tamaño en pantallas más pequeñas."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Utilice la imagen del encabezado también para eventos sin un logotipo "
"cargado individualmente"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11452,11 +11494,11 @@ msgstr ""
"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
"los dispositivos."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Imagen de redes sociales"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11471,19 +11513,19 @@ msgstr ""
"recomendamos asegurarse de que aún se vea bien, solo se muestra el cuadrado "
"central. Si no completa esto, usaremos el logotipo que figura arriba."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logotipo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Texto de información"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11491,11 +11533,11 @@ msgstr ""
"No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
"puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de entradas."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Texto del banner (arriba)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11503,11 +11545,11 @@ msgstr ""
"Este texto se mostrará encima de cada página de tu tienda. Utilice esto "
"únicamente para mensajes muy importantes."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Texto del banner (abajo)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11515,11 +11557,11 @@ msgstr ""
"Este texto se mostrará debajo de cada página de tu tienda. Utilice esto "
"únicamente para mensajes muy importantes."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Explicación del recibo"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11528,11 +11570,11 @@ msgstr ""
"descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
"código de descuento."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Explicación de los datos de los asistentes"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11541,11 +11583,11 @@ msgstr ""
"personalizado. Puedes usarlo p.e. para explicar por qué necesita información "
"de ellos."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Mensaje de éxito adicional"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11553,11 +11595,11 @@ msgstr ""
"Este mensaje se mostrará después de que un pedido se haya creado "
"correctamente. Se mostrará además del texto predeterminado."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Texto de ayuda del campo del número de teléfono"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11566,15 +11608,15 @@ msgstr ""
"enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
"acceder más tarde."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Texto de ayuda del campo de correo electrónico"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Permitir la creación de un nuevo equipo durante la creación del evento"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11587,37 +11629,37 @@ msgstr ""
"evento sobre la marcha, incluso cuando no tienen el permiso \"Puede cambiar "
"equipos y permisos\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nombre (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Fecha de pedido"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Texto de la página de inicio"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Longitud de los códigos de las tarjetas de regalo"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11626,11 +11668,11 @@ msgstr ""
"{} caracteres de longitud. Sin embargo, si se requiere una longitud "
"diferente, se puede configurar aquí."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Validez de los códigos de tarjetas regalo en años"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11640,11 +11682,11 @@ msgstr ""
"predeterminada al final del año después de tantos años. Si lo dejas vacío, "
"las tarjetas regalo no tienen una fecha de caducidad explícita."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Habilitar funciones de gestión de consentimiento de cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11652,11 +11694,11 @@ msgstr ""
"Al hacer clic en \"Aceptar todas las cookies\", acepta el almacenamiento de "
"cookies y el uso de tecnologías similares en su dispositivo."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Texto de diálogo"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11668,39 +11710,39 @@ msgstr ""
"sólo utilizaremos cookies si son esenciales para proporcionar los servicios "
"que ofrece este sitio web."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Dialogo de texto secundario"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "La configuración de privacidad"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Título del diálogo"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Aceptar todas las cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Descripción del botón \"Aceptar\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Solo cookies requeridas"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Descripción del botón \"Rechazar\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Los clientes pueden elegir sus propios asientos"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11710,169 +11752,169 @@ msgstr ""
"Tenga en cuenta que esto puede significar que las personas no conocerán su "
"asiento después de la compra y es posible que no esté escrito en su boleto."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Mostrar botón para copiar la entrada del usuario de otros productos"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Títulos en inglés más comunes"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Títulos alemanes más comunes"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Sra."
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Sr."
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Srx."
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nombre"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Apellido"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Juan"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Pérez"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Doctor"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Primer Nombre"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Segundo nombre"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Juan Pérez"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nombre preferido"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transliteración"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Saludo"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Señor"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Grado (después del nombre)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "Ma"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
"(ver cuadro de arriba)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
"los solicita."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
"obligatorios."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Debe solicitar las direcciones de factura si desea que sean obligatorias."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Debe solicitar direcciones de factura para los nombres de las empresas."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "La última fecha de pago no puede ser anterior al final de la preventa."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Por favor ingresa un canal de ventas válido."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr "Esto debe desactivarse si hay otros tipos basados en NFC activos."
@@ -12673,11 +12715,11 @@ msgstr ""
"vuelva a habilitarlas, al menos para este sitio, o para las peticiones\"del "
"mismo origen\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Se ha producido un error inesperado, inténtelo de nuevo más tarde."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "La tarea ha sido completada."
@@ -13077,11 +13119,10 @@ msgstr "Asunto enviado a los asistentes"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Texto enviado a los asistentes"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13123,6 +13164,18 @@ msgstr "Texto (si el pedido no caducará automáticamente)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Asunto (si el pedido no caducará automáticamente)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pago incompleto recibido: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pago incompleto recibido: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14986,7 +15039,7 @@ msgstr "Una cuenta con este identificador de usuario ya está registrado."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
@@ -15733,7 +15786,7 @@ msgstr "La categoría ha sido cambiada."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "El cliente SSO ha sido eliminado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
@@ -15747,7 +15800,7 @@ msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "El tipo de membresía ha sido eliminado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16558,7 +16611,7 @@ msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "El equipo ha sido eliminado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
msgid "The gate has been created."
msgstr "El equipo ha sido creado."
@@ -16639,7 +16692,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "El equipo ha sido creado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "El equipo ha sido creado."
@@ -16667,7 +16720,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "El pedido ha sido cancelado (comentario: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "El pedido ha sido cancelado."
@@ -17122,7 +17175,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -17402,7 +17455,7 @@ msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Si esto tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
@@ -17644,7 +17697,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19230,25 +19283,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19691,8 +19744,9 @@ msgstr ""
"fiscal."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Normas en materia de fiscalidad aduanera"
+#, fuzzy
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Cliente"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23688,7 +23742,7 @@ msgstr "Ilimitado"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
@@ -24080,7 +24134,7 @@ msgstr ""
"invitación."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
@@ -24088,7 +24142,7 @@ msgstr "Añadir"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokens de API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Historia del equipo"
@@ -26073,14 +26127,14 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26226,8 +26280,8 @@ msgstr "Se ha actualizado el orden de descuentos."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
"Algunos de los identificadores de objetos proporcionados no son válidos."
@@ -26268,7 +26322,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
@@ -26287,7 +26341,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de entrada no válido."
@@ -26518,8 +26572,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
@@ -26800,13 +26854,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Código de pedido es desconocido o no es autorizado para accesar este pedido."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "La descarga de entrada no está habilitada para este producto."
@@ -27065,15 +27120,15 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "No se ha encontrado esta factura"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27101,7 +27156,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Esta acción sólo está permitida para pedidos cancelados."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
@@ -27110,7 +27165,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "El pedido ha sido cambiado."
@@ -27131,8 +27186,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Asunto: {subject}"
@@ -27145,7 +27200,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27157,17 +27212,17 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
"los errores."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27176,18 +27231,18 @@ msgstr ""
"Su programa de exportación ha sido guardado. La próxima exportación "
"comenzará alrededor del {datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Su programa de exportación se ha guardado, pero no está prevista ninguna "
"próxima exportación."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Exportar: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27199,7 +27254,7 @@ msgstr ""
"Adjunto a este correo electrónico, puede encontrar un nuevo informe "
"programado para {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27269,22 +27324,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
@@ -27292,7 +27347,13 @@ msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "El equipo seleccionado no se puede eliminar."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -27300,11 +27361,11 @@ msgstr ""
"El equipo no se pudo eliminar porque algunas restricciones (por ejemplo, "
"datos creados por complementos) no lo permiten."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "El equipo seleccionado ha sido eliminado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27312,45 +27373,45 @@ msgstr ""
"Usted no puede remover al último miembro de este equipo ya que nadie se "
"quedaría con el permiso de cambiar de equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "El miembro ha sido removido del equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Invitación no válida seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "La invitación ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
msgid "The invite has been resent."
msgstr "La invitación ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Se ha seleccionado un token no válido."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "La ficha ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Los usuarios han de tener una cuenta pretix antes de poder ser invitados."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "El nuevo miembro ha sido invitado al equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27359,19 +27420,19 @@ msgstr ""
"Se ha creado un nuevo token de la API con el siguiente secreto: {}\n"
"Por favor copie este secreto a un lugar seguro. No podrá volver a verla aquí."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Este dispositivo ha sido configurado exitosamente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Este dispositivo no tiene acceso actualmente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -27379,92 +27440,92 @@ msgstr ""
"Todas las solicitudes ahora se programarán para un intento inmediato. Espere "
"unos minutos antes de que se procesen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
"Se ha impedido que todos los webhooks no procesados vuelvan a intentarlo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Las tarjetas regalo no pueden tener valores negativos."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "La transacción no se pudo revertir."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "La pregunta ha sido añadida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Su entrada no fue válida, inténtelo nuevamente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "La pregunta ha sido añadida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Todos los eventos (a los que tengo acceso)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "La puerta seleccionada ha sido eliminada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"No puede establecer un valor predeterminado que no sea un valor válido."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "La propiedad ha sido creada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "La propiedad seleccionada ha sido eliminada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el orden de las propiedades."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "El objeto seleccionado ha sido eliminado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Se ha creado el proveedor."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27473,7 +27534,7 @@ msgstr ""
"Se ha creado el cliente SSO. Anote el siguiente secreto de cliente; no se "
"volverá a mostrar nunca más: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27482,31 +27543,31 @@ msgstr ""
"Se han guardado los cambios. Anote el siguiente secreto de cliente; no se "
"volverá a mostrar nunca más: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Este organizador no puede eliminarse."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27518,7 +27579,7 @@ msgstr ""
"El equipo no se pudo eliminar porque algunas restricciones (por ejemplo, "
"datos creados por complementos) no lo permiten."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el orden de los canales de ventas."
@@ -28019,12 +28080,12 @@ msgstr "Crear una nueva lista de registro"
msgid "Payment methods"
msgstr "Método de pago"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Se ha creado el usuario."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "La regla seleccionada ha sido eliminada."
@@ -28619,20 +28680,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Tu equipo de {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "No es posible la división automática en varios pedidos."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "El pedido ya ha sido cancelado."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Las monedas no coinciden."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "No es posible la división automática en varios pedidos."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30774,7 +30835,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s pedido coincidente"
msgstr[1] "%(number)s pedidos coincidentes"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30782,7 +30843,7 @@ msgstr ""
"Envíe un correo electrónico a todas las personas que actualmente esperan "
"recibir un cupón a través de la función de lista de espera."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -32115,7 +32176,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Ingrese solamente números."
@@ -32247,22 +32308,22 @@ msgstr "Guardar en perfil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Crear una nueva regla fiscal"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico y contraseña válidos."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
msgid "This account is disabled."
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -32273,7 +32334,7 @@ msgstr ""
"contraseña\" para recibir un nuevo correo electrónico en caso de que no "
"pueda encontrarlo nuevamente."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -32281,7 +32342,7 @@ msgstr ""
"Hemos recibido muchas solicitudes de registro suyas. Espere 10 minutos antes "
"de volver a intentarlo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -32289,31 +32350,31 @@ msgstr ""
"Una cuenta con esta dirección de correo ya está registrada. Puedes entrar o "
"recuperar la contraseña."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "¿Cuál es el resultado de {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Ingrese su nombre."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Por razones de seguridad, espere 10 minutos antes de volver a intentarlo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Nuestro sistema no reconoce esta combinación de credenciales."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Sólo es necesario si cambia su dirección de correo electrónico"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32325,8 +32386,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32878,8 +32939,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32890,9 +32951,9 @@ msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32901,38 +32962,38 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "desde %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "de %(from_price)s a %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
msgid "Hide variants"
msgstr "Mostrar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Mostrar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32940,8 +33001,8 @@ msgstr "Precio original:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32951,10 +33012,10 @@ msgstr "Nuevo precio:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32965,9 +33026,9 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s, al menos %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32977,8 +33038,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32986,8 +33047,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32996,8 +33057,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -33005,7 +33066,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incluido. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -33014,8 +33075,8 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -33025,15 +33086,15 @@ msgstr "Seleccione el estado"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Disminuir cantidad"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -33041,15 +33102,15 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Aumentar cantidad"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -33057,7 +33118,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Añadir %(item)s al carrito"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -33080,17 +33141,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "No ya disponible."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "AGOTADOS"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33555,37 +33616,37 @@ msgstr "Confirmado"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pago pendiente"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Sin categorías"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Mostrar imagen en tamaño completo de %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s incl. impuestos"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s sin impuestos"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -34214,16 +34275,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Cambiar la forma de pago"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Elige método de pago: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34231,7 +34292,7 @@ msgstr ""
"Nota: Si cambia su método de pago, el total de su pedido cambiará en la "
"cantidad que aparece a la derecha de cada método."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "No hay proveedores de pago alternativos disponibles para este pedido."
@@ -35037,30 +35098,30 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para este pedido."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "No puedes modificar este pedido"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Elegiste una tarifa de cancelación no válida."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Cancelado por el cliente"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Se ha solicitado la cancelación."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "La descarga de entradas no está (todavía) habilitada para este pedido."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Haga clic en el enlace que le enviamos por correo electrónico para descargar "
"sus entradas."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35069,27 +35130,27 @@ msgstr ""
"El pedido ha sido cambiado. Ahora puede continuar pagando el monto pendiente "
"de {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "No hiciste ningún cambio."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que reduzca el precio total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Sólo puede cambiar su pedido de forma que aumente el precio total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que cambie el precio total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "No puede cambiar su pedido de manera que requiera un reembolso."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35097,7 +35158,7 @@ msgstr ""
"No puede cambiar su pedido de manera que aumente el precio total ya que ya "
"no se aceptan pagos para este evento."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "No puedes cambiar este pedido."
@@ -35187,22 +35248,25 @@ msgstr "La fecha seleccionada no existe en esta serie de eventos."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "de %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Solo perfil de usuario"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Acceso de lectura"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Acceso de escritura"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Normas en materia de fiscalidad aduanera"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..441947a72d
--- /dev/null
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,30539 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Svyatoslav \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+
+#: pretix/_base_settings.py:79
+msgid "English"
+msgstr "Inglise"
+
+#: pretix/_base_settings.py:80
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:81
+msgid "German (informal)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
+msgid "Chinese (simplified)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:86
+msgid "Chinese (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:87
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:88
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:89
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:90
+msgid "Dutch (informal)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:91
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:92
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:93
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:94
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:95
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:96
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:97
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:98
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:99
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:100
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:101
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:106
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
+msgid ""
+"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
+"products and settings)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:53
+msgid "pretixSCAN"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:90
+msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:124
+msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:159
+msgid "pretixPOS"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:39 pretix/base/models/customers.py:391
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:42 pretix/base/models/customers.py:410
+msgid "Redirection URIs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:43 pretix/base/models/customers.py:411
+msgid "Allowed URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:47
+msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:55
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:116
+msgid "Enable webhook"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
+msgid "Target URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:118 pretix/base/models/devices.py:123
+#: pretix/base/models/organizer.py:286
+msgid "All events (including newly created ones)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:119 pretix/base/models/devices.py:124
+#: pretix/base/models/organizer.py:287
+msgid "Limit to events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:601
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
+#: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:556
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
+#: pretix/control/views/vouchers.py:121
+#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
+msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
+msgid "One or more items do not belong to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:78 pretix/api/serializers/checkin.py:81
+#: pretix/base/models/items.py:2133 pretix/base/models/items.py:2136
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
+msgid "The subevent does not belong to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/event.py:230
+msgid ""
+"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
+"event before sales can go live."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/event.py:245 pretix/api/serializers/event.py:548
+#, python-brace-format
+msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/event.py:248 pretix/api/serializers/event.py:551
+#, python-brace-format
+msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/event.py:292
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown plugin: '{name}'."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/event.py:295
+#, python-brace-format
+msgid "Restricted plugin: '{name}'."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
+#: pretix/api/serializers/item.py:359
+#, python-brace-format
+msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:207 pretix/control/forms/item.py:1212
+msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1214
+msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:298
+msgid ""
+"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
+"Please use the dedicated nested endpoint."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:306
+msgid "Only admission products can currently be personalized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:317
+msgid ""
+"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since "
+"sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:714
+msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:504
+msgid ""
+"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
+"nested endpoint."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:518 pretix/control/forms/item.py:120
+msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:523 pretix/control/forms/item.py:125
+msgid "Circular dependency between questions detected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:528 pretix/control/forms/item.py:134
+msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/item.py:531 pretix/control/forms/item.py:142
+msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/media.py:108
+msgid ""
+"A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/order.py:78
+#, python-brace-format
+msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/base/services/orders.py:1530
+#, python-brace-format
+msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
+msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
+msgid ""
+"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
+msgid "An account with this email address is already registered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:235
+#: pretix/control/forms/organizer.py:681
+msgid ""
+"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
+"organizer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
+msgid "pretix account invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
+msgid "This user already has been invited for this team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
+msgid "This user already has permissions for this team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/cart.py:209
+msgid ""
+"The specified voucher has already been used the maximum number of times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/checkin.py:604 pretix/api/views/checkin.py:611
+msgid "Medium connected to other event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:475
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/order.py:603 pretix/control/views/orders.py:1587
+#: pretix/presale/views/order.py:743 pretix/presale/views/order.py:816
+msgid "You cannot generate an invoice for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1589
+#: pretix/presale/views/order.py:745 pretix/presale/views/order.py:818
+msgid "An invoice for this order already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/order.py:634 pretix/control/views/orders.py:1715
+#: pretix/control/views/users.py:143
+msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/order.py:712 pretix/base/services/cart.py:215
+#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:800
+msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:237 pretix/base/notifications.py:233
+msgid "New order placed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:241 pretix/base/notifications.py:239
+msgid "New order requires approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:245 pretix/base/notifications.py:245
+msgid "Order marked as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/notifications.py:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
+msgid "Order canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:253 pretix/base/notifications.py:257
+msgid "Order reactivated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:257 pretix/base/notifications.py:263
+msgid "Order expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:261
+msgid "Order expiry date changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:265 pretix/base/notifications.py:269
+msgid "Order information changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:269 pretix/base/notifications.py:275
+msgid "Order contact address changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:273 pretix/base/notifications.py:281
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:102
+msgid "Order changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:277
+msgid "Refund of payment created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:281 pretix/base/notifications.py:293
+msgid "External refund of payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:285
+msgid "Refund of payment requested by customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:289
+msgid "Refund of payment completed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:293
+msgid "Refund of payment canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:297
+msgid "Refund of payment failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:301
+msgid "Payment confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:305
+msgid "Order approved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:309
+msgid "Order denied"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:313
+msgid "Order deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:317
+msgid "Ticket checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:321
+msgid "Ticket check-in reverted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:325
+msgid "Event created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:329
+msgid "Event details changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:333
+msgid "Event deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:337
+msgctxt "subevent"
+msgid "Event series date added"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:341
+msgctxt "subevent"
+msgid "Event series date changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:345
+msgctxt "subevent"
+msgid "Event series date deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:349
+msgid ""
+"Product changed (including product added or deleted and including changes to "
+"nested objects like variations or bundles)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:354
+msgid "Shop taken live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:358
+msgid "Shop taken offline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:362
+msgid "Test-Mode of shop has been activated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:366
+msgid "Test-Mode of shop has been deactivated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:370
+msgid "Waiting list entry added"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:374
+msgid "Waiting list entry changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:378
+msgid "Waiting list entry deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:382
+msgid "Waiting list entry received voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:386
+msgid "Customer account created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:390
+msgid "Customer account changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/webhooks.py:394
+msgid "Customer account anonymized"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
+#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:953
+#: pretix/base/forms/questions.py:984 pretix/base/payment.py:97
+#: pretix/control/forms/event.py:782 pretix/control/forms/event.py:788
+#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:1428
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/addressvalidation.py:213
+msgid "Enter a postal code in the format XXX."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/addressvalidation.py:222 pretix/base/addressvalidation.py:224
+msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:146
+#, python-brace-format
+msgid "{system} User"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
+#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/channels.py:168
+msgid "Online shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/channels.py:174
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/channels.py:175
+msgid ""
+"API sales channels come with no built-in functionality, but may be used for "
+"custom integrations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/context.py:45
+#, python-brace-format
+msgid "powered by {name} based on pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/context.py:52
+#, python-format
+msgid "ticketing powered by pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/context.py:61
+msgid "source code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
+#, python-brace-format
+msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
+#, python-brace-format
+msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
+"{scopes}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
+"{fields}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
+#: pretix/presale/views/customer.py:811
+#, python-brace-format
+msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
+msgid ""
+"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
+"the email address in your customer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/email.py:199 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/control/views/main.py:311
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:47 pretix/plugins/badges/models.py:48
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:322
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:33
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:53
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/email.py:206
+msgid "Simple with logo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:187 pretix/base/exporter.py:320
+msgid "Export format"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:189
+msgid "Excel (.xlsx)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:190 pretix/base/exporter.py:312
+msgid "CSV (with commas)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:191 pretix/base/exporter.py:313
+msgid "CSV (Excel-style)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:192 pretix/base/exporter.py:314
+msgid "CSV (with semicolons)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporter.py:308
+msgid "Combined Excel (.xlsx)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:54
+msgid "Question answer file uploads"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
+#: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:87
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:823
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1002
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1241
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
+msgctxt "export_category"
+msgid "Order data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:56
+msgid ""
+"Download a ZIP file including all files that have been uploaded by your "
+"customers while creating an order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1714
+#: pretix/control/navigation.py:182
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:898
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1138 pretix/base/models/checkin.py:58
+#: pretix/base/models/items.py:1986 pretix/base/models/orders.py:1460
+#: pretix/base/models/orders.py:2929 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1532
+#: pretix/control/forms/filter.py:424 pretix/control/forms/filter.py:1903
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127 pretix/control/forms/filter.py:2242
+#: pretix/control/forms/filter.py:2324 pretix/control/forms/filter.py:2541
+#: pretix/control/forms/item.py:269 pretix/control/forms/orders.py:346
+#: pretix/control/forms/orders.py:398 pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:311
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/answers.py:79 pretix/base/exporters/answers.py:88
+#: pretix/control/forms/checkin.py:89 pretix/control/forms/event.py:1533
+#: pretix/control/forms/filter.py:427 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/forms/filter.py:1906 pretix/control/forms/filter.py:1939
+#: pretix/control/forms/filter.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:2150
+#: pretix/control/forms/filter.py:2245 pretix/control/forms/filter.py:2261
+#: pretix/control/forms/filter.py:2327 pretix/control/forms/filter.py:2362
+#: pretix/control/forms/filter.py:2544 pretix/control/forms/filter.py:2559
+#: pretix/control/forms/orders.py:779 pretix/control/forms/orders.py:941
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:124
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:604
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
+msgid "Customer accounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:51
+msgctxt "export_category"
+msgid "Customer accounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:52
+msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:64 pretix/base/models/customers.py:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:20
+msgid "Customer ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:32
+msgid "SSO provider"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:66 pretix/base/models/customers.py:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:49
+msgid "External identifier"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:72 pretix/base/models/customers.py:95
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1606
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:158
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1491 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:74 pretix/base/exporters/invoices.py:206
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:214 pretix/base/exporters/invoices.py:332
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
+#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
+#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
+#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
+#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
+#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
+#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:373
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
+#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:77 pretix/base/models/customers.py:99
+msgid "Account active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:78 pretix/base/models/customers.py:100
+msgid "Verified email address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/models/customers.py:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:68
+msgid "Last login"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:80 pretix/base/models/customers.py:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:66
+msgid "Registration date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
+#: pretix/base/models/customers.py:106 pretix/base/models/exports.py:54
+#: pretix/control/forms/event.py:1538 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:308
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:82
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/models/customers.py:109 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:68
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:100
+#: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/items.py:150
+#: pretix/base/exporters/items.py:153 pretix/base/exporters/items.py:155
+#: pretix/base/exporters/items.py:156 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/exporters/items.py:158 pretix/base/exporters/items.py:163
+#: pretix/base/exporters/items.py:164 pretix/base/exporters/items.py:165
+#: pretix/base/exporters/items.py:166 pretix/base/exporters/items.py:167
+#: pretix/base/exporters/items.py:170 pretix/base/exporters/items.py:173
+#: pretix/base/exporters/items.py:174 pretix/base/exporters/items.py:175
+#: pretix/base/exporters/items.py:198 pretix/base/exporters/items.py:201
+#: pretix/base/exporters/items.py:203 pretix/base/exporters/items.py:204
+#: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/exporters/items.py:206
+#: pretix/base/exporters/items.py:211 pretix/base/exporters/items.py:212
+#: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
+#: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/items.py:218
+#: pretix/base/exporters/items.py:221 pretix/base/exporters/items.py:222
+#: pretix/base/exporters/items.py:223 pretix/base/exporters/orderlist.py:393
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:765
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1376
+#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:519
+#: pretix/control/forms/filter.py:706 pretix/control/forms/item.py:547
+#: pretix/control/forms/subevents.py:119 pretix/control/views/item.py:715
+#: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py:100
+#: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:393
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:765
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:797
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1381
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:171 pretix/control/forms/filter.py:520
+#: pretix/control/forms/filter.py:707 pretix/control/forms/item.py:548
+#: pretix/control/forms/subevents.py:120 pretix/control/views/item.py:715
+#: pretix/control/views/vouchers.py:139 pretix/control/views/vouchers.py:140
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:598
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:601
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:628
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:713
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/dekodi.py:42 pretix/base/exporters/invoices.py:66
+msgctxt "export_category"
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/dekodi.py:43
+msgid ""
+"Download invoices in a format that can be used by the dekodi NREI conversion "
+"software."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/dekodi.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "Event ticket {event}-{code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:837
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:856
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:85
+msgid "Date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/dekodi.py:237 pretix/base/exporters/invoices.py:77
+msgid ""
+"Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
+"does not always correspond to the order or payment date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:47
+msgid "Event data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:48
+msgctxt "export_category"
+msgid "Event data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:49
+msgid ""
+"Download a spreadsheet with information on all events in this organizer "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
+#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
+#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
+#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
+msgid "Event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
+#: pretix/base/models/organizer.py:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
+msgid "Short form"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
+msgid "Shop is live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
+msgid "Event currency"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/auth.py:261
+#: pretix/base/models/exports.py:133 pretix/control/forms/exports.py:93
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+msgid "Event start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/control/forms/subevents.py:485
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+msgid "Event end time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+msgid "Admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
+msgid "Start of presale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
+msgid "End of presale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
+msgid "Internal comment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1728
+#: pretix/base/models/orders.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:2282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93
+msgid "Payment provider"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
+#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:2284
+msgid "All payment providers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:92
+msgid ""
+"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with "
+"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
+"which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:126
+msgid "All invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:127
+msgid "Download all invoices created by the system as a ZIP file of PDF files."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:178
+msgid "Invoice data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:179
+msgid ""
+"Download a spreadsheet with the data of all invoices created by the system. "
+"The spreadsheet includes two sheets, one with a line for every invoice, and "
+"one with a line for every position of every invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:267
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:192
+msgid "Invoice lines"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:318
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:213
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/models/orders.py:3010
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:201 pretix/base/exporters/invoices.py:328
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:208
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:490
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:43
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:70
+msgid "Order code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:59 pretix/base/models/customers.py:384
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:76 pretix/control/forms/filter.py:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:203 pretix/base/exporters/invoices.py:330
+msgid "Invoice type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:204 pretix/base/exporters/invoices.py:331
+msgid "Cancellation of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:206 pretix/base/exporters/invoices.py:207
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:209
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:211
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:332
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:333 pretix/base/exporters/invoices.py:334
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:336
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:338
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:207 pretix/base/exporters/invoices.py:333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/forms/questions.py:680
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:352
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1514
+#: pretix/base/models/orders.py:3178 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:189
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:208 pretix/base/exporters/invoices.py:216
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:334 pretix/base/exporters/invoices.py:342
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:605 pretix/base/forms/questions.py:691
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:217 pretix/base/modelimport_orders.py:363
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1515
+#: pretix/base/models/orders.py:3179 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/views/item.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
+msgid "ZIP code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/forms/questions.py:699
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:374
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3180 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/views/item.py:489
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:218
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:336 pretix/base/exporters/invoices.py:344
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/base/forms/questions.py:711
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:390
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1517
+#: pretix/base/models/orders.py:3181 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:642
+#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
+#: pretix/control/views/item.py:499
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:211 pretix/base/exporters/invoices.py:337
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:212 pretix/base/exporters/invoices.py:220
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/modelimport_orders.py:288
+#: pretix/base/models/orders.py:3185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
+msgid "VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:214
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:216
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:217 pretix/base/exporters/invoices.py:218
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:220
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:222
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/invoices.py:340
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:341 pretix/base/exporters/invoices.py:342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:343 pretix/base/exporters/invoices.py:344
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:345 pretix/base/exporters/invoices.py:346
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:347 pretix/base/exporters/invoices.py:348
+msgid "Invoice recipient:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:339
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:341
+#: pretix/control/forms/filter.py:620 pretix/control/forms/filter.py:655
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
+#: pretix/control/views/item.py:457
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:341
+msgid "Street address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:462
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:735
+#: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:263
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1518
+#: pretix/base/models/orders.py:3184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
+msgctxt "address"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
+#: pretix/base/models/orders.py:3194 pretix/base/models/orders.py:3229
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
+msgid "Beneficiary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
+msgid "Internal reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1487
+msgid "Reverse charge"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:224
+msgid "Shown foreign currency"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:225
+msgid "Foreign currency rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:226
+msgid "Total value (with taxes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:227
+msgid "Total value (without taxes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:228
+msgid "Payment matching IDs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:289
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
+#: pretix/control/views/event.py:356
+msgid "Payment providers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
+msgid "Cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:319
+msgid "Line number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:449
+#: pretix/base/models/items.py:448 pretix/base/models/items.py:1103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:341
+msgid "Gross price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:322
+msgid "Net price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:453
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:594
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/base/models/orders.py:2295
+#: pretix/base/models/orders.py:2450 pretix/base/models/orders.py:2946
+msgid "Tax value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:451
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
+#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:838
+msgid "Tax rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:325
+msgid "Tax name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:326
+msgid "Event start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:278
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:49
+msgid "Product data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:50 pretix/base/exporters/orderlist.py:1128
+msgctxt "export_category"
+msgid "Product data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:51
+msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:588
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:890
+msgid "Product ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:590
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892
+msgid "Variation ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/models/items.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
+msgid "Product category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
+msgid "Internal name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:436
+msgid "Item name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1096
+#: pretix/base/models/orders.py:1470 pretix/base/models/orders.py:2922
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+msgid "Variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
+#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
+#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
+#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/discount.py:73
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/navigation.py:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:6
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:64
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:30
+msgid "Sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:453
+#: pretix/base/models/items.py:1114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:43
+msgid "Default price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:461
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:131
+msgid "Free price input"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:476
+msgid "Sales tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:481
+msgid "Is an admission ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:87
+msgid "Personalized ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:495
+msgid "Generate tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
+#: pretix/control/forms/event.py:1608 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:103
+#: pretix/presale/views/widget.py:422
+msgid "Waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:78
+#: pretix/base/models/items.py:186 pretix/base/models/items.py:242
+#: pretix/base/models/items.py:518 pretix/base/models/items.py:1153
+#: pretix/base/payment.py:341 pretix/control/forms/subevents.py:320
+#: pretix/control/forms/subevents.py:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:149
+msgid "Available from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:83
+#: pretix/base/models/items.py:191 pretix/base/models/items.py:247
+#: pretix/base/models/items.py:528 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/payment.py:335 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
+msgid "Available until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:560
+msgid "This product can only be bought using a voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:573
+msgid ""
+"This product will only be shown if a voucher matching the product is "
+"redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:566
+msgid "Buying this product requires approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:579
+msgid "Only sell this product as part of a bundle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:586
+msgid "Allow product to be canceled or changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:592
+msgid "Minimum amount per order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:599
+msgid "Maximum amount per order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+msgid "Requires special attention"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+msgid "Check-in text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:619
+#: pretix/base/models/items.py:1117
+msgid "Original price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:636
+msgid "This product is a gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:642
+#: pretix/base/models/items.py:1138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:155
+msgid "Require a valid membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:1147
+msgid "Hide without a valid membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/json.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
+msgid "Order data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/json.py:53
+msgid ""
+"Download a structured JSON representation of all orders. This might be "
+"useful for the import in third-party systems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/mail.py:52
+msgid "Email addresses (text file)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/mail.py:54
+msgid ""
+"Download a text file with all email addresses collected either from buyers "
+"or from ticket holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/mail.py:76 pretix/plugins/reports/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669
+msgid "Filter by status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:88
+msgid ""
+"Download a spreadsheet of all orders. The spreadsheet will include three "
+"sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
+"position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:330
+#: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:198
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:670
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:862
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:53
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2499
+#: pretix/base/notifications.py:205
+msgid "Order positions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:102
+msgid "Order fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:110
+msgid "Only paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+msgid "Include payment amounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:122
+msgid "Show multiple choice answers grouped in one column"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:131
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:701
+msgid "Only include orders created within this date range."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:135 pretix/base/notifications.py:194
+#: pretix/base/pdf.py:234 pretix/plugins/badges/exporters.py:484
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:454
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
+msgid "Event date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:138
+msgid ""
+"Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
+"Will also include other dates in case of mixed orders!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:440
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1584
+#: pretix/control/forms/organizer.py:115
+msgid "Event slug"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261 pretix/base/notifications.py:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:60
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:73
+msgid "Order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1312
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013 pretix/control/forms/filter.py:1192
+#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/filter.py:1566 pretix/control/forms/filter.py:1667
+#: pretix/control/forms/filter.py:2009 pretix/control/forms/filter.py:2090
+#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:209
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:165
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:34
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:47
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:444
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/control/forms/filter.py:2333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:122
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:72
+msgid "Order date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+msgid "Custom address field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+msgid "Date of last payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270 pretix/base/services/stats.py:237
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:471
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
+msgid "Order locale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
+#, python-brace-format
+msgid "Gross at {rate} % tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#, python-brace-format
+msgid "Net at {rate} % tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:277
+#, python-brace-format
+msgid "Tax value at {rate} % tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
+msgid "Invoice numbers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:584
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
+msgid "Sales channel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621 pretix/base/models/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/filter.py:240
+msgid "Follow-up date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:74
+msgid "Positions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:319
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
+msgid "E-mail address verified"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+msgid "External customer ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
+#, python-brace-format
+msgid "Paid by {method}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:448
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
+msgid "Fee type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:591
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:900 pretix/base/modelimport_orders.py:431
+#: pretix/base/models/orders.py:1475 pretix/base/models/orders.py:2933
+#: pretix/base/pdf.py:158
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:412
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:452
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:593
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:165
+msgid "Tax rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:455
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:644
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/pdf.py:330
+msgid "Invoice address name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:683 pretix/base/models/orders.py:203
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:887
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+msgid "Position ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1139
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
+#: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
+#: pretix/control/forms/rrule.py:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:746
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:699
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1140
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
+#: pretix/base/models/memberships.py:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:700
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:587
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 pretix/base/modelimport_orders.py:109
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:745
+#: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:2133 pretix/control/forms/filter.py:2388
+#: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:160
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:692
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
+#: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:45
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:595
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:600 pretix/base/forms/questions.py:655
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:313 pretix/base/models/customers.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:1479 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/control/forms/filter.py:647 pretix/control/forms/organizer.py:926
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
+#: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
+msgid "Attendee name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/forms/questions.py:661
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1487
+#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
+#: pretix/control/views/item.py:445
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:179
+msgid "Attendee email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/models/vouchers.py:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
+msgid "Voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:610
+msgid "Pseudonymization ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:274
+msgid "Ticket secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:569
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+msgid "Seat ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
+msgid "Seat name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+msgid "Seat zone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+msgid "Seat row"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
+msgid "Seat number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:617
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:218
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:499
+#: pretix/base/models/orders.py:2466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
+msgid "Valid from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:507
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2471
+#: pretix/base/models/vouchers.py:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
+msgid "Valid until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:620
+msgid "Order comment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+msgid "Add-on to position ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:340
+msgid "Invoice address street"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:345
+msgid "Invoice address ZIP code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:350
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/pdf.py:360
+msgid "Invoice address country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+msgctxt "address"
+msgid "Invoice address state"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660 pretix/control/navigation.py:303
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:822
+msgid "Order transaction data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:824
+msgid ""
+"Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
+"changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
+"for changes made with pretix versions released after October 2021."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
+msgid "Only include transactions created within this date range."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
+#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
+#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
+#: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:988
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:71
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:36
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:39
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:75
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
+msgid "Transaction date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
+msgid "Transaction time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885
+msgid "Old data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888 pretix/base/models/items.py:1502
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:895
+msgid "Internal fee type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:897
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902
+msgid "Tax rule ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
+msgid "Gross total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:906
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
+msgid "Tax total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:916
+msgid ""
+"This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
+"original transaction data and might have changed since the transaction."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
+msgid "Converted from legacy version"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1001
+msgid "Payments and refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
+msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
+msgid "Date range (payment date)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1015
+msgid ""
+"Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
+"completed refunds."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1019
+msgid "Date range (start of transaction)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1025
+msgid "Payment states"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033
+msgid "Refund states"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:329
+#: pretix/base/models/orders.py:1715 pretix/base/models/orders.py:2118
+#: pretix/base/models/orders.py:2275 pretix/base/models/orders.py:2430
+#: pretix/base/models/orders.py:2895
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
+msgid "Payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
+msgid "Completion date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+msgid "Status code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259 pretix/base/models/orders.py:1711
+#: pretix/base/models/orders.py:2114 pretix/control/forms/filter.py:1045
+#: pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
+#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:843
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:495
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:29
+msgid "Payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+msgid "Matching ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
+msgid "Payment details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1127
+msgid "Quota availabilities"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1129
+msgid ""
+"Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
+msgid "Quota name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
+msgid "Total quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
+#: pretix/control/views/item.py:949
+msgid "Paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:954
+msgid "Pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
+msgid "Blocking vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:973
+msgid "Current user's carts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
+msgid "Exited orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
+msgid "Current availability"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
+#: pretix/control/views/item.py:980
+msgid "Infinite"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1181
+msgid "Gift card transactions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288
+msgctxt "export_category"
+msgid "Gift cards"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
+msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1355 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
+msgid "Gift card code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1302
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1305
+#: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218 pretix/base/models/organizer.py:96
+#: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/event.py:113
+#: pretix/control/forms/filter.py:881 pretix/control/forms/filter.py:1000
+#: pretix/control/forms/filter.py:1682
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:9
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1225 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:133
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:258
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:145
+msgid "TEST MODE"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1240
+msgid "Gift card redemptions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1242
+msgid ""
+"Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/navigation.py:536
+#: pretix/control/navigation.py:554
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
+msgid "Gift cards"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289
+msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
+msgid "Show value at"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1299
+msgid "Defaults to the time of report."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1314 pretix/control/forms/filter.py:518
+#: pretix/control/forms/filter.py:1194 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:1424 pretix/control/forms/filter.py:1496
+#: pretix/control/forms/filter.py:1506 pretix/control/forms/filter.py:1569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2011 pretix/control/forms/filter.py:2020
+#: pretix/control/forms/filter.py:2092 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2613 pretix/control/forms/filter.py:2632
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:67
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
+msgid "Valid and with value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
+msgid "Expired and with value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1318 pretix/control/forms/filter.py:227
+#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:378
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:28
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1356 pretix/base/models/giftcards.py:98
+msgid "Test mode card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:515 pretix/base/models/giftcards.py:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
+msgid "Expiry date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359 pretix/control/forms/orders.py:830
+msgid "Special terms and conditions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1361
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:68
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1362
+msgid "Created in order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1363
+msgid "Last invoice number of order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1364
+msgid "Last invoice date of order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:614
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:9
+msgid "Reusable media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+msgctxt "export_category"
+msgid "Reusable media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+msgid ""
+"Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:46 pretix/base/models/media.py:67
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Media type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:47 pretix/base/models/media.py:73
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3014
+#: pretix/control/forms/orders.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
+msgid "Expiration date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
+msgid "Customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:97
+msgid "Linked ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:104
+msgid "Linked gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:42
+msgctxt "export_category"
+msgid "Waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:43
+msgid "Download a spread sheet with all your waiting list data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97
+msgid "All entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:100
+msgid "Waiting for a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:222
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:326
+msgid "Voucher assigned"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
+msgid "Waiting for redemption"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:218
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:322
+msgid "Voucher redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:324
+msgid "Voucher expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/control/forms/event.py:1690
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
+msgid "Product name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:115
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:95 pretix/base/modelimport_vouchers.py:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
+msgctxt "subevents"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:119
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:308
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:39 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/waitinglist.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
+msgid "Voucher code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/__init__.py:95 pretix/base/forms/__init__.py:106
+#: pretix/base/forms/__init__.py:118
+#, python-brace-format
+msgid "You can use {markup_name} in this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/__init__.py:178
+#, python-format
+msgid ""
+"Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
+"passwords), to %(value)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:61 pretix/base/forms/auth.py:179
+msgid "Keep me logged in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:65 pretix/base/forms/auth.py:272
+msgid "This combination of credentials is not known to our system."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
+msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:67 pretix/base/forms/auth.py:273
+msgid "This account is inactive."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:156
+msgid ""
+"You already registered with that email address, please use the login form."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
+#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
+msgid "Please enter the same password twice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:160
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
+msgid "Repeat password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:212
+msgid "Please do not use special characters in names."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:271
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:291
+msgctxt "phonenumber"
+msgid "International area code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:315
+msgctxt "phonenumber"
+msgid "Phone number (without international area code)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:476
+msgid ""
+"You uploaded an image in landscape orientation. Please upload an image in "
+"portrait orientation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:479
+msgid "Please upload an image where the width is 3/4 of the height."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:482
+msgid ""
+"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
+"image no larger than 10000 x 10000 pixels."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:485 pretix/helpers/images.py:75
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:627 pretix/base/forms/questions.py:636
+msgid ""
+"If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
+"purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:683 pretix/base/forms/questions.py:1007
+msgid "Street and Number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:717 pretix/base/forms/questions.py:1059
+msgctxt "address"
+msgid "Select state"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:1046
+msgid ""
+"Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
+"you additional taxes if you do not enter it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:1048 pretix/base/forms/questions.py:1054
+msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:1052
+msgid ""
+"Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your "
+"invoice depending on your and the seller’s country of residence."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:1144
+msgid "You need to provide a company name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:1146
+msgid "You need to provide your name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:51 pretix/control/forms/users.py:43
+msgid ""
+"There already is an account associated with this e-mail address. Please "
+"choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:53
+msgid ""
+"Please enter your current password if you want to change your e-mail address "
+"or password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
+msgid "The current password you entered was not correct."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:58
+msgid "Please choose a password different to your current one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
+msgid "Your current password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:71 pretix/control/forms/users.py:54
+msgid "Repeat new password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:402
+#: pretix/control/forms/users.py:58
+msgid "Default timezone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:76 pretix/control/forms/users.py:59
+msgid ""
+"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the "
+"event timezone is used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:175
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:176
+msgid "Device type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:177
+msgid "Smartphone with the Authenticator application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/user.py:178
+msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
+msgid ""
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:763
+#, python-format
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:68
+#, python-format
+msgid "Sample: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "Available placeholders: {list}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:214 pretix/base/models/items.py:1603
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:234 pretix/base/forms/widgets.py:239
+msgid "Business or institutional customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:238
+msgid "Individual customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:86
+#, python-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Page %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:323
+msgctxt "invoice"
+msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:367
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:373
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:401 pretix/base/invoice.py:951
+msgctxt "invoice"
+msgid "Order code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:410 pretix/base/invoice.py:964
+msgctxt "invoice"
+msgid "Cancellation number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:416 pretix/base/invoice.py:966
+msgctxt "invoice"
+msgid "Original invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:421 pretix/base/invoice.py:971
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:429 pretix/base/invoice.py:986
+msgctxt "invoice"
+msgid "Cancellation date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:435
+msgctxt "invoice"
+msgid "Original invoice date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/invoice.py:988
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:458
+msgctxt "invoice"
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:484
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid ""
+"{from_date}\n"
+"until {to_date}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/services/mail.py:487
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice {num}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:560
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Customer reference: {reference}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:568
+msgctxt "invoice"
+msgid "Customer VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:575
+msgctxt "invoice"
+msgid "Beneficiary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:596
+msgctxt "invoice"
+msgid "Tax Invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:597
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243
+msgctxt "invoice"
+msgid "Cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:620 pretix/base/invoice.py:628
+msgctxt "invoice"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:621 pretix/base/invoice.py:629
+msgctxt "invoice"
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:622 pretix/base/invoice.py:768
+msgctxt "invoice"
+msgid "Tax rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:623
+msgctxt "invoice"
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:624
+msgctxt "invoice"
+msgid "Gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:630
+msgctxt "invoice"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:642
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:659
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:677 pretix/base/invoice.py:683
+msgctxt "invoice"
+msgid "Invoice total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:693
+msgctxt "invoice"
+msgid "Received payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:698
+msgctxt "invoice"
+msgid "Outstanding payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:715
+msgctxt "invoice"
+msgid "Paid by gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:720
+msgctxt "invoice"
+msgid "Remaining amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:769
+msgctxt "invoice"
+msgid "Net value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:770
+msgctxt "invoice"
+msgid "Gross value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:771
+msgctxt "invoice"
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:801
+msgctxt "invoice"
+msgid "Included taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:829
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid ""
+"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
+"{date}, this corresponds to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:844
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid ""
+"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
+"{date}, the invoice total corresponds to {total}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:858
+msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:947
+msgctxt "invoice"
+msgid "(Please quote at all times.)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:994
+msgid "Simplified invoice renderer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:1013
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Event date: {date_range}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/media.py:61
+msgid "Barcode / QR-Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/media.py:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:237
+msgid "NFC UID-based"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629.py:33
+#: pretix/base/migrations/0077_auto_20171124_1629_squashed_0088_auto_20180328_1217.py:35
+msgid "Default list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:112
+msgid "Keep empty"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:139
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid setting for column \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:222
+#, python-brace-format
+msgid "Could not parse {value} as a date and time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
+#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
+msgid "You entered an invalid number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
+msgctxt "subevent"
+msgid "No matching date was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
+msgctxt "subevent"
+msgid "Multiple matching dates were found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:85
+msgid "Enter a valid phone number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:100 pretix/presale/views/waiting.py:118
+msgctxt "subevent"
+msgid "You need to select a date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:128
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:194
+msgid "No matching product was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:130
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:196
+msgid "Multiple matching products were found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:139
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:159
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:225
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:259
+msgid "No matching variation was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:161
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:227
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:261
+msgid "Multiple matching variations were found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:164
+msgid "You need to select a variation for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:176 pretix/base/modelimport_orders.py:191
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:206 pretix/base/modelimport_orders.py:217
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:228 pretix/base/modelimport_orders.py:244
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:263 pretix/base/modelimport_orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:642
+msgid "Invoice address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:251 pretix/base/modelimport_orders.py:397
+msgid "Please enter a valid country code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:268 pretix/base/modelimport_orders.py:414
+msgid "States are not supported for this country."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:276 pretix/base/modelimport_orders.py:422
+msgid "Please enter a valid state."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
+msgid "Attendee e-mail address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:341 pretix/base/modelimport_orders.py:352
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:363 pretix/base/modelimport_orders.py:374
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:390 pretix/base/modelimport_orders.py:409
+#: pretix/control/forms/filter.py:655 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:663 pretix/control/forms/filter.py:668
+#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
+msgid "Attendee address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:409
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:432
+msgid "Calculate from product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:497
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:450
+msgid "Generate automatically"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:459
+msgid "You cannot assign a position secret that already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:490
+msgid "Please enter a valid language code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:558 pretix/base/modelimport_orders.py:560
+msgid "Please enter a valid sales channel."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:584
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:291
+msgid "Multiple matching seats were found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:586
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:293
+msgid "No matching seat was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:589
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:296 pretix/base/services/cart.py:212
+#: pretix/base/services/modelimport.py:134
+#: pretix/base/services/modelimport.py:246
+msgid ""
+"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:592 pretix/base/services/cart.py:209
+msgid "You need to select a specific seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
+msgid "Invalid option selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
+msgid "Ambiguous option selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
+msgid "No matching customer was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:50 pretix/base/models/vouchers.py:488
+msgid "A voucher with this code already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:68 pretix/base/models/memberships.py:57
+#: pretix/base/models/vouchers.py:196 pretix/control/views/vouchers.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:28
+msgid "Maximum usages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:79
+msgid "The maximum number of usages must be set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:88 pretix/base/models/vouchers.py:205
+msgid "Minimum usages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:103 pretix/base/models/vouchers.py:213
+msgid "Maximum discount budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106
+msgid "Reserve ticket from quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:127 pretix/base/models/vouchers.py:233
+msgid "Allow to bypass quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:135 pretix/base/models/vouchers.py:239
+msgid "Price mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:150
+#, python-brace-format
+msgid "Could not parse {value} as a price mode, use one of {options}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:160 pretix/base/models/vouchers.py:245
+msgid "Voucher value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:165
+msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2040
+#: pretix/base/models/vouchers.py:272
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
+msgid "Quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:253
+msgid "You cannot specify a quota if you specified a product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:282 pretix/base/models/vouchers.py:495
+msgid "You need to choose a date if you select a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:299 pretix/base/models/vouchers.py:513
+msgid "You need to choose a specific product if you select a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:302 pretix/base/models/vouchers.py:516
+msgid "Seat-specific vouchers can only be used once."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:306 pretix/base/models/vouchers.py:519
+#, python-brace-format
+msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:318 pretix/base/models/vouchers.py:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:129
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:42
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:334 pretix/base/models/vouchers.py:297
+msgid "Shows hidden products that match this voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:343 pretix/base/models/vouchers.py:301
+msgid "Offer all add-on products for free when redeeming this voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:351 pretix/base/models/vouchers.py:305
+msgid ""
+"Include all bundled products without a designated price when redeeming this "
+"voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:248
+msgid "Is active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:250
+msgid "Is site admin"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:252
+msgid "Date joined"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:254
+msgid "Force user to select a new password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:264
+msgid "Two-factor authentication is required to log in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:268
+msgid "Receive notifications according to my settings below"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:269
+msgid "If turned off, you will not get any notifications."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:283
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
+#: pretix/control/views/organizer.py:156 tests/base/test_mail.py:149
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:284 pretix/control/navigation.py:409
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:342
+msgid "Account information changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/auth.py:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7
+msgid "Password recovery"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:55
+msgid "All products (including newly created ones)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:56 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:842
+msgid "Limit to products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:60
+msgid ""
+"If you choose \"all dates\", tickets will be considered part of this list "
+"and valid for check-in regardless of which date they are purchased for. You "
+"can limit their validity through the advanced check-in rules, though."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:65
+msgctxt "checkin"
+msgid "Ignore check-ins on this list in statistics"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:69
+msgctxt "checkin"
+msgid "Tickets with a check-in on this list should be considered \"used\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:70
+msgid ""
+"This is relevant in various situations, e.g. for deciding if a ticket can "
+"still be canceled by the customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:74
+msgctxt "checkin"
+msgid "Include pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:76
+msgid ""
+"With this option, people will be able to check in even if the order has not "
+"been paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:79
+msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:81
+msgid ""
+"A scan will only be possible if the check-in list is configured such that "
+"there is always exactly one matching add-on ticket. Ambiguous scans will be "
+"rejected.."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:85 pretix/control/navigation.py:638
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
+msgid "Gates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:86
+msgid ""
+"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the "
+"automatic configuration of check-in devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:90
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:94
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:95
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:99
+msgid "Automatically check out everyone at"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:104
+msgid "Sales channels to automatically check in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:105
+msgid ""
+"This option is deprecated and will be removed in the next months. As a "
+"replacement, our new plugin \"Auto check-in\" can be used. When we remove "
+"this option, we will automatically migrate your event to use the new plugin."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:340
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:341
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
+msgid "Unknown ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
+msgid "Ticket not paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
+msgid "Forbidden by custom rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
+msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
+msgid "Ticket already used"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
+msgid "Ticket type not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
+msgid "Ticket blocked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
+msgid "Order not approved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
+msgid "Ticket not valid at this time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:55
+msgid "Provider name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:60
+msgid "Login button label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:64
+msgid "Single-sign-on method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
+#: pretix/base/models/items.py:1623 pretix/base/models/items.py:1871
+msgid ""
+"You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
+"sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:90
+msgid ""
+"The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
+"underscores. It must start and end with a letter or number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1513
+#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:1096
+msgid "Company name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1517
+#: pretix/base/models/orders.py:3182 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:272
+msgid "Select country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:370
+msgctxt "openidconnect"
+msgid "Confidential"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:371
+msgctxt "openidconnect"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:377
+msgctxt "openidconnect"
+msgid "Authorization code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:378
+msgctxt "openidconnect"
+msgid "Implicit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:382
+msgid "OpenID Connect access (required)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:383
+msgid "Profile data (name, addresses)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:403
+msgid "Client type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:406
+msgid "Grant type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:417
+msgid "Allowed access scopes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/customers.py:418
+msgid "Separate multiple values with spaces"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1622
+msgid "Internal identifier"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1735
+msgid "This identifier is already used for a different question."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/devices.py:114 pretix/control/forms/checkin.py:204
+#: pretix/control/forms/checkin.py:225 pretix/control/forms/filter.py:2398
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2606
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
+msgid "Gate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/devices.py:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
+msgid "Setup date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/devices.py:135
+msgid "Initialization date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:45
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates can be mixed without limitation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:46
+msgctxt "subevent"
+msgid "All matching products must be for the same date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:47
+msgctxt "subevent"
+msgid "Each matching product must be for a different date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:65 pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/items.py:1655
+#: pretix/base/models/organizer.py:553
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:68
+msgid "All supported sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:89
+msgid "Event series handling"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:97
+msgid "Apply to all products (including newly created ones)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:101
+msgid "Apply to specific products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:106
+msgid "Count add-on products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:107 pretix/base/models/discount.py:162
+msgid "Discounts never apply to bundled products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:111 pretix/base/models/discount.py:166
+msgid "Ignore products discounted by a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:112
+msgid ""
+"If this option is checked, products that already received a discount through "
+"a voucher will not be considered for this discount. However, products that "
+"use a voucher only to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-"
+"out quota will still be considered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:117
+msgid "Minimum number of matching products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:121
+msgid "Minimum gross value of matching products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:129
+msgid "Apply discount to same set of products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:130
+msgid ""
+"By default, the discount is applied across the same selection of products "
+"than the condition for the discount given above. If you want, you can "
+"however also select a different selection of products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:136
+msgid "Apply discount to specific products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:141
+msgid "Percentual discount on matching products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:148
+msgid "Apply discount only to this number of matching products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:150
+msgid ""
+"This option allows you to create discounts of the type \"buy X get Y reduced/"
+"for free\". For example, if you set \"Minimum number of matching products\" "
+"to four and this value to two, the customer's cart will be split into groups "
+"of four tickets and the cheapest two tickets within every group will be "
+"discounted. If you want to grant the discount on all matching products, keep "
+"this field empty."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:161
+msgid "Apply to add-on products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:167
+msgid ""
+"If this option is checked, products that already received a discount through "
+"a voucher will not be discounted. However, products that use a voucher only "
+"to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-out quota will still "
+"receive the discount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:199
+msgid ""
+"You can either set a minimum number of matching products or a minimum value, "
+"not both."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:204
+msgid ""
+"You need to either set a minimum number of matching products or a minimum "
+"value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:209
+msgid ""
+"You cannot apply the discount only to some of the matched products if you "
+"are matching on a minimum value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:215
+msgid ""
+"You cannot apply the discount only to bookings of different dates if you are "
+"matching on a minimum value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/discount.py:222
+msgid ""
+"You cannot apply the discount to a different set of products if the discount "
+"is only valid for bookings of different dates."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:87
+msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:89
+msgid "The end of the event has to be later than its start."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:564
+msgid ""
+"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
+"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
+"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but "
+"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order "
+"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
+msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
+msgid "Show in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:589
+msgid ""
+"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
+"organizer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/control/forms/subevents.py:100
+msgid ""
+"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
+"value, the presale will end after the end date of your event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
+#: pretix/control/forms/subevents.py:94
+msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
+#: pretix/control/views/dashboards.py:540
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
+#: pretix/presale/views/widget.py:682
+msgid "Event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
+msgid "Seating plan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
+msgid "Sell on all sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
+msgid "Restrict to specific sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/control/navigation.py:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1287
+msgid ""
+"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
+"payment methods."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1290
+msgid ""
+"You have configured at least one paid product but have not configured a "
+"currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1293
+msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1298
+#, python-brace-format
+msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1405
+msgid ""
+"Once created an event cannot change between an series and a single event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1411
+msgid "The event slug cannot be changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1414
+msgid "This slug has already been used for a different event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1420
+msgid "The event cannot end before it starts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1426
+msgid "The event's presale cannot end before it starts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1456
+msgid ""
+"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1460
+msgid ""
+"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
+"event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
+msgid "Frontpage text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1522
+msgid "Date in event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1523
+msgid "Dates in event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1668
+msgid "One or more variations do not belong to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
+msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
+msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1708
+msgid "Default value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
+msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1712
+msgid "Required for events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1713
+msgid ""
+"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
+"series, its always optional to set a value for individual dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
+msgid "Valid values"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1722
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
+msgid "Show filter option to customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1723
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events in the public event list and "
+"calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/control/forms/organizer.py:227
+msgid "Public name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1730
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1731
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1741
+msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
+msgid "Link text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
+msgid "Link URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
+#: pretix/control/navigation.py:648
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:59
+msgid "Additional recipients"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
+#: pretix/base/models/exports.py:71
+msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:64
+msgid "Additional recipients (Cc)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:69
+msgid "Additional recipients (Bcc)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:720 pretix/control/forms/orders.py:888
+#: pretix/control/forms/orders.py:915 pretix/control/forms/vouchers.py:276
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:85
+msgid "Requested start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/exports.py:86
+msgid "The actual start time might be delayed depending on system load."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/fields.py:33
+msgid "No value can contain the delimiter character."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/giftcards.py:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:50
+msgid "Owned by ticket holder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/giftcards.py:93
+msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/giftcards.py:105
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39
+msgctxt "giftcard"
+msgid "Special terms and conditions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/giftcards.py:219 pretix/base/models/giftcards.py:223
+msgid "Manual transaction"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/invoices.py:185
+#, python-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Tax ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/invoices.py:191 pretix/base/services/invoices.py:139
+#, python-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "VAT-ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:94
+msgid "Category name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:98 pretix/base/models/items.py:440
+msgid ""
+"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:102
+msgid "Category description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:109
+msgid "Products in this category are add-on products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:110
+msgid ""
+"If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
+"their own. They can only be bought in combination with a product that has "
+"this category configured as a possible source for add-ons."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:33
+msgid "Product categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:123
+#, python-brace-format
+msgid "{category} (Add-On products)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:128
+msgid "Add-On products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:184 pretix/base/models/items.py:240
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:188 pretix/base/models/items.py:244
+#: pretix/base/models/items.py:520
+msgid "This product will not be sold before the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:193 pretix/base/models/items.py:249
+#: pretix/base/models/items.py:530
+msgid "This product will not be sold after the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:396
+msgid "Event validity (default)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:397
+msgid "Fixed time frame"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:398
+msgid "Dynamic validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:404 pretix/control/forms/item.py:606
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
+msgid "Hide product if unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
+msgid "Show info text if unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:732
+msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:413
+msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:414
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:415
+msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1405
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:432
+msgid ""
+"If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
+"keep things organized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:449
+msgid "This is shown below the product name in lists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:454
+msgid ""
+"If this product has multiple variations, you can set different prices for "
+"each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
+"you do not have variations, this price will be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid ""
+"If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
+"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
+"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your "
+"event. This is currently not supported for products that are bought as an "
+"add-on to other products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:1124
+msgid "Suggested price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:469 pretix/base/models/items.py:1125
+msgid ""
+"This price will be used as the default value of the input field. The user "
+"can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:483
+msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:488
+msgid "Is a personalized ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:490
+msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:499
+msgid "Show a waiting list for this ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:500
+msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/control/forms/event.py:1603
+msgid "Show number of tickets left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:505
+msgid "Publicly show how many tickets are still available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/control/forms/item.py:565
+msgid "Product picture"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:541
+msgctxt "hidden_if_available_legacy"
+msgid "Only show after sellout of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:542
+msgid ""
+"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
+"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
+"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold "
+"out. There might be a short period in which both products are visible while "
+"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:552
+msgid "Only show after sellout of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:553
+msgid ""
+"If you select a product here, this product will only be shown when that "
+"product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
+"this allows you to swap out products for more expensive ones once the "
+"cheaper option is sold out. There might be a short period in which both "
+"products are visible while all tickets of the referenced product are "
+"reserved, but not yet sold."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:562
+msgid ""
+"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
+"either directly or via a quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:568
+msgid ""
+"If this product is part of an order, the order will be put into an "
+"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
+"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
+"only available to specific groups."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:575
+msgid ""
+"This product will be hidden from the event page until the user enters a "
+"voucher that unlocks this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:581
+msgid ""
+"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
+"products. Do not check this option if you want to use this "
+"product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:588
+msgid ""
+"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
+"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
+"canceled by users but only by you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:595
+msgid ""
+"This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
+"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
+"limit for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:602
+msgid ""
+"This product can only be bought at most this many times within one order. If "
+"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
+"product. The limit for the maximum number of items in the whole order "
+"applies regardless."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:609 pretix/base/models/items.py:1192
+msgid ""
+"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
+"ticket requires special attention. You can use this for example for student "
+"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still "
+"needs to be checked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:616 pretix/base/models/items.py:1199
+msgid ""
+"This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
+"scanned."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:622 pretix/base/models/items.py:1120
+msgid ""
+"If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
+"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
+"not actually impact pricing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:632
+msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:637
+msgid ""
+"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
+"corresponding to the product price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:647
+msgid "Allowed membership types"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1148
+msgid ""
+"Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
+"membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:661
+msgid "This product creates a membership of type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:664
+msgid ""
+"The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
+"event series date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:668
+msgid "Membership duration in days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:672
+msgid "Membership duration in months"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:679
+msgid "Validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:681
+msgid ""
+"When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
+"typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
+"the validity time of tickets will not be decided by the product, but by the "
+"event and check-in configuration. Only use the other options if you need "
+"them to realize e.g. a booking of a year-long ticket with a dynamic start "
+"date. Note that the validity will be stored with the ticket, so if you "
+"change the settings here later, existing tickets will not be affected by the "
+"change but keep their current validity."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:689 pretix/control/forms/item.py:669
+msgid "Start of validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:690
+msgid "End of validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:693
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:697
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:701
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:705
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:708
+msgid "Customers can select the validity start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:709
+msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:714
+msgid "Maximum future start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:715
+msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:721
+msgid "Reusable media policy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:723
+msgid ""
+"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+"which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+"season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+"feature that also requires specific configuration of ticketing and printing "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:733
+msgid "Reusable media type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:735
+msgid ""
+"Select the type of physical medium that should be used for this product. "
+"Note that not all media types support all types of products, and not all "
+"media types are supported across all sales channels or check-in processes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:746 pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:1897
+#: pretix/control/forms/item.py:214 pretix/control/navigation.py:148
+#: pretix/control/navigation.py:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:105
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:32
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:936
+msgid ""
+"If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
+"media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:940
+msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:942
+msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:944
+msgid ""
+"The selected media type does not support usage for gift cards currently."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:946
+msgid ""
+"You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
+"Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
+"charged directly at the POS."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:954
+msgid ""
+"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:960
+msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:965
+msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:971
+msgid "The item's availability cannot end before it starts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1104
+msgid "This is shown below the variation name in lists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1131
+msgid "Require approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1133
+msgid ""
+"If this variation is part of an order, the order will be put into an "
+"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
+"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
+"only available to specific groups."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1143 pretix/control/navigation.py:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
+msgid "Membership types"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1155
+msgid "This variation will not be sold before the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1165
+msgid "This variation will not be sold after the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1173
+msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1179
+msgid ""
+"The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
+"if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
+"will not be available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1184
+msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1186
+msgid ""
+"This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
+"voucher that unlocks this variation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
+msgid "Product variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1410
+msgid "Minimum number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1414
+msgid "Maximum number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1418
+msgid "Add-Ons are included in the price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1419
+msgid ""
+"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
+"would normally cost money individually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1424
+msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1443
+msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1448
+msgid "The item already has an add-on of this category."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1453
+msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1458
+msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1463
+msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1490
+msgid "Bundled item"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1496
+msgid "Bundled variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1507
+msgid "Designated price part"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1508
+msgid ""
+"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
+"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
+"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to "
+"the base item's price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1531
+msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1533
+msgid "A variation needs to be set for this item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1535
+msgid "The chosen variation does not belong to this item."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1540
+msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1595
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1596
+msgid "Text (one line)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1597
+msgid "Multiline text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1598
+msgid "Yes/No"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1599
+msgid "Choose one from a list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1600
+msgid "Choose multiple from a list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1601
+msgid "File upload"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1604
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:239
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1605
+msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1628 pretix/base/models/items.py:1876
+#: pretix/base/models/organizer.py:543
+msgid ""
+"The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
+"underscores."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1633
+msgid "Help text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1634
+msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1640
+msgid "Question type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
+msgid "Required question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1651
+msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1658
+msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1659 pretix/base/models/items.py:1664
+msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1663
+msgid "Show answer during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1668
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
+msgid "Hidden question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1669
+msgid "This question will only show up in the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1673
+msgid "Print answer on invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1693
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1682 pretix/base/models/items.py:1685
+#: pretix/base/models/items.py:1688 pretix/base/models/items.py:1691
+#: pretix/base/models/items.py:1694 pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1701
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1684 pretix/base/models/items.py:1690
+#: pretix/base/models/items.py:1696
+msgid "Maximum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1699
+msgid "Maximum length"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1705
+msgid "Validate file to be a portrait"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1706
+msgid ""
+"If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
+"commonly used for photos printed on badges."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1761
+msgid "An answer to this question is required to proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1771
+msgid "Invalid input type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1805
+msgid "The number is to low."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1807
+msgid "The number is to high."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1810
+msgid "Invalid number input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1817 pretix/base/models/items.py:1841
+msgid "Please choose a later date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1819 pretix/base/models/items.py:1843
+msgid "Please choose an earlier date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1822
+msgid "Invalid date input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1829
+msgid "Invalid time input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1838
+msgid "Invalid datetime input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1850
+msgid "Unknown country code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1904
+msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1907
+msgid "Question option"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1908
+msgid "Question options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1993 pretix/control/forms/event.py:1637
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
+msgid "Total capacity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1995 pretix/control/forms/item.py:391
+msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/base/models/orders.py:1464
+#: pretix/base/models/orders.py:2916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2007 pretix/control/forms/item.py:847
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
+msgid "Variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2011
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
+msgid "Ignore this quota when determining event availability"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2012
+msgid ""
+"If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
+"availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
+"that is added to each event but should not stop the event from being shown "
+"as sold out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2019
+msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2020
+msgid ""
+"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
+"sold, even if tickets become available again through cancellations or "
+"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2028
+msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2029
+msgid ""
+"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
+"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
+"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not "
+"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists "
+"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to "
+"prevent accidental overbooking."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2041 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:184
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+msgid "Quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2114
+msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2125
+msgid ""
+"One or more items has variations but none of these are in the variations "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2131 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2167
+msgid "Required for products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2168
+msgid ""
+"If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
+"default value is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:2173
+msgid ""
+"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
+"value per line."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:144
+#, python-brace-format
+msgid "Order {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:154
+#, python-brace-format
+msgid "Voucher {val}…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:164
+#, python-brace-format
+msgid "Product {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:174
+#, python-brace-format
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:184
+#, python-brace-format
+msgid "Quota {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:194
+#, python-brace-format
+msgid "Discount {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:204
+#, python-brace-format
+msgid "Category {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:214
+#, python-brace-format
+msgid "Question {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/log.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "Tax rule {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:44
+msgid "Membership is transferable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:45
+msgid ""
+"If this is selected, the membership can be used to purchase tickets for "
+"multiple persons. If not, the attendee name always needs to stay the same."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:50
+msgid "Parallel usage is allowed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:51
+msgid ""
+"If this is selected, the membership can be used to purchase tickets for "
+"events happening at the same time. Note that this will only check for an "
+"identical start time of the events, not for any overlap between events. An "
+"overlap check will be performed if there is a product-level validity of the "
+"ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:58
+msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:78
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:78
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/memberships.py:134
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:130
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:200
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:511
+#: pretix/base/services/invoices.py:472
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+msgid "expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:560
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
+msgid "Total amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
+msgid ""
+"The text entered in this field will not be visible to the user and is "
+"available for your convenience."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:276
+msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:282
+msgid ""
+"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
+"of this order require special attention. This will not show any details or "
+"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these "
+"cases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:289
+msgid ""
+"This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
+"scanned."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1501
+msgid "Meta information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:303
+msgid "API meta information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:392 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:272
+msgid "approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:394
+msgctxt "order state"
+msgid "pending (confirmed)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:396
+msgid "canceled (paid fee)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1009
+msgid ""
+"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
+"the payment settings is over."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1011
+msgid ""
+"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
+"that no late payments should be accepted in the payment settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1013
+msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1038
+#, python-brace-format
+msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#, python-brace-format
+msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1040
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1041
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1380
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1481 pretix/base/models/orders.py:1489
+msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1698
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1699
+msgctxt "payment_state"
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1700
+msgctxt "payment_state"
+msgid "confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1701
+msgctxt "payment_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1702
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1703
+msgctxt "payment_state"
+msgid "refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:1731 pretix/base/models/orders.py:2145
+#: pretix/base/shredder.py:629
+msgid "Payment information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2086
+msgctxt "refund_state"
+msgid "started externally"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2087
+msgctxt "refund_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2088
+msgctxt "refund_state"
+msgid "in transit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2089
+msgctxt "refund_state"
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2090
+msgctxt "refund_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
+msgctxt "refund_state"
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2100
+msgctxt "refund_source"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2101
+msgctxt "refund_source"
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2102
+msgctxt "refund_source"
+msgid "External"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
+msgid "Refund reason"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
+msgid ""
+"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2260
+msgid "Payment fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2261
+msgid "Shipping fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2262
+msgid "Service fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
+msgid "Cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2264
+msgid "Insurance fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2265
+msgid "Other fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2266 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/payment.py:1314 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/control/forms/organizer.py:770
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7
+msgid "Gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:8
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:2498
+msgid "Order position"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:3007
+msgid "Cart ID (e.g. session key)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:3044
+msgid "Cart position"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:3045
+msgid "Cart positions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:3174
+msgid "Business customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
+msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:79
+msgid ""
+"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. "
+"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to "
+"your organizer accounts and your events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:97 pretix/control/navigation.py:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
+msgid "Organizers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:35
+msgid "Team name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13
+msgid "Team members"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:289
+msgid "Require all members of this team to use two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:290
+msgid ""
+"If you turn this on, all members of the team will be required to either set "
+"up two-factor authentication or leave the team. The setting may take a few "
+"minutes to become effective for all users."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:297
+msgid "Can create events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:301
+msgid "Can change teams and permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:305
+msgid "Can change organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:306
+msgid ""
+"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, "
+"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:311
+msgid "Can manage customer accounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:315
+msgid "Can manage reusable media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:319
+msgid "Can manage gift cards"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:323
+msgid "Can change event settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:327
+msgid "Can change product settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:331
+msgid "Can view orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:335
+msgid "Can change orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:339
+msgid "Can perform check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:340
+msgid ""
+"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal "
+"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also "
+"perform check-ins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:345
+msgid "Can view vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:349
+msgid "Can change vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:353
+#, python-format
+msgid "%(name)s on %(object)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:386 pretix/control/navigation.py:525
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+msgid "Teams"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:406
+#, python-brace-format
+msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:538
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:23
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/organizer.py:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:22
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/pdf.py:1265
+msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/seating.py:54
+msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/seating.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "Row {number}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/seating.py:180
+#, python-brace-format
+msgid "Seat {number}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:161
+msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:172
+msgid "Official name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:173
+msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:190
+msgid "The configured product prices include the tax amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:194
+msgid ""
+"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
+"address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:198
+msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
+msgid ""
+"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
+"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
+"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in "
+"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this "
+"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax "
+"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+msgid "Merchant country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:215
+msgid ""
+"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
+"will not apply in, if configured above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:251
+msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:255
+#, python-brace-format
+msgid "incl. {rate}% {name}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:257
+#, python-brace-format
+msgid "plus {rate}% {name}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:259
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
+msgid "reverse charge enabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:383
+msgctxt "invoice"
+msgid ""
+"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
+"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:389
+msgctxt "invoice"
+msgid "VAT liability rests with the service recipient."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:171
+msgid "No effect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:172
+msgid "Set product price to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:173
+msgid "Subtract from product price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:174
+msgid "Reduce product price by (%)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:197
+msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:201 pretix/control/views/vouchers.py:120
+msgid "Redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:206
+msgid ""
+"If set to more than one, the voucher must be redeemed for this many products "
+"when it is used for the first time. On later usages, it can also be used for "
+"lower numbers of products. Note that this means that the total number of "
+"usages in some cases can be lower than this limit, e.g. in case of "
+"cancellations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:214
+msgid ""
+"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this "
+"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer "
+"be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:227
+msgid ""
+"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's "
+"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does "
+"receive a ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:235
+msgid ""
+"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there "
+"are none left."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:254 pretix/control/forms/vouchers.py:69
+msgid ""
+"This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed. Instead "
+"of a specific product, you can also select a quota. In this case, all "
+"products assigned to this quota can be selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:265
+msgid "This variation of the product select above is being used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:274
+msgid ""
+"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:281
+msgid "Specific seat"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:288
+msgid ""
+"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the "
+"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them "
+"have been redeemed etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:313 pretix/control/navigation.py:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+msgid "Vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:339
+msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:341
+msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:344
+msgid ""
+"You cannot select a product that is only available as an add-on product or "
+"as part of a bundle, since vouchers cannot be applied to add-on products or "
+"bundled products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:348
+msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:350 pretix/base/models/vouchers.py:360
+msgid ""
+"You cannot select a variation without having selected a product that "
+"provides variations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:353
+msgid "This variation does not belong to this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:355
+msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:357 pretix/base/models/vouchers.py:469
+msgid ""
+"You need to select a specific product or quota if this voucher should "
+"reserve tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:367
+#, python-format
+msgid ""
+"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce "
+"the maximum number of usages below this number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:376
+msgid ""
+"The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
+"usages."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:382 pretix/base/models/vouchers.py:451
+msgid ""
+"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:384
+msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:482
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
+"quota is currently sold out or completely reserved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:504
+#, python-brace-format
+msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/vouchers.py:508
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a "
+"different voucher)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:64
+msgid "On waiting list since"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:84
+msgid "Assigned voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:93
+msgid "The product the user waits for."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:101
+msgid "The variation of the product selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:113
+msgid "Waiting list entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:114
+msgid "Waiting list entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:159
+msgid "This product is currently not available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:186
+msgid "No seat with this product is currently available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:189
+msgid "A voucher has already been sent to this person."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:191
+msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:204
+#, python-brace-format
+msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:295
+msgid "The selected item does not belong to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:297
+msgid "Please select a specific variation of this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:315
+msgid ""
+"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
+"a ticket available for you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:192 pretix/control/navigation.py:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:94
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:426
+msgid "Net total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:202
+msgid "Pending amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:204 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:81
+msgid "Order status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:222
+msgid "Purchased products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:223
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
+msgid "View order details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:234
+#, python-brace-format
+msgid "A new order has been placed: {order.code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:240
+#, python-brace-format
+msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:246
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:252
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:258
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been reactivated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:264
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been marked as expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:270
+#, python-brace-format
+msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:276
+#, python-brace-format
+msgid "The contact address of order {order.code} has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:282
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:287
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:288
+#, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:294
+#, python-brace-format
+msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:299
+msgid "Refund requested"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:300
+#, python-brace-format
+msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:86
+msgctxt "payment"
+msgid "Apple Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:87
+msgctxt "payment"
+msgid "Google Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:256
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:115
+msgid "Pay now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:330
+msgid "Enable payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:336
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider after the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:342
+msgid ""
+"Users will not be able to choose this payment provider before the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:347
+msgid "Minimum order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:348
+msgid ""
+"This payment will be available only if the order total is equal to or "
+"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
+"without taking the fees imposed by this payment method into account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:358
+msgid "Maximum order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:359
+msgid ""
+"This payment will be available only if the order total is equal to or below "
+"the given value. The order total for this purpose may be computed without "
+"taking the fees imposed by this payment method into account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:369 pretix/base/payment.py:378
+msgid "Additional fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:370
+msgid "Absolute value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:379
+msgid "Percentage of the order total."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:385
+msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:386
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
+"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. "
+"Don't forget to set the correct fees above!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:394
+msgid "Text on invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:395
+msgid ""
+"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on "
+"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
+"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text "
+"stating that it has already been paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:404
+msgid "Restrict to countries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:406
+msgid ""
+"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
+"selected countries. If you don't select any country, all countries are "
+"allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:425
+msgid ""
+"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:429
+msgid "Hide payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:432
+msgid ""
+"The payment method will not be shown by default but only to people who enter "
+"the shop through a special link."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:438
+msgid "Link to enable payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:447
+msgid "Share this link with customers who should use this payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:452
+msgid "Do not send a payment reminder mail"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:453
+msgid ""
+"Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
+"expires if they have chosen this payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:500
+msgctxt "invoice"
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:977
+msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1068
+msgid ""
+"No payment is required as this order only includes products which are free "
+"of charge."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1075
+msgid "Free of charge"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1107
+msgid "Box office"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1155 pretix/base/payment.py:1174
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
+msgid "Manual payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1160 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
+msgid ""
+"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
+"after it has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1181 pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
+msgid "Payment method name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1185
+msgid "Payment process description during checkout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1186
+msgid ""
+"This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
+"method. It should give a short explanation on this payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1191
+msgid "Payment process description in order confirmation emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
+"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the "
+"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and "
+"{amount_with_currency}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1199
+msgid "Payment process description for pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1208 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
+msgid ""
+"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is "
+"otherwise configured to create invoices after payment is completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1259
+msgid "Offsetting"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1273 pretix/control/views/orders.py:1243
+msgid "You entered an order that could not be found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1302
+#, python-format
+msgid "Balanced against orders: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1328
+msgid "Payment method description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1345
+msgid "In test mode, only test cards will work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1427 pretix/base/payment.py:1478
+#: pretix/base/payment.py:1521
+msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1436 pretix/base/payment.py:1486
+#: pretix/base/payment.py:1531 pretix/base/payment.py:1533
+msgid "This gift card does not support this currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1439 pretix/base/payment.py:1489
+#: pretix/base/payment.py:1539
+msgid "This gift card can only be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1442 pretix/base/payment.py:1492
+#: pretix/base/payment.py:1541
+msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1445 pretix/base/payment.py:1495
+#: pretix/base/payment.py:1543
+msgid "This gift card is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1448 pretix/base/payment.py:1498
+msgid "All credit on this gift card has been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1453
+msgid "This gift card is already used for your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1468 pretix/base/payment.py:1511
+msgid ""
+"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
+"on the first page of the shop below the product selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1471 pretix/base/payment.py:1514
+msgid "This gift card is not known."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1473 pretix/base/payment.py:1516
+msgid ""
+"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
+"contact the organizer of this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1535
+msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/payment.py:1537
+msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:96
+msgid "Ticket code (barcode content)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:108
+msgid "Order position number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:116
+msgid "Order code and position number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+msgid "Sample product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Variation name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Sample variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "Product description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+msgid "Sample product description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "Product name and variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:137
+msgid "Sample product – sample variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:144
+msgid "Product variation description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:145
+msgid "Sample product variation description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:152
+msgid "Ticket category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:159 pretix/base/pdf.py:164
+msgid "123.45 EUR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:163
+msgid "Price including add-ons"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/services/invoices.py:473
+#: pretix/base/services/placeholders.py:431
+#: pretix/base/services/placeholders.py:513
+#: pretix/base/services/placeholders.py:529
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+msgid "John Doe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:482
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:189
+msgid "Attendee company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178 pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/services/tickets.py:118 pretix/control/views/pdf.py:111
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:182
+msgid "Full attendee address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:183
+msgid ""
+"John Doe\n"
+"Sample company\n"
+"Sesame Street 42\n"
+"12345 Any City\n"
+"Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:187
+msgid "Attendee street"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:192
+msgid "Attendee ZIP code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:197
+msgid "Attendee city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202
+msgid "Attendee state"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:207
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:219
+msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:225 pretix/base/pdf.py:230
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:235
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:239
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:240
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:244
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:245
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:252
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:253 pretix/base/pdf.py:279 pretix/base/pdf.py:388
+#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:460
+#: pretix/base/pdf.py:517 pretix/base/pdf.py:522
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:260
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:261
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:265
+msgid "Event begin weekday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:270
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:271
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:287
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:294
+msgid "Event end weekday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:299
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:300 pretix/base/pdf.py:396 pretix/base/pdf.py:420
+#: pretix/base/pdf.py:444 pretix/base/pdf.py:468 pretix/base/pdf.py:511
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:307
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:308 pretix/base/pdf.py:404 pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:452 pretix/base/pdf.py:476
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:315
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:316 pretix/base/settings.py:1118
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:335
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:341
+msgid "Sesame Street 42"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:346
+msgid "12345"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:351 pretix/base/services/invoices.py:476
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:355
+msgid "Invoice address state"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:356
+msgid "Sample State"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:361
+msgid "Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:365
+msgid "List of Add-Ons"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:366
+msgid ""
+"Add-on 1\n"
+"2x Add-on 2"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
+msgid "Organizer name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:373
+msgid "Event organizer company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Organizer info text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:378
+msgid "Event organizer info text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:383
+msgid "Event info text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:387
+msgid "Printing date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:395
+msgid "Printing date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:403
+msgid "Printing time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:411 pretix/control/forms/item.py:671
+msgid "Purchase date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:419
+msgid "Purchase date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:427
+msgid "Purchase time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:435
+msgid "Validity start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:443
+msgid "Validity start date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:451
+msgid "Validity start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:459
+msgid "Validity end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:467
+msgid "Validity end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:475
+msgid "Validity end time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:483
+msgid "Reusable Medium ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:488
+msgid "Seat: Full name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:489
+msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
+#: pretix/control/forms/orders.py:330
+msgid "General admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:494
+msgid "Seat: zone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:495
+msgid "Ground floor"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:500
+msgid "Seat: row"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:505
+msgid "Seat: seat number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:510
+msgid "Date and time of first scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:516
+msgid "Gift card: Issuance date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:521
+msgid "Gift card: Expiration date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:562 pretix/base/pdf.py:600 pretix/base/pdf.py:606
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:489
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
+#, python-brace-format
+msgid "Question: {question}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:601 pretix/base/pdf.py:607
+#, python-brace-format
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:648
+msgid "Attendee name for salutation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:649 pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/services/placeholders.py:556
+#: pretix/control/forms/organizer.py:601
+msgid "Mr Doe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Attendee name: {part}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:671
+msgid "Invoice address name for salutation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:678
+#, python-brace-format
+msgid "Invoice address name: {part}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:1109 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
+msgid "Ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:1274
+msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:35
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:36
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:37
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:38
+msgid "Presale start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:39
+msgid "Presale end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:183
+msgid "before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:184
+msgid "after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:231 pretix/base/reldate.py:359
+msgid "Fixed date:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:232 pretix/base/reldate.py:360
+msgid "Relative date:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:233
+msgid "Relative time:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/reldate.py:241 pretix/base/reldate.py:363
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/secrets.py:119
+msgid "Random (default, works with all pretix apps)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/secrets.py:150
+msgid ""
+"pretix signature scheme 1 (for very large events, changes semantics of "
+"offline scanning – please refer to documentation or support for details)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cancelevent.py:229
+#: pretix/base/services/cancelevent.py:287
+msgid "Event canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:101 pretix/base/services/modelimport.py:194
+#: pretix/base/services/orders.py:150
+msgid ""
+"We were not able to process your request completely as the server was too "
+"busy. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:104 pretix/presale/views/cart.py:249
+msgid "You did not select any products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:105
+msgid "Unknown cart position."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:106
+msgctxt "subevent"
+msgid "No date was specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:107 pretix/base/services/orders.py:187
+msgid "You selected a product which is not available for sale."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:109
+msgid ""
+"Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
+"for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:113
+msgid ""
+"Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
+"you selected. Please see below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of the products you selected are no longer available. The following "
+"products are affected and have not been added to your cart: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:121
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
+"you selected. The following products are affected and have not been added to "
+"your cart: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:126
+#, python-format
+msgid "You cannot select more than %s item per order."
+msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
+#, python-format
+msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s."
+msgid_plural ""
+"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:135 pretix/base/services/orders.py:1544
+#, python-format
+msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
+msgid_plural ""
+"You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
+"item of it."
+msgid_plural ""
+"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
+"items of it."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:144 pretix/base/services/orders.py:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
+#: pretix/presale/views/waiting.py:106 pretix/presale/views/widget.py:763
+msgid "The booking period for this event has not yet started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:145
+msgid "The booking period for this event has ended."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:146
+msgid ""
+"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders "
+"can be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:148
+msgid ""
+"The booking period for this event has not yet started. The affected "
+"positions have been removed from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:151 pretix/base/services/orders.py:181
+msgid ""
+"The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
+"affected positions have been removed from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:153
+msgid "The entered price is not a number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:154
+msgid "The entered price is to high."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:155
+msgid "This voucher code is not known in our database."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:157 pretix/base/services/orders.py:156
+#, python-format
+msgid ""
+"The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
+"%(number)s matching products."
+msgid_plural ""
+"The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
+"%(number)s matching products."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
+"%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from "
+"your cart that can no longer be purchased like this."
+msgid_plural ""
+"The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
+"%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from "
+"your cart that can no longer be purchased like this."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:168
+msgid ""
+"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:170
+#, python-format
+msgid ""
+"This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
+"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, "
+"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout "
+"process. You can try to use it again in %d minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:175
+#, python-format
+msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:176
+msgid ""
+"Applying a voucher to the whole cart should not be combined with other "
+"operations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:178
+msgid ""
+"You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
+"cart if you want to use it for a different product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:181
+msgid "This voucher is expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:182
+msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:183
+msgid "This voucher is not valid for this seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:185
+msgid ""
+"We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
+"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
+"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:190
+msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:191
+msgctxt "subevent"
+msgid "This voucher is not valid for this event date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:192
+msgid "You need a valid voucher code to order this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:193
+msgctxt "subevent"
+msgid "The selected event date is not active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:194 pretix/base/services/orders.py:188
+msgid "You can not select an add-on for the selected product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:195 pretix/base/services/orders.py:189
+msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:197 pretix/base/services/orders.py:191
+#, python-format
+msgid ""
+"You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the "
+"product %(base)s."
+msgid_plural ""
+"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
+"product %(base)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:202 pretix/base/services/orders.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the "
+"product %(base)s."
+msgid_plural ""
+"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
+"the product %(base)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:206 pretix/base/services/orders.py:200
+#, python-format
+msgid ""
+"You can select every add-on from the category %(cat)s for the product "
+"%(base)s at most once."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:207
+msgid ""
+"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
+"product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:208
+msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:210
+msgid "Please select a valid seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:211
+msgid "You can not select a seat for this position."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:213
+msgid "You can not select the same seat multiple times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:214
+msgid ""
+"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
+"later on when you're asked for your payment details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/cart.py:216
+msgid ""
+"The configuration of this product requires mapping to a physical medium, "
+"which is currently not available online."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
+msgid "Unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:273
+#, python-brace-format
+msgid "Only allowed before {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:275
+#, python-brace-format
+msgid "Only allowed after {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:279
+msgid "Attendee is checked out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:281
+msgid "Attendee is already checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:286
+msgid "Ticket type not allowed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:289
+msgid "Wrong entrance gate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:313
+msgid "time since last entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:314
+msgid "time since first entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:315
+msgid "number of days with an entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:316
+msgid "number of entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:317
+msgid "number of entries today"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:318
+#, python-brace-format
+msgid "number of entries since {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:319
+#, python-brace-format
+msgid "number of entries before {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:320
+#, python-brace-format
+msgid "number of days with an entry since {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:321
+#, python-brace-format
+msgid "number of days with an entry before {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:322
+msgid "week day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:368
+#, python-brace-format
+msgid "{variable} is not {value}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:370
+#, python-brace-format
+msgid "Maximum {variable} exceeded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:372
+#, python-brace-format
+msgid "Minimum {variable} exceeded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:374
+#, python-brace-format
+msgid "{variable} is {value}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:972
+msgid "This order position has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:981
+msgid "This ticket has been blocked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:990
+msgid "This order is not yet approved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#, python-brace-format
+msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#, python-brace-format
+msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+msgid "This order is not marked as paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+msgid "Evaluation of custom rules has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#, python-brace-format
+msgid "Entry not permitted: {explanation}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/currencies.py:38 pretix/base/services/currencies.py:39
+msgid "European Central Bank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/currencies.py:40
+msgid "Czech National Bank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/export.py:86 pretix/base/services/export.py:157
+#: pretix/base/services/export.py:215
+msgid "Your export did not contain any data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/export.py:151
+msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/export.py:189
+msgid "Export failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/export.py:206
+msgid "Permission denied."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/export.py:221
+msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:103
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Please complete your payment before {expire_date}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:115
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid ""
+"{i.company}\n"
+"{i.name}\n"
+"{i.street}\n"
+"{i.zipcode} {i.city} {state}\n"
+"{country}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:220 pretix/base/services/invoices.py:257
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Event location: {location}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:236
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Attendee: {name}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:254 pretix/plugins/reports/exporters.py:298
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:466
+msgid "A payment provider specific text might appear here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:474
+msgid "214th Example Street"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:475
+msgid "012345"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:492
+msgid "Sample product {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:499
+msgid "Sample product A"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:526
+#, python-brace-format
+msgid "New invoice: {number}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/invoices.py:528
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"a new invoice for order {order} at {event} has been created, see attached.\n"
+"\n"
+"We are sending this email because you configured us to do so in your event "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/mail.py:121
+msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/mail.py:278
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
+"you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You can view your order details at the following URL:\n"
+"{orderurl}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/mail.py:294
+#, python-brace-format
+msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/mail.py:470
+msgctxt "attachment_filename"
+msgid "Calendar invite"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:108
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected a membership for the product \"{product}\" which does not "
+"require a membership."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:116
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected the product \"{product}\" which requires an active membership "
+"to be selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:149
+msgid ""
+"You selected a membership that is connected to a different customer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:154
+msgid "You selected membership that has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:159
+msgid ""
+"You can not use a test mode membership for tickets that are not in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:163
+msgid ""
+"You need to add a test mode membership to the customer account to use it in "
+"test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:179
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
+"a ticket that starts to be valid on {date}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:188
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected a membership that is valid from {start} to {end}, but selected "
+"an event taking place at {date}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:203
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected a membership of type \"{type}\", which is not allowed for the "
+"product \"{product}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:212
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are trying to use a membership of type \"{type}\" more than {number} "
+"times, which is the maximum amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:227
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are trying to use a membership of type \"{type}\" for a ticket valid "
+"from {valid_from} until {valid_until}, however you already used the same "
+"membership for a different ticket that overlaps with this time frame "
+"({conflict_from} – {conflict_until})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:231
+#: pretix/base/services/memberships.py:233
+msgid "start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:232
+#: pretix/base/services/memberships.py:234
+msgid "open end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/memberships.py:244
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You are trying to use a membership of type \"{type}\" for an event taking "
+"place at {date}, however you already used the same membership for a "
+"different ticket at the same time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/modelimport.py:53
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/modelimport.py:71
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
+"\"{line}\": {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
+#, python-format
+msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/modelimport.py:124
+#: pretix/base/services/modelimport.py:236
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/modelimport.py:217
+msgid "A voucher cannot be created without a code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:129
+msgid ""
+"Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
+"for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:133
+msgid ""
+"Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
+"you selected. Please see below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:137
+msgid ""
+"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
+"Please see below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:140
+msgid "An internal error occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:141
+msgid ""
+"This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
+"changes are still accurate and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:143
+msgid "Your cart is empty."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:145
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We "
+"removed the surplus items from your cart."
+msgid_plural ""
+"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
+"removed the surplus items from your cart."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:154
+msgid "The booking period has ended."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:160
+msgid ""
+"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
+"database."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:162
+msgid ""
+"The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
+"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
+"cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:166
+msgid ""
+"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
+"often. We adjusted the price of the item in your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:170
+msgid ""
+"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
+"removed this item from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:173
+msgid ""
+"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
+"this item. We removed this item from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:175
+msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:177
+msgid ""
+"The booking period for one of the events in your cart has not yet started. "
+"The affected positions have been removed from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:184
+msgid ""
+"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
+"your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:185
+msgid ""
+"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
+"the position from your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:201
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot remove the position %(addon)s since it has already been checked "
+"in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:202
+msgid "Paid products not supported without a valid currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:218
+msgid "The order was not canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
+msgid "The new expiry date needs to be in the future."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
+msgid "This order is not pending approval."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
+#: pretix/presale/views/order.py:994
+msgid "You cannot cancel this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:521
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
+"order has already been redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:561 pretix/control/forms/orders.py:205
+msgid ""
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:955
+msgid "The selected payment methods do not cover the total balance."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1023
+msgid ""
+"While trying to place your order, we noticed that the order total has "
+"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
+"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1518
+msgid "You need to select a variation of the product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1519
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1520
+msgid "There is no quota defined that allows this operation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1521
+msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1522
+msgid ""
+"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1524
+msgid ""
+"This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
+"however no quota is available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1527
+msgid ""
+"This is an add-on product, please select the base position it should be "
+"added to."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1528
+msgid ""
+"The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
+"on."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1529
+msgid "You need to choose a subevent for the new position."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1532
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
+"ticket date. Please choose a seat again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1534
+msgid "The selected product requires you to select a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1535
+msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1536
+msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:1537
+msgid ""
+"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
+"card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:2339 pretix/base/services/orders.py:2355
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
+"order has already been redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orders.py:3005
+msgid ""
+"There was an error while trying to send the money back to you. Please "
+"contact the event organizer for further information."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/placeholders.py:435
+msgid "Sample Corporation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/placeholders.py:475
+msgid "Sample Admission Ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/placeholders.py:517
+msgid "An individual text with a reason can be inserted here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/placeholders.py:521
+msgid "The amount has been charged to your card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/placeholders.py:525
+msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/seating.py:61 pretix/base/services/seating.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
+"and is already sold."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/seating.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan "
+"and is already used in a voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/shredder.py:126 pretix/control/views/shredder.py:96
+msgid ""
+"The download file could no longer be found on the server, please try to "
+"start again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/shredder.py:130 pretix/control/views/shredder.py:102
+msgid "This file is from a different event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/shredder.py:139
+msgid "The confirm code you entered was incorrect."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/shredder.py:141
+msgid "Something happened in your event after the export, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/shredder.py:177
+msgid "Data shredding completed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/stats.py:215
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
+msgid ""
+"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
+"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
+"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
+msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
+msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
+msgid ""
+"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
+"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
+"on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/tickets.py:102 pretix/control/views/pdf.py:96
+msgid "Sample workshop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/update_check.py:113
+msgid "pretix update available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/update_check.py:116
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in "
+"your pretix installation. Please click on the following link for more "
+"information:\n"
+"\n"
+" {url} \n"
+"\n"
+"You can always find information on the latest updates on the pretix.eu "
+"blog:\n"
+"\n"
+"https://pretix.eu/about/en/blog/\n"
+"\n"
+"Best,\n"
+"\n"
+"your pretix developers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/update_check.py:145
+#: pretix/base/services/update_check.py:147
+#, python-format
+msgid "Plugin: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/vouchers.py:56 pretix/control/logdisplay.py:483
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:124
+msgid "Allow usage of restricted plugins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:157
+msgid "Allow customers to create accounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:158
+msgid ""
+"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:168
+msgid "Allow customers to log in with email address and password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:169
+msgid ""
+"If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:179
+msgid "Match orders based on email address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:180
+msgid ""
+"This will allow registered customers to access orders made with the same "
+"email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:190
+msgid "Activate re-usable media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:191
+msgid ""
+"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"different tickets or gift cards later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:217
+msgid "Length of barcodes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:246
+msgid ""
+"Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:259 pretix/base/settings.py:290
+msgid "Gift card currency"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:277
+msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:299
+msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:315
+msgid "Maximum number of items per order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:316
+msgid "Add-on products will not be counted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:325
+msgid ""
+"Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
+"recommended!)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:326
+msgid ""
+"Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
+"price that needs to be paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:337
+msgid "Hide prices on attendee ticket page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:338
+msgid ""
+"If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
+"attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
+"page of the individual attendees. The ticket buyer will of course see the "
+"price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:356
+msgid "Ask for attendee names"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:357
+msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:366
+msgid "Require attendee names"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:367
+msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:377
+msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:378
+msgid ""
+"Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
+"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
+"option, the system will additionally ask for individual email addresses for "
+"every personalized ticket. This might be useful if you want to obtain "
+"individual addresses for every attendee even in case of group orders. "
+"However, pretix will send the order confirmation by default only to the one "
+"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however "
+"enable this in the email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:392
+msgid "Require email addresses per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:393
+msgid ""
+"Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
+"tickets. See the above option for more details. One email address for the "
+"order confirmation will always be required regardless of this setting."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:405
+msgid "Ask for company per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:414
+msgid "Require company per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:424
+msgid "Ask for postal addresses per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:433
+msgid "Require postal addresses per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:443
+msgid "Ask for the order email address twice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:444
+msgid ""
+"Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:453
+msgid "Ask for a phone number per order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:462
+msgid "Require a phone number per order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:472
+msgid "Ask for invoice address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:481
+msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:490
+msgid "Require customer name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:499
+msgid "Show attendee names on invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:508
+msgid "Show event location on invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:509
+msgid ""
+"The event location will be shown below the list of products if it is the "
+"same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
+"locations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:519
+msgid "Show exchange rates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:522 pretix/base/settings.py:530
+#: pretix/control/forms/item.py:558
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:523 pretix/base/settings.py:531
+msgid ""
+"Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
+"is in an EU country that uses a different currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:525 pretix/base/settings.py:533
+msgid ""
+"Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
+"in CZK."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:543
+msgid "Require invoice address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:553
+msgid "Require a business addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:554
+msgid "This will require users to enter a company name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:564
+msgid "Ask for beneficiary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:574
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:576
+msgid ""
+"If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
+"registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
+"here. This label will both be used for asking the user to input their "
+"details as well as for displaying the value on the invoice. It will be shown "
+"on the invoice below the headline. The field will not be required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:589
+msgid "Ask for VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:591
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
+"only requested from business customers in the following countries: "
+"{countries}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:604
+msgid "Invoice address explanation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:607
+msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:616
+msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:617
+msgid ""
+"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
+"and pending amount to the invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:627
+msgid "Show free products on invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:628
+msgid ""
+"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
+"products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:638
+msgid "Show expiration date of order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:639
+msgid ""
+"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
+"order is paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:649
+msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:650
+msgid ""
+"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
+"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:661
+msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:662
+msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:671
+msgid "Invoice number prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:672
+msgid ""
+"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
+"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
+"events within the same organization use the same value in this field, they "
+"will share their number range, i.e. every full number will be used at most "
+"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You "
+"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the "
+"invoice, or %m and %d for the day of month."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:684 pretix/base/settings.py:706
+#, python-brace-format
+msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:697
+msgid "Invoice number prefix for cancellations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:698
+msgid ""
+"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
+"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
+"for regular invoices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:719
+msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:720 pretix/base/settings.py:731
+msgid "Only respected by some invoice renderers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:756
+msgid "Length of ticket codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:783
+msgid "Reservation period"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:785
+msgid ""
+"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:794
+msgid ""
+"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:803
+msgid "End of presale text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:806
+msgid ""
+"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
+"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
+"to get a ticket, such as a box office."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:820
+msgid "Guidance text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:821
+msgid ""
+"This text will be shown above the payment options. You can explain the "
+"choices to the user here, if you want."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:832 pretix/base/settings.py:841
+msgid "in days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:833 pretix/base/settings.py:842
+msgid "in minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:837
+msgid "Set payment term"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:844
+msgid ""
+"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
+"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:854
+msgid "Payment term in days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:861
+msgid ""
+"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
+"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
+"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend "
+"still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:879
+msgid "Only end payment terms on weekdays"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:880
+msgid ""
+"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
+"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
+"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments "
+"configured below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:896
+msgid "Payment term in minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:897
+msgid ""
+"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
+"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
+"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might "
+"be a few minutes longer before the order is marked as expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:920
+msgid "Last date of payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:921
+msgid ""
+"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
+"configured above. If you use the event series feature and an order contains "
+"tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:932
+msgid "Automatically expire unpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:933
+msgid ""
+"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
+"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
+"tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:944
+msgid "Expiration delay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:945
+msgid ""
+"The order will only actually expire this many days after the expiration date "
+"communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
+"weekdays\" above, this will also be respected. However, this will not delay "
+"beyond the \"last date of payments\" configured above, which is always "
+"enforced."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:966
+msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:967
+msgid ""
+"The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
+"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
+"attendees who did not buy the ticket themselves."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:983
+msgid ""
+"If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
+"card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
+"shown this page again and you can either redeem another gift card or select "
+"a different payment method for the difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:999
+msgid "Accept late payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1000
+msgid ""
+"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
+"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
+"'Last date of payments' configured above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1011
+msgid "Show start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1012
+msgid "Show the presale start date before presale has started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1027 pretix/base/settings.py:1038
+msgid "Do not generate invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1028 pretix/base/settings.py:1042
+msgid "Only manually in admin panel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1029 pretix/base/settings.py:1041
+msgid "Automatically on user request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1030
+msgid "Automatically for all created orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1031
+msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1035
+msgid "Generate invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1039
+msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1040
+msgid "Automatically before payment for all created orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1044
+msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1053
+msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1054
+msgid ""
+"If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
+"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
+"setting does not affect changes made through the backend."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1065
+msgid "Allow to update existing invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1066
+msgid ""
+"By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
+"most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
+"issue a new invoice if a change needs to be made."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1081
+msgid "Address line"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1085
+msgid "Albert Einstein Road 52"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1137
+msgid "Domestic tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1138
+msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1147
+msgid "EU VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1160
+msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1163
+msgid "Introductory text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1164
+msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1177
+msgid ""
+"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
+"at ..."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1180
+msgid "Additional text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1181
+msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1194
+msgid ""
+"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
+"numbers, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1197
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1198
+msgid ""
+"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
+"page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1211
+msgid "Attach invoices to emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1212
+msgid ""
+"If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
+"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
+"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they "
+"are not automatically generated, they will not be attached to emails."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1224
+msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1225
+msgid ""
+"Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
+"creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
+"accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1236
+msgid "Show items outside presale period"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1237
+msgid ""
+"Show item details before presale has started and after presale has ended"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1257
+msgid "Available languages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1273 pretix/control/forms/event.py:137
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1283
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1284
+msgid ""
+"Will be used to determine date and time formatting as well as default "
+"country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
+"less priority than the language and is therefore mostly relevant for "
+"languages used in different regions globally (like English)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1296
+msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1297
+msgid ""
+"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
+msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1318
+msgid "Show dates with time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1319
+msgid ""
+"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
+"time of day."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1328
+msgid "Hide all products that are sold out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
+msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1347
+msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1356
+msgid "Show variations of a product expanded by default"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1365
+msgid "Enable waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
+msgid ""
+"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
+"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
+"person on the waiting list and this person will receive an email "
+"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1377
+msgid "Automatic waiting list assignments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1378
+msgid ""
+"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
+"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
+"active, mails will not be send automatically but you can send them manually "
+"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option "
+"enabled, tickets will still be sent out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1394
+msgid "Waiting list response time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1397
+msgid ""
+"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
+"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
+"to the next person on the list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1408
+msgid "Disable waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1409
+msgid ""
+"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
+"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
+"tickets will be available for sale again if quota permits, even if there are "
+"still people on the waiting list. Vouchers that have already been sent "
+"remain active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
+msgid "Ask for a name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1422
+msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1431
+msgid "Require name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1432
+msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1442
+msgid "Ask for a phone number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1443
+msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1452
+msgid "Require phone number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1453
+msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1463
+msgid "Phone number explanation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1466
+msgid ""
+"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
+"the phone number for."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1478
+msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1482
+msgid ""
+"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
+"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
+"of this setting, they will need to fill the waiting list form multiple times "
+"if they want more than one ticket, as every entry only grants one single "
+"ticket at a time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid "Show number of check-ins to customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1495
+msgid ""
+"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
+"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
+"in combination with tickets that are usable a specific number of times, so "
+"customers can see how many times they have already been used. Exits or "
+"failed scans will not be counted, and the user will not see the different "
+"check-in lists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1508
+msgid "Allow users to download tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1509
+msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1518
+msgid "Download date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1519
+msgid ""
+"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
+"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
+"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1530
+msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1531
+msgid ""
+"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
+"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
+"is issued for every add-on product or bundled product as well."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1544
+msgid "Generate tickets for all products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1545
+msgid ""
+"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
+"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
+"issuing in every product separately."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1557
+msgid "Generate tickets for pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1558
+msgid ""
+"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
+"marked as paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1569
+msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1570
+msgid ""
+"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
+"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
+"file size is not too large), and the customer will be able to download them "
+"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect "
+"orders performed through other sales channels."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1586
+msgid "Low availability threshold"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1587
+msgid ""
+"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
+"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
+"in the event list or calendar. If you keep this option empty, low "
+"availability will not be shown publicly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1601
+msgid "Show availability in event overviews"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1602
+msgid ""
+"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
+"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
+"status might be out of date for up to two minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+msgid "Week calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1621
+msgid "Default overview style"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1627
+msgid ""
+"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
+"week calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1636
+msgid "Show filter options for calendar or list view"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1637
+msgid ""
+"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1646
+msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1657
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+msgid "No modifications after order was submitted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+msgid "Only the person who ordered can make changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
+msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1675
+msgid "Allow customers to modify their information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1690
+msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1691
+msgid ""
+"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
+"of the tickets in the order has been checked in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1701
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1702
+msgid ""
+"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
+"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
+"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1713
+msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1722
+msgid "Customers can change their selected add-on products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+msgid ""
+"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
+"previous price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+msgid ""
+"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+msgid ""
+"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
+msgid ""
+"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
+"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
+msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1741
+msgid "Requirement for changed prices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1759
+msgid "Do not allow changes after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1768
+msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1769
+msgid ""
+"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
+"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
+"still not possible to remove an add-on product that has already been checked "
+"in individually. Use with care, and preferably only in combination with a "
+"limitation on price changes above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1781
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1782
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1794
+msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1806
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1817
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1831
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
+msgid "Do not allow cancellations after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1851
+msgid "Customers can cancel their paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1852
+msgid ""
+"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
+"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
+msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1874
+msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
+msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1895
+msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1896
+msgid ""
+"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
+"to support you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1901
+msgid ""
+"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
+"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1908
+msgid "Voluntary lower refund explanation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1911
+msgid ""
+"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
+"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
+"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will "
+"help your organization."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1926
+msgid "Step size for reduction amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1927
+msgid ""
+"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
+"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
+"of 10."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1937
+msgid ""
+"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
+"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1947
+msgid ""
+"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+msgid "All refunds are issued to the original payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+msgid ""
+"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+msgid "All refunds are issued as gift cards"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
+msgid "Do not handle refunds automatically at all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1964
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
+msgid "Refund method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
+msgid "Terms of cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1993
+msgid ""
+"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
+"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
+"based on your settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2006
+msgid ""
+"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
+"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
+"cancellation based on your settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
+msgid "Contact address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
+msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
+msgid "Imprint URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
+msgid ""
+"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
+"details and legal information."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2036
+msgid "Privacy Policy URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2037
+msgid ""
+"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
+"data gathered in your ticket shop."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2059
+msgid "Attach ticket files"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2061
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
+"delivery problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
+msgid "Attach calendar files"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2073
+msgid ""
+"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
+"emails."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2082
+msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2083
+msgid ""
+"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
+"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2092
+msgid "Event description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2095
+msgid ""
+"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
+"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
+"put a link to the event shop, the admission time, and your organizer name in "
+"there. We do not allow using placeholders with sensitive person-specific "
+"data as calendar entries are often shared with an unspecified number of "
+"people."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2108
+msgid "Subject prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2109
+msgid ""
+"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
+"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
+msgid "Sender address for outgoing emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2133
+msgid "Sender name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2134
+msgid ""
+"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
+"Defaults to your event name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
+#, python-brace-format
+msgid "Your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
+#, python-brace-format
+msgid "Your event registration: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2160
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you receive this message because you asked us to send you the link\n"
+"to your order for {event}.\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2173
+#, python-brace-format
+msgid "Your orders for {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2177
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"somebody requested a list of your orders for {event}.\n"
+"The list is as follows:\n"
+"\n"
+"{orders}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2193
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {attendee_name},\n"
+"\n"
+"you have been registered for {event} successfully.\n"
+"\n"
+"You can view the details and status of your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2213
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n"
+"no payment is required.\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2230
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n"
+"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n"
+"be patient and wait for our next email.\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2248
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we successfully received your order for {event} with a total value\n"
+"of {total_with_currency}. Please complete your payment before "
+"{expire_date}.\n"
+"\n"
+"{payment_info}\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2266
+msgid "Attachment for new orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2271
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This file will be attached to the first email that we send for every new "
+"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free "
+"order\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both "
+"order contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of "
+"service. Do not use it to send non-public information as this file might be "
+"sent before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this "
+"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2298
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {attendee_name},\n"
+"\n"
+"a ticket for {event} has been ordered for you.\n"
+"\n"
+"You can view the details and status of your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2310
+#, python-brace-format
+msgid "Your order has been changed: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2314
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"your order for {event} has been changed.\n"
+"\n"
+"You can view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2326
+#, python-brace-format
+msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2330
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n"
+"\n"
+"{payment_info}\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2348
+#, python-brace-format
+msgid "Event registration confirmed: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2352
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {attendee_name},\n"
+"\n"
+"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n"
+"\n"
+"You can view the details and status of your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
+msgid "Number of days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
+msgid ""
+"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
+"value is 0, the mail will never be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2379
+#, python-brace-format
+msgid "Your order is about to expire: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2383
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n"
+"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n"
+"your payment before {expire_date}.\n"
+"\n"
+"You can view the payment information and the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2397
+#, python-brace-format
+msgid "Your order is pending payment: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2401
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n"
+"Please keep in mind that you are required to pay before {expire_date}.\n"
+"\n"
+"You can view the payment information and the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2414
+#, python-brace-format
+msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2418
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we received a payment for your order for {event}.\n"
+"\n"
+"Unfortunately, the received amount is less than the full amount\n"
+"required. Your order is therefore still considered unpaid, as it is\n"
+"missing additional payment of **{pending_sum}**.\n"
+"\n"
+"You can view the payment information and the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2434
+#, python-brace-format
+msgid "Payment failed for your order: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2438
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"your payment attempt for your order for {event} has failed.\n"
+"\n"
+"Your order is still valid and you can try to pay again using the same or a "
+"different payment method. Please complete your payment before "
+"{expire_date}.\n"
+"\n"
+"You can retry the payment and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2452
+#, python-brace-format
+msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2456
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n"
+"for the product {product}.\n"
+"\n"
+"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n"
+"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n"
+"\n"
+"{code}\n"
+"\n"
+"Alternatively, you can just click on the following link:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n"
+"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n"
+"redeem the voucher within that timeframe.\n"
+"\n"
+"If you do NOT need a ticket any more, we kindly ask you to click the\n"
+"following link to let us know. This way, we can send the ticket as quickly\n"
+"as possible to the next person on the waiting list:\n"
+"\n"
+"{url_remove}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2485
+#, python-brace-format
+msgid "Order canceled: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2489
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"your order {code} for {event} has been canceled.\n"
+"\n"
+"{comment}\n"
+"\n"
+"You can view the details of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2503
+#, python-brace-format
+msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2507
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n"
+"at our event.\n"
+"\n"
+"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n"
+"\n"
+"You can select a payment method and perform the payment here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we approved a ticket ordered for you for {event}.\n"
+"\n"
+"You can view the details and status of your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2543
+#, python-brace-format
+msgid "Order approved and confirmed: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2547
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n"
+"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2580
+#, python-brace-format
+msgid "Order denied: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2584
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n"
+"\n"
+"{comment}\n"
+"\n"
+"You can view the details of your order here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2599
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"You can change your order details and view the status of your order at\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
+#, python-brace-format
+msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2621
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {attendee_name},\n"
+"\n"
+"you are registered for {event}.\n"
+"\n"
+"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2637
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you bought a ticket for {event}.\n"
+"\n"
+"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2649
+#, python-brace-format
+msgid "Activate your account at {organizer}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2653
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {name},\n"
+"\n"
+"thank you for signing up for an account at {organizer}!\n"
+"\n"
+"To activate your account and set a password, please click here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"This link is valid for one day.\n"
+"\n"
+"If you did not sign up yourself, please ignore this email.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {organizer} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2671
+#, python-brace-format
+msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2675
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {name},\n"
+"\n"
+"you requested to change the email address of your account at {organizer}!\n"
+"\n"
+"To confirm the change, please click here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"This link is valid for one day.\n"
+"\n"
+"If you did not request this, please ignore this email.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {organizer} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2693
+#, python-brace-format
+msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2697
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello {name},\n"
+"\n"
+"you requested a new password for your account at {organizer}!\n"
+"\n"
+"To set a new password, please click here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"This link is valid for one day.\n"
+"\n"
+"If you did not request a new password, please ignore this email.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {organizer} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
+msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2753
+msgid "Primary color"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2774
+msgid "Accent color for success"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2775
+msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2796
+msgid "Accent color for errors"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2797
+msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2818
+msgid "Page background color"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2833
+msgid "Use round edges"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2842
+msgid ""
+"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
+"such as quantity."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2853
+msgid "Only respected by modern browsers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:464
+msgid "Header image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2867
+msgid ""
+"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
+"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
+"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We "
+"recommend not using small details on the picture as it will be resized on "
+"smaller screens."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+msgid "Use header image in its full size"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
+msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2897
+msgid "Show event title even if a header image is present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2898
+msgid ""
+"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
+"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
+"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
+msgid ""
+"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
+"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
+"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We "
+"recommend not using small details on the picture as it will be resized on "
+"smaller screens."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2939
+msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2947
+msgid "Favicon"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2950
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2966
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2969
+msgid ""
+"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
+"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
+"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
+"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center "
+"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2987
+msgid "Logo image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2991
+msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
+msgid "Info text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
+msgid ""
+"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
+"in ticket templates."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3029
+msgid "Banner text (top)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3032
+msgid ""
+"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
+"for very important messages."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3042
+msgid "Banner text (bottom)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3045
+msgid ""
+"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
+"for very important messages."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3055
+msgid "Voucher explanation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3058
+msgid ""
+"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
+"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3068
+msgid "Attendee data explanation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3071
+msgid ""
+"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
+"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3081
+msgid "Additional success message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3082
+msgid ""
+"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
+"will be shown in additional to the default text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3094
+msgid "Help text of the phone number field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3101
+msgid ""
+"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
+"confirmation including a link that you need to access your order later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3108
+msgid "Help text of the email field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3134
+msgid "Allow creating a new team during event creation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3135
+msgid ""
+"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
+"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
+"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do "
+"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
+msgid "Event start time (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
+msgid "Name (descending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3214
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date ordering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3230
+msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3239
+msgid "Homepage text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3241
+msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3256
+msgid "Length of gift card codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3257
+msgid ""
+"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
+"if a different length is required, it can be set here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3273
+msgid "Validity of gift card codes in years"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3274
+msgid ""
+"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
+"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
+"an explicit expiry date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3283
+msgid "Enable cookie consent management features"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3289
+msgid ""
+"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
+"use of similar technologies on your device."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3296
+msgid "Dialog text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3303
+msgid ""
+"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
+"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
+"use cookies if they are essential to providing the services this website "
+"offers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3311
+msgid "Secondary dialog text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3317
+msgid "Privacy settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3322
+msgid "Dialog title"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3328
+msgid "Accept all cookies"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3333
+msgid "\"Accept\" button description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3339
+msgid "Required cookies only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3344
+msgid "\"Reject\" button description"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3354
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3355
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3381
+msgid "Show button to copy user input from other products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3391
+msgid "Most common English titles"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3401
+msgid "Most common German titles"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3414
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Ms"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3415
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mx"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
+#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
+msgid "Family name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "John"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "Doe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
+msgctxt "person_name"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "Dr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
+msgid "Middle name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
+#: pretix/control/forms/organizer.py:595
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "John Doe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3580
+msgid "Calling name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3594
+msgid "Latin transcription"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
+msgctxt "person_name"
+msgid "Salutation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3652
+msgctxt "person_name"
+msgid "Degree (after name)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3674
+msgctxt "person_name_sample"
+msgid "MA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
+msgid ""
+"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3785
+msgid ""
+"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3789
+msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3793
+msgid ""
+"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3797
+msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3804
+msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3812
+#, python-brace-format
+msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3827
+msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:74 pretix/base/shredder.py:77
+msgid "Your event needs to be over to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:79
+msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:257
+msgid "Phone numbers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:259
+msgid "This will remove all phone numbers from orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:290
+msgid "E-mails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:292
+msgid ""
+"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
+"logged email contents. This will also remove the association to customer "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:369
+msgid ""
+"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
+"waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:421
+msgid "Attendee info"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:423
+msgid ""
+"This will remove all attendee names and postal addresses from order "
+"positions, as well as logged changes to them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:501
+msgid "Invoice addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:504
+msgid ""
+"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
+"changes to them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:535
+msgid "Question answers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:537
+msgid ""
+"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:579
+msgid ""
+"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
+"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
+"will be conserved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:608
+msgid "Cached ticket files"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:610
+msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/shredder.py:632
+msgid ""
+"This will remove payment-related information. Depending on the payment "
+"method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
+"offered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8
+msgid "Bad Request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400.html:9
+msgid "We were unable to parse your request."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/400_hostname.html:47
+#: pretix/base/templates/403.html:12 pretix/base/templates/404.html:12
+#: pretix/base/templates/500.html:22 pretix/base/templates/csrffail.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:13
+msgid "Take a step back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/400_hostname.html:48
+#: pretix/base/templates/403.html:13 pretix/base/templates/500.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:14
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:4
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:8
+msgid "Unknown host"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Your browser told us that you want to access \"%(header_host)s\". "
+"Unfortunately, we don't have any content for this domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:17
+msgid ""
+"It looks like this is a fresh installation of pretix. This error message is "
+"probably caused due to the fact that either your configuration includes the "
+"wrong site URL or your reverse proxy is sending the wrong header."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:24
+msgid "Expected host according to configuration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:26
+msgid "Received headers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:32
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:35
+msgid "Derived host from headers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/400_hostname.html:40
+msgid ""
+"If you just configured this as a domain for your ticket shop, you now need "
+"to set this up as a \"custom domain\" in your organizer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/403.html:9
+msgid "You do not have access to this page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:193
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
+msgid "Admin mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/404.html:9
+msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/500.html:9
+msgid "We had trouble processing your request."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/500.html:10
+msgid "If this problem persists, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/500.html:13
+msgid "If you contact us, please send us the following code:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8
+msgid "Verification failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/csrffail.html:9
+msgid ""
+"We could not verify that this request really was sent from you. For security "
+"reasons, we therefore cannot process it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/csrffail.html:20
+msgid ""
+"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If "
+"the problem persists, please get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21
+msgid "We are preparing your file for download …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23
+msgid ""
+"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact "
+"us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
+#, python-format
+msgid "powered by pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:2
+msgid "Your export failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:4
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:7
+msgid "If your export fails five times in a row, it will no longer be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:10
+msgid "Configuration link:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14
+msgid "You receive these emails based on your notification settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57
+msgid "Click here to view and change your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60
+msgid "Click here disable all notifications immediately."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15
+msgid "Click here to view and change your notification settings:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17
+msgid "Click here disable all notifications immediately:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:7
+msgid ""
+"You are receiving this email because someone signed you up for the following "
+"event:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
+msgid "Event:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
+msgid "Order code:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
+msgid "created by"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:37
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:132
+msgid "Contact:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:52
+msgid "View registration details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:57
+msgid ""
+"You are receiving this email because you placed an order for the following "
+"event:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/email/shred_completed.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we hereby confirm that the following data shredding job has been completed:\n"
+"\n"
+"Organizer: %(organizer)s\n"
+"\n"
+"Event: %(event)s\n"
+"\n"
+"Data selection: %(shredders)s\n"
+"\n"
+"Start time: %(start_time)s (new data added after this time might not have "
+"been deleted)\n"
+"\n"
+"Best regards,\n"
+"\n"
+"Your pretix team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/checkbox_sales_channel_option.html:16
+msgid ""
+"This sales channel cannot be used properly since the respective plugin is "
+"not active for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/portrait_image.html:10
+msgid "Upload photo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:236
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:249
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:23
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+msgid "Redirect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
+"website %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#, python-format
+msgid "Proceed to %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/source.html:5 pretix/base/templates/source.html:9
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/templates/source.html:10
+msgid ""
+"This site is powered by free software. If you want to read the license terms "
+"or obtain the source code, follow these links or instructions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/ticketoutput.py:182
+msgid "Enable ticket format"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/ticketoutput.py:200
+msgid "Download ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:49
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:53 pretix/base/timeframes.py:62
+#: pretix/base/timeframes.py:71 pretix/base/timeframes.py:80
+#: pretix/base/timeframes.py:89 pretix/base/timeframes.py:98
+#: pretix/base/timeframes.py:107
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "by day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:58
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:67
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:76
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Last 14 days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:85
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:94
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next 7 days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:103
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next 14 days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:112
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:116 pretix/base/timeframes.py:125
+#: pretix/base/timeframes.py:134 pretix/base/timeframes.py:143
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "by week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:121
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current week to date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:130
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:139
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:148
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:152 pretix/base/timeframes.py:161
+#: pretix/base/timeframes.py:170 pretix/base/timeframes.py:179
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "by month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:157
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current month to date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:166
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:175
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:184
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current quarter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:188 pretix/base/timeframes.py:197
+#: pretix/base/timeframes.py:206 pretix/base/timeframes.py:217
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "by quarter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:193
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current quarter to date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:202
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Previous quarter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:211
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next quarter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:222
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current year"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:226 pretix/base/timeframes.py:235
+#: pretix/base/timeframes.py:244 pretix/base/timeframes.py:253
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "by year"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:231
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Current year to date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:240
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Previous year"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:249
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Next year"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:258
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "All future (excluding today)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:262 pretix/base/timeframes.py:271
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:267
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "All past (including today)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:284
+msgctxt "timeframe"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:285
+msgctxt "timeframe"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:318
+msgid "The end date must be after the start date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:324
+msgid "Custom timeframe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeframes.py:326
+msgctxt "reporting_timeframe"
+msgid "All time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:60
+msgctxt "timeline"
+msgid "Your event starts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:68
+msgctxt "timeline"
+msgid "Your event ends"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:76
+msgctxt "timeline"
+msgid "Admissions for your event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:84
+msgctxt "timeline"
+msgid "Start of ticket sales"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:95
+msgctxt "timeline"
+msgid "End of ticket sales"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:96
+msgctxt "timeline"
+msgid ""
+"automatically because the event is over and no end of presale has been "
+"configured"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:106
+msgctxt "timeline"
+msgid "Customers can no longer modify their orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:119
+msgctxt "timeline"
+msgid "No more payments can be completed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:131
+msgctxt "timeline"
+msgid "Tickets can be downloaded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:143
+msgctxt "timeline"
+msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:155
+msgctxt "timeline"
+msgid "Customers can no longer cancel paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:167
+msgctxt "timeline"
+msgid "Waiting list is disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:181
+msgctxt "timeline"
+msgid "Download reminders are being sent out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:194 pretix/base/timeline.py:217
+#: pretix/base/timeline.py:267
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Product \"{name}\" becomes available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:205 pretix/base/timeline.py:229
+#: pretix/base/timeline.py:278
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:243
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Discount \"{name}\" becomes active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:254
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:294
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:308
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:339
+#, python-brace-format
+msgctxt "timeline"
+msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/validators.py:51
+#, python-format
+msgid "This field has an invalid value: %(value)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/errors.py:48
+msgid ""
+"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer "
+"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
+"hijacked by third parties."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/errors.py:53
+msgid ""
+"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-"
+"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-"
+"origin' requests."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/errors.py:58
+msgid ""
+"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
+"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
+"that your browser is not being hijacked by third parties."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/errors.py:63
+msgid ""
+"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
+"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
+msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
+msgid "The task has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205
+#, python-brace-format
+msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:227
+msgid "Filetype not allowed!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:330
+msgid "Community translations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:332
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"These translations are not maintained by the pretix team. We cannot vouch "
+"for their correctness and new or recently changed features might not be "
+"translated and will show in English instead. You can help translating."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:343
+msgid "Development only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/__init__.py:344
+msgid ""
+"These translations are still in progress. These languages can currently only "
+"be selected on development installations of pretix, not in production."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:137
+msgid ""
+"If you allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket, you "
+"must select a specific set of products for this check-in list, only "
+"including the possible add-on products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:184
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:187
+msgid "Check-in time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:191
+msgid "Check-in type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:195
+msgid "Allow check-in of unpaid order (if check-in list permits it)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:199
+msgid "Support for check-in questions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/checkin.py:205 pretix/control/forms/checkin.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2607
+msgid "All gates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:88
+msgid "Use languages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:90
+msgid "Choose all languages that your event should be available in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:93
+msgid "This is an event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:129
+msgid ""
+"You already used this slug for a different event. Please choose a new one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:133 pretix/control/forms/event.py:504
+msgid "Event timezone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:140
+msgid "Sales tax rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:141
+msgid ""
+"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the "
+"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax "
+"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:150
+msgid "Grant access to team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:151
+msgid ""
+"You are allowed to create events under this organizer, however you do not "
+"have permission to edit all events under this organizer. Please select one "
+"of your existing teams that will be granted access to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:156
+msgid "Create a new team for this event with me as the only member"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:199 pretix/control/forms/event.py:370
+msgid ""
+"Sample Conference Center\n"
+"Heidelberg, Germany"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:224
+msgid "Your default locale must be specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:298
+msgid "Copy configuration from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:304 pretix/control/forms/event.py:307
+#: pretix/control/forms/item.py:350
+msgid "Do not copy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:323 pretix/control/forms/item.py:1239
+#: pretix/control/forms/subevents.py:407
+#, python-brace-format
+msgid "Default ({value})"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:375 pretix/control/forms/organizer.py:150
+msgid "Custom domain"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:377 pretix/control/forms/organizer.py:152
+msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:389 pretix/control/forms/organizer.py:160
+msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:393 pretix/control/forms/organizer.py:165
+msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:489
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A validation error has occurred on a setting that is not part of this form: "
+"{error}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:507 pretix/control/forms/organizer.py:405
+msgid "Name format"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:508 pretix/control/forms/organizer.py:406
+msgid ""
+"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
+"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
+"changing names."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:513 pretix/control/forms/organizer.py:411
+msgid "Allowed titles"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:514 pretix/control/forms/organizer.py:412
+msgid ""
+"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
+"can use this to restrict the set of selectable titles."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:633 pretix/control/forms/organizer.py:482
+#, python-brace-format
+msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:639 pretix/control/forms/organizer.py:488
+msgid "Free text input"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:675
+msgid "Do not ask"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:676
+msgid "Ask, but do not require input"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:677
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:75
+msgid "Ask and require input"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:754
+msgid ""
+"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
+"card is issued in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:773
+msgid "Tax rule for payment fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:775
+msgid ""
+"The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
+"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
+"settings of the tax rule are ignored."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:880
+msgid "Generate invoices for Sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:883
+msgid ""
+"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
+"limit it here to specific sales channels."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:887
+msgid "Invoice style"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:893
+msgid "Invoice language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:894 pretix/control/forms/event.py:909
+msgid "The user's language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:917
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"An invoice will be issued before payment if the customer selects one of the "
+"following payment methods: {list}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:921
+msgid ""
+"None of the currently configured payment methods will cause an invoice to be "
+"issued before payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:930
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:942
+msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:958
+msgid "Sales channels for checkout emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:959
+msgid ""
+"The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
+"sales channels. The online shop must be enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:970
+msgid ""
+"This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
+"shop must be enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/organizer.py:523
+msgid "Bcc address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:979 pretix/control/forms/organizer.py:524
+msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/organizer.py:530
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:988
+#, python-brace-format
+msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/organizer.py:538
+msgid "e.g. your contact details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:998
+msgid "HTML mail renderer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1030
+#: pretix/control/forms/event.py:1057 pretix/control/forms/event.py:1193
+msgid "Subject sent to order contact address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1035
+#: pretix/control/forms/event.py:1062 pretix/control/forms/event.py:1198
+msgid "Text sent to order contact address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1013 pretix/control/forms/event.py:1040
+#: pretix/control/forms/event.py:1067 pretix/control/forms/event.py:1203
+#: pretix/control/forms/event.py:1248 pretix/control/forms/event.py:1278
+msgid "Send an email to attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1014 pretix/control/forms/event.py:1041
+#: pretix/control/forms/event.py:1068 pretix/control/forms/event.py:1204
+#: pretix/control/forms/event.py:1249 pretix/control/forms/event.py:1279
+msgid ""
+"If the order contains attendees with email addresses different from the "
+"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
+"attendees."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1046
+#: pretix/control/forms/event.py:1073 pretix/control/forms/event.py:1209
+#: pretix/control/forms/event.py:1254 pretix/control/forms/event.py:1284
+msgid "Subject sent to attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1024 pretix/control/forms/event.py:1051
+#: pretix/control/forms/event.py:1078 pretix/control/forms/event.py:1214
+#: pretix/control/forms/event.py:1259 pretix/control/forms/event.py:1289
+msgid "Text sent to attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1094
+msgid "Subject (sent by admin)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1099
+msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1104
+msgid "Text (sent by admin)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1109
+msgid "Subject (requested by user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1114
+msgid "Text (requested by user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
+msgid "Text (if order will expire automatically)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1131
+msgid "Subject (if order will expire automatically)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1136
+msgid "Text (if order will not expire automatically)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1141
+msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
+msgid ""
+"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
+"payments, such as bank transfer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1222
+msgid ""
+"This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
+"the field is empty, the mail will never be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1226
+msgid "Subject for received order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1231
+msgid "Text for received order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1236
+msgid "Subject for approved order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1241
+msgid "Text for approved order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1244 pretix/control/forms/event.py:1262
+msgid ""
+"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
+"free order template from below instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1266
+msgid "Subject for approved free order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1271
+msgid "Text for approved free order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1274 pretix/control/forms/event.py:1292
+msgid ""
+"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
+"non-free order template from above instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1296
+msgid "Subject for denied order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1301
+msgid "Text for denied order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1394
+msgid "Ticket code generator"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1395
+msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1452
+msgid "Any country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1453
+msgid "European Union"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1477
+msgid "Any customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1478
+msgid "Individual"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1480
+msgid "Business with valid VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1486
+msgid "Charge VAT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1488
+msgid "No VAT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1489
+msgid "Sale not allowed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1490
+msgid "Order requires approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1494
+msgid "Deviating tax rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1499 pretix/control/forms/event.py:1503
+msgid "Text on invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1543
+msgid "Pre-selected voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1545
+msgid ""
+"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
+"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
+"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock "
+"secret products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1550
+msgid "Compatibility mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1552
+msgid ""
+"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
+"trouble, try using this compatibility mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1573
+msgid "The given voucher code does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1580 pretix/control/forms/organizer.py:111
+#: pretix/control/views/shredder.py:179
+msgid "The slug you entered was not correct."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1615
+msgid "Ticket downloads"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1616
+msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1620
+msgid "Require all attendees to fill in their names"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1621
+msgid ""
+"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
+"off completely in the settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1647
+msgid "Payment via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1648
+msgid ""
+"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
+"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
+"up an account with them, which takes less than five minutes using their "
+"simple interface."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1654
+msgid "Payment by bank transfer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1655
+msgid ""
+"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
+"then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
+"mark them as paid manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1694
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
+msgid "Price (optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1699
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1704
+msgid "Quantity available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/exports.py:56 pretix/control/forms/exports.py:62
+#: pretix/control/forms/exports.py:68
+msgid "Please enter less than 25 recipients."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
+#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
+msgid "Search for…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:213 pretix/control/navigation.py:203
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
+msgid "All orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:214
+msgid "Valid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:215
+msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
+msgid "Paid or confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:87
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
+msgid "Pending or paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:220
+msgid "Cancellations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:221
+msgid "Canceled (fully)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:222
+msgid "Canceled (fully or with paid fee)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:223
+msgid "Cancellation requested"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:224
+msgid "Fully canceled but invoice not canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:226
+msgid "Payment process"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
+msgid "Pending or expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
+msgid "Pending (overdue)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:230
+msgid "Overpaid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:231
+msgid "Partially paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:232
+msgid "Underpaid (but confirmed)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:233
+msgid "Pending (but fully paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:234
+msgid "Pending (but no current payment)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:236
+msgid "Approval process"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:237
+msgid "Approved, payment pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:238
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:380
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:241
+msgid "Follow-up configured"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:242
+msgid "Follow-up due"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:461 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157 pretix/control/forms/filter.py:2461
+#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:235
+msgid "All products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
+#: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
+#, python-brace-format
+msgid "{product} – Any variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:790
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates starting at or after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:797
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates starting before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
+msgid "Order placed at or after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:547
+msgid "Order placed before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:576
+msgid "Minimal sum of payments and refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:581
+msgid "Maximal sum of payments and refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:592
+msgid "At least one ticket with check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:596
+msgid "Affected quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:633 pretix/control/forms/filter.py:638
+#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
+#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
+#: pretix/control/forms/filter.py:754
+msgid "Exact matches only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
+msgid "All organizers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
+msgid "All events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
+msgid "All payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1025
+msgid "Payment created from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030
+msgid "Payment created until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035
+msgid "Paid from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040
+msgid "Paid until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
+msgid "Shop live and presale running"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1198 pretix/control/forms/filter.py:1673
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1199 pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1204 pretix/control/forms/filter.py:1207
+#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2339
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
+msgid "Date from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
+#: pretix/control/forms/filter.py:2344
+msgid "Date until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1218
+msgid "Start time from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1223
+msgid "Start time until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/rrule.py:150
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1433 pretix/control/forms/filter.py:1435
+#: pretix/control/forms/filter.py:1485 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1558 pretix/control/forms/filter.py:1560
+#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
+#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1497 pretix/control/forms/filter.py:1570
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1498 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
+msgid "not yet activated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1503
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1507
+msgid "Has no memberships"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508
+msgid "Has any membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
+msgid "Has valid membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
+msgid "Shop live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+msgid "Shop not live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+msgid "Single event running or in the future"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+msgid "Single event in the past"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
+msgid "Search attendee…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1886
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
+msgid "Check-in status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1888
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
+msgid "All attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+msgid "Checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1890
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
+msgid "Not checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date start from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1917
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date start until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2022
+msgid "No administrator"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2094
+msgid "Unredeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
+msgid "Redeemed at least once"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2096
+msgid "Fully redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2098
+msgid "Redeemed and checked in with ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
+msgid "Quota handling"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107
+msgid "Allow to ignore quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
+msgid "Filter by tag"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
+msgid "Search voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
+#: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
+#: pretix/control/views/vouchers.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "Any product in quota \"{quota}\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2289
+msgid "Refund status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2291
+msgid "All open refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2292
+msgid "All refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
+msgid "Date filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
+msgid "Filter by…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
+msgid "Date of last successful payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+msgid "All check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+msgid "Successful check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+msgid "Unsuccessful check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
+msgid "All directions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
+#: pretix/control/forms/filter.py:2620
+msgid "All devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2407
+msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2413
+msgctxt "filter"
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2455 pretix/control/forms/filter.py:2459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:179
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:183
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:46
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:29
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:153
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
+msgid "Check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618
+msgid "Device status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2621
+msgid "Active devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+msgid "Revoked devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:62
+msgid "Additional footer text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:63
+msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:68
+msgid "Additional footer link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:69
+msgid "Will be included as the link in the additional footer text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:74
+msgid "Global message banner"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:79
+msgid "Global message banner detail text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:83
+msgid "OpenCage API key for geocoding"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:87
+msgid "MapQuest API key for geocoding"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:91
+msgid "Leaflet tiles URL pattern"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:92
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:97
+#, python-brace-format
+msgid "e.g. {sample}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:96
+msgid "Leaflet tiles attribution"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:103
+msgid "ApplePay MerchantID Domain Association"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:104
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Will be served at {domain}/.well-known/apple-developer-merchantid-domain-"
+"association"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:122
+msgid "Perform update checks"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:123
+msgid ""
+"During the update check, pretix will report an anonymous, unique "
+"installation ID, the current version of pretix and your installed plugins "
+"and the number of active and inactive events in your installation to servers "
+"operated by the pretix developers. We will only store anonymous data, never "
+"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your "
+"instance. You can disable this behavior here at any time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:131
+msgid "E-mail notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:132
+msgid ""
+"We will notify you at this address if we detect that a new update is "
+"available. This address will not be transmitted to pretix.eu, the emails "
+"will be sent by this server locally."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:145
+msgid "Changes to pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:148
+msgid ""
+"This installation of pretix is running without any custom modifications or "
+"extensions (except for installed plugins)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:150
+msgid ""
+"This installation of pretix includes changes or extensions made to the "
+"source code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:155
+msgid "Usage of pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:158
+msgid ""
+"I only use pretix to organize events which are executed by my own company or "
+"its affiliated companies, or to sell products sold by my own company."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:160
+msgid ""
+"I use pretix to sell tickets of other event organizers (e.g. a ticketing "
+"company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-"
+"as-a-Service company)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:162
+msgid "I'm not sure which option applies."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:167
+msgid "License choice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:170
+msgid ""
+"I want to use pretix under the additional permission granted to everyone by "
+"the copyright holders which allows me to not share modifications if I only "
+"use pretix internally."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:173
+msgid ""
+"I want to use pretix under the terms of the AGPLv3 license without "
+"restriction on the scope of usage and therefore without making use of any "
+"additional permission."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:175
+msgid ""
+"I have obtained a paid pretix Enterprise license which is currently valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:180
+msgid ""
+"This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
+"under a non-copyleft license (Apache License, MIT License, BSD license, …)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:185
+msgid ""
+"This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
+"under a license with strong copyleft (GPL, AGPL, …)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:190
+msgid ""
+"This installation of pretix has installed plugins which have been created "
+"internally or obtained under a proprietary license by a third party."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:195
+msgid ""
+"This installation of pretix has installed pretix Enterprise plugins with a "
+"valid license."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:199
+msgid "Footer: \"powered by\" name (optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:200
+msgid ""
+"If you want the \"powered by\" message in the page footer to include the "
+"name of your company or organization (if you made any changes to pretix), "
+"set the name here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:205
+msgid "Link for powered by name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:206
+msgid ""
+"If you used the previous option, you can set an URL to link to in the footer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:210
+msgid "Source code instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/global_settings.py:212
+msgid ""
+"If you use pretix under AGPLv3 terms, describe exactly how to download the "
+"current source code of the site including all modifications and installed "
+"plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:154
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:156
+msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:251
+msgid "No products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:317
+msgid "The product should exist in multiple variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:318
+msgid ""
+"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can "
+"select the variations in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:338 pretix/control/forms/item.py:661
+msgid "No category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:345
+msgid "No taxation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:347
+msgid "Copy product information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:358
+msgid "Do not add to a quota now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:359
+msgid "Add product to an existing quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:360
+msgid "Create a new quota for this product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:366
+msgid "Quota options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:374
+msgid "Add to existing quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:383
+msgid "New quota name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:389
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:390
+msgid "Number of tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:519
+msgid "Quota name is required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:524
+msgid "Please select a quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:546 pretix/plugins/badges/forms.py:85
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:55
+msgid "(Event default)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:556
+msgid "Choose automatically depending on event settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:557
+msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:575
+msgid ""
+"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
+"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
+"except the VIP area."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:607
+msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:620
+msgid ""
+"This option is deprecated. For new products, use the newer option below that "
+"refers to another product instead of a quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:631 pretix/control/forms/item.py:647
+msgid "Shown independently of other products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:672
+msgid "Date chosen by customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:681
+msgid "No membership granted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:700
+msgid ""
+"Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since "
+"sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:706
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:725 pretix/control/forms/item.py:997
+msgid ""
+"If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
+"to be selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:736
+msgid ""
+"Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
+"personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
+"the membership later. If you want the membership to be non-personalized, set "
+"the membership type to be transferable."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:745
+msgid "The start of validity must be before the end of validity."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:752
+msgid ""
+"You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
+"would render the tickets unusable."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:856
+#, python-format
+msgid ""
+"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
+"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as "
+"\"inactive\" instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:939
+msgid "Use value from product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1024
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1048
+msgid "You added the same add-on category twice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1093
+msgid ""
+"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
+"product if all available add-ons are sold out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1100
+msgid "Bundled products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1150
+msgid "You added the same bundled product twice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
+msgid "Bundled product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:1181 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/orders.py:553
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:40
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:45
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:50
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:59
+msgid "Use STARTTLS"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:60
+msgid "Commonly enabled on port 587."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:64
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:65
+msgid "Commonly enabled on port 465."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:72
+msgid ""
+"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:84 pretix/control/forms/mailsetup.py:89
+msgid ""
+"You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public "
+"IP address instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/mailsetup.py:92
+msgid "We were unable to resolve this hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "CSV column: \"{name}\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:74
+msgid "Import mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:76
+msgid "Create a separate order for each line"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:77
+msgid "Create one order with one position per line"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:83
+msgid "Create orders as fully paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:84
+msgid "Create orders as pending and still require payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:88
+msgid "Create orders as test mode orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:83
+msgid "Confirm order regardless of payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:84
+msgid ""
+"If you check this box, this order will behave like a paid order for most "
+"purposes, even though it is not yet paid. This means that the customer can "
+"already download and use tickets regardless of your event settings, and the "
+"order might be treated as paid by some plugins. If you check this, this "
+"order will not be marked as \"expired\" automatically if the payment "
+"deadline arrives, since we expect that you want to collect the amount "
+"somehow and not auto-cancel the order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:92
+msgid "Overbook quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:93
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:134
+msgid "Overbook quota and ignore late payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:135
+msgid ""
+"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to "
+"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The "
+"operation will also be performed regardless of the settings for late "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:165 pretix/control/forms/orders.py:212
+#: pretix/control/forms/orders.py:226
+msgid "Notify customer by email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:172
+msgid "Keep a cancellation fee of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:173
+msgid ""
+"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:179
+msgid "Generate cancellation for invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:184 pretix/control/forms/orders.py:216
+msgid "Comment (will be sent to the user)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:185 pretix/control/forms/orders.py:217
+msgid ""
+"Will be included in the notification email when the respective placeholder "
+"is present in the configured email text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:227
+msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:234
+msgid "Payment amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:238
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:24
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:499
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:681
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
+msgid "Payment date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
+msgid "Please select some events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:283
+msgid "Re-calculate taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:286
+msgid "Do not re-calculate taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:287
+msgid ""
+"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
+"the same."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:288
+msgid ""
+"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
+"the same."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:293
+msgid "Issue a new invoice if required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:297
+msgid ""
+"If an invoice exists for this order and this operation would change its "
+"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:302
+msgid "Notify user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:306
+msgid ""
+"Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:310
+msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:326
+msgid "Add-on to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:127
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:100
+msgid "Seat"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:9
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:237
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:342
+msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:457 pretix/control/forms/orders.py:461
+#: pretix/control/forms/orders.py:489 pretix/control/forms/orders.py:529
+#: pretix/control/forms/orders.py:548 pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:594
+msgid "(Unchanged)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:467 pretix/control/forms/orders.py:589
+msgid "New price (gross)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:471
+msgid "Ticket is blocked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:476
+msgid "Validity start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:481
+msgid "Validity end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:493
+msgid "Generate a new secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:497
+msgid "Cancel this position"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
+msgid "Split into new order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:567
+msgid "(No membership)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
+msgid "Remove this fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:613
+msgid "Invalidate secrets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:614
+msgid ""
+"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
+"to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
+"again. The old versions will be invalid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:671 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
+msgid "Attach tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:672 pretix/plugins/sendmail/forms.py:197
+msgid ""
+"Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
+"deliverability."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:676
+msgid "Attach invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:697
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:20
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:30
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:734
+msgid ""
+"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:735
+msgid ""
+"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
+"another payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
+msgid "Do nothing and keep the order as it is."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:764
+msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:770
+msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:782
+msgid "Cancel all dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:801
+msgid "Automatically refund money if possible"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:804
+msgid ""
+"Only available for payment method that support automatic refunds. Tickets "
+"that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and "
+"you will need to deal with them manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:808
+msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:811
+msgid ""
+"Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
+"do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
+"with a payment method not supporting automatic refunds will be on your "
+"manual refund to-do list. Do not check if you want to refund some of the "
+"orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:817
+msgid ""
+"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
+"method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:823
+msgid "Gift card validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:842
+msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:843
+msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:853
+msgid "Keep fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:856
+msgid ""
+"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
+"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
+"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple "
+"dates."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:862
+msgid "Send information via email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:868
+msgid "Send information to waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:883 pretix/control/forms/orders.py:909
+#, python-brace-format
+msgid "Canceled: {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:894
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n"
+"\n"
+"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n"
+"\n"
+"You can view the current state of your order here:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n"
+"\n"
+"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:953 pretix/plugins/sendmail/forms.py:115
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208
+msgctxt "subevent"
+msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:955
+msgctxt "subevent"
+msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:957 pretix/plugins/sendmail/forms.py:117
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:210
+msgctxt "subevent"
+msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/orders.py:959
+msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:92
+msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:288
+msgid ""
+"The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
+"the permission to change teams and permissions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:318 pretix/control/forms/organizer.py:351
+msgid ""
+"Your device will not have access to anything, please select some events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:498 pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+msgid "experimental"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:504
+msgid ""
+"This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
+"limited use cases and might change at any point."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:533
+msgid "This will be attached to every email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:625
+msgctxt "webhooks"
+msgid "Event types"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:657
+msgid "Gift card value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:730
+msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:831
+msgid "An account with this customer ID is already registered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:955
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Base URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:959
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Multiple scopes separated with spaces."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:972
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "User ID field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:973
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid ""
+"We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
+"never change for a user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:979
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Email field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:980
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid ""
+"We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
+"verified to really belong the the user. If this can't be guaranteed, "
+"security issues might arise."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:987
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "Phone field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1005
+#, python-brace-format
+msgctxt "sso_oidc"
+msgid "{label} field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1044
+msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+msgid "Organizer short name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1081
+msgid "Allow access to reusable media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1082
+msgid ""
+"This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
+"system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
+"organizers you trust, since (depending on the activated medium types) this "
+"will grant the other organizer access to cryptographic key material required "
+"to interact with the media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1098
+msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1100
+msgid "The selected organizer has already been invited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1135
+msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/renderers.py:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
+msgctxt "form"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/renderers.py:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:197
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:284
+msgctxt "form_bulk"
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:35
+msgid "year(s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:36
+msgid "month(s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:37
+msgid "week(s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:38
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:43
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:69
+msgid "Number of repetitions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:79
+msgid "Last date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:86 pretix/control/forms/rrule.py:133
+msgctxt "rrule"
+msgid "first"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:87 pretix/control/forms/rrule.py:134
+msgctxt "rrule"
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:88 pretix/control/forms/rrule.py:135
+msgctxt "rrule"
+msgid "third"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:89 pretix/control/forms/rrule.py:136
+msgctxt "rrule"
+msgid "last"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:110 pretix/control/forms/rrule.py:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:21
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
+msgid "Weekend day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/subevents.py:118
+msgid "Keep the current values"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/subevents.py:135 pretix/control/forms/subevents.py:143
+msgid "Selection contains various values"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/subevents.py:285 pretix/control/forms/subevents.py:314
+msgid "The end of availability should be after the start of availability."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/subevents.py:347
+msgid "Available_until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/subevents.py:466
+msgid "Exclude these dates instead of adding them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:231
+msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:160
+msgid "Specific seat ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:129
+msgid "Invalid product selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:223
+msgid ""
+"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
+"should show them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:259
+msgid "Codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:261
+msgid ""
+"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
+"it into a file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266
+msgid "Send vouchers via email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#, python-brace-format
+msgid "Your voucher for {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n"
+"\n"
+"{voucher_list}\n"
+"\n"
+"You can redeem them here in our ticket shop:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:293
+msgid ""
+"You can either supply a list of email addresses with one email address per "
+"line, or the contents of a CSV file with a title column and one or more of "
+"the columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:327
+msgid "Maximum usages per voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:330
+msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:344
+msgid "Specific seat IDs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+msgid ""
+"CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
+"invalid quoted field in your input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:370
+#, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:373
+#, python-brace-format
+msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:378 pretix/control/forms/vouchers.py:393
+#, python-brace-format
+msgid "{value} is not a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:387
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid value in row {number}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:406
+msgid "A voucher with one of these codes already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:413
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
+"least {min_length} characters long."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:420
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+msgid ""
+"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
+"be specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:431
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:436
+msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:65
+msgid "The order has been changed:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:73
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
+"({new_price})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid}: Used membership changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:85
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:93
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
+"\"{new_event}\" ({new_price})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:109
+#, python-brace-format
+msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:123
+msgid "A fee has been added"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:130
+#, python-brace-format
+msgid "A fee of {old_price} was removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:137
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:148
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position "
+"#{addon_to}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:155
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:161
+#, python-brace-format
+msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:165
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:171
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
+#, python-brace-format
+msgid "A block has been added for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:180
+#, python-brace-format
+msgid "A block has been removed for position #{posid}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:630 pretix/control/logdisplay.py:632
+#: pretix/control/logdisplay.py:651 pretix/control/logdisplay.py:653
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", "
+"type \"{type}\", was uploaded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
+"uploaded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+"uploaded even though it has been scanned already."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
+"scanned before on list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "This object has been created by cloning."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The organizer has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The organizer settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335 pretix/control/logdisplay.py:538
+msgid "The footer links have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:336 pretix/control/logdisplay.py:455
+msgid "A scheduled export has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/logdisplay.py:456
+msgid "A scheduled export has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:338 pretix/control/logdisplay.py:457
+msgid "A scheduled export has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:339 pretix/control/logdisplay.py:458
+msgid "A scheduled export has been executed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/logdisplay.py:459
+#, python-brace-format
+msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
+msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
+msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
+msgid "A new gift card acceptor has been invited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
+msgid "A gift card acceptor has been removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
+msgid "A gift card issuer has been removed or declined."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+msgid "A new gift card issuer has been accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
+msgid "The webhook has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
+msgid "The webhook has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
+msgid "The webhook call retry jobs have been manually expedited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
+msgid "The webhook call retry jobs have been dropped."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
+msgid "The SSO provider has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
+msgid "The SSO provider has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
+msgid "The SSO provider has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
+msgid "The SSO client has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
+msgid "The SSO client has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
+msgid "The SSO client has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
+msgid "The membership type has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
+msgid "The membership type has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
+msgid "The membership type has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
+msgid "The sales channel has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
+msgid "The sales channel has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
+msgid "The sales channel has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+msgid "The account has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
+msgid "The account has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
+msgid "A membership for this account has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+msgid "A membership of this account has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
+msgid "A membership of this account has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
+msgid "The account has been disabled and anonymized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+msgid "A new password has been requested."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:370
+msgid "A new password has been set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
+msgid "The reusable medium has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+msgid "The reusable medium has been created automatically."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
+msgid "The reusable medium has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:376 pretix/control/logdisplay.py:418
+msgid "Sending of an email has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
+msgid "The event's internal comment has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
+msgid "A removal process for personal data has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
+msgid "The order details have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
+msgid "The order has been marked as unpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
+msgid "The order's secret has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
+msgid "The order's expiry date has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
+msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
+msgid "The order has been set to require payment before use."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:388 pretix/control/views/orders.py:1556
+msgid "The order has been marked as expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:389 pretix/control/views/orders.py:1454
+msgid "The order has been marked as paid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
+msgid "The cancellation request has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
+msgid "The order has been refunded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/orders.py:1839
+msgid "The order has been reactivated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#, python-brace-format
+msgid "The test mode order {code} has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
+msgid "The order has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
+msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/views/orders.py:778
+msgid "The order has been approved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
+#, python-brace-format
+msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
+msgid ""
+"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
+"link in the email for the first time)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
+msgid "The customer account has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
+msgid "The order locale has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:751 pretix/presale/views/order.py:824
+msgid "The invoice has been generated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1666
+msgid "The invoice has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/orders.py:1697
+#: pretix/presale/views/order.py:837
+msgid "The invoice has been reissued."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
+msgid "The order's internal comment has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
+msgid "The order's follow-up date has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:411
+msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:413
+msgid "The order's check-in text has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
+msgid ""
+"The order's flag to be considered valid even if unpaid has been toggled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#, python-brace-format
+msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
+msgid "An unidentified type email has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:419
+msgid ""
+"The email has been sent without attached tickets since they would have been "
+"too large to be likely to arrive."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
+msgid "A custom email has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:422
+msgid "A custom email has been sent to an attendee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:423
+msgid ""
+"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
+"download."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:425
+msgid ""
+"An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:428
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:431
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:432
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that payment has been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:434
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been received "
+"and requires payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:437
+msgid ""
+"An email has been sent to notify the user that the order has been received "
+"and requires approval."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:440
+msgid ""
+"An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
+msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:442
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
+#, python-brace-format
+msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:445
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#, python-brace-format
+msgid "Payment {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#, python-brace-format
+msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:448
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:451
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:452
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
+msgid "The user has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
+"detected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:463 pretix/control/views/user.py:489
+#: pretix/control/views/user.py:549 pretix/control/views/user.py:608
+msgid "Two-factor authentication has been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:464 pretix/control/views/user.py:392
+#: pretix/control/views/user.py:624
+msgid "Two-factor authentication has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:465 pretix/control/views/user.py:641
+msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:466
+msgid "A two-factor emergency code has been generated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:467
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:471
+msgid "Notifications have been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:472
+msgid "Notifications have been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:473
+msgid "Your notification settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:474
+msgid "This user has been anonymized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:477
+msgid "Password reset mail sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:478
+msgid "The password has been reset."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:479
+msgid ""
+"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
+"24 hours ago."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#, python-brace-format
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:482
+msgid "The voucher has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:484
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:485
+msgid ""
+"The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves "
+"from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
+msgid "The voucher has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:487
+msgid "The voucher has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:488
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
+msgid "The product has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:490
+msgid "The product has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:491
+msgid "The product has been reordered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
+msgid "The product has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:493
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:494
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:495
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:496
+msgid "An add-on has been added to this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
+msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:498
+msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:499
+msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:501
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:502
+msgid "A meta property has been added to this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
+msgid "A meta property has been removed from this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:504
+msgid "A meta property has been changed on this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:505
+msgid "The quota has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
+msgid "The quota has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:507
+msgid "The quota has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:508
+msgid "The quota has closed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:509 pretix/control/views/item.py:1060
+msgid "The quota has been re-opened."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:510
+msgid "The category has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:511
+msgid "The category has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
+msgid "The category has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:513
+msgid "The category has been reordered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:514
+msgid "The question has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:515
+msgid "The question has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:516
+msgid "The question has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:517
+msgid "The question has been reordered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
+msgid "The discount has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:519
+msgid "The discount has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
+msgid "The discount has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:521
+msgid "The tax rule has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:522
+msgid "The tax rule has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:523
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
+msgid "The check-in list has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:525 pretix/control/logdisplay.py:526
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
+msgid "The check-in list has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:528
+msgid "The event settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:529
+msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:530
+msgid "A plugin has been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:531
+msgid "A plugin has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:532
+msgid "The shop has been taken live."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:533
+msgid "The shop has been taken offline."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:534
+msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:535
+msgid "The test mode has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:536
+msgid "The event has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:537
+msgid "The event details have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:539
+msgid "An answer option has been added to the question."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:540
+msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:541
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:542
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:543
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:544
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:545
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:547
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:548
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:549
+msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:550
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:551
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:552
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:553
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:554
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
+msgid "The gate has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:556
+msgid "The gate has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:557
+msgid "The gate has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:558
+msgctxt "subevent"
+msgid "The event date has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:559
+msgctxt "subevent"
+msgid "The event date has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:560
+msgctxt "subevent"
+msgid "The event date has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:561
+msgctxt "subevent"
+msgid "The event date has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:562
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:563
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:564
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:565
+msgid "The device has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:566
+msgid "The device has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:567
+msgid "Access of the device has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:568
+msgid "The device has been initialized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:569
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:570
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:571
+msgid "The gift card has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
+msgid "The gift card has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:573
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:608
+msgid "The settings of a payment provider have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:611
+msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:614
+msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:621
+#, python-brace-format
+msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
+msgid "The order has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:634
+#, python-brace-format
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:656
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
+"\"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:661
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:668
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been added to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:671
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been removed from the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:674
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:679
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:682
+#, python-brace-format
+msgid "Invite for {user} has been resent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:685
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:688
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:691
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:694
+msgid "Your account settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:696 pretix/control/views/user.py:252
+#, python-brace-format
+msgid "Your email address has been changed to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:698 pretix/control/views/user.py:249
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:700
+msgid "Your account has been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:702
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:706
+msgid "You impersonated {}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:709
+msgid "You stopped impersonating {}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:715
+msgid "Blocked manually"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:717
+msgid "Blocked because of an API integration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/middleware.py:153 pretix/control/middleware.py:167
+msgid ""
+"The selected event was not found or you have no permission to administrate "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/middleware.py:180 pretix/control/middleware.py:190
+msgid ""
+"The selected organizer was not found or you have no permission to "
+"administrate it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:37 pretix/control/navigation.py:336
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
+#: pretix/control/navigation.py:485
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
+#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
+#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:97
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105
+msgctxt "action"
+msgid "Cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
+#: pretix/control/navigation.py:478
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:12
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:174
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Discounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:211
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:219
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:497
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:245
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:274
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:282
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:294
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6
+msgid "Check-in history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:496
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:677
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:871
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:374
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:390
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:395
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:400
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:70
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:415
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:427
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:438
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:443
+msgid "License check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
+msgid "Event metadata"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:546
+msgid "Acceptance"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:586
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
+msgid "SSO clients"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
+msgid "SSO providers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:624 pretix/control/navigation.py:631
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
+msgid "You do not have permission to view this content."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
+#, python-format
+msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
+msgid "Stop impersonating"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14
+msgid "Send recovery information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7
+msgid "Accept an invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"If you already have an account on this site with a different email address, "
+"you can log in first and then click this link again to "
+"accept the invitation with your existing account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:18
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:21
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:38
+msgid "Lost password?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11
+msgid ""
+"You configured your account to require authentication with a second medium, "
+"e.g. your phone. Please enter your verification code here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22
+msgid ""
+"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly "
+"plugged in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22
+msgid ""
+"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it "
+"now. You might have to unplug the device and plug it back in again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:123
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:66
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8
+msgid "Authorize an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to grant the application %(application)s "
+"access to your pretix account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24
+#, python-format
+msgid "You are currently logged in as %(user)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28
+msgid "The application requires the following permissions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35
+msgid ""
+"Please select the organizer accounts this application should get access to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41
+msgid ""
+"This application has not been reviewed by the pretix team. "
+"Granting access to your pretix account happens at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:54
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7
+msgid "Set new password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:125
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:472
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:293
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:630
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:126
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:29
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:29
+#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:24
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:61
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:87
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:20
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7
+msgid "Create a new account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:142
+msgid "Go to shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:120
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
+msgid "Public profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+msgid "End admin session"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212
+msgid "Account Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:245
+msgid "Organizer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:268
+msgid "Search for events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
+msgid ""
+"We've detected that you are using Microsoft Internet Explorer"
+"strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
+msgid ""
+"Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
+"based technologies and is no longer supported by this website."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+msgid ""
+"We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
+"Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
+msgid ""
+"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
+msgid ""
+"Your event contains test mode orders even though "
+"test mode has been disabled. You should delete those orders "
+"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block "
+"people from actually buying tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+msgid "Show all test mode orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
+msgid ""
+"Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
+"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
+"operated by pretix' developers. Click on this message to find out more, "
+"disable this feature or enter your email address to get notified via email "
+"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
+msgid ""
+"Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
+"pretix is in line with pretix' license."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
+msgid ""
+"pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
+"debug mode on a production instance."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
+msgid ""
+"For security reasons, please change your password before you continue. "
+"Afterwards you will be redirected to your original destination."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
+#, python-format
+msgid "Times displayed in %(tz)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
+msgid "running in development mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
+msgid "Device ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6
+msgid "Receipt ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15
+msgid "ZVT Terminal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:17
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Confirmation mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Trace number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Payment type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Additional text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Turnover number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Receipt number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:30
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Card type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:40
+msgctxt "terminal_zvt"
+msgid "Card expiration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:46
+msgid "Transaction Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:48
+msgid "Merchant Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:110
+msgid "Card Entry Mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:106
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:10
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:31
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:14
+msgid "Card number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
+msgid "Client Transaction Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:68
+msgid "Server Transaction Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:91
+msgid "Payment reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:78
+msgid "Payment Application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:86
+msgid "Authorization Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:93
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:100
+msgid "Terminal ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:104
+msgid "Card holder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:108
+msgid "Card expiration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:112
+msgid "Result Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:116
+msgid "Cash"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:6
+msgid "Delete check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the check-ins of one "
+"ticket."
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
+"%(count)s tickets?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:467
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:16
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:12
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:38
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
+#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:235
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:26
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_filter.html:21
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:50
+msgid "Your search did not match any check-ins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:52
+msgid "You haven't scanned any tickets yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:63
+msgid "Time of scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391
+#, python-format
+msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:85
+#, python-format
+msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:92
+msgid "Failed in offline mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:107
+msgctxt "checkin_result"
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:112
+msgctxt "checkin_result"
+msgid "Denied"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:11
+#, python-format
+msgid "Check-in list: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:16
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:20
+msgid "Check-in simulator"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:20
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:64
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:32
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "No attendee record was found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:150
+msgid "select all rows for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:125
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:176
+msgid "Select all results on other pages as well"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142
+msgid "unpaid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:181
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:186
+msgid "Checked in automatically"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:197
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:212
+msgid "Check-In selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:216
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:225
+msgid "Delete all check-ins of selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
+msgid "Delete check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This will delete the information of %(num)s check-ins as "
+"well."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:22
+msgid "Delete list and all check-ins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:128
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:50
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:57
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:61
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:77
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:84
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:90
+msgid "Visualize"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:108
+msgid ""
+"Your rule always filters by product or variation, but the following products "
+"or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
+"these tickets will not get in:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:114
+msgid "Please double-check if this was intentional."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:10
+msgid ""
+"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
+"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can "
+"do this process by printing out the list on paper, using this web interface "
+"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:17
+msgid ""
+"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your "
+"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. "
+"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on "
+"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a "
+"festival with festival passes that allow access to every or multiple "
+"performances as well as tickets only valid for single performances."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:26
+msgid ""
+"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new "
+"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices "
+"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device "
+"for every event but can reuse them over and over again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+msgid "Your search did not match any check-in lists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:60
+msgid "You haven't created any check-in lists yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80
+msgid "Create a new check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:7
+msgid "Connected devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:30 pretix/plugins/autocheckin/apps.py:33
+msgid "Automated check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:169
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:22
+msgid ""
+"This tool allows you to validate your check-in configuration. You can enter "
+"a barcode plus some optional parameters and we will show you the response of "
+"the check-in list. No actual check-in will be performed and no modification "
+"to the system state is made."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:40
+msgid "Simulate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:66
+msgid "Valid check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:68
+msgid "Additional information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:70
+msgid ""
+"The following questions must be answered before check-in can be completed:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:92
+msgid "Special attention required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
+msgid "Go to event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15
+msgid "Your upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:61
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:57
+msgid "Create a new event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39
+msgid "View all upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44
+msgid "Your most recent events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60
+msgid "View all recent events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65
+msgid "Your event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81
+msgid "View all event series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86
+msgid "Other features"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/email_setup.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"someone requested to use %(address)s as a sender address on %(instance)s.\n"
+"This will allow them to send emails that are shown to originate from this "
+"email address.\n"
+"If that was you, please enter the following confirmation code:\n"
+"\n"
+"%(code)s\n"
+"\n"
+"If this was not requested by you, you can safely ignore this email.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your %(instance)s team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you requested a new password. Please go to the following page to reset your "
+"password:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your pretix team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you have been invited to a team on pretix, a platform to perform event\n"
+"ticket sales.\n"
+"\n"
+"Organizer: %(organizer)s\n"
+"Team: %(team)s\n"
+"\n"
+"If you want to join that team, just click on the following link:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your pretix team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/login_notice.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"a login to your %(instance)s account from an unusual or new location was "
+"detected. The login was performed using %(agent)s on %(os)s from "
+"%(country)s.\n"
+"\n"
+"If this was you, you can safely ignore this email.\n"
+"\n"
+"If this was not you, we recommend that you change your password in your "
+"account settings:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your %(instance)s team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"this is to inform you that the account information of your pretix account "
+"has been\n"
+"changed. In particular, the following changes have been performed:\n"
+"\n"
+"%(messages)s\n"
+"\n"
+"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n"
+"\n"
+"You can review and change your account settings here:\n"
+"\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"Your pretix team\n"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:8
+msgid "E-mail sending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:21
+msgid "Use system default"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:29
+msgid ""
+"E-mails will be sent through the system's default server. They will show the "
+"following sender information:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:35
+msgctxt "mail_header"
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:40
+msgctxt "mail_header"
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:18
+msgid "Use system email server with a custom sender address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:64
+msgid ""
+"E-mails will be sent through the system's default server but with your own "
+"sender address. This will make your emails look more personalized and coming "
+"directly from you, but it also might require some extra steps to ensure good "
+"deliverability."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18
+msgid "Use a custom SMTP server"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92
+msgid ""
+"For full customization, you can configure your own SMTP server that will be "
+"used for email sending."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110
+msgid "Reset to organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:29
+msgid "This is the SPF record we found on your domain:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:33
+msgid "To fix this, include the following part before the last word:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:38
+msgid "Your new SPF record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:43
+msgid ""
+"Please keep in mind that updates to DNS might require multiple hours to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:48
+msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:54
+msgid "Verification"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:56
+#, python-format
+msgid ""
+"We've sent an email to %(recp)s with a confirmation code to verify that this "
+"email address is owned by you. Please enter the verification code below:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:63
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:23
+msgid ""
+"A test connection to your SMTP server was successful. You can now save your "
+"new settings to put them in use."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:5
+msgid "Cancellation settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:11
+msgid "Unpaid or free orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:39
+msgid ""
+"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
+"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
+"take manual action. However, you have currently turned off notifications for "
+"this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
+msgid "Change notification settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:51
+msgid "Order changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:54
+msgid ""
+"Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
+"the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
+"currently has the following limitations:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+msgid ""
+"It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
+"not to an entirely different product (except for add-on products)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
+msgid ""
+"Changing the seat or the event date in an event series will become available "
+"in the future, but is not possible now."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
+msgid ""
+"If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
+"as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
+"might be required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
+msgid ""
+"If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
+"if there are required questions or fields that need to be filled out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:64
+msgid ""
+"Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
+"product that requires them to use a voucher or membership."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:65
+msgid ""
+"Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
+"enforced."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+msgid ""
+"If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
+"for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:80
+msgid ""
+"Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
+"there is no customer choice between gift card and direct refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:478
+msgid "Cancel or delete event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
+msgid "Go offline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+msgid ""
+"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
+"or access it any more."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
+msgid "Cancel event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+msgid ""
+"If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
+"tickets, you can do so through this option."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
+msgid "Delete personal data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
+msgid ""
+"You can remove personal data such as names and email addresses from your "
+"event and only retain the financial information such as the number and type "
+"of tickets sold."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
+msgid "Delete event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
+msgid ""
+"You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
+"undeletable data, such as orders not performed in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9
+msgid ""
+"This operation will destroy your event including all configuration, "
+"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:15
+msgid ""
+"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"To confirm you really want this, please type out the event's short name "
+"(\"%(slug)s\") here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
+msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:39
+msgid ""
+"pretix does not allow deleting orders once they have been placed in order to "
+"be audit-proof and trustable by financial authorities."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:46
+msgid ""
+"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone "
+"except from the organizer teams you configured to have access to the event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:66
+msgid ""
+"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing "
+"team according to the permissions you configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
+msgid "Geo coordinates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:280
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
+msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4
+msgid "Failed to retrieve geo coordinates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5
+msgid "Retrieving geo coordinates …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6
+msgid "Geo coordinates updated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7
+msgid "Update map?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:5
+#, python-format
+msgid "by %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:14
+msgid ""
+"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:19
+msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_plugin_description.html:29
+msgid "This plugin reports the following problems:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_qr_dropdown.html:24
+#, python-format
+msgid "Download QR code as %(filetype)s image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5
+msgid "Your timeline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+msgid "Shop URL:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
+msgid "Create QR code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:36
+msgid ""
+"This event contains overpaid orders, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:41
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:46
+msgid ""
+"This event contains pending refunds that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:50
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:55
+msgid ""
+"This event contains requested cancellations that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:59
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
+msgid ""
+"This event contains pending approvals that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:68
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:73
+msgid ""
+"This event contains fully paid orders that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
+msgid "Update comment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
+msgid "Event logs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:162
+msgid "Show more logs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
+msgid "Invoice settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:11
+msgid "Invoice generation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:26
+msgid "Address form"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
+msgid "Issuer details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:48
+msgid "Invoice customization"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:64
+msgid "Save and show preview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:5
+msgid "Shop status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8
+msgid "Shop visibility"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:13
+msgid ""
+"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to "
+"you and your team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:18
+msgid ""
+"Your shop is already live, however the following issues would normally "
+"prevent your shop to go live:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:56
+msgid ""
+"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and "
+"your team, not to any visitors."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:41
+msgid ""
+"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:65
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:59
+msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:83
+msgid ""
+"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
+"be deleted at any point."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:88
+msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:93
+msgid "Disable test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:99
+msgid "Your shop is currently in production mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:102
+msgid ""
+"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. "
+"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked "
+"as test orders and can be deleted again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:104
+msgid ""
+"Please note that test orders still count into your quotas, actually use "
+"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you "
+"can delete test orders. Use at your own risk!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:108
+msgid ""
+"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other "
+"sales channels such as the box office or resellers module are still created "
+"as production orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:112
+msgid ""
+"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not "
+"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it "
+"will confuse them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119
+msgid "Enable test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12
+msgid "All actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:811
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:916
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:11
+msgid "E-mail settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:22
+msgid "Sending method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:26
+msgid "Custom SMTP server"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:28
+msgid "System-provided email server"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
+msgid "Calendar invites"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
+msgid "E-mail design"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:58
+msgid "E-mail content"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+msgid "Placed order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:93
+msgid "Paid order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:96
+msgid "Free order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:538
+msgid "Resend link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:105
+msgid "Payment reminder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:108
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
+msgid "Waiting list notification"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:117
+msgid "Order custom mail"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:120
+msgid "Reminder to download tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:123
+msgid "Order approval process"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:126
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:48
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:270
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:53
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more "
+"payment plugins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:66
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:74
+msgctxt "unit"
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:16
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15
+msgid "Payment provider:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22
+msgid ""
+"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for "
+"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult "
+"a lawyer or refrain from charging payment fees."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28
+msgid ""
+"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment "
+"providers and cannot pass it on to your customers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:6
+msgid "Available plugins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+msgid ""
+"On this page, you can choose plugins you want to enable for your event. "
+"Plugins might bring additional software functionality, connect your event to "
+"third-party services, or apply other forms of customizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
+#: pretix/control/views/checkin.py:419 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:417
+#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/event.py:536
+#: pretix/control/views/event.py:683 pretix/control/views/event.py:910
+#: pretix/control/views/event.py:1271
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
+#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
+#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
+#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
+#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:36
+msgid "Top recommendation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:40
+msgid "Experimental feature"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:63
+msgid "Incompatible"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:67
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:34
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:55
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12
+msgid "You just created an event!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19
+msgid ""
+"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you "
+"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in "
+"much more detail."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36
+msgid "Create ticket types"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42
+msgid "Ticket name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48
+msgid "Capacity (optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101
+msgid "Add a new ticket type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106
+msgid "Total capacity:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109
+msgid ""
+"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, "
+"regardless of the ticket type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118
+msgid ""
+"If you want to use more advanced features like non-admission products, "
+"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your "
+"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section "
+"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
+#: pretix/control/views/event.py:355
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:134
+msgid ""
+"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of "
+"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's "
+"a short version:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
+msgid ""
+"pretix supports a wide range of payment providers allowing you to choose "
+"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them "
+"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:173
+msgid ""
+"After you saved this page, we will redirect you to Stripe to create or "
+"connect an account there. Once you completed this, you will be taken back to "
+"pretix."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:188
+msgid "Getting in touch with you"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:190
+msgid ""
+"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you "
+"provide ways for your attendees to contact you:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:190
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+msgid "Meta data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:126
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:66
+msgid "Customer and attendee data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:67
+msgid "Customer data (once per order)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:83
+msgid "Name and address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
+msgid "See invoice settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:95
+msgid "Attendee data (once per personalized ticket)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:104
+msgid "Custom fields"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
+msgid "Manage questions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:117
+msgid "Form settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:122
+msgid "Changes to existing orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:130
+msgid "Texts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
+msgid "Confirmation text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:142
+msgid ""
+"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
+"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
+"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since "
+"you can configure it there."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:199
+msgid "Add confirmation text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:213
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:140
+msgid "Shop design"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:231
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:243
+msgid "Product list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:249
+msgctxt "subevents"
+msgid "Calendar and list views"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
+msgid "Order details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:272
+msgid "Other settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
+msgid "Footer links"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:284
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:60
+msgid ""
+"These links will be shown in the footer of your ticket shop. You could for "
+"example link your terms of service here. Your contact address, imprint, and "
+"privacy policy will be linked automatically (if you configured them), so you "
+"do not need to add them here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119
+msgid "Add link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:345
+msgid "Cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:353
+msgid ""
+"The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
+"pretix such as hidden products, add-on products or product bundles."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:359
+msgid ""
+"The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
+"a seating plan and your number of available seats is less than the available "
+"quota, you might run into situations where people are sent an email from the "
+"waiting list but still are unable to book a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:366
+msgid ""
+"Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
+"the minimum distance feature of our seating plan module."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:377
+msgid "Waiting customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:383
+msgid "Manage waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:396
+msgid "Item metadata"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:398
+msgid ""
+"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
+"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
+"is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:465
+msgid "Add property"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:483
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:127
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
+msgid ""
+"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
+"or you can create your first product to start selling tickets right away!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23
+msgid "Create a first product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
+msgid "Delete tax rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12
+msgid ""
+"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use "
+"for any existing orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:14
+#, python-format
+msgid "Tax rule: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are "
+"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in "
+"doubt, please contact a lawyer or tax consultant."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
+msgid "Custom rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
+msgid ""
+"These settings are intended for professional users with very specific "
+"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge "
+"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once "
+"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will "
+"be ignored. If no rule matches, tax will be charged."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:52
+msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251
+msgid "Add a new rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:308
+msgid "Change history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:9
+msgid "You haven't created any tax rules yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:19
+msgid "Create a new tax rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:27
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:41
+#, python-format
+msgid "incl. %(rate)s %%"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:43
+#, python-format
+msgid "excl. %(rate)s %%"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:40
+msgid "Ticket download"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11
+msgid "Download settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:14
+msgid ""
+"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to "
+"enable a plugin and activate an output provider."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:28
+msgid "Download formats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket "
+"output plugins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:62
+msgid "Download time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:66
+msgid "Ticket codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:10
+msgid ""
+"The pretix widget is a way to embed your ticket shop into your event "
+"website. This way, your visitors can buy their ticket right away without "
+"leaving your website."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17
+msgid ""
+"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the "
+"<head> section of your website:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:25
+msgid ""
+"Then, copy the following code to the place of your website where you want "
+"the widget to show up:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without "
+"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:64
+#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:15
+msgid "Read our documentation for more information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:69
+msgid ""
+"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website "
+"source."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:79
+msgid "Generate widget code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
+#, python-format
+msgid "Step %(step)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
+msgid ""
+"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
+"you do not have access to any organizer accounts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:34
+msgid "Create a new organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
+msgid "Set to random"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18
+msgid ""
+"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only "
+"contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, and must be unique "
+"among your events. We recommend some kind of abbreviation or a date with "
+"less than 10 characters that can be easily remembered, but you can also "
+"choose to use a random value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26
+msgid ""
+"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or "
+"bank transfer references as an abbreviation to reference this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32
+msgid ""
+"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6
+msgid ""
+"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will "
+"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general "
+"event settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13
+msgid ""
+"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still "
+"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts "
+"that contain the event name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13
+msgid "Singular event or non-event shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15
+msgid ""
+"An event with individual configuration. If you create more events later, you "
+"can copy the event to save yourself some work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21
+msgid ""
+"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of "
+"digital content, multi-day events with combination tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32
+msgid "Event series or time slot booking"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34
+msgid ""
+"A series of events that share the same configuration. They can still be "
+"different in their dates, locations, prices, and capacities."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40
+msgid ""
+"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple "
+"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be "
+"booked together in one cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53
+msgid ""
+"Please note that you will only be able to delete your event until the first "
+"order has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8
+msgid ""
+"The list below shows all events you have administrative access to. Click on "
+"the event name to access event details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18
+msgid "You currently do not have access to any events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:101
+msgid "Paid tickets per quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:118
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:94
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:158
+msgid "More quotas"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2
+msgctxt "typography"
+msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
+msgid "Quota:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
+#, python-format
+msgid "Numbers as of %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
+#, python-format
+msgid "Currently available: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4
+#, python-format
+msgid "Your gift card %(card)s will be used to pay for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:8
+msgid ""
+"This page is intended to help you use pretix in compliance with its license."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:11
+msgid ""
+"The text and output of this page is not legally binding and filling out this "
+"page does not guarantee you are within the license. Only the original "
+"license text is legally binding."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:14
+msgid ""
+"You should have received a copy of pretix' license together with your copy "
+"of pretix. You can also view the current version of the license file here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:18
+msgid "Answers to common questions about the license can be found here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:22
+msgid ""
+"For more information or to obtain a paid pretix Enterprise license, contact "
+"support@pretix.eu."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:26
+msgid "License settings and check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:29
+msgid "Installation details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:34
+msgid "Installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:40
+msgid "Public information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:52
+msgid "Save and check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:60
+msgid "Check results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:79
+msgid "The automated license check did not identify any issues."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7
+msgid "System message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
+msgid "Update check results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10
+msgid "Update checks are disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14
+msgid ""
+"No update check has been performed yet since the last update of this "
+"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob "
+"is set up properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51
+msgid "Check for updates now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26
+msgid "The last update check was not successful."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28
+msgid "The pretix.eu server returned an error code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30
+msgid "The pretix.eu server could not be reached."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32
+msgid "This installation appears to be a development installation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47
+#, python-format
+msgid "Last updated: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60
+msgid "Installed version"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80
+msgid "Update check settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51
+msgid "View full log"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:6
+msgid "Modify product:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:8
+msgid "Create product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9
+msgid "You will be able to adjust further settings in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:15
+msgid ""
+"Please note that your product will not be available for "
+"sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22
+msgid ""
+"This product is currently not being sold since you configured below that it "
+"should only be available in a certain timeframe."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29
+msgid ""
+"This product is currently not being shown since you configured below that it "
+"should only be visible if a certain other quota is already sold out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:37
+msgid ""
+"This product is currently not being shown since you configured below that it "
+"should only be visible if a certain other product is already sold out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22
+msgid "Product type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:33
+msgid "Admission product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35
+msgid ""
+"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter "
+"your event. By default, we will only offer ticket downloads for these "
+"products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:41
+msgid ""
+"Only purchases of such products will be considered \"attendees\" for most "
+"statistical purposes or within some plugins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:47
+msgid ""
+"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". "
+"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, "
+"except if the add-on products or bundled products represent additional "
+"people (e.g. group bundles)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:58
+msgid "Non-admission product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:60
+msgid ""
+"A product that does not represent a person. By default, we will not offer "
+"ticket downloads (but you can still enable ticket downloads in event "
+"settings or product settings)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:66
+msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:76
+msgid "Personalization"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:89
+msgid ""
+"When this ticket is purchased, the system will ask for a name or other "
+"details according to your event settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:97
+msgid ""
+"This will currently have no effect since all data fields are turned off in "
+"event settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100
+msgid "Change settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:109
+msgid "Non-personalized ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:111
+msgid ""
+"The system will not ask for a name or other attendee details. This only "
+"affects system-provided fields, you can still add your own questions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:117
+msgid "Product without variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:124
+msgid "Product with multiple variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:126
+msgid ""
+"This product exists in multiple variations which are different in either "
+"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the "
+"same."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:132
+msgid ""
+"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and "
+"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-"
+"on with variations for simultaneous workshops."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:165
+msgid "Quota settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:177
+msgid "Price settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:183
+msgid "Save and continue with more settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6
+msgid "Delete product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the product %(item)s because it already "
+"has been ordered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24
+#, python-format
+msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable."
+msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31
+msgid "Show affected vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the product %(item)s because it already "
+"has been ordered, but you can deactivate it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:36
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5
+msgid ""
+"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to "
+"this product. For example, if you host a conference with a base conference "
+"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons "
+"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be "
+"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You "
+"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this "
+"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of "
+"the given category that can or need to be chosen."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62
+msgid "Add-On"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86
+msgid "Add a new add-on"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5
+msgid ""
+"With bundles, you can specify products that are always automatically added "
+"as add-ons in the cart for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68
+msgid "Add a new bundled product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:105
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:93
+msgid "Only available in a limited timeframe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:123
+msgid "Only visible with a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:70
+msgid ""
+"Please note that your variation will not be available for "
+"sale until you have added it to an existing or newly created quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:137
+msgid "New variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:231
+msgid "Add a new variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:154
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:184
+msgid "Tickets & Badges"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:203
+msgid "Check-in & Validity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:214
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:217
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:219
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:250
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:220
+msgid "years"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:226
+msgid ""
+"If you select a duration given in days, months or years, the validity will "
+"always end at the end of a full day (midnight), plus the number of minutes "
+"and hours selected above. The start date is included in the calculation, so "
+"if you enter \"1 day\", the ticket will be valid until the end of the day it "
+"starts on."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:242
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:617
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:260
+msgid "Additional settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:252
+msgid "Membership duration after purchase"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:301
+msgid "Product history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:7
+msgid ""
+"You can use categories to group multiple products together in an organized "
+"way."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14
+msgid "You haven't created any categories yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:24
+msgid "Create a new category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:138
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:54
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:55
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:145
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:56
+msgid ""
+"Click and drag this button to reorder. Double click to show buttons for "
+"reordering."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
+msgid "Category history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6
+msgid "Delete product category"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:6
+msgid "Automatic discount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:22
+msgctxt "discount"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:32
+msgid "Minimum cart content"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:41
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:53
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:51
+msgctxt "discount"
+msgid "Benefit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:67
+msgid "Discount history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:6
+msgid "Delete discount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the discount %(discount)s because it "
+"already has\n"
+" been used as part of an order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:21
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the discount %(name)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the discount %(name)s because it already "
+"has been used as part of an order, but you can deactivate it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:6
+msgid "Automatic discounts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"With automatic discounts, you can automatically apply a discount to "
+"purchases from your customers based on certain conditions. For example, you "
+"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more "
+"tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:15
+msgid ""
+"Automatic discounts are available to all customers as long as they are "
+"active. If you want to offer special prices only to specific customers, you "
+"can use vouchers instead. If you want to offer discounts across multiple "
+"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets "
+"later\"), you can use customer accounts and memberships instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:23
+msgid ""
+"Discounts are only automatically applied during an initial purchase. They "
+"are not applied if an existing order is changed through any of the available "
+"options."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:29
+msgid ""
+"Every product in the cart can only be affected by one discount. If you have "
+"overlapping discounts, the first one in the order of the list below will "
+"apply."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:37
+msgid "You haven't created any discounts yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:48
+msgid "Create a new discount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:88
+msgid ""
+"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:111
+msgid "Condition:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:126
+msgid "Applies to:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5
+msgid "Sold out (pending orders)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8
+#, python-format
+msgid "%(num)s available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14
+msgid "Fully reserved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
+msgid "Sold out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
+msgid "taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:10
+msgid ""
+"Below, you find a list of all available products. You can click on a product "
+"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on "
+"the right to change the order of products or move products to a different "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:19
+msgid "You haven't created any products yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:30
+msgid "Create a new product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
+msgid "Personalized admission ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:103
+msgid "Admission ticket without personalization"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111
+msgid "Product with variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
+msgid "Only available as an add-on product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:120
+msgid "Only available as part of a bundle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:126
+msgid "Can only be bought using a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:352
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:399
+#, python-format
+msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:362
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
+#, python-format
+msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:15
+#, python-format
+msgid "Question: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45
+msgid "No matching answers found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51
+msgid "You need to assign the question to a product to collect answers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:65
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:408
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:441
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:565
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:101
+msgid "Question history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6
+msgid "Delete question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the question %(question)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:12
+msgid ""
+"All answers to the question given by the buyers of the following products "
+"will be lost."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want to keep the answers, edit the question "
+"and set it to hidden."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:25
+msgid "Delete question and all answers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:30
+msgid ""
+"If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to "
+"select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not "
+"make this field required."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:54
+msgid "Answer options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:56
+msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:58
+msgid ""
+"If you delete an answer option, you will no longer be able to see "
+"statistical data on customers who previously selected this option, and when "
+"such customers edit their answers, they need to select a different option."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:72
+#, python-format
+msgid "Answer option %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:103
+msgid "New answer option"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:122
+msgid "Add a new option"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138
+msgid "Question dependency"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:7
+msgid ""
+"Questions allow your attendees to fill in additional data about their "
+"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about "
+"dietary requirements."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14
+msgid "Create a new question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:50
+msgid "System question"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:60
+msgid "Ask during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79
+msgid "All personalized products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "Quota: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:14
+msgid "Edit quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:30
+msgid "Open quota and disable closing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:32
+msgid ""
+"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. "
+"through cancellations, they will not become available again unless you "
+"manually re-open the quota on this page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:38
+msgid "Open quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39
+msgid ""
+"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are "
+"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open "
+"the quota."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:47
+msgid "Usage overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54
+msgid "Availability calculation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:79
+msgid ""
+"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from "
+"what you see here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86
+#, python-format
+msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93
+msgid ""
+"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and "
+"that allow a user to buy products even if this quota is sold out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:104
+msgid "Quota history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6
+msgid "Delete quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12
+msgid "The following products might be no longer available for sale:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:29
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:31
+msgid ""
+"Please select the products or product variations this quota should be "
+"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be "
+"available if both quotas have capacity left."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:41
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:8
+msgid ""
+"To make your products actually available, you also need quotas. Quotas "
+"define, how many instances of your product pretix will sell. This way, you "
+"can configure whether your event can take an unlimited number of attendees "
+"or the number of attendees is limited. You can assign a product to multiple "
+"quotas to fulfill more complex requirements, e.g. if you want to limit the "
+"total number of tickets sold and the number of a specific ticket type at the "
+"same time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:25
+msgid "Your search did not match any quotas."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:27
+msgid "You haven't created any quotas yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:38
+msgid "Create a new quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:60
+msgid "Capacity left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:12
+msgid ""
+"This percentage of texts is translated across all parts of the system "
+"including most plugins. Even a low value might be enough if you only use "
+"specific features. Untranslated texts will show up in English."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6
+msgid "Disable application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to disable the application %(application)s"
+"strong> permanently?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6
+msgid "Your applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33
+msgid "Create new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39
+msgid "No applications registered yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6
+msgid "Register a new application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6
+msgid "Generate new application secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
+"%(application)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
+msgid "Roll secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6
+msgid "Update an application"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:169
+msgid "Revoke access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to revoke access to your account for the application "
+"%(application)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24
+msgid "Revoke"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:61
+msgid "Authorized applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9
+msgid "Manage your own apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
+msgid "No applications have access to your pretix account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+msgid "Approve order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+msgid "Do you really want to approve this order?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
+msgid "No, take me back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+msgid "Yes, approve order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
+msgid "Cancel order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:11
+msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
+msgid ""
+"This will not automatically transfer the money back, but "
+"you will be offered options to refund the payment afterwards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be "
+"%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to "
+"set the cancellation fee here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
+msgid "Yes, cancel order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8
+msgid "Ignore cancellation request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10
+msgid ""
+"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be "
+"informed automatically, but you will have the option to email them "
+"individually in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26
+msgid "Yes, delete request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:11
+#, python-format
+msgid "Change order: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:11
+#, python-format
+msgid "Back to order %(order)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24
+msgid ""
+"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel "
+"the order. Please keep in mind that changing an order can have several "
+"implications, e.g. the payment method fee might change or additional "
+"questions can be added to the order that need to be answered by the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31
+msgid ""
+"The user will receive a notification about the change but in the case of new "
+"required questions, the user will not be forced to answer them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37
+msgid ""
+"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created "
+"together with a new invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42
+msgid ""
+"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be "
+"all split in one second order together, not multiple orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48
+msgid ""
+"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. "
+"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required "
+"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would "
+"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the "
+"order completely and create a new one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68
+#, python-format
+msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:89
+msgid ""
+"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you "
+"change the price or item, the discount will still be calculated from the "
+"original price at the time of purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:407
+msgid "Change to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:235
+msgid ""
+"If you change this, it might cause a new ticket QR code to be generated and "
+"the old one to be invalidated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
+msgid ""
+"The sale of this position created a membership. Changing the product here "
+"will not affect the membership. Memberships can be managed in the customer "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:426
+msgid "including all taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
+msgid "Ticket block"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:220
+msgid "Blocked due to external constraints"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:222
+msgid "Not blocked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:232
+msgid "Validity time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:241
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
+#, python-format
+msgid "Valid from %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
+#, python-format
+msgid "Valid until %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:254
+msgid "Unconstrained"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:260
+msgid "–"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:266
+msgid ""
+"The sale of this position created a membership. Changing the validity of the "
+"ticket here will not affect the membership. Memberships can be managed in "
+"the customer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:290
+msgid ""
+"Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
+"this position."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:352
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:380
+msgid "Add product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:434
+msgid ""
+"Manually modifying payment fees is discouraged since they might "
+"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different "
+"payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:63
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:470
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
+msgid "Perform changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5
+msgid "Change contact information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9
+msgid "Change locale information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18
+msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9
+msgid "Change order information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
+msgid "Invoice information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8
+msgid "Delete order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10
+msgid ""
+"Do you really want to delete this order? You really cannot revert "
+"this action and we can't either."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25
+msgid "Yes, delete order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:9
+msgid "Deny order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:27
+msgid "Yes, deny order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61
+msgid "Extend payment term"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
+#, python-format
+msgid "Order details: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
+#: pretix/control/views/orders.py:288
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
+#: pretix/control/views/orders.py:302
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:37
+msgid "Mark as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
+msgid "Reactivate order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
+msgid "View order as user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
+msgid "View email history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88
+msgid "View transaction history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
+msgid "Expire order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
+msgid ""
+"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire "
+"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
+#: pretix/control/views/orders.py:350
+msgid "Refund for overpayment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
+#, python-format
+msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
+#, python-format
+msgid "Initiate a refund of %(amount)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:129
+#, python-format
+msgid ""
+"This order is expired even though it received payments of %(amount)s. You "
+"can choose to refund the money below or reactivate it by extending the "
+"payment deadline."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142
+msgid "Cancellation request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
+msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
+msgid "Original payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162
+msgid "Delete request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
+msgid "Cancellation date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:207
+msgid ""
+"This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
+"can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
+msgid "Contact email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+msgid ""
+"We know that this email address works because the user clicked a link we "
+"sent them."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:275
+msgid ""
+"We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
+"created before our system tracked this information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280
+msgid "Invoice was emailed to customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:307
+msgid ""
+"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
+"with a new invoice number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:310
+msgid "Generate cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312
+msgid "Cancel and reissue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:325
+msgid "Email invoices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:346
+msgid "Generate invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+msgid "Change answers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364
+msgid "Change products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
+msgid "Ordered items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#, python-format
+msgid "Denied scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#, python-format
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:400
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
+msgid "Voucher code used:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
+#, python-format
+msgid "Used %(amount)s discount from budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+msgid ""
+"The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
+"this product was part of the discount calculation for a different product in "
+"this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:457
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107
+#, python-format
+msgid "Valid %(datetime_range)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503
+msgid "Ticket page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
+msgid "not answered"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+msgid "This question will be asked during check-in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
+msgid ""
+"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
+"malicious content."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
+msgid "UNSAFE"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437
+msgid "Taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:177
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:498
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:435
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:627
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:957
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209
+msgid "Successful payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218
+msgid "Pending total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
+msgid "Confirmation date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
+msgid ""
+"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
+"data might not be available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
+msgid "MIGRATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
+msgid "Cancel payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+msgid "Confirm as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
+msgid "Create a refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:875
+msgid "Cancel transfer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
+msgid "Confirm as done"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
+msgid "Process refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
+msgid "ZIP code and city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
+msgid "Valid EU VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1024
+msgid "Order history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:107
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:6
+msgid "Email history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33
+msgid ""
+"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore "
+"not able to display it here accurately."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9
+msgid "Mark order as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20
+msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37
+msgid "Create payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10
+msgid ""
+"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25
+msgid "Yes, cancel payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9
+msgid "Mark payment as complete"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20
+msgid "Do you really want to mark this payment as complete?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18
+msgid ""
+"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this "
+"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all "
+"products in the order are still available. If the order is pending payment, "
+"the expiry date will be reset."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8
+msgid "Cancel refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10
+msgid ""
+"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14
+msgid ""
+"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it "
+"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not "
+"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32
+msgid "Yes, cancel refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9
+msgid "Refund order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:23
+msgid "How should the refund be sent?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:25
+msgid ""
+"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately "
+"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual "
+"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as "
+"done once you actually transferred the money back to the customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:32
+msgid "Refund to original payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39
+msgid "Amount not refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:87
+msgid "Refund amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:68
+msgid "Full amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:71
+msgid "This payment method does not support automatic refunds."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:80
+msgid "Refund to a different payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86
+msgid "Recipient / options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:114
+msgid "Transfer to other order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5
+msgid "Create a new gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:135
+msgid ""
+"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:159
+msgid "Manual refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:163
+msgid "Keep transfer as to do"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:167
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10
+msgid "Mark refund as done"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:213
+msgid "Perform refund"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20
+msgid "Do you really want to mark this refund as complete?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29
+msgid "Mark as done"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"We received notice that %(amount)s have been refunded via "
+"%(method)s. If this refund is processed, the order will be "
+"underpaid by %(pending)s. The order total is "
+"%(total)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30
+msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36
+msgid "What should happen to the ticket order?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43
+msgid ""
+"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another "
+"payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48
+msgid "Cancel the order irrevocably."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20
+msgid "How much do you want to refund?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25
+msgid "Refund full paid amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32
+msgid "Refund only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40
+msgid "What should happen to the order?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:91
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:27
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:74
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:42
+msgid "E-mail preview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:38
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:79
+msgid "Preview email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:41
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:88
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:22
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:22
+msgid "Transaction history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
+msgid "Single price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:24
+msgid "Total tax value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:25
+msgid "Total price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:36
+msgid ""
+"This order was created before we introduced this table, therefore this data "
+"might be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:7
+msgid "Modify orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation %(label)s can be applied to "
+"%(allowed)s of the selected %(total)s "
+"orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:71
+msgid "Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:77
+msgid "This operation cannot be reversed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9
+msgid ""
+"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you "
+"need to call of your event. This will also disable all products so no new "
+"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid "
+"orders or pending refunds that you need to take care of manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15
+msgid ""
+"After starting this operation, depending on the size of your event, it might "
+"take a few minutes or longer until all orders are processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21
+msgid ""
+"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please "
+"contact support before using it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29
+msgctxt "subevents"
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37
+msgid "Refund options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:85
+#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:30 pretix/plugins/sendmail/apps.py:33
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:83
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:3
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/index.html:5
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:5
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:8
+msgid "Send out emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54
+msgid ""
+"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should "
+"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, "
+"is to include an explanation and a link to their order using the here "
+"provided email functionality."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64
+msgid ""
+"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no "
+"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform "
+"people on the waiting list by using this option."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71
+msgid ""
+"You should not execute this function multiple times for the same event, or "
+"everyone on the waiting list will get multiple emails."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83
+msgid "Cancel all orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:7
+msgid "Data export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:11
+msgid "Scheduled exports"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:28
+msgid "Next run:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:32
+msgid "No next run scheduled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:37
+msgid "Exporter not found"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:42
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:42
+msgid "Disabled due to multiple failures"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:47
+msgid "Failed recently"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:64
+msgid "Run export now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:69
+msgid ""
+"Run export and send via email now. This will not change the next scheduled "
+"execution."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:95
+msgid "Other exports"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:104
+msgid "Recommended for new users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:6
+msgid "Delete scheduled export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the scheduled export %(export)s"
+"strong>?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:26
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:27
+msgid "Export options"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:33
+msgid ""
+"Your generated Excel file will have multiple sheets. Some "
+"data you are looking for might not be on the first sheet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:53
+msgid "Start export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:58
+msgid "Schedule export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:6
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:15
+msgid "Repetition schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:46
+#, python-format
+msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200
+msgid "At the same date every year"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204
+#, python-format
+msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214
+msgid "At the same date every month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218
+#, python-format
+msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231
+#, python-format
+msgid "Repeat for %(count)s times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237
+#, python-format
+msgid "Repeat until %(until)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:97
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:110
+msgid ""
+"Every time your schedule is executed, the report will be sent via email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:111
+msgid "Please note the following limitations:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:114
+msgid ""
+"Email is not a strongly encrypted medium. We only recommend using this for "
+"exports that output e.g. statistical data, not for reports that include "
+"sensitive personal data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:117
+msgid ""
+"Email is not made for large files. If your export ends up to be larger than "
+"20 megabytes, it will not be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:122
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:128
+msgid ""
+"The export will be performed using the owner's permission level, i.e. if the "
+"owner loses access to the data, the report will stop."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:129
+msgid "The owner will receive the result as well as any error messages."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:130
+msgid ""
+"The additional recipients you add below will only receive an email if the "
+"report was successful."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html:131
+msgid ""
+"All recipients of the export will be able to see who the owner of the report "
+"is."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
+msgctxt "order state"
+msgid "Pending (confirmed)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:21
+msgid "Canceled (paid fee)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:6
+msgid "Import attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:13
+msgid "Data preview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:43
+msgid "Import settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:49
+msgid ""
+"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be "
+"possible to overbook your event using this option."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:57
+msgid "Perform import"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:10
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16
+msgid "Upload a new file"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:16
+msgid ""
+"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able "
+"to assign the meanings of the different columns in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:46
+msgid "Import file"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:25
+msgid "Character set"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:27
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:35
+msgid "Start import"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:14
+msgid "Nobody ordered a ticket yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:22
+msgid "Take your shop live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:27
+msgid "Go to the ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:35
+msgid "Search query:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
+msgid "Go!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:103
+#, python-format
+msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:108
+msgid "Remove filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
+msgid "Order paid / total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:187
+msgid "select row for batch-operation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:195
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#, python-format
+msgctxt "followup"
+msgid "TODO %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:216
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95
+msgid "CANCELLATION REQUESTED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:219
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:221
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:100
+msgid "REFUND PENDING"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:254
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:103
+msgid "OVERPAID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:226
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:256
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:105
+msgid "UNDERPAID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:228
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:107
+msgid "FULLY PAID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:270
+msgid "INVOICE NOT CANCELED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:252
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:255
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:273
+msgid ""
+"This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
+"\"order overview\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
+msgid "Select action"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
+#: pretix/control/views/orders.py:334
+msgid "Refund overpaid amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
+#: pretix/control/views/orders.py:319
+msgid "Mark as expired if overdue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:328
+msgid "Delete (test mode only)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16
+msgid "Order overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:10
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:11
+msgid "Revenue (gross)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12
+msgid "Revenue (net)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:49
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
+msgid ""
+"Filtering this report by date is not recommended as it might lead to "
+"misleading information since this report only sees the current state of any "
+"order, not any changes made to the order previously. This date filter might "
+"be removed in the future. Use the \"Accounting report\" in the export "
+"section instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:66
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be "
+"clear which date they belong to."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:382
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:189
+msgid ""
+"If you click links in this column, you will only find orders that are "
+"canceled completely, while the numbers also include single canceled "
+"positions within valid orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:34
+msgid "No refunds are currently open."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add_choice.html:6
+msgid "Add sales channel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:24
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:5
+msgid "Delete sales channel:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:10
+msgid "Are you sure you want to delete this sales channel?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:15
+msgid ""
+"This sales channel cannot be deleted since it has already been used to sell "
+"orders or because it is a core element of the system."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:6
+msgid "Sales channel:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:8
+msgid ""
+"On this page, you can manage the different channels your tickets can be sold "
+"through. This is useful to unlock new revenue streams or to separate revenue "
+"between different sources for reporting purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:15
+msgid "Add a new channel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:22
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:18
+#, python-format
+msgid "Customer #%(id)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:171
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:54
+msgid "Send password reset link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:79
+msgid "This includes all paid orders by this customer across all your events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:80
+msgid "Lifetime spending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:102
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:24
+msgid "Anonymize"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:134
+msgid "Usages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:188
+msgid "Add membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:103
+msgid "Matched to the account based on the email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:286
+msgid "Customer history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:11
+#, python-format
+msgid "Anonymize customer #%(id)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:16
+msgid "Are you sure you want to anonymize this customer account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:20
+msgid "All orders will be disconnected from this customer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:22
+msgid ""
+"The orders themselves will not be anonymized and can still contain personal "
+"information!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
+msgid ""
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
+"membership benefits."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:29
+msgid "This action is irreversible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:16
+msgid "New customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:15
+msgid "Are you sure you want to delete this membership?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:17
+msgid ""
+"This membership cannot be deleted since it has been used in an order. Change "
+"its end date to the past instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:14
+msgid "No customer accounts have been created yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:48
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
+msgid "Delete organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9
+msgid ""
+"This operation will destroy this organizer including all events, "
+"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name "
+"(\"%(slug)s\") here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:36
+msgid ""
+"This organizer account can not be deleted as it already contains orders, "
+"invoices, or devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6
+msgid "Change multiple devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13
+#, python-format
+msgid "%(number)s selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:99
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
+msgid "Connect to device:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11
+msgid ""
+"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in "
+"app pretixSCAN is available on all major platforms."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14
+msgid "Download pretixSCAN"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18
+msgid ""
+"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the "
+"original state."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20
+msgid "Scan the following configuration code:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22
+msgid ""
+"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter "
+"the following information:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24
+msgid "System URL:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25
+msgid "Token:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31
+msgid "Device overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8
+msgid "Connect a new device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40
+msgid "Device history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
+msgid "Revoke device access:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9
+msgid "Are you sure you want remove access for this device?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10
+msgid ""
+"All data of this device will stay available, but you can't use the device "
+"any more."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14
+msgid "All data uploaded by this device will stay available online."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15
+msgid ""
+"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device "
+"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16
+msgid ""
+"If the device software supports it, personal data such as orders will be "
+"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal "
+"data such as event metadata and POS transactions will persist until you "
+"uninstall or reset the software manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:10
+msgid ""
+"This menu allows you to connect hardware devices such as box office "
+"terminals or scanning terminals to your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:18
+msgid "You haven't connected any hardware devices yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:24
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:56
+msgid "Connect a device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:81
+msgid "Hardware model"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:139
+msgid "Not yet initialized"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:142
+msgid "Revoked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:164
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:175
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:76
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:211
+msgid "Edit selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:44
+msgid "Organizer page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:68
+msgid "The links you configure here will also be shown on all of your events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:142
+msgid ""
+"These settings will be used for the organizer page as well as for the "
+"default settings for all events in this account that do not have their own "
+"design settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:161
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:165
+msgid ""
+"Some jurisdictions, including the European Union, require user consent "
+"before you are allowed to use cookies or similar technology for analytics, "
+"tracking, payment, or similar purposes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:172
+msgid ""
+"pretix itself only ever sets cookies that are required to provide the "
+"service requested by the user or to maintain an appropriate level of "
+"security. Therefore, cookies set by pretix itself do not require consent in "
+"all jurisdictions that we are aware of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:180
+msgid ""
+"Therefore, the settings on this page will only have an "
+"affect if you use plugins that require additional cookies "
+"and participate in our cookie consent mechanism."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:187
+msgid ""
+"Ultimately, it is your responsibility to make sure you comply with all "
+"relevant laws. We try to help by providing these settings, but we cannot "
+"assume liability since we do not know the exact configuration of your pretix "
+"usage, the legal details in your specific jurisdiction, or the agreements "
+"you have with third parties such as payment or tracking providers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:210
+msgid "Barcode media"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:214
+msgid ""
+"A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
+"barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
+"that has a media policy requiring such a medium as well as a ticket or badge "
+"layout that includes the \"Reusable Medium ID\" as a QR code. Later, the "
+"same barcode may be re-used during the sale of a different product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:221
+msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:224
+msgid ""
+"This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
+"sales."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
+msgid ""
+"This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
+"option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:277
+msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:251
+msgid ""
+"This method does not provide a high level of protection against abuse since "
+"it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:272
+msgid ""
+"This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
+"made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
+"but requires all chips to be encoded prior to use."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:64
+msgid "Run export now and download result"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5
+msgid "Delete gate:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8
+msgid "Are you sure you want to delete the gate?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6
+msgid "Gate:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11
+msgid "Create a new gate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7
+msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6
+#, python-format
+msgid "Gift card: %(card)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36
+msgid "Expire date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43
+msgid "Issued through sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:7
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86
+msgid ""
+"Create a payment on the respective order that cancels out with this "
+"transaction. The order will then likely be overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:88
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:131
+msgid "Gift card history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:8
+msgid "Invite organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:8
+msgid "Gift cards acceptance"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:11
+msgid ""
+"This feature allows you to configure acceptance of gift cards across "
+"multiple organizer accounts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:18
+msgid "Other organizers you accept gift cards from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:23
+msgid ""
+"You are not accepting gift cards from other organizers yet. If you want to "
+"do so, the other organizer can add you to their list and afterwards, you can "
+"confirm this here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:128
+msgid "invited"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:66
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:69
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:84
+msgid "Other organizers accepting gift cards from you"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:87
+msgid ""
+"You can invite other organizers to accept your gift cards. After you have "
+"done so, they need to go to the same page in their account and accept your "
+"invitation. Note that other organizers will be able to add money to gift "
+"cards as well that you will need to collect from them. It is your "
+"responsibility to handle the exchange of money to offset the transactions "
+"between the two organizers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:95
+msgid ""
+"You can optionally control whether they can access your reusable media. This "
+"is required if you want them to participate in a shared system with e.g. NFC "
+"payment chips."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:99
+msgid ""
+"You should only use this option for organizers you trust, since (depending "
+"on the activated medium types) this will grant the other organizer access to "
+"cryptographic key material required to interact with the media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:106
+msgid "Invite new organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8
+msgid "Issued gift cards"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13
+msgid ""
+"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an "
+"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:50
+msgid "Manually issue a gift card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:65
+msgid "Last transaction"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9
+msgid ""
+"The list below shows all organizer accounts you have administrative access "
+"to."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6
+msgid "Organizer logs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:60
+msgid "Customer account registration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:63
+msgid "Customer account email change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:66
+msgid "Customer account password reset"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:5
+msgid "Delete membership type:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:9
+msgid "Are you sure you want to delete this membership type?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:11
+msgid "This membership type cannot be deleted since it has already been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_edit.html:6
+msgid "Membership type:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:21
+msgid "Create a new membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:8
+msgid ""
+"You can define membership types. These allow you to link products from "
+"different events together. You can sell a membership as part of a a product "
+"in one event, and require valid memberships to allow purchases in another "
+"event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:15
+msgid ""
+"This can be used to enable products like year passes, tickets of ten, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7
+msgid ""
+"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
+"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
+"is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:9
+msgid "Create a new property"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5
+msgid "Delete property:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8
+msgid "Are you sure you want to delete the property?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:7
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:20
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:26
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:31
+msgid "Allowed values"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:35
+msgid "If you keep this empty, all input will be allowed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:93
+msgid "Add a new value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:14
+msgid "No media have been created yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:45
+msgid "Create a new medium"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:28
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "Media type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:18
+#, python-format
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "Medium %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:86
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "Medium history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:16
+msgctxt "reusable_media"
+msgid "New medium"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:5
+msgid "Delete SSO client:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:9
+msgid "Are you sure you want to delete this SSO client?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:11
+msgid "This SSO client cannot be deleted since it has already been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:6
+msgid "SSO client:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:15
+msgid "Create a new SSO client"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:8
+msgid ""
+"You can allow your customers to log into other systems using their customer "
+"account credentials by setting up your other systems as a Single-Sign-On "
+"(SSO) client based on OpenID Connect."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:5
+msgid "Delete SSO provider:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:9
+msgid "Are you sure you want to delete this SSO provider?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:11
+msgid "This SSO provider cannot be deleted since it has already been used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:6
+msgid "SSO provider:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:15
+msgid "Create a new SSO provider"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:16
+msgctxt "sso"
+msgid "Redirection URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:8
+msgid ""
+"You can connect existing Single-Sign-On (SSO) providers to allow your "
+"customers to log in using your own account system."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5
+msgid "Delete team:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7
+msgid ""
+"You cannot delete the team because there would be no one left who could "
+"change team permissions afterwards."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17
+msgid "Are you sure you want to delete the team?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
+msgid "Team:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
+msgid "Create a new team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
+msgid "You will be able to add team members in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:24
+msgid "Organizer permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:33
+msgid "Event permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36
+msgid "Two-factor authentication enabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:40
+msgid "Two-factor authentication disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:57
+msgid "invited, pending response"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:59
+msgid "resend invite"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:77
+msgid ""
+"To add a new user, you can enter their email address here. If they already "
+"have a pretix account, they will immediately be added to the event. "
+"Otherwise, they will be sent an email with an invitation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:92
+msgid "API tokens"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
+msgid "Team history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:8
+msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:38
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:54
+#, python-format
+msgid "+ %(count)s invited"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6
+msgid "Modify webhook"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8
+msgid "Create a new webhook"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5
+#, python-format
+msgid "Logs for webhook %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7
+msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:14
+#, python-format
+msgid "One webhook is scheduled to be retried."
+msgid_plural "%(count)s webhooks are scheduled to be retried."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:22
+msgid "Retry now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:25
+msgid "Stop retrying"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"Webhooks scheduled to be retried in less than %(minutes)s minutes may not be "
+"listed here and can no longer be stopped or expedited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44
+msgid "This webhook was retried since it previously failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:73
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:83
+msgid "Request URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:85
+msgid "Request POST body"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:87
+msgid "Response body"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:93
+msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9
+msgid ""
+"This menu allows you to create webhooks to connect pretix to other online "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
+msgid "You haven't created any webhooks yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
+msgid "Create webhook"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:11
+msgid "Go to page 1"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:44
+#, python-format
+msgid "Go to page %(page)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:27
+msgid "Click to choose a page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:30
+#, python-format
+msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28
+#, python-format
+msgid "%(count)s elements"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38
+msgid "Show per page:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14
+#, python-format
+msgid "Page %(page)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:15
+msgid "PDF Editor"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31
+#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:66
+msgid ""
+"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
+"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:80
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:88
+msgid "Uploading new PDF background…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96
+msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
+msgid ""
+"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
+"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
+"QR code on the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
+msgid ""
+"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
+"for example in text rendering, might look slightly different in the final "
+"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise "
+"preview."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:123
+msgid ""
+"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
+"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
+"might have problems displaying your background PDF or loading the correct "
+"fonts."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:131
+msgid ""
+"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
+"browser to continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:173
+msgid "Loading…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:144
+msgid "Start editing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:159
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:54
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:180
+msgid "Layout name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:308
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+msgid "Width (mm)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:192
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:313
+msgid "Height (mm)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:198
+msgid "Background PDF"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201
+msgid "Create empty background"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:206
+msgid "Upload custom background"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
+msgid ""
+"After you changed the page size, you need to create a new empty background. "
+"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct "
+"size."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:222
+msgid "Download current background"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:230
+msgid "Preferred language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:241
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:243
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:244
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:250
+msgid "Image content"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:261
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
+msgid "Event attribute:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
+msgid "Item attribute:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:278
+msgid "Other… (multilingual)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:279
+msgid "Other…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+msgid "Show available placeholders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:296
+msgid "x (mm)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+msgid "y (mm)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
+msgid "Size (mm)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:331
+msgid "Render without whitespace"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333
+msgid ""
+"Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
+"with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:344
+msgid "Rotation (°)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
+msgid "Font size (pt)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:368
+msgid "Line height"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+msgid "Automatically reduce font size to fit content"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:458
+msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:469
+msgid "Add a new object"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:474
+msgid "Text box"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:478
+msgid "Text (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:482
+msgid "QR code for Check-In"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:488
+msgid "QR code for Lead Scanning"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:494
+msgid "Other QR code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:500
+msgid "pretix Logo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:503
+msgid ""
+"You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
+"generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
+"custom background instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:505
+msgid "Dynamic image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:526
+#, python-format
+msgid ""
+"This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
+"use pretixPRINT version %(print_version)s (or newer) or pretixSCAN Desktop "
+"version %(scan_version)s (or newer)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:16
+msgid "Available placeholders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:19
+msgid ""
+"You can use placeholders in custom texts on tickets to enrich your text with "
+"individual data. Which placeholders are available depends on your event "
+"settings, activated plugins, the selected product, as well as user input. "
+"This page lists all placeholders technically available for your event, "
+"however most of them can also be empty in some cases depending on "
+"configuration."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:31
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:33
+msgid "Formatting example"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:116
+msgid ""
+"We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
+"search query."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:9
+msgid "Payment search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:155
+msgid ""
+"We couldn't find any payments that you have access to and that match your "
+"search query."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9
+msgid "Please enable JavaScript in your browser."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8
+msgid "Data shredder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15
+msgid "Step 1: Download data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17
+msgid "(Optional) Step 1: Download data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20
+msgid ""
+"You are about to permanently delete data from the server, even though you "
+"might be required to keep some of this data on file. You can therefore "
+"download the following file and store it in a safe place:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29
+msgid "Download data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34
+msgid "Step 2: Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the "
+"selected categories of data from the event %(event)s. To "
+"confirm you really want this, please type out the event's short name "
+"(\"%(slug)s\") here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41
+msgid "Event short name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46
+msgid "Step 3: Confirm download"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
+msgid ""
+"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with "
+"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you "
+"successfully downloaded the file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:59
+msgid ""
+"Depending on the amount of data in your event, the following step may take a "
+"while to complete. We will inform you via email once it has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11
+msgid ""
+"This feature allows you to remove personal data from this event. You will "
+"first select what kind of data you want to shred, then you are able to "
+"download the affected data and after you confirmed the download, the data "
+"will be removed from the server's database. The data might still exist in "
+"backups for a limited period of time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18
+msgid ""
+"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of "
+"data that can be linked to individual persons."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26
+msgid ""
+"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete "
+"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many "
+"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32
+msgid ""
+"For most categories of data, you will be able to partially download the data "
+"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) "
+"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46
+msgid "Data selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63
+msgid ""
+"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a "
+"tax audit."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create multiple dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146
+msgid "Repetition rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192
+#, python-format
+msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258
+msgctxt "subevent"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339
+msgid "Start of first slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345
+msgid "End of time slots"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351
+msgid "Length of slots"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360
+msgid "Break between slots"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377
+msgid "Add a single time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379
+msgid "Add many time slots"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+msgid "Add a new quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:485
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+msgid "Product settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+msgid ""
+"These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
+"from the product settings will be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:521
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+msgid ""
+"You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
+"your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
+"and limit admission through check-in rules. Which approach is better depends "
+"on multiple factors, such as the number of dates in your series. For a "
+"series with one or less event date per day, individual lists are usually "
+"more helpful. If you use dates to represent many time slots on the same day, "
+"or even overlapping time slots, working with just one large check-in list "
+"will be easier."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
+msgid "Add a new check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
+msgctxt "subevent"
+msgid "Change multiple dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
+msgid "Item prices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
+msgid ""
+"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
+"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
+"new set of quotas to replace the quota setup of all "
+"selected dates."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:275
+msgid ""
+"You selected a set of dates that currently have different check-in list "
+"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6
+msgctxt "subevent"
+msgid "Delete date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6
+msgctxt "subevent"
+msgid "Delete dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10
+msgid "Are you sure you want to delete the following dates?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:20
+msgid ""
+"It is possible that some of the above dates can't be deleted if a plugin has "
+"data attached to them. In that case, they will be disabled instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:27
+msgid ""
+"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will "
+"be disabled instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:277
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
+msgid "You can change this option in the variation settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
+msgid "You can change this option in the product settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11
+msgid "You haven't created any dates for this event series yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:72
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create a new date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:75
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create many new dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:96
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:120
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
+msgid "Show orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:187
+msgctxt "subevent"
+msgid "Use as a template for a new date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:192
+msgctxt "subevent"
+msgid "Use as a template for many new dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:292
+msgid "Delete selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:214
+msgid "Activate selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:217
+msgid "Deactivate selected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8
+msgid "Add a two-factor authentication device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8
+msgid "To set up this device, please follow the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12
+msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17
+msgid "Android (Google Play)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23
+msgid "Android (F-Droid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28
+msgid "iOS (iTunes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33
+msgid "Blackberry (Link via Google)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39
+msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43
+msgid "Can't scan the barcode?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49
+msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52
+msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55
+msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68
+msgid ""
+"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74
+msgid "Enter the displayed code here:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19
+msgid "Require second factor for future logins"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11
+msgid ""
+"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You "
+"might have to unplug the device and plug it back in again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26
+msgid "Device registration failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6
+msgid "Delete a two-factor authentication device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12
+msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14
+msgid ""
+"If this is the only device connected to your account, we will disable two-"
+"factor authentication."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6
+msgid "Disable two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10
+msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13
+msgid "You will no longer require a second device to log in to your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6
+msgid "Enable two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10
+msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13
+msgid ""
+"You will no longer be able to log in to pretix without one of your "
+"configured devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14
+msgid ""
+"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in "
+"a safe place."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:45
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:6
+msgid "Leave teams that require two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:10
+msgid "Do you really want to leave the following teams?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:70
+#, python-format
+msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:26
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8
+msgid ""
+"Two-factor authentication is a way to add additional security to your "
+"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, "
+"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your "
+"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:19
+msgid "Obligatory usage of two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:73
+msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:29
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:75
+msgid "As an administrator, you need to use two-factor authentication."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:77
+msgid ""
+"You are part of one or more organizer teams that require you to use two-"
+"factor authentication."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:47
+msgid "Please set up at least one device below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:49
+msgid "Please activate two-factor authentication using the button below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:53
+#, python-format
+msgid "Leave team instead"
+msgid_plural "Leave %(count)s teams instead"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:94
+msgid "Two-factor status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:87
+msgid "Two-factor authentication is currently enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:103
+msgid "Two-factor authentication is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106
+msgid "To enable it, you need to configure at least one device below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:113
+msgid "Registered devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:136
+msgid "Add a new device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:143
+msgid "Emergency tokens"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:147
+msgid ""
+"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to "
+"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a "
+"password manager. Every token can be used at most once."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:149
+msgid "Unused tokens:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:157
+msgid "Generate new emergency tokens"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6
+msgid "Regenerate emergency codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10
+msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13
+msgid "The old codes will no longer work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16
+msgid "Notifications are turned on according to the settings below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25
+msgid "All notifications are turned off globally."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33
+msgid "Choose event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37
+msgid "All my events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45
+msgid "Save your modifications before switching events."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52
+msgid "Choose notifications to get"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56
+msgid "Notification type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57
+msgid "E-Mail notification"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:20
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:24
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75
+msgid "You have no permission to receive this notification"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with "
+"'%(login_provider)s'."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14
+msgid ""
+"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to "
+"continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26
+msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40
+msgid "Log in as someone else"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6
+msgid "Account settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:35
+msgid "Login settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:50
+msgid "Change two-factor settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:65
+msgid "Show applications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:74
+msgid "Show account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:4
+msgid "Staff session"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:6
+msgid "Session notes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:17
+msgid "Audit log"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:30
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:31
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:32
+msgid "On behalf of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:8
+msgid ""
+"To perform this action, you need to start an administrative session. "
+"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked "
+"to fill in a comment on what you did in your session for later reference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:18
+msgid "Start session"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/anonymize.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/anonymize.html:6
+msgid "Anonymize user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/anonymize.html:11
+msgid "Disable and anonymize user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:6
+msgid "Create user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:32
+msgid "Base settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:40
+msgid "Log-in settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:11
+msgid "Send password reset email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:17
+msgid "Generate 2FA emergency token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:22
+msgid "Impersonate user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:42
+msgid "Authentication backend"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:65
+msgid "Team memberships"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:89
+msgid "User history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:98
+msgid "User created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:35
+msgid "Create a new user"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
+msgid "Create multiple vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
+msgid "Voucher codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:17
+msgid "Prefix (optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
+msgctxt "number_of_things"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
+msgid "Generate random codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:29
+msgid "Copy codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39
+msgid "Voucher details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:70
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
+msgid "Price effect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82
+msgid ""
+"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
+"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the "
+"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6
+msgid "Delete voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6
+msgid "Delete vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10
+msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21
+msgid ""
+"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, "
+"but they will be set to fully redeemed instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:6
+msgid "Delete carts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher "
+"%(voucher)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:10
+msgid ""
+"This will silently remove products from the cart of a user currently making "
+"a purchase. This can be really confusing. Only use this if you know that the "
+"session is no longer in use."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11
+msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:15
+#, python-format
+msgid "Order %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"This voucher is currently used in %(number)s cart sessions and might not be "
+"free to use until the cart sessions expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:28
+msgid "Remove cart positions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:43
+msgid "Voucher link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:116
+msgid "Voucher history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:94
+msgid "Import vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:10
+msgid ""
+"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
+"They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:67
+msgid "Your search did not match any vouchers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:69
+msgid "You haven't created any vouchers yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:77
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:88
+msgid "Create a new voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:91
+msgid "Create multiple new vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
+msgid "Download list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:119
+msgid "Redemptions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:124
+msgid "Expiry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:183
+#, python-format
+msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:200
+msgid "Use as a template for new vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:6
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:8
+msgid ""
+"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
+"usage."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:32
+msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:43
+msgid "Redeemed vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:57
+msgid "Empty tag"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6
+msgid "Delete entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the following waiting list entry "
+"%(entry)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:6
+msgid "Delete entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:10
+msgid "Are you sure you want to delete the following entries?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:21
+msgid ""
+"The following entries can't be deleted as they already have a voucher "
+"attached."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:17
+msgid ""
+"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add "
+"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:21
+msgid ""
+"The waiting list is no longer active for this event. The waiting list no "
+"longer affects quotas and no longer notifies waiting users."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:31
+msgid "Send vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:37
+msgid ""
+"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons "
+"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. "
+"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the "
+"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here "
+"immediately. If you want, you can also send them out manually right now."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:46
+msgid ""
+"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not "
+"selling tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:51
+msgid ""
+"You have configured that vouchers will not be sent "
+"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your "
+"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient "
+"quota is available) or you can press the big button below this text to send "
+"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:72
+msgid "Send as many vouchers as possible"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81
+msgid "Sales estimate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:84
+#, python-format
+msgid ""
+"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the "
+"waiting list in, you could sell tickets worth an additional "
+"%(amount)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
+msgid "Successfully redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
+msgid "On the list since"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:210
+msgid ""
+"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier "
+"this person will be assigned a voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:227
+msgid ""
+"For safety reasons, the waiting list does not run if the quota is set to "
+"unlimited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:229
+msgid "Quota unlimited"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:235
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Waiting, product %(num)sx "
+"available\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:241
+msgid "Waiting, product unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:251
+msgid "Send a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:258
+msgid "Move to the top of the list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:262
+msgid "Move to the end of the list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:267
+msgctxt "subevent"
+msgid "Transfer to other date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:6
+msgid "Transfer entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:9
+#, python-format
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Please select the date to which the following waiting list entry should be "
+"transferred: %(entry)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:19
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:68
+msgid "Currently set on organizer level"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:68
+msgid "Currently set on global level"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:71
+msgid ""
+"These settings are currently set on organizer level. This way, you can "
+"easily change them for all of your events at the same time. You can either "
+"go to the organizer settings to change them for all your events or you can "
+"unlock them to change them for this event individually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:75
+msgid ""
+"These settings are currently set on global level. This way, you can easily "
+"change them for all organizers at the same time. You can either go to the "
+"global settings to change them for all your organizers or you can unlock "
+"them to change them for this event individually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:79
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80
+msgid "Go to organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80
+msgid "Go to global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/__init__.py:166
+msgid "That page number is not an integer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/__init__.py:168
+msgid "That page number is less than 1"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:244
+msgid ""
+"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
+"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
+"before."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:250
+msgid ""
+"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
+"team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:264
+msgid "You are now part of the team \"{}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:294
+msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:355
+msgid ""
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
+"mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
+"one email every 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:358
+msgid ""
+"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
+"mail containing further instructions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:378
+msgid ""
+"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
+"address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
+"three days and that the link can only be used once."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:381
+msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:419
+msgid "You can now login using your new password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:471
+msgid "Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py:549
+msgid "Invalid code, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:276
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:278
+msgid "The selected tickets have been marked as checked out."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:280
+msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:369
+msgid "The new check-in list has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:376 pretix/control/views/checkin.py:436
+#: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
+#: pretix/control/views/event.py:259 pretix/control/views/event.py:500
+#: pretix/control/views/event.py:539 pretix/control/views/event.py:686
+#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
+#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
+#: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
+#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
+#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
+#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
+#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
+msgid "We could not save your changes. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:415 pretix/control/views/checkin.py:452
+msgid "The requested list does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:461
+msgid "The selected list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:114
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:124
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:135
+#, python-brace-format
+msgid "Total revenue ({currency})"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:145
+msgid "Active products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:210
+msgid "available to give to people on waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
+msgid "total waiting list length"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:249
+#, python-brace-format
+msgid "{quota} left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:269
+msgid "Your ticket shop is"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:269
+msgid "Click here to change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:270
+msgid "live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:271
+msgid "live and in test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+msgid "not yet public"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:273
+msgid "in private test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:301
+#, python-brace-format
+msgid "Present – {list}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:319
+msgid "Welcome to pretix!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:325
+msgid "Get started with our setup tool"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:326
+msgid ""
+"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
+"way to create this is to use our setup tool."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:328
+msgid "Set up event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:516 pretix/control/views/typeahead.py:89
+msgctxt "subevent"
+msgid "No dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:531
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/views/widget.py:445
+msgid "Sale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:533
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:100
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
+msgid "Soon"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/dashboards.py:558
+#, python-brace-format
+msgid "{num} order"
+msgid_plural "{num} orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:67 pretix/control/views/discounts.py:109
+#: pretix/control/views/discounts.py:214
+msgid "The requested discount does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:77
+msgid "The selected discount has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:85
+msgid "The selected discount has been deactivated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:176
+msgid "The new discount has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:227
+msgid "The order of discounts has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
+#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
+msgid "Some of the provided object ids are invalid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/discounts.py:263
+msgid "Not all discounts have been selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:357
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:358
+msgid "Customizations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:359
+msgid "Output and export formats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:360
+msgid "API features"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:372
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:471
+msgid ""
+"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
+#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
+#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
+msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:738 pretix/control/views/organizer.py:342
+#: pretix/control/views/vouchers.py:573
+msgid "invalid item"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:802
+#, python-format
+msgid "Your order: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:810
+msgid "Unknown e-mail renderer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
+msgid "You requested an invalid ticket output type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:971
+msgid "Your shop is live now!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:979
+msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:987
+msgid "Your shop is now in test mode!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1004
+msgid ""
+"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
+"ins) do not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1010
+msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1032
+msgid "This event can not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1055
+msgid "The event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1058
+msgid ""
+"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
+"plug-ins) do not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1074
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
+"event: {plugin_names}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:759
+msgid "The comment has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:761
+msgid "Could not update the comment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1223
+msgid "The new tax rule has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+msgid "The requested tax rule does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1315
+msgid "The selected tax rule has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1317
+msgid "The selected tax rule can not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1367
+msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1502
+msgid ""
+"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
+"or take your event live to start selling!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1521
+msgid "Regular ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/event.py:1526
+msgid "Reduced ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
+msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
+msgid ""
+"You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
+"for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
+"others, you must either use pretix under AGPLv3 terms or obtain a pretix "
+"Enterprise license."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
+msgid ""
+"You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
+"license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
+"you are likely in violation of the license of these plugins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
+msgid ""
+"If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
+"on how to access the source code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
+msgid ""
+"You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
+"plugins."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
+msgid ""
+"You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
+"available to every visitor of your site in source code form under the same "
+"license terms as pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to "
+"keep it up to date!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
+msgid ""
+"You need to make all your installed plugins freely available to every "
+"visitor of your site in source code form under the same license terms as "
+"pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
+"does not know about and therefore cannot give any recommendations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
+"found the following Enterprise plugin: {plugin}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
+"found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
+"plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:132 pretix/control/views/item.py:1579
+msgid "The requested product does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:150
+msgid "The order of items has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:218 pretix/control/views/item.py:253
+#: pretix/control/views/item.py:342
+msgid "The requested product category does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:229
+msgid "The selected category has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:312
+msgid "The new category has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:360
+msgid "The order of categories has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
+msgid "Not all objects have been selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:469
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:571 pretix/control/views/item.py:741
+#: pretix/control/views/item.py:763
+msgid "The requested question does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:589
+msgid "The selected question has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:690
+msgid "File uploaded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:822
+msgid "The new question has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:901
+msgid "The new quota has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:961
+msgid "Exit scans"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:968
+msgid "Vouchers and waiting list reservations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:983
+msgid "Available quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:989
+msgid "Waiting list (pending)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:996
+msgid "Currently for sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1050 pretix/control/views/item.py:1096
+#: pretix/control/views/item.py:1150
+msgid "The requested quota does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1071
+msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1164
+msgid "The selected quota has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1187
+msgid "The requested item does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1359
+msgid ""
+"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1369
+msgid ""
+"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1501
+msgid ""
+"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
+"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
+"from it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1599
+msgid ""
+"The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
+"plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
+"functionality, so the product has been disabled instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1603
+msgid "The selected product has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/item.py:1612
+msgid "The selected product has been deactivated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:200
+msgid ""
+"We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
+"This means that there is a very high change most of the emails will be "
+"rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record on "
+"the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you "
+"registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:207
+msgid ""
+"We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
+"not include this system's email server. This means that there is a very high "
+"chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You should "
+"update the DNS settings of your domain to include this system in the SPF "
+"record."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:216
+msgid "The verification code was incorrect, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:221
+msgid "Sender address verification"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:277
+#, python-format
+msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:288
+msgid ""
+"We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
+"sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
+"to all your ticket buyers, there is a high chance Google will not deliver "
+"all of your emails since they impose a maximum number of emails per time "
+"period."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:217
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:283
+#, python-brace-format
+msgid "Team {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/modelimport.py:76
+msgid "Please only upload CSV files."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/modelimport.py:79
+msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/modelimport.py:154
+msgid ""
+"We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
+"characters were replaced with a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/modelimport.py:174
+msgid "The import was successful."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/modelimport.py:186
+msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:69
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your application has been created and an application secret has been "
+"generated. Please copy and save it right now as it will not be shown again: "
+"{secret}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:107
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A new client secret has been generated. Please copy and save it right now as "
+"it will not be shown again: {secret}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/oauth.py:169
+msgid "Access for the selected application has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:243
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:534
+msgid "Your invoice"
+msgid_plural "Your invoices"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:536
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"please find your invoice attached to this email.\n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgid_plural ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"please find your invoices attached to this email.\n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
+#: pretix/presale/views/order.py:158 pretix/presale/views/order.py:243
+#: pretix/presale/views/order.py:337 pretix/presale/views/order.py:364
+#: pretix/presale/views/order.py:432 pretix/presale/views/order.py:513
+#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
+#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
+#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
+msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
+msgid "Ticket download is not enabled for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:795
+msgid "The order has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:802
+msgid ""
+"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
+"plug-ins) do not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:810
+msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:831
+msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:871
+msgid "This payment has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:873
+msgid "This payment can not be canceled at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:899
+msgid "The refund has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:901
+msgid "This refund can not be canceled at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:935
+msgid "The refund has been processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/control/views/orders.py:963
+msgid "This refund can not be processed at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:961
+msgid "The refund has been marked as done."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:987
+msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:994
+msgid "Your cancellation request"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:995
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your "
+"order.\n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1051
+msgid ""
+"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
+"confirmation mail."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
+msgid "The payment has been marked as complete."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1056
+msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
+msgid ""
+"The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
+"time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
+"still necessary."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1247
+msgid "You entered an order in an event with a different currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1298
+msgid ""
+"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
+"refunded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1303
+msgid ""
+"You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
+"refunds."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1333
+msgid ""
+"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
+"different way. The error message was: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1339
+msgid "A refund of {} has been processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1343
+msgid ""
+"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
+"as complete below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1372
+msgid ""
+"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1380
+msgid "Your gift card code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1382
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"we have refunded you {amount} for your order.\n"
+"\n"
+"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases "
+"in our shop.\n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1393
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1521
+msgid ""
+"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
+"mail."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1524
+msgid "The payment has been created successfully."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1538
+msgid ""
+"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
+"money back to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1609 pretix/control/views/orders.py:1613
+msgid "No VAT ID specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1617
+msgid "No country specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
+msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1632
+msgid ""
+"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
+"is currently not available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1635
+msgid "This VAT ID is valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1649 pretix/control/views/orders.py:1682
+msgid "Unknown invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1652
+msgid "Invoices may not be changed after they are created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1654 pretix/control/views/orders.py:1685
+msgid "The invoice has already been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
+msgid "The invoice file has already been exported."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
+msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1660 pretix/control/views/orders.py:1687
+msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1718
+msgid "The email has been queued to be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
+msgid "This invoice has not been found"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
+msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
+msgid ""
+"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
+"now. Please try again in a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1782
+msgid "The payment term has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1787 pretix/control/views/orders.py:1844
+msgid ""
+"We were not able to process the request completely as the server was too "
+"busy."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1795
+msgid "This action is only allowed for pending orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:1850
+msgid "This action is only allowed for canceled orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
+msgid "An error occurred. Please see the details below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2075
+msgid "The order has been changed and the user has been notified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
+msgid "The order has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2104 pretix/presale/checkoutflow.py:898
+#: pretix/presale/views/order.py:793 pretix/presale/views/order.py:898
+msgid ""
+"We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2213
+msgid "Nothing about the order had to be changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2294 pretix/plugins/sendmail/views.py:177
+msgid "We could not send the email. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
+#, python-brace-format
+msgid "Subject: {subject}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2326 pretix/control/views/orders.py:2394
+msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2330 pretix/control/views/orders.py:2397
+msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
+msgid ""
+"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2509
+msgid "There is no order with the given order code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
+msgid "The selected exporter was not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
+msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
+"{datetime}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
+msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
+#, python-brace-format
+msgid "Export: {title}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
+msgid ""
+"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
+"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2852
+msgid "All orders have been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2854
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
+"check all uncanceled orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/orders.py:2875
+msgid "Your input was not valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:160
+msgid "Token name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:387
+msgid "This organizer can not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:410
+msgid "The organizer has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:414
+msgid ""
+"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
+"plug-ins) do not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:424
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The following database models still contain data that cannot be deleted "
+"automatically: {affected_models}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:539
+msgid "The new organizer has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:542
+msgid "Administrators"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:604
+msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
+msgid "Your changes could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:683
+msgid "The selected team cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
+msgid ""
+"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
+"ins) do not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
+msgid "The selected team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
+msgid ""
+"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
+"with the permission to change teams."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
+msgid "The member has been removed from the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
+msgid "Invalid invite selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
+msgid "The invite has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
+msgid "The invite has been resent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
+msgid "Invalid token selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
+msgid "The token has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
+msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
+msgid "The new member has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
+msgid "The new member has been added to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
+msgid ""
+"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
+"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
+"again here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
+msgid "This device has been set up successfully."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+msgid "This device currently does not have access."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
+msgid "Access for this device has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
+msgid ""
+"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
+"for a few minutes before they are processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
+msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
+msgid "The selected organizer has been invited."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+msgid "The selected connection has been removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
+msgid "The selected connection has been accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
+msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
+msgid "The transaction could not be reversed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
+msgid "The transaction has been reversed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
+msgid "Your input was invalid, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
+msgid "The manual transaction has been saved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
+msgid "The gift card has been created and can now be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
+msgid "All events (that I have access to)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
+msgid "The selected gate has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
+msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
+msgid "The property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
+msgid "The selected property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
+msgid "The order of properties has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
+msgid "The selected object has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
+msgid "The provider has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The SSO client has been created. Please note down the following client "
+"secret, it will never be shown again: {secret}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
+"it will never be shown again: {secret}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
+msgid ""
+"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
+msgid "The customer account has been anonymized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
+msgid "This channel can not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
+msgid "The selected sales channel has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
+msgid ""
+"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
+"plug-ins) did not allow it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
+msgid "The order of sales channels has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/pdf.py:83
+msgid "The uploaded PDF file is too large."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/pdf.py:85
+msgid "The uploaded PDF file is too small."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/pdf.py:87
+msgid "Please only upload PDF files."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/pdf.py:211
+#, python-brace-format
+msgid "Unfortunately, we were unable to process this PDF file ({reason})."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/shredder.py:159
+msgid "The selected data was deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:513
+msgctxt "subevent"
+msgid "The requested date does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:183
+msgctxt "subevent"
+msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:191
+msgctxt "subevent"
+msgid "The selected date has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:602
+msgctxt "subevent"
+msgid "The new date has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:668
+msgctxt "subevent"
+msgid "The selected dates have been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:678
+msgctxt "subevent"
+msgid "The selected dates have been enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:701
+msgctxt "subevent"
+msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:882
+msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/subevents.py:1024
+msgctxt "subevent"
+msgid "{} new dates have been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/typeahead.py:92
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/typeahead.py:115
+msgid "Order {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/typeahead.py:128
+msgid "Voucher {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:162
+msgid "The password you entered was invalid, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:349
+msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:386
+msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:397
+msgid "The device has been removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:462
+msgid "This security device is already registered."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:481 pretix/control/views/user.py:542
+msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:497 pretix/control/views/user.py:557
+msgid ""
+"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
+"account using the buttons below to make a second factor required for logging "
+"into your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:560
+msgid "The device has been verified and can now be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:503
+msgid "The registration could not be completed. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:563
+msgid ""
+"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
+"that the date and time of your phone are configured correctly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:583
+msgid "You have left all teams that require two-factor authentication."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:597
+msgid ""
+"Please configure at least one device before enabling two-factor "
+"authentication."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:606
+msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:622
+msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:645
+msgid ""
+"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
+"safe place in case you lose access to your devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:661
+msgid "Your notifications have been disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:710 pretix/control/views/user.py:750
+msgid "Your notification settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/user.py:828
+msgid "Your comment has been saved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/users.py:148
+msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/users.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The emergency token for this user is \"{token}\". It can only be used once. "
+"Please make sure to transmit this code only over an authenticated channel "
+"(other than email, if possible). Any previous emergency tokens for this user "
+"remain active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/users.py:312
+msgid "The new user has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119
+msgid "Reserve quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119
+msgid "Bypass quota"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:134
+msgid "Any product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:208 pretix/control/views/vouchers.py:240
+#: pretix/control/views/vouchers.py:302
+msgid "The requested voucher does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
+msgid "The selected cart positions have been removed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:244 pretix/control/views/vouchers.py:254
+msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:260
+msgid "The selected voucher has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "The new voucher has been created: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:404
+msgid "There is no voucher with the given voucher code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:519
+msgid "The new vouchers have been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py:646
+msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:70
+#, python-brace-format
+msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:167
+msgid "The selected entries have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:180
+msgid ""
+"An email containing a voucher code has been sent to the specified address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:184
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:202
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:220
+msgid "Waiting list entry not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:199
+msgid "The waiting list entry has been moved to the top."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:217
+msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307
+msgid "On list since"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:328
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:366
+msgid "The requested entry does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:374
+msgid "The selected entry has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:395 pretix/presale/views/widget.py:393
+msgid "This is not an event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:403
+msgid "The waitinglist entry has been transferred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/helpers/daterange.py:97
+#, python-brace-format
+msgid "{date_from} – {date_to}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/helpers/images.py:61 pretix/helpers/images.py:67
+#: pretix/helpers/images.py:85
+msgid ""
+"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a "
+"picture with smaller dimensions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/helpers/security.py:166
+msgid "Login from new source detected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/helpers/security.py:170
+msgid "Unknown country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/multidomain/models.py:36
+msgid "Known domain"
+msgstr ""
+
+#: pretix/multidomain/models.py:37
+msgid "Known domains"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:34 pretix/plugins/badges/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:35
+#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:48
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:34 pretix/plugins/paypal/apps.py:48
+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py:35 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:34
+#: pretix/plugins/reports/apps.py:48 pretix/plugins/returnurl/apps.py:34
+#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:34 pretix/plugins/statistics/apps.py:34
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:35 pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:34
+msgid "the pretix team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:39
+msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
+msgid "Only including usage of payment providers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:120
+msgid "All variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:248
+msgid ""
+"When restricting by payment method, the rule should run after the payment "
+"was received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:36
+msgid "After order was placed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:37
+msgid "After order was paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:48
+msgid ""
+"If you keep this empty, all lists that match the purchased product will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:59
+msgid "All sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:69
+msgid "All products and variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:78
+msgid "All payment methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
+msgid "Auto check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
+msgid "An auto check-in rule was created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:72
+msgid "An auto check-in rule was updated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:75
+msgid "An auto check-in rule was deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:4
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:6
+msgid "Create auto check-in rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:18
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:18
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:4
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:6
+msgid "Delete auto check-in rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:9
+msgid "Are you sure you want to delete the auto check-in rule?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:4
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:6
+msgid "Auto check-in rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:5
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:7
+msgid "Auto check-in rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:11
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:96
+msgid "You haven't created any rules yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:17
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:22
+msgid "Create a new check-in rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:32
+msgid "Payment methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
+msgid "Your rule has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
+msgid "The selected rule has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:30 pretix/plugins/badges/apps.py:33
+#: pretix/plugins/badges/signals.py:55
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:6
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/apps.py:38
+msgid ""
+"Automatically generate badges or name tags for your attendees. You can "
+"download the badges in the backend or automatically print them with our "
+"check-in apps."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:89
+msgid "One badge per page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:97
+msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
+msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:113
+msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:121
+msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:353
+msgid "None of the selected products is configured to print badges."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:421
+msgid "Attendee badges"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:422
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69
+msgctxt "export_category"
+msgid "PDF collections"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:423
+msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:444
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:80
+msgid "Include pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:449
+msgid "Include add-on or bundled positions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:454
+msgid "Rendering option"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:459
+msgid ""
+"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
+"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
+"Please note that your individual badge layouts must already be in the "
+"correct size."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:468
+msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:475
+msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:117
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:495
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:677
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:92
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:626
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:242
+msgid ""
+"Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
+"invalid values in your databases, such as answers to number questions which "
+"are not a number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/forms.py:33
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/forms.py:34
+msgid ""
+"You can modify the layout or change to a different page size in the next "
+"step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/forms.py:51
+msgid "(Do not print badges)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/forms.py:84
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:15
+msgid "Badge layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/signals.py:182
+msgid "Badge layout created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/signals.py:183
+msgid "Badge layout deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/signals.py:184
+msgid "Badge layout changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/signals.py:197
+#, python-brace-format
+msgid "Badge layout {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:83
+msgid "A6 landscape"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:88
+msgid "A6 portrait"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:93
+msgid "A7 landscape"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:98
+msgid "A7 portrait"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:104
+#, python-brace-format
+msgid "{width} x {height} mm butterfly badge"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:203
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:208
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:213
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:218
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:223
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:228
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:233
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:238
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:243
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:248
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:253
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:259
+#, python-brace-format
+msgid "{width} x {height} mm label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:27
+msgid "Print badges"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:13
+#, python-format
+msgid "Badge layout: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:26
+msgid "Save & continue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:10
+msgid "You haven't created any badge layouts yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24
+msgid "Create a new badge layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:63
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60
+msgid "Make default"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/views.py:89
+msgid "The new badge layout has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/views.py:150 pretix/plugins/badges/views.py:180
+#: pretix/plugins/badges/views.py:210
+msgid "The requested badge layout does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/views.py:192
+msgid "The selected badge layout been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/badges/views.py:214
+msgid "Badge layout: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:34
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:47
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:84
+msgid "Bank transfer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:39
+msgid ""
+"Accept payments from your customers using classical wire transfer methods "
+"with your own bank account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:53
+msgid ""
+"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:75
+msgid ""
+"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank "
+"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. "
+"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly "
+"import a digital bank statement in order to give pretix the required "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:82
+msgid "Bank account type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:85
+msgid "SEPA bank account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:86
+msgid "Other bank account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:91
+msgid "Name of account holder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:93
+msgid ""
+"Please note: special characters other than letters, numbers, and some "
+"punctuation can cause problems with some banks."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
+msgid "IBAN"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:25
+msgid "BIC"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:123
+msgid "Name of bank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:133
+msgid "Bank account details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:136
+msgid ""
+"Include everything else that your customers might need to send you a bank "
+"transfer payment. If you have lots of international customers, they might "
+"need your full address and your bank's full address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:142
+msgid ""
+"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add "
+"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account "
+"numbers, routing numbers, addresses, etc."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:161
+msgid "Do not include hyphens in the payment reference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:162
+msgid "This is required in some countries."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:166
+msgid "Include invoice number in the payment reference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:170
+msgid "Prefix for the payment reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:174
+msgid "Additional text to show on pending orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:175
+msgid ""
+"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in "
+"addition to the standard text."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:184
+msgid "IBAN blocklist for refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+msgid ""
+"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
+"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+msgid ""
+"Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
+"sent to."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
+msgid ""
+"This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
+"created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
+"sent to this email address, subsequent invoice corrections will not be sent "
+"automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
+msgid "Invoice email subject"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
+msgid "Invoice email text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
+msgid "Restrict to business customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
+msgid ""
+"Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
+"address and select \"Business or institutional customer\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
+msgid "Please fill out your bank account details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
+msgid "Please enter your bank account details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
+msgid ""
+"Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+msgid "Invoice recipient e-mail"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
+msgid ""
+"The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
+"your email address so they know who placed this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1462
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
+msgid "Account holder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:23
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:31
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:39
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:47
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:55
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
+msgid "Invalid IBAN/BIC"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
+#, python-brace-format
+msgid "Bank account {iban}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
+msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
+msgid "BIC (optional)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
+msgid "Your input was invalid, please see below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:10
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
+msgid "Payer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7
+msgid "Import bank data"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:63
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:99
+msgid "Export refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:123
+msgid "The invoice was sent to the designated email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "Invoice {invoice_number}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+"you receive this message because an order for {event} was placed by "
+"{order_email} and we have been asked to forward the invoice to you.\n"
+"\n"
+"Best regards, \n"
+"\n"
+"Your {event} team"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
+msgid "The order has already been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
+msgid "Currencies do not match."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
+msgid ""
+"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
+"following bank account, using a personal reference code:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+msgid ""
+"Please do not yet start a payment. We'll assign you a personal reference "
+"code after you completed the order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:26
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:26
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:39
+msgid "Reference code (important):"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:31
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:31
+msgid ""
+"We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:36
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:36
+msgid ""
+"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to our "
+"bank account, using a personal reference code."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:43
+#, python-format
+msgid "We will send a copy of your invoice directly to %(recipient)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:6
+msgid "Send invoice to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:14
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:28
+msgid "Transfer amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:38
+msgid "Reference code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4
+msgid ""
+"We've been unable to automatically determine how the columns in your file "
+"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95
+msgid ""
+"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:9
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9
+msgid "Import currently running…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11
+#, python-format
+msgid "Last import: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date "
+"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19
+msgid ""
+"This page allows you to upload bank statement files to process incoming "
+"payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22
+msgid ""
+"Currently, this feature supports .csv files and files in the "
+"MT940 format."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:561
+msgid ""
+"An import is currently being processed, please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:51
+msgid "Start upload"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:61
+msgid "Unresolved transactions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:66
+msgid ""
+"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also "
+"only see unmatched transactions imported directly for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:71
+msgid "Go to organizer-level import"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:78
+msgid "Amount from"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:86
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:92
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:101
+msgid "Discard all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:113
+msgid "Your search matched no transactions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5
+msgid "Import result"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12
+msgid ""
+"The result of your import is in progress. Please be patient while we process "
+"the data …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18
+msgid "An internal error occurred during processing your data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19
+msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23
+msgid ""
+"Your import did not contain any transactions that you did not import before."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30
+msgid "Orders marked as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34
+msgid "Invalid payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38
+msgid "Ignored payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44
+msgid "Review invalid and ignored payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
+msgid "There is no further action required on this website."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
+msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:72
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:92
+msgid "Scan the qr-code with your banking app"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:75
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:96
+msgid ""
+"Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:95
+msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:112
+#, python-format
+msgid "At your request, we sent the invoice directly to %(recipient)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:117
+msgid "Send again or somewhere else"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:126
+msgid ""
+"To send the invoice directly to your accounting department, please enter "
+"their email address:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:132
+msgid "Invoice recipient email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:139
+msgid "Send invoice via email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:7
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7
+msgid "Export bank transfer refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are "
+"not yet part of an export."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:15
+msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:19
+msgid ""
+"If you want, you can now also create these exports for multiple events "
+"combined."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22
+msgid "Go to organizer-level exports"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:32
+msgid "Create new export file"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:38
+msgid "Aggregate transactions to the same bank account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:43
+msgid ""
+"\n"
+" Beware that refunds will be marked as done once an "
+"export is created.\n"
+" Make sure to download the export and execute the "
+"refunds.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50
+msgid "Exported files"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:55
+msgid "Export date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:56
+msgid "Number of orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:80
+msgid "not downloaded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:85
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:96
+msgid "Download CSV"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:90
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:101
+msgid "SEPA XML"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:110
+msgid "No exports have been created yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10
+msgid "Export SEPA xml"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and "
+"a total of %(sum)s."
+msgid_plural ""
+"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order "
+"and a total of %(sum)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
+msgid ""
+"Please state from which bank account the refunds should be transferred from."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12
+msgid "Payer and reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25
+msgid "Accept anyway"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44
+msgid "Assign to order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98
+msgid "No order code detected"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100
+msgid "Invalid for this order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:102
+msgid "Error while processing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:104
+msgid "The order is already marked as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:106
+msgid "Order already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:123
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:146
+msgid ""
+"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund "
+"first."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:172
+msgid "Problem sending email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:198
+msgid "Unknown order code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:355
+msgid "Search text"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:356
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:357
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:366
+msgid "Filter form is not valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:409
+msgid "All unresolved transactions have been discarded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:429
+msgid "You must choose a file to import."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:433
+msgid ""
+"We were unable to detect the file type of this import. Please contact "
+"support for help."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:446
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:495
+msgid "We were unable to process your input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:460
+msgid ""
+"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact "
+"support for help."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:465
+msgid ""
+"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for "
+"help."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:485
+msgid "Invalid input data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:489
+msgid "You need to select the column containing the payment reference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:570
+msgid "No currency has been selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:718
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It "
+"was marked as failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:751
+msgid "No valid orders have been found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:905 pretix/presale/checkoutflow.py:969
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:975
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:912
+msgid ""
+"No pending bank transfer payment found. Maybe the order has been paid "
+"already?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:915
+msgid "Sending invoices via email is disabled by the event organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:920
+msgid "No invoice found, please request an invoice first."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:932
+#, python-brace-format
+msgid "Sending the latest invoice via e-mail to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:47
+msgid "Check-in list exporter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:51
+msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
+msgid "Only include tickets for dates within this range."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:95
+msgid "Include QR-code secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:100
+msgid "Only tickets requiring special attention"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:133
+msgid "Include questions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
+msgid "Check-in list (PDF)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:670
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
+msgctxt "export_category"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
+msgid ""
+"Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
+"in at the event without digital methods."
+msgstr ""
+
+#. Translators: maximum 5 characters
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+msgctxt "tablehead"
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:474
+msgid ""
+"Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+msgid "Checked out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
+msgid "Automatically checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
+msgid "Secret"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
+msgid "Valid check-in codes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
+msgid ""
+"Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
+"a different system. Does not included blocked codes or personal data."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
+msgid "Check-in log (all scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+msgid ""
+"Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
+"check-in stations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:765
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:766
+msgid "Upload date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:767
+msgid "Upload time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:818
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:850
+msgid "Successful scans only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:871
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:37
+msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1808
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/apps.py:53
+msgid ""
+"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
+"payment methods world-wide."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:103
+msgid "PayPal account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#, python-brace-format
+msgid "{text}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1014
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1110
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
+msgid "There was an error sending the confirmation mail."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:962 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1068
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1061
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1069
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html:3
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:19
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html:3
+msgid ""
+"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
+"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
+"your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:35
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:37
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:71
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
+msgid ""
+"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:17
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:17
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:17
+msgid "The payment process has started in a new window."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:20
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:20
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:20
+msgid "The window to enter your payment data was not opened or was closed?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/redirect.html:25
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/redirect.html:25
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/redirect.html:25
+msgid "Click here in order to open the window."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:525
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py:40
+msgid ""
+"Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
+"payments, you can now also offer payments in a variety of local payment "
+"methods such as eps, iDEAL, and many more to your customers - they don't "
+"even need a PayPal account. PayPal is one of the most popular payment "
+"methods world-wide."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
+msgid "PayPal Merchant ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
+msgid ""
+"Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
+"have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
+"reason, this payment method is always active."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+msgid "Alternative Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
+msgid ""
+"In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
+"customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
+"methods such as eps, iDEAL, and many more - even when they do not have a "
+"PayPal account. Eligible payment methods will be determined based on the "
+"shoppers location. For German merchants, this is the direct successor of "
+"PayPal Plus."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+msgid "Disable SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
+msgid ""
+"While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
+"outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
+"recalled with the press of a button. For that reason - and depending on the "
+"nature of your event - you might want to disabled the option of SEPA Direct "
+"Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+msgid "Enable Buy Now Pay Later"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
+msgid ""
+"Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
+"pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
+"getting your money right away."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
+msgid "-- Automatic --"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
+msgid "Buyer country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+msgid ""
+"To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
+"clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
+"or connect pretix to an existing one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
+#, python-brace-format
+msgid "Connect with {icon} PayPal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
+msgid ""
+"Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
+"automatically cancel orders when payments are refunded externally."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
+msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+msgid ""
+"Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
+msgid ""
+"Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
+"currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
+"well as the sending PayPal account must have been created in the same "
+"country and use the same currency. Out of country accounts will not be able "
+"to send any payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:999
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1010
+msgid ""
+"Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1019
+msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
+msgid ""
+"Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
+"contain the required information to issue an automated refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1087
+msgid "PayPal APM"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1088
+msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:59
+msgid "Payment completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:60
+msgid "Payment denied."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:61
+msgid "Payment refunded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:62
+msgid "Payment reversed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:63
+msgid "Payment pending."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:64
+msgctxt "paypal"
+msgid "Order approved."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:65
+msgctxt "paypal"
+msgid "Order completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:66
+msgctxt "paypal"
+msgid "Capture completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:67
+msgctxt "paypal"
+msgid "Capture pending."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:76
+msgid "PayPal reported an event: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:83
+msgid "PayPal ISU/Connect: Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:87
+msgid "PayPal ISU/Connect: Secret key"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:91
+msgid "PayPal ISU/Connect: Partner Merchant ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:92
+msgid ""
+"This is not the BN-code, but rather the ID of the merchant account which "
+"holds branding information for ISU."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:96
+msgid "PayPal ISU/Connect Endpoint"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:9
+msgid "Almost done …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:12
+msgid "Please click on the \"Pay now\" button below to confirm your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:15
+msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:27
+msgid ""
+"After placing your order, you will be able to select your desired payment "
+"method, including PayPal."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:5
+msgid ""
+"A PayPal account is required to use this online payment method. Please keep "
+"your account information ready to enter in the next step."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:9
+msgid ""
+"Please click the \"Pay with PayPal\" button below to start your payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:13
+msgid ""
+"After you clicked continue, we will be able to select how you want to pay "
+"and to fill in your payment details. You will then be redirected back here "
+"to review and confirm your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:22
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
+msgid "Capture status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:27
+msgid ""
+"This payment is being reviewed by PayPal. Until the review is lifted, the "
+"money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5
+msgid "Pay order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8
+#, python-format
+msgid "Pay order: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:26
+msgid "Please turn on JavaScript."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:55
+msgid "Please select how you want to pay."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+msgid ""
+"An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+msgid ""
+"An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+msgid ""
+"An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
+"Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+msgid ""
+"The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
+"will need to do this before you can start accepting payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+msgid ""
+"Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
+"in detail below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:30 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:33
+msgid "Old check-in device API"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:39
+msgid ""
+"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your "
+"event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:58
+msgid "Accounting report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:60
+msgid ""
+"Download a PDF report of all sales and payments within a given time frame."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:62
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:246
+msgctxt "export_category"
+msgid "Analysis"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:82
+msgid "Ignore test mode orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:90
+msgid "Split event series by date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:128
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:139
+msgid "Report includes test orders which may be deleted later!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:144
+msgid ""
+"The report time frame includes data generated with an old software version "
+"that did not yet store all data required to create this report. The report "
+"might therefore be inaccurate with regards to orders that were changed in "
+"the time frame."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:644
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:694
+#, python-brace-format
+msgid "Pending payments at {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:751
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:789
+#, python-brace-format
+msgid "Total gift card value at {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:770
+msgid "Gift card transactions (credit)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:780
+msgid "Gift card transactions (debit)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:882
+msgid "Open items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/apps.py:44 pretix/plugins/reports/apps.py:47
+msgid "Report exporter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/apps.py:51
+msgid "Generate printable reports about your sales."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:97
+#, python-format
+msgid "Page %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#, python-format
+msgid "Page %d"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:202
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:245
+msgid "Order overview (PDF)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:247
+msgid "Download a PDF version of the key sales numbers per ticket type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:58
+msgid "Orders by product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+msgid "(excl. taxes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+msgid "(incl. taxes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:285
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:304
+#, python-brace-format
+msgid "{axis} between {start} and {end}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:390
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:391
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:392
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:393
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:394
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:395
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:477
+msgid "Tax split list (PDF)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:479
+msgid "Download a PDF list with the tax amounts included in each order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556
+#, python-brace-format
+msgid "Orders by tax rate ({currency})"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:565
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:794
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:846
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:887
+msgid "Gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:565
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:795
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:887
+msgid "Tax"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:650
+msgid "Tax split list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:652
+msgid "Download a spreadsheet with the tax amounts included in each order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:658
+msgid "Taxes by country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:659
+msgid "Business customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:791
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:836
+msgid "Country code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:30 pretix/plugins/returnurl/apps.py:33
+#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:5
+msgid "Redirection from order page"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:37
+msgid ""
+"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is "
+"useful in combination with our API."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:90
+msgid "Redirection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:7
+msgid ""
+"This feature is useful if you use only the payment component of pretix but "
+"build your own checkout interface for other steps."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py:37
+msgid "Base redirection URLs"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py:38
+msgid ""
+"Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
+"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
+"include a slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:38
+msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:63
+msgid ""
+"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or "
+"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than "
+"2 MB in size."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:91
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Waiting for"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to a specific event date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:103 pretix/plugins/sendmail/forms.py:177
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to event dates starting at or after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 pretix/plugins/sendmail/forms.py:182
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to event dates starting before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:149
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:159
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:164
+msgid "Filter check-in status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:168
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to recipients without check-in on any list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:187
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to orders created at or after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:192
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to orders created before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:218
+msgid "Everyone who placed an order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:222 pretix/plugins/sendmail/models.py:218
+msgid ""
+"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email "
+"address is given)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:224 pretix/plugins/sendmail/models.py:219
+msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+msgid "payment pending but already confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:271
+msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
+msgid "pending with payment overdue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to orders with status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
+msgctxt "sendmail_form"
+msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+msgid "Type of schedule time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
+msgid "Relative, before event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
+msgid "Relative, before event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
+msgid "Relative, after event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
+msgid "Relative, after event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
+msgctxt "sendmail_from"
+msgid "Restrict to orders with status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+msgid "Please specify the send date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
+msgid "Please specify the offset days and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
+msgid "Please specify a product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:51
+msgid "scheduled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:52
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:53
+msgid "completed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:54
+msgid "missed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:217
+msgid "Everyone who created a ticket order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:223
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:224
+msgid "Anyone who is or was checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:225
+msgid "Anyone who never checked in before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:236
+msgid "Limit products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:239
+msgid "Restrict to orders with status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
+msgid "Restrict to check-in status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:258
+msgid "Send date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:8
+msgid "Time of day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:266
+msgid "Send email to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:271
+msgid "Only enabled rules are actually sent"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:318
+#, python-brace-format
+msgid "on {date} at {time}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:324
+#, python-format
+msgid "%(count)d day after event end at %(time)s"
+msgid_plural "%(count)d days after event end at %(time)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:333
+#, python-format
+msgid "%(count)d day before event end at %(time)s"
+msgid_plural "%(count)d days before event end at %(time)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:343
+#, python-format
+msgid "%(count)d day after event start at %(time)s"
+msgid_plural "%(count)d days after event start at %(time)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:352
+#, python-format
+msgid "%(count)d day before event start at %(time)s"
+msgid_plural "%(count)d days before event start at %(time)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:99
+msgid "Scheduled emails"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122
+msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123
+msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:124
+msgid "The order received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:125
+msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:126
+msgid "An email rule was created"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127
+msgid "An email rule was updated"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
+msgid "A scheduled email was sent to the order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
+msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:130
+msgid "An email rule was deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:8
+msgid ""
+"This page shows you all mass emails you sent out manually. It does not "
+"include emails sent out automatically."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+msgid "Send a new email based on this"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:2
+msgid "Sent to orders:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:11
+msgid "All customers not checked in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:23
+msgid "Attendee contact addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:25
+msgid "All contact addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:27
+msgid "Order contact addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:4
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:6
+msgid "Create Email Rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:9
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:14
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:15
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:10
+msgid "Scheduled emails are not sent as long as your ticket shop is offline."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:49
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:63
+msgid ""
+"For technical reasons, the email might actually be sent a bit later than "
+"your configured date. Typically, this will not be more than 10 minutes. Your "
+"email will never be sent earlier than the time you configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:4
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:6
+msgid "Delete Email Rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:9
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the rule %(subject)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:4
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:6
+msgid "Inspect Email Rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:8
+msgid "This page shows when your rule is planned to be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:18
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:29
+msgid "Email subject"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:22
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:31
+msgid "Scheduled time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:35
+msgid "Last schedule computation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:4
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:6
+msgid "Scheduled email rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:8
+msgid ""
+"Email rules allow you to automatically send emails to your customers at a "
+"specific time before or after your event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:22
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:101
+msgid "Create a new rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:33
+msgctxt "subevent"
+msgid "Sent / Total dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:52
+msgid "Next execution:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:56
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:60
+msgid "Last execution:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:82
+msgid "Inspect scheduled times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:83
+msgid "Use as a template for a new rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:5
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:7
+msgid "Update Email Rule"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:21
+msgid ""
+"This email has already been sent for all existing dates. Changing it will "
+"have no effect unless you create additional dates in this event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:23
+msgid "This email has already been sent. Changing it will have no effect."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:28
+msgid ""
+"This email has already been sent for some of the dates in your series. "
+"Changing it will only have an effect on dates for which the email has not "
+"yet been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76
+msgid "You need to preview your email before you can send it."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:173
+msgid "You supplied an invalid log entry ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:186
+msgid "There are no matching recipients for your selection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %s "
+"in the next few minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:253
+msgid "Orders or attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:254
+msgid ""
+"Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
+"purchased for, or a combination of both."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:420
+#, python-format
+msgid "%(number)s matching order"
+msgid_plural "%(number)s matching orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
+msgid ""
+"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
+"the waiting list feature."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
+#, python-format
+msgid "%(number)s waiting list entry"
+msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
+#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:10
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py:37
+msgid "Get a birds-eye view of your event sales with graphical statistics."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:19
+msgid "Orders by day"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
+msgid ""
+"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last "
+"payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:34
+msgid "Revenue over time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:40
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as "
+"it might not be clear which date they belong to."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:48
+msgid ""
+"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
+"shown with the date of their last payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:67
+msgid "Seating Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74
+msgid "Sold Seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:80
+msgid "Blocked Seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:86
+msgid "Free Seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:94
+msgid "Seating Sales Potentials"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:102
+msgid "Unsold Seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:103
+msgid "Potential Profits"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107
+msgid "Minimum Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:111
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116
+msgid "On Sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:136
+msgid "Not on Sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:146
+msgid "Seats not attributed to any specific product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:172
+msgid ""
+"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as "
+"soon as the first orders are submitted!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/apps.py:40
+msgid ""
+"Accept payments via Stripe, a globally popular payment service provider. "
+"Stripe supports payments via credit cards as well as many local payment "
+"methods such as iDEAL, Alipay,and many more."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"The provided key \"%(value)s\" does not look valid. It should start with "
+"\"%(prefix)s\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
+msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
+msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
+msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:192
+msgid ""
+"To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
+"clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
+"connect pretix to an existing one."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
+msgid "Connect with Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:206
+msgid "Disconnect from Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:210
+msgid ""
+"Please configure a Stripe Webhook to the following endpoint in order to "
+"automatically cancel orders when charges are refunded externally and to "
+"process asynchronous payment methods like SOFORT."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
+msgid "Enable MOTO payments for resellers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+msgid ""
+"Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+msgid "Stripe Integration security guide"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:226
+#, python-format
+msgid ""
+"We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
+"interface as MOTO (Mail Order / Telephone Order), which will exempt them "
+"from Strong Customer Authentication (SCA) requirements. However: By enabling "
+"this feature, you will need to fill out yearly PCI-DSS self-assessment forms "
+"like the 40 page SAQ D. Please consult the %s for further information on "
+"this subject."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:248 pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+msgid "Stripe account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
+msgctxt "stripe"
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264
+msgid ""
+"If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
+"regardless of this setting."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+msgid "Publishable key"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
+msgid "Generate API keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:282
+msgid ""
+"The button above will install our Stripe app to your account and will "
+"generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
+"usage with pretix."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
+msgid "Secret key"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+msgid ""
+"The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
+"your country of residence."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:309
+msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:313
+msgid ""
+"pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
+"based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
+"prominently with the credit card payment method. This detection does not "
+"take into consideration if Google Pay/Apple Pay has been disabled in the "
+"Stripe Dashboard."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:322
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:323
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:337
+msgid "Credit card payments"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:1531
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:352
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:410
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:426
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:442
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:450 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467 pretix/plugins/stripe/payment.py:480
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:350 pretix/plugins/stripe/payment.py:1556
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:1568
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:369
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
+msgid ""
+"SEPA Direct Debit payments via Stripe are not processed "
+"instantly but might take up to 14 days to be confirmed in "
+"some cases. Please only activate this payment method if your payment term "
+"allows for this lag."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:380
+msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
+msgid ""
+"Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
+"the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:393
+msgid "SOFORT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:396
+msgid ""
+"Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
+"your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
+msgid ""
+"Despite the name, Sofort payments via Stripe are not "
+"processed instantly but might take up to 14 days to be "
+"confirmed in some cases. Please only activate this payment method if your "
+"payment term allows for this lag."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:1670
+msgid "EPS"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:1701
+msgid "Multibanco"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:424 pretix/plugins/stripe/payment.py:1723
+msgid "Przelewy24"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:1762
+msgid "WeChat Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:1815
+msgid "Swish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1322
+msgid "Affirm"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:475 pretix/plugins/stripe/payment.py:1367
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:501
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:531 pretix/plugins/stripe/payment.py:1437
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of many test cards to perform a transaction. No money will actually be "
+"transferred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:724
+msgid "No payment information found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:762
+msgid ""
+"We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
+"support if the problem persists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:766
+msgid "Stripe returned an error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:933 pretix/plugins/stripe/payment.py:1055
+#, python-format
+msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:951 pretix/plugins/stripe/payment.py:1067
+msgid ""
+"We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
+"with us if this problem persists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:992
+msgid ""
+"Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+msgid "Your payment failed. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006
+#, python-format
+msgid "Stripe reported an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
+msgid "Credit card via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1108
+msgid "Credit card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195
+msgid "SEPA Debit via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1196
+msgid "SEPA Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1236
+msgid "Account Holder Name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1241
+msgid "Account Holder Street"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1253
+msgid "Account Holder Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
+msgid "Account Holder City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1277
+msgid "Account Holder Country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1321
+msgid "Affirm via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1366
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
+msgid "giropay via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
+msgid "giropay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487
+msgid ""
+"giropay is an online payment method available to all customers of most "
+"German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
+"banking account and login information available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1509 pretix/plugins/stripe/payment.py:1577
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1679
+msgid "unknown name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517 pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1585 pretix/plugins/stripe/payment.py:1687
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1748
+#, python-brace-format
+msgid "Bank account at {bank}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1530
+msgid "iDEAL via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
+msgid ""
+"iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
+"Please keep your online banking account and login information available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
+msgid "Alipay via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1560
+msgid ""
+"This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
+"Alipay. Please keep your login information available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1567
+msgid "Bancontact via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1598
+msgid "SOFORT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1599
+msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1617
+msgid "Country of your bank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1618
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1619
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1620
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1621
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1622
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
+#, python-brace-format
+msgid "Bank account {iban} at {bank}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+msgid "EPS via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1700
+msgid "Multibanco via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1704
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1722
+msgid "Przelewy24 via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
+msgid ""
+"Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
+"banks. Please keep your online banking account and login information "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1761
+msgid "WeChat Pay via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
+"keep your login information available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1788
+msgid "Revolut Pay via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1789
+msgid "Revolut Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1793
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Revolut app. Please keep "
+"your login information available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1807
+msgid "PayPal via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid "Swish via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1819
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
+"BankID. Please have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1838
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1843
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+msgid "Charge succeeded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+msgid "Charge refunded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+msgid "Charge updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+msgid "Charge pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+msgid "Payment authorized."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+msgid "Payment authorization failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
+msgid "Charge failed. Reason: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
+msgid "Dispute created. Reason: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
+msgid "Dispute updated. Reason: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
+msgid "Dispute closed. Status: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
+msgid "Stripe reported an event: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
+msgid "Stripe Connect: Client ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
+msgid "Stripe Connect: Secret key"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
+msgid "Stripe Connect: Publishable key"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
+msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
+msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:9
+msgid "Stripe Connect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:4
+msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:8
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:12
+msgid "Card type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:14
+msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:18
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:23
+msgid "Banking Institution"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:20
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:25
+msgid "Account number"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:7
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:13
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:5
+msgid ""
+"After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
+"provider to complete your payment. You will then be redirected back here to "
+"get your tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:9
+msgid ""
+"This transaction will be marked as Mail Order/Telephone Order, exempting it "
+"from Strong Customer Authentication (SCA) whenever possible"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:19
+msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:25
+msgid ""
+"You already entered a card number that we will use to charge the payment "
+"amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:36
+msgid "Use a different card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:66
+msgid ""
+"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
+"transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
+msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:19
+msgid ""
+"You already entered a bank account that we will use to charge the payment "
+"amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:30
+msgid "Use a different account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"By providing your payment information and confirming this payment, you "
+"authorize (A) %(sepa_creditor_name)s and Stripe, our payment service "
+"provider and/or PPRO, its local service provider, to send instructions to "
+"your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in "
+"accordance with those instructions. As part of your rights, you are entitled "
+"to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement "
+"with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the "
+"date on which your account was debited. Your rights are explained in a "
+"statement that you can obtain from your bank. You agree to receive "
+"notifications for future debits up to 2 days before they occur."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:7
+msgid "Charge ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:18
+msgid "MOTO"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:26
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:34
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:50
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:58
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:64
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:67
+msgid "Payer name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:12
+msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
+"payment. Please contact us if this takes more than a few days."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
+msgid ""
+"You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
+"start a new payment."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
+msgid "Confirm payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
+msgid ""
+"Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
+"completed your payment, you can refresh this page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
+msgid ""
+"The payment transaction could not be completed for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:22
+#, python-format
+msgid "Confirm payment: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:20
+msgid "Confirming your payment…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+msgid "Stripe returned an error: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+msgid ""
+"Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
+"in detail below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:476
+msgid "Your Stripe account has been disconnected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:506 pretix/plugins/stripe/views.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:530
+msgid ""
+"Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
+"your emails to continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:562
+msgid ""
+"We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
+"touch with us if this problem persists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:590 pretix/plugins/stripe/views.py:593
+msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:44
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:47
+msgid "PDF ticket output"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:52
+msgid ""
+"Issue tickets as PDF files, usable on any device. Our drag-and-drop editor "
+"allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
+msgid "Default layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:70
+msgid ""
+"Download PDF versions of all tickets in your event as one large PDF file."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "PDF ticket layout for {channel}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:52
+msgid "(Same as PDF ticket layout)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:54
+msgid "PDF ticket layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:143
+msgid "Ticket layout created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:144
+msgid "Ticket layout deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:145
+msgid "Ticket layout changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:158
+#, python-brace-format
+msgid "Ticket layout {val}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/control_order_position_buttons.html:7
+msgid "Alternative ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:15
+msgid "Ticket layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:13
+#, python-format
+msgid "Ticket layout: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:23
+msgid "Ticket design"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:27
+msgid "You can modify the design after you saved this page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3
+msgid ""
+"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you "
+"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place "
+"various texts and QR codes on the background at the positions of your "
+"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user "
+"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
+msgid "Open Layout Designer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
+msgid "Advanced mode (multiple layouts)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:6
+msgid "Ticket layouts"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:10
+msgid "You haven't created any layouts yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24
+msgid "Create a new layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:63
+msgid "PDF output"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:65
+msgid "Download tickets (PDF)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:66
+msgid "Download ticket (PDF)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62
+msgid "Default ticket layout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:119
+msgid "The new ticket layout has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:168
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:198
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:246
+msgid "The requested layout does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:210
+msgid "The selected ticket layout been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:250
+msgid "Ticket PDF layout: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:30 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:33
+msgid "Web-based check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:38
+msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
+msgid "Web Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:116
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:248
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:335
+msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:398
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:446 pretix/presale/checkoutflow.py:467
+msgid ""
+"Your cart includes a product that requires an active membership to be "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:486
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Add-on products"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
+#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
+#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
+msgid "Please enter numbers only."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:717
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Your information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+msgid ""
+"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
+"sell you the selected products for tax-related legal reasons."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:949
+msgid ""
+"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
+"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
+"accordingly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:982
+msgid "Please enter your invoicing address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:986
+msgid "Please enter your name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1021 pretix/presale/checkoutflow.py:1026
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1031 pretix/presale/checkoutflow.py:1036
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1041
+msgid "Please fill in answers to all required questions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1202
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1315
+msgid ""
+"Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
+"select a payment method for the remainder."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1340 pretix/presale/views/order.py:688
+msgid "Please select a payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/checkoutflow.py:1381
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1392
+msgid "Please select a payment method to proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1397 pretix/presale/views/order.py:438
+#: pretix/presale/views/order.py:519
+msgid "The payment information you entered was incomplete."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1442
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Review order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1536
+msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1591
+msgid ""
+"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:70
+msgid "E-mail address (repeated)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:71
+msgid ""
+"Please enter the same email address again to make sure you typed it "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:110
+msgid "Please enter the same email address twice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:125
+msgid "Save to address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:126
+msgid "Create new address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:129
+msgid "Save address in my customer account for future purchases"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:158
+msgid "Save answers to my customer profiles for future purchases"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:165
+msgid "Save to profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
+msgid "Create new profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
+msgid "You need to fill out all fields."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
+msgid "We have not found an account with this email address and password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+msgid "This account is disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
+msgid ""
+"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
+"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
+"email in case you cannot find it again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
+msgid ""
+"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
+"minutes before you try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
+msgid ""
+"An account with this email address is already registered. Please try to log "
+"in or reset your password instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
+#, python-brace-format
+msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
+msgid "Please enter the correct result."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
+msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
+msgid "A user with this email address is not known in our system."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
+msgid "Only required if you change your email address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
+"log out and log in again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+msgid "plus taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
+msgid "No other variation of this product is currently available for you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
+msgid "No other variations of this product exist."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/renderers.py:50
+msgctxt "form"
+msgid "is valid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/renderers.py:52
+msgctxt "form"
+msgid "has errors"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/forms/renderers.py:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
+msgctxt "form"
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/ical.py:85 pretix/presale/ical.py:141
+#, python-brace-format
+msgid "Tickets: {url}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/ical.py:88 pretix/presale/ical.py:143
+#, python-brace-format
+msgid "Admission: {datetime}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/ical.py:92 pretix/presale/ical.py:148
+#, python-brace-format
+msgid "Organizer: {organizer}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:73
+msgid "Footer Navigation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
+msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
+msgid "Take it live now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
+msgid "select language"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
+#, python-format
+msgid "Website in %(language)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
+#, python-format
+msgid "Show all events of %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
+msgctxt "alert-messages"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
+msgid "This ticket shop is currently in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
+msgid ""
+"Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
+"without notice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
+#, python-format
+msgid ""
+"You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
+"it were %(datetime)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
+#, python-format
+msgid ""
+"To view your shop at different points in time, you can enable the time machine."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+msgid ""
+"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
+"ticket shop is in test mode!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
+msgctxt "alert-messages"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
+msgctxt "alert-messages"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+msgid "Contact event organizer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
+msgid "Cookie settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
+msgid "Imprint"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10
+msgid ""
+"For some of the products in your cart, you can choose additional options "
+"before you continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13
+msgid "We're now trying to book these add-ons for you!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:20
+msgid "Add-ons:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:145
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:21
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7
+#, python-format
+msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
+msgid "Your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:17
+msgid "Cart expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
+msgid "Show full cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:78
+msgid "Add tickets for a different date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
+msgid "Review order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
+msgid "Please review the details below and confirm your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
+msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
+msgid "Add or remove tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
+msgid "Modify payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
+msgid "Modify invoice information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
+msgid "Modify contact information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
+msgid "Confirmations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
+msgid ""
+"After you submitted your order using the button below, it will require "
+"approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
+"contract."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+msgid ""
+"We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
+"rejected your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
+msgid ""
+"If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
+msgid "Place binding order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
+msgid "Submit registration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:20
+msgid "Log in with a customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:29
+msgid "You are currently logged in with the following credentials."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"If you created a customer account at %(org)s before, you can log in now and "
+"connect your order to your account. This will allow you to see all your "
+"orders in one place and access them at any time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:44
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92
+msgid "Create a new customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"We will send you an email with a link to activate your account and set a "
+"password, so you can use the account for future orders at %(org)s. You can "
+"still go ahead with this purchase before you received the email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:122
+msgid "Continue as a guest"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:130
+msgid ""
+"You are not required to create an account. If you proceed as a guest, you "
+"will be able to access the details and status of your order any time through "
+"the secret link we will send you via email once the order is complete."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:6
+msgid ""
+"Some of the products in your cart can only be purchased if there is an "
+"active membership on your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:114
+msgid "Selected add-ons"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
+msgid ""
+"This product can only be purchased when you are logged in with a customer "
+"account that includes a valid membership or authorization for this type of "
+"product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:12
+msgid "You already selected the following payment methods:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
+msgid "Remove payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
+msgid "Remaining balance"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
+msgid "Please select a payment method below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
+msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:95
+msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:97
+msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:105
+msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:107
+msgid "If you continue, actual money might be transferred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:119
+msgid "There are no payment providers enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:121
+msgid ""
+"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
+msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:10
+msgid ""
+"You need to fill all fields that are marked with * to continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:51
+msgid "Auto-fill with address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
+msgid "Fill form"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
+msgid "Copy answers from above"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
+msgid "Copy answers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
+msgid "Auto-fill with profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8
+msgid "Please continue in a new tab"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10
+msgid ""
+"Your browser is configured to block cookies from third-party website "
+"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop "
+"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab "
+"or change your browser settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17
+msgid "We apologize for the inconvenience!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24
+msgid "Continue in new tab"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31
+msgid "Cookies not supported"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33
+msgid ""
+"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a "
+"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your "
+"browser settings accordingly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:16
+#, python-format
+msgid "You need to choose exactly one option from this category."
+msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:25
+#, python-format
+msgid "You can choose %(max_count)s option from this category."
+msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
+#, python-format
+msgid "minimum amount to order: %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
+msgctxt "price"
+msgid "free"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
+#, python-format
+msgid "from %(price)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
+#, python-format
+msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
+msgid "Hide variants"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
+#, python-format
+msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
+msgid "Show variants"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
+msgid "Original price:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
+msgid "New price:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:330
+#, python-format
+msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
+#, python-format
+msgid "Modify price for %(item)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
+msgid "incl. taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
+#, python-format
+msgid "plus %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
+#, python-format
+msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
+#, python-format
+msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
+msgctxt "checkbox"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
+msgid "Decrease quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
+#, python-format
+msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
+msgid "Increase quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
+#, python-format
+msgid "Add %(item)s to cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#, python-format
+msgid "Quantity of %(item)s to order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:375
+msgid "There are no add-ons available for this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6
+msgid "Enter a voucher code below to buy this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
+msgid "Not available yet."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14
+msgid "Not available any more."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
+msgid "FULLY BOOKED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
+msgid "SOLD OUT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:35
+msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
+msgid "Price per item"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
+msgid "Price total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:42
+msgid "Seat:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
+msgctxt "subevent"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
+msgid "Show full location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
+msgid "Membership:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
+msgid "This ticket is blocked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
+msgctxt "ticket_checkins"
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
+#, python-format
+msgid "This ticket has been used once."
+msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
+msgid "No attendee name provided"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
+msgid "The image you previously uploaded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:336
+msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:339
+msgid "Discounted"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:281
+msgid "Okay, we're removing that…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
+#, python-format
+msgid "Remove %(item)s from your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:291
+#, python-format
+msgid "Remove one %(item)s from your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
+#, python-format
+msgid ""
+"Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
+"cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
+msgid "We're trying to reserve another one for you!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:63
+#, python-format
+msgid ""
+"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
+"your purchase."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:321
+#, python-format
+msgid "Add one more %(item)s to your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
+#, python-format
+msgid ""
+"Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
+"cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
+msgid "Current value:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451
+#, python-format
+msgid "One product"
+msgid_plural "%(num)s products"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
+#, python-format
+msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482
+#, python-format
+msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:486
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they’re available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490
+msgid "Overview of your ordered products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:27
+msgid "Continue with order process"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439
+msgid "Proceed with checkout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:40
+msgid "Empty cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:16
+msgid "Redeem a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:48
+msgid "We're applying this voucher to your cart..."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
+msgid "Redeem voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:146
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:447
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:155
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount can not be sent "
+"back to you automatically. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:185
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:186
+msgid ""
+"You might not be able to use any of the tickets in your order until this "
+"payment has been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Checkout steps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12
+msgid "Completed:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:14
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:26
+msgctxt "checkoutflow"
+msgid "Order confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14
+msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16
+msgid "Please check your email account, we've sent you an email."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21
+msgid ""
+"You can download your tickets right here as soon as the person who placed "
+"the order clicked the link in the email they received to confirm the email "
+"address is valid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26
+msgid ""
+"If you click the link in our email, you will be able to download your "
+"tickets here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30
+msgid ""
+"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be "
+"able to download them from here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:82
+msgid "Please have your ticket ready when entering the event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:85
+msgid "Download your tickets using the buttons below."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94
+#, python-format
+msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:6
+msgid "Where does the event happen?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:13
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:14
+msgid "When does the event happen?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:20
+#, python-format
+msgid "Begin: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:29
+#, python-format
+msgid "End: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:41
+#, python-format
+msgid "Admission: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:49
+#, python-format
+msgid "Admission: %(datetime)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:62
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:8
+msgctxt "order state"
+msgid "Confirmation pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
+msgctxt "order state"
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:14
+msgid "Payment pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
+msgid "Uncategorized items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
+#, python-format
+msgid "Show full-size image of %(item)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
+#, python-format
+msgid "%(value)s incl. taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
+#, python-format
+msgid "%(value)s without taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
+#, python-format
+msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
+#, python-format
+msgid "%(num)s currently available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
+msgid "calendar navigation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:10
+#, python-format
+msgid "Show previous month, %(month)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
+msgid "Select month to show"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:37
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:40
+#, python-format
+msgid "Show next month, %(month)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:55
+#, python-format
+msgid "Show previous week, %(week)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
+msgid "Select week to show"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:60
+#, python-format
+msgid "Show next week, %(week)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:26
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:69
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94
+#: pretix/presale/views/widget.py:411
+msgid "Few tickets left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
+#: pretix/presale/views/widget.py:416
+msgctxt "available_event_in_list"
+msgid "Buy now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
+#: pretix/presale/views/widget.py:418 pretix/presale/views/widget.py:441
+msgid "Book now"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/views/widget.py:433
+msgid "Fully booked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:119
+#, python-format
+msgid "Sale starts %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:124
+msgid "Not yet on sale"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:13
+msgctxt "form"
+msgid "has error"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Calendar for %(datetime)s\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
+msgid "Your cart, general information, add products to your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
+msgid "General information, add products to your cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:68
+msgid "Please select a date to redeem your voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:82
+msgid "View other date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:87
+msgid "Choose date to book a ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92
+msgctxt "subevent"
+msgid "Other dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:756
+msgid "The booking period for this event is over."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
+#: pretix/presale/views/widget.py:758
+#, python-format
+msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:61
+msgid "We're now trying to reserve this for you!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:192
+msgid ""
+"Some of the categories in the seating plan above are currently sold out. If "
+"you want, you can add yourself to the waiting list. We will then notify if "
+"seats are available again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+msgid "Join waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:217
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442
+msgid "Add to cart"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:243
+msgid "If you already ordered a ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:247
+msgid ""
+"If you want to see or change the status and details of your order, click on "
+"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
+"cannot find the link, click on the following button to request the link to "
+"your order to be sent to you again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256
+msgid "Resend order link"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:4
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:8
+msgid "Shop offline"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:9
+msgid "This ticket shop is currently turned off."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:10
+msgid "It is only accessible to authenticated team members."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:11
+msgid "Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
+msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
+msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
+msgid "We successfully received your payment. See below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
+msgid ""
+"Please note that we still await approval by the event organizer before your "
+"order is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
+msgid ""
+"Please note that we still await approval by the event organizer before you "
+"can pay and complete this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
+msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
+msgid ""
+"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access "
+"your order later. We also sent you an email containing the link to the "
+"address you specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
+msgid ""
+"Please save the following link if you want to access your order later. We "
+"also sent you an email containing the link to the address you specified."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+msgid "View in backend"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
+#, python-format
+msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
+#, python-format
+msgid "Please complete your payment before %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
+msgid "Re-try payment or choose another payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
+msgid ""
+"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
+"the event organizer decides on the cancellation."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
+#, python-format
+msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
+#, python-format
+msgid ""
+"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
+"with us, you can use the following gift card code during payment:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
+#, python-format
+msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
+#, python-format
+msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
+#, python-format
+msgid ""
+"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
+"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+msgid "Change ordered items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+msgid "Change details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
+msgid ""
+"You need to select a payment method above before you can request an invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
+msgid "Request invoice"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
+msgid "Your information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
+msgid "Change your information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
+msgid "Internal Reference"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
+msgctxt "action"
+msgid "Change or cancel your order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
+msgctxt "action"
+msgid "Change your order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel your order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
+msgid ""
+"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
+"button to change your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
+msgid "Change order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
+msgid "You can request to cancel this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
+msgid ""
+"If your request is approved, the organizer will determine if you will "
+"receive a full refund or if a cancellation fee is deducted according to "
+"their cancellation policy."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:449
+msgid ""
+"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
+msgid "The refund will be issued to your original payment method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:432
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:453
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
+msgid "This will invalidate all tickets in this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
+msgid ""
+"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
+msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
+#, python-format
+msgid ""
+"You can request to cancel this order. If your request is approved, a "
+"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will "
+"receive a refund of the remainder."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
+"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the "
+"remainder."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
+msgid ""
+"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
+"full refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
+msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of %(fee)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
+msgid "You can cancel this order using the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11
+#, python-format
+msgid "Request cancellation: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
+#, python-format
+msgid "Cancel order: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:38
+msgid ""
+"You can request the cancellation of your order on this page. The event "
+"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will "
+"be canceled and all tickets will be invalidated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:46
+msgid ""
+"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no "
+"longer use them. You cannot revert this action."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
+"cancellation fee of %(fee)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
+msgid "If you want, you can request a full refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
+msgid "Refund amount:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
+#, python-format
+msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
+msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
+msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
+msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
+msgid "Yes, request cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
+#, python-format
+msgid "Gift card: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
+msgid "Modify order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8
+#, python-format
+msgid "Modify order: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18
+msgid ""
+"Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
+"invoice. Please contact us if you need a new invoice."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:49
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
+msgid "Change payment method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
+#, python-format
+msgid "Choose payment method: %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
+msgid ""
+"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
+"by the amount displayed to the right of each method."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
+msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16
+msgid "Please confirm the following payment details."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22
+#, python-format
+msgid "Total: %(total)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+msgid "Registration details"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+msgid "Your registration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+msgid "Your items"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#, python-format
+msgid ""
+"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
+"questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:8
+msgid "Modify ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
+msgid "Resend order links"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15
+msgid ""
+"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address "
+"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
+"you placed using this email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
+msgid "Send links"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:15
+msgid "Time machine"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:22
+msgid "Test your shop as if it were a different date and time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
+msgid "Enable time machine"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:9
+msgid "Voucher redemption"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:20
+msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:43
+msgid ""
+"For the selected date, there are currently no products available that can be "
+"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:47
+msgid ""
+"There are currently no products available that can be bought with this "
+"voucher."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52
+msgid ""
+"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
+"products at the specified price:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
+#, python-format
+msgid "from %(minprice)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#, python-format
+msgid "You need to select at least %(number)s products."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5
+msgid "Add me to the waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"If tickets become available again, we will inform the first persons on the "
+"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a "
+"ticket until we assign it to the next person on the list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:28
+msgid ""
+"Note that you will only receive one ticket. If you need multiple tickets, "
+"you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no "
+"guarantee that you will receive a certain number of tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:32
+msgid ""
+"Note that you will only receive one ticket. If you need multiple tickets, "
+"you need to add yourself to the waiting list multiple times with different "
+"email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain "
+"number of tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:38
+msgid ""
+"You will not receive a confirmation email after you have "
+"been added to the waiting list. We will only contact you once a spot opens "
+"up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:44
+msgid "Add me to the list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:5
+msgid "Remove me from the waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:9
+msgid ""
+"You have been selected from our waiting list to buy a ticket. If you do not "
+"need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
+"list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
+msgctxt "waitinglist"
+msgid "Yes, remove my ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
+msgctxt "timerange"
+msgid "until"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" from %(start_date)s\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
+msgid "iCal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:24
+msgctxt "day calendar"
+msgid "Single events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
+msgctxt "timerange"
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:119
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" from %(start_date)s\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:5
+msgid "customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:8
+msgid "View customer account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:9
+msgid "View user profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:15
+msgid "We've started the requested process in a new window."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:18
+msgid "If you do not see the new window, we can help you launch it again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:23
+msgid "Open window again"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:27
+msgid ""
+"Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:69
+msgid "Adjust settings in detail"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:74
+msgid "Required cookies"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:76
+msgid ""
+"Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
+"and technical cookies (e.g. security purposes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:89
+msgctxt "cookie_usage"
+msgid "Functionality"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:91
+msgctxt "cookie_usage"
+msgid "Analytics"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:93
+msgctxt "cookie_usage"
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:95
+msgctxt "cookie_usage"
+msgid "Social features"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
+msgid "Save selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" from %(start_date)s\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
+msgid "Hello!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a self-hosted installation of pretix, your free and "
+"open source ticket sales software."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:15
+msgid ""
+"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an "
+"event or organizer profile."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you're looking to configure this installation, please head "
+"over here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24
+msgid "Enjoy!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
+msgid "Event overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:82
+msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:4
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:7
+msgid "Delete address"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:12
+msgid "Do you really want to delete the following address from your account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:15
+msgid "Account information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:11
+msgid "Update your account information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:11
+#, python-format
+msgid "Sign in to your account at %(org)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:38
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:20
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:10
+msgid "Your membership"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:6
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:11
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:11
+msgid "Set a new password for your account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:10
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:23
+msgid "Login method"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:39
+msgid "Change account information"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:44
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:59
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:62
+msgid "Attendee profiles"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:179
+msgid "No memberships are stored in your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:211
+msgid "No addresses are stored in your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:222
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:244
+msgid "No attendee profiles are stored in your account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:4
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:7
+msgid "Delete profile"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:12
+msgid "Do you really want to delete the following profile from your account?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:6
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11
+#, python-format
+msgid "Create a new account at %(org)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:24
+msgid "Log in to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:20
+msgid "Request a new password"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8
+msgid "Event list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25
+msgid "Past events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27
+msgid "Upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:65
+msgctxt "subevent"
+msgid "Multiple dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133
+#: pretix/presale/views/widget.py:437
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:142
+msgid "No archived events found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:142
+msgid "Show upcoming"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:144
+msgid "No public upcoming events found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:144
+msgid "Show past events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14
+#, python-format
+msgid "Page %(page)s of %(of)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:21
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
+msgid "We are processing your request …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/utils.py:256 pretix/presale/utils.py:389
+#: pretix/presale/utils.py:390
+msgid "The selected event was not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/utils.py:355
+msgid "This feature is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/utils.py:398 pretix/presale/utils.py:404
+msgid "The selected organizer was not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/__init__.py:271
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your selected payment method can only be used for a payment of at least "
+"{amount}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:190
+msgid "Please enter positive numbers only."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:428
+msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:451
+msgid "Your cart has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:454 pretix/presale/views/cart.py:480
+msgid "Your cart is now empty."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:495
+msgid "The products have been successfully added to your cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:532
+#: pretix/presale/views/widget.py:377
+msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/cart.py:670
+msgctxt "subevent"
+msgid "We were unable to find the specified date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/checkout.py:55
+msgid "Your cart is empty"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/checkout.py:59
+msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:247
+msgid ""
+"Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
+"you to activate your account and choose a password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
+#: pretix/presale/views/customer.py:556 pretix/presale/views/customer.py:562
+msgid "You clicked an invalid link."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:291
+msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:331
+msgid ""
+"We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:524
+msgid ""
+"Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
+"your email address. The email address of your account will be changed as "
+"soon as you click that link."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:573
+msgid ""
+"Your email address has not been updated since the address is already in use "
+"for another customer account."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:576
+msgid "Your email address has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/customer.py:789 pretix/presale/views/customer.py:800
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We were unable to use your login since the email address {email} is already "
+"used for a different account in this system."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:890
+msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:897
+msgctxt "subevent"
+msgid "No date selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:900
+msgctxt "subevent"
+msgid "Unknown date selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:925 pretix/presale/views/event.py:933
+#: pretix/presale/views/event.py:936
+msgid "Please go back and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:949
+msgid "Fake date time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:961
+msgid "You are not allowed to access time machine mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:963
+msgid "This feature is only available in test mode."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/event.py:980
+msgid "Time machine disabled!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:369 pretix/presale/views/order.py:434
+#: pretix/presale/views/order.py:515
+msgid "The payment for this order cannot be continued."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:374 pretix/presale/views/order.py:443
+#: pretix/presale/views/order.py:524 pretix/presale/views/order.py:566
+msgid "The payment is too late to be accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:463
+msgid "An invoice has been generated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:561
+msgid "The payment method for this order cannot be changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:572
+msgid "A payment is currently pending for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:853 pretix/presale/views/order.py:925
+msgid "You cannot modify this order"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
+msgid "You chose an invalid cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
+msgid "Canceled by customer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
+msgid "The cancellation has been requested."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
+msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
+msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
+"{amount}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
+msgid "You did not make any changes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
+msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
+msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
+msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
+msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
+msgid ""
+"You may not change your order in a way that increases the total price since "
+"payments are no longer being accepted for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/user.py:61
+msgid "We had difficulties processing your input."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/user.py:70
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we "
+"have already sent you an email with a link to your ticket in the past "
+"{number} hours. If the email did not arrive, please check your spam folder "
+"and also double check that you used the correct email address."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/user.py:91
+msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/user.py:94
+msgid ""
+"If there were any orders by this user, they will receive an email with their "
+"order codes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/waiting.py:122
+msgid "Waiting lists are disabled for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:134
+msgid ""
+"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:141
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
+"soon as this product gets available again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:169
+msgid "We could not find you on our waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:173
+msgid ""
+"Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
+"more to do here."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/waiting.py:183
+msgid ""
+"Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
+"else."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/widget.py:372
+msgid "This ticket shop is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/widget.py:386
+msgid "The selected date does not exist in this event series."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/views/widget.py:449
+#, python-format
+msgid "from %(start_date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:786
+msgid "User profile only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:787
+msgid "Read access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:788
+msgid "Write access"
+msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:799
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 0000000000..7c9bd6ed0a
--- /dev/null
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,1061 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: LANGUAGE \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
+msgid "Marked as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:35
+msgid "Venmo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:38
+msgid "Apple Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:37
+msgid "Itaú"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:38
+msgid "PayPal Credit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:39
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:40
+msgid "PayPal Pay Later"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:42
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:43
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44
+msgid "giropay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45
+msgid "SOFORT"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46
+msgid "eps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:47
+msgid "MyBank"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:48
+msgid "Przelewy24"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:49
+msgid "Verkkopankki"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:50
+msgid "PayU"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:51
+msgid "BLIK"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:52
+msgid "Trustly"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:53
+msgid "Zimpler"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:54
+msgid "Maxima"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:55
+msgid "OXXO"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:56
+msgid "Boleto"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:57
+msgid "WeChat Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:58
+msgid "Mercado Pago"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:244
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:267
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:284
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:317
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:341
+msgid "Confirming your payment …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:254
+msgid "Payment method unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Placed orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+msgid "Total revenue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
+msgid "Contacting Stripe …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:291
+msgid "Contacting your bank …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
+msgid "Select a check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
+msgid "No active check-in lists found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
+msgid "Switch check-in list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34
+msgid "No tickets found"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
+msgid "This ticket requires special attention"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37
+msgid "Switch direction"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40
+msgid "Scan a ticket or search and press return…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:41
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:42
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:43
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:44
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:45
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+msgid "Additional information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+msgid "Valid ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+msgid "Exit recorded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+msgid "Ticket already used"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+msgid "Ticket type not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+msgid "Entry not allowed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+msgid "Ticket blocked"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+msgid "Ticket not valid at this time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+msgid "Order canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+msgid "Order not approved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+msgid "Checked-in Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/lightbox/js/lightbox.js:96
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+msgid ""
+"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
+"event, this might take up to a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+msgid ""
+"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
+"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
+"browser and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
+msgid "An error of type {code} occurred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+msgid ""
+"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
+"{code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
+msgid "The request took too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
+msgid ""
+"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+msgid "We are processing your request …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+msgid ""
+"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
+"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
+"page and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+msgid "Close message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:29
+msgid "Press Ctrl-C to copy!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:12
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:18
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:24
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:30
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:34
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:40
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
+msgid "Gate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:115
+msgid "Current day of the week (1 = Monday, 7 = Sunday)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:119
+msgid "Current entry status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:123
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:127
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:131
+msgid "Number of previous entries since"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:135
+msgid "Number of previous entries before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:139
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:143
+msgid "Number of days with a previous entry since"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:147
+msgid "Number of days with a previous entry before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:151
+msgid "Minutes since last entry (-1 on first entry)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:155
+msgid "Minutes since first entry (-1 on first entry)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:182
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:183
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:184
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:185
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:186
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:187
+msgid "custom date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:188
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:189
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:190
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:191
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
+msgctxt "entry_status"
+msgid "present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
+msgctxt "entry_status"
+msgid "absent"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543
+msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:894
+msgid "Group of objects"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:899
+msgid "Text object (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:901
+msgid "Text box"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:903
+msgid "Barcode area"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:905
+msgid "Image area"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:907
+msgid "Powered by pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
+msgid "Ticket design"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1250
+msgid "Saving failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1319
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1370
+msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1353
+msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:19
+msgid "An error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52
+msgid "Generating messages …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318
+msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322
+msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326
+msgid ""
+"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+"darker shade."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:511
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:509
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:510
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:514
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
+msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:850
+msgid "Invalid page number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1008
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1048
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1123
+msgid "You have unsaved changes!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25
+msgid "Calculating default price…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:111
+msgid "(one more date)"
+msgid_plural "({num} more dates)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they’re available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+msgid "Cart expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
+msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
+msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:211
+msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:227
+msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:449
+msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:485
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:588
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:607
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:598
+msgid "Your local time:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
+msgid "Google Pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+msgctxt "widget"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+msgctxt "widget"
+msgid "Decrease quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+msgctxt "widget"
+msgid "Increase quantity"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "Select %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "Select variant %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+msgctxt "widget"
+msgid "Sold out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+msgctxt "widget"
+msgid "Buy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+msgctxt "widget"
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+msgctxt "widget"
+msgid "FREE"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+msgctxt "widget"
+msgid "from %(currency)s %(price)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+msgctxt "widget"
+msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+msgctxt "widget"
+msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+msgctxt "widget"
+msgid "incl. taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+msgctxt "widget"
+msgid "plus taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "currently available: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+msgctxt "widget"
+msgid "Only available with a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+msgctxt "widget"
+msgid "Not yet available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+msgctxt "widget"
+msgid "Not available anymore"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+msgctxt "widget"
+msgid "Currently not available"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "minimum amount to order: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+msgctxt "widget"
+msgid "Close ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+msgctxt "widget"
+msgid "The ticket shop could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
+"in a new tab to continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+msgctxt "widget"
+msgid "Open ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+msgctxt "widget"
+msgid "The cart could not be created. Please try again later"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"We could not create your cart, since there are currently too many users in "
+"this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+msgctxt "widget"
+msgid "Waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"You currently have an active cart for this event. If you select more "
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+msgctxt "widget"
+msgid "Redeem a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+msgctxt "widget"
+msgid "Redeem"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+msgctxt "widget"
+msgid "Voucher code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+msgctxt "widget"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+msgctxt "widget"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgctxt "widget"
+msgid "Show variants"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgctxt "widget"
+msgid "Hide variants"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+msgctxt "widget"
+msgid "Choose a different event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+msgctxt "widget"
+msgid "Choose a different date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+msgctxt "widget"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+msgctxt "widget"
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
+"add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+msgctxt "widget"
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+msgid "Mo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+msgid "Tu"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+msgid "We"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgid "Th"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgid "Su"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+msgid "December"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 099bff6c38..85537cfe2d 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Albizuri \n"
"Language-Team: Basque \n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
-msgstr "Ingelesa"
+msgstr "Euskara"
#: pretix/_base_settings.py:80
msgid "German"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabiera"
#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr "Katalana"
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Txinera (sinplifikatua)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Txinera (tradizionala)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Txekiera"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Daniera"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandera"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Nederlandera (ez formala)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Frantsesa"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandiera"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galegoa"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Greziera"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiera"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italiera"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Letoniera"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norvegiera Bokmål"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Poloniera"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugesa (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugesa (Brasil)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Errumaniera"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Errusiera"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovakiera"
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "Suediera"
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Gaztelania"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turkiera"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainera"
@@ -215,15 +219,14 @@ msgstr "Ekitaldien muga"
#: pretix/control/views/vouchers.py:121
#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
-#: pretix/control/forms/filter.py:554 pretix/control/views/vouchers.py:120
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "\"{}\" produktua ez dago kuota bati esleitua."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Elementu bat edo gehiago ez dira ekitaldi honetakoak."
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "Elementu bat edo gehiago ez dira ekitaldi honetakoak."
msgid "The subevent does not belong to this event."
msgstr "Azpigertaera ez da ekitaldi honetakoa."
-#: pretix/api/serializers/event.py:230 pretix/api/serializers/event.py:229
+#: pretix/api/serializers/event.py:230
msgid ""
"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
"event before sales can go live."
@@ -243,23 +246,21 @@ msgstr ""
"behar zaizkio ekitaldiari, salmentak martxan jarri aurretik."
#: pretix/api/serializers/event.py:245 pretix/api/serializers/event.py:548
-#: pretix/api/serializers/event.py:244 pretix/api/serializers/event.py:547
#, python-brace-format
msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
msgstr "'{name}' metadatuen propietatea ez da existitzen."
#: pretix/api/serializers/event.py:248 pretix/api/serializers/event.py:551
-#: pretix/api/serializers/event.py:247 pretix/api/serializers/event.py:550
#, python-brace-format
msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'."
msgstr "'{name}' metadatuen propietateak ez du uzten '{value}' balioa."
-#: pretix/api/serializers/event.py:292 pretix/api/serializers/event.py:291
+#: pretix/api/serializers/event.py:292
#, python-brace-format
msgid "Unknown plugin: '{name}'."
msgstr "Plugin ezezaguna: '{name}'."
-#: pretix/api/serializers/event.py:295 pretix/api/serializers/event.py:294
+#: pretix/api/serializers/event.py:295
#, python-brace-format
msgid "Restricted plugin: '{name}'."
msgstr "Plugin mugatua: '{name}'."
@@ -340,23 +341,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" ez da baliozko aukera bat."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "\"{seat}\" hautatutako idazpena ez dago erabilgarri."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Data honetan ez dago eskuragarri \"{}\" produktua."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr "Ez dago nahikoa kuota erabilgarri\"{}\" kuotan eragiketa egiteko."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Helbide elektroniko hori duen kontu bat erregistratuta dago."
@@ -370,17 +371,17 @@ msgstr ""
"kontu afiliatu batean."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732 pretix/control/views/organizer.py:729
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pretix kontuaren gonbidapena"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831 pretix/control/views/organizer.py:828
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Erabiltzaile hau talde honetarako gonbidatua izan da."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848 pretix/control/views/organizer.py:845
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Erabiltzaile honek dagoeneko baditu talde honetarako baimenak."
@@ -402,27 +403,22 @@ msgstr "\"{application_name}\" eskaera zure kontura sartzeko baimendu da."
#: pretix/api/views/order.py:603 pretix/control/views/orders.py:1587
#: pretix/presale/views/order.py:743 pretix/presale/views/order.py:816
-#: pretix/control/views/orders.py:1584 pretix/presale/views/order.py:741
-#: pretix/presale/views/order.py:814
msgid "You cannot generate an invoice for this order."
msgstr "Ezin da fakturarik sortu eskaera honentzat."
#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1589
#: pretix/presale/views/order.py:745 pretix/presale/views/order.py:818
-#: pretix/control/views/orders.py:1586 pretix/presale/views/order.py:743
-#: pretix/presale/views/order.py:816
msgid "An invoice for this order already exists."
msgstr "Lehendik ere badago faktura bat eskaera horretarako."
#: pretix/api/views/order.py:634 pretix/control/views/orders.py:1715
-#: pretix/control/views/users.py:143 pretix/control/views/orders.py:1712
+#: pretix/control/views/users.py:143
msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
msgstr ""
"Errore bat gertatu zen posta bidaltzean. Mesedez, saiatu berriro geroago."
#: pretix/api/views/order.py:712 pretix/base/services/cart.py:215
#: pretix/base/services/orders.py:186 pretix/presale/views/order.py:800
-#: pretix/presale/views/order.py:798
msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
msgstr ""
"Hautatutako produktuetako bat ez dago erabilgarri hautatutako herrialdean."
@@ -442,7 +438,7 @@ msgstr "Eskaera ordainduta bezala markatu da"
#: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:358
#: pretix/base/notifications.py:251
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1548 pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
msgid "Order canceled"
msgstr "Eskaera ezeztatua"
@@ -606,7 +602,7 @@ msgstr "Bezero-kontu anonimoa"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."
@@ -618,12 +614,12 @@ msgstr "Sartu posta-kodea XXX formatuan."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Sartu posta-kodea XXXX formatuan."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Erabiltzailea"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -632,22 +628,34 @@ msgstr "{system} Erabiltzailea"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1480
msgid "E-mail"
msgstr "E-maila"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Online denda"
@@ -678,31 +686,31 @@ msgstr " pretix- ek bultzatutako tiket-sistema"
msgid "source code"
msgstr "iturri kodea"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "{name} konfigurazio-aukera falta da."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Ezin du \"{url}\" konfigurazioa berreskuratu. Errore-mezua: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO hornitzailea ez da bateragarria: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Ez zara \"{scope}\" eskatzen ari."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr ""
"\"{scope}\" eremua eskatzen ari zara, baina hornitzaileak hauek bakarrik "
"onartzen ditu: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -720,16 +728,23 @@ msgstr ""
"\"{field}\" eremua eskatzen ari zara, baina hornitzaileak hauek bakarrik "
"onartzen ditu: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Ezin izan da saioa hasi. Errore-mezua: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -745,7 +760,6 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:322
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:33
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:53
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:234
msgid "Default"
msgstr "Lehenespenez"
@@ -754,7 +768,6 @@ msgid "Simple with logo"
msgstr "Soila logotipoarekin"
#: pretix/base/exporter.py:187 pretix/base/exporter.py:320
-#: pretix/base/exporter.py:317
msgid "Export format"
msgstr "Esportatzeko formatua"
@@ -763,21 +776,18 @@ msgid "Excel (.xlsx)"
msgstr "Excel (.xlsx)"
#: pretix/base/exporter.py:190 pretix/base/exporter.py:312
-#: pretix/base/exporter.py:309
msgid "CSV (with commas)"
msgstr "CSV (komekin)"
#: pretix/base/exporter.py:191 pretix/base/exporter.py:313
-#: pretix/base/exporter.py:310
msgid "CSV (Excel-style)"
msgstr "CSV (Excel-style)"
#: pretix/base/exporter.py:192 pretix/base/exporter.py:314
-#: pretix/base/exporter.py:311
msgid "CSV (with semicolons)"
msgstr "CSV (puntu eta komekin)"
-#: pretix/base/exporter.py:308 pretix/base/exporter.py:305
+#: pretix/base/exporter.py:308
msgid "Combined Excel (.xlsx)"
msgstr "Excel konbinatuak (.xlsx)"
@@ -841,11 +851,6 @@ msgstr "Galderak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
-#: pretix/control/forms/filter.py:422 pretix/control/forms/filter.py:1828
-#: pretix/control/forms/filter.py:2052 pretix/control/forms/filter.py:2167
-#: pretix/control/forms/filter.py:2249 pretix/control/forms/filter.py:2466
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
msgctxt "subevent"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -863,15 +868,7 @@ msgstr "Data"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:124
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351 pretix/control/forms/filter.py:425
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1831
-#: pretix/control/forms/filter.py:1864 pretix/control/forms/filter.py:2055
-#: pretix/control/forms/filter.py:2075 pretix/control/forms/filter.py:2170
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2252
-#: pretix/control/forms/filter.py:2287 pretix/control/forms/filter.py:2469
-#: pretix/control/forms/filter.py:2484
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
msgctxt "subevent"
msgid "All dates"
msgstr "Data guztiak"
@@ -927,16 +924,13 @@ msgstr "Kanpo identifikatzailea"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1491 pretix/presale/forms/checkout.py:84
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:106
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1486
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono zenbakia"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
-#: pretix/base/settings.py:3578 pretix/base/settings.py:3590
msgid "Full name"
msgstr "Izen osoa"
@@ -945,12 +939,12 @@ msgstr "Izen osoa"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -975,7 +969,7 @@ msgstr "Izen osoa"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -983,11 +977,6 @@ msgstr "Izen osoa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/control/forms/filter.py:622
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:142
msgid "Name"
msgstr "Izena"
@@ -1062,8 +1051,6 @@ msgstr "Oharrak"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
-#: pretix/control/forms/filter.py:169 pretix/control/forms/filter.py:517
-#: pretix/control/views/vouchers.py:138
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@@ -1087,8 +1074,6 @@ msgstr "Bai"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:814
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:815
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:816
-#: pretix/control/forms/filter.py:169 pretix/control/forms/filter.py:518
-#: pretix/control/views/vouchers.py:138
msgid "No"
msgstr "Ez"
@@ -1151,28 +1136,26 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167 pretix/control/forms/filter.py:1169
-#: pretix/control/forms/filter.py:1620 pretix/control/forms/filter.py:1622
msgid "Event name"
msgstr "Ekitaldiaren izena"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forma laburra"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Denda zabalik dago"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Ekitaldiaren moneta"
@@ -1181,53 +1164,53 @@ msgstr "Ekitaldiaren moneta"
msgid "Timezone"
msgstr "Ordu-eremua"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Ekitaldiaren hasiera ordua"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Ekitaldiaren amaiera ordua"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Onarpen ordua"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Aurresalmentaren hasiera"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Aurresalmentaren amaiera"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Kokapena"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudea"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudea"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1245,15 +1228,12 @@ msgstr "Barne iruzkina"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:96
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93
-#: pretix/control/forms/filter.py:202 pretix/control/forms/filter.py:943
-#: pretix/control/forms/filter.py:2207
msgid "Payment provider"
msgstr "Ordainketa hornitzailea"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
#: pretix/control/forms/filter.py:206 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/filter.py:2284 pretix/control/forms/filter.py:204
-#: pretix/control/forms/filter.py:945 pretix/control/forms/filter.py:2209
+#: pretix/control/forms/filter.py:2284
msgid "All payment providers"
msgstr "Ordainketa hornitzaile guztiak"
@@ -1322,7 +1302,6 @@ msgstr "Faktura zenbakia"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
-#: pretix/base/forms/widgets.py:212
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -1359,7 +1338,7 @@ msgstr "Eskaera kodea"
#: pretix/base/modelimport_orders.py:59 pretix/base/models/customers.py:384
#: pretix/base/models/waitinglist.py:76 pretix/control/forms/filter.py:552
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:307
msgid "E-mail address"
msgstr "Helbide elektronikoa"
@@ -1395,8 +1374,6 @@ msgstr "Faktura igorlea:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:189
-#: pretix/control/forms/filter.py:626 pretix/control/forms/filter.py:657
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
msgid "Address"
msgstr "Helbidea"
@@ -1411,10 +1388,9 @@ msgstr "Helbidea"
#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:663
#: pretix/control/views/item.py:479
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:533
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:841 pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
msgid "ZIP code"
-msgstr "ZIP kodea"
+msgstr "Posta-kodea"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:209 pretix/base/exporters/invoices.py:217
#: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
@@ -1427,8 +1403,7 @@ msgstr "ZIP kodea"
#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/filter.py:668
#: pretix/control/views/item.py:489
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:534
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:842 pretix/control/forms/filter.py:635
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
msgid "City"
msgstr "Herria"
@@ -1450,8 +1425,6 @@ msgstr "Herria"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:671
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
msgid "Country"
msgstr "Herrialdea"
@@ -1470,7 +1443,6 @@ msgstr "IFZ (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia)"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
msgid "VAT ID"
msgstr "IFZ (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia)"
@@ -1501,8 +1473,6 @@ msgstr "Faktura hartzailea:"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307
-#: pretix/control/forms/filter.py:618 pretix/control/forms/filter.py:653
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
msgid "Company"
msgstr "Erakundea"
@@ -1522,7 +1492,6 @@ msgstr "Kalearen helbidea"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
msgctxt "address"
msgid "State"
msgstr "Herrialdea"
@@ -1530,7 +1499,6 @@ msgstr "Herrialdea"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
#: pretix/base/models/orders.py:3194 pretix/base/models/orders.py:3229
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
msgid "Beneficiary"
msgstr "Onuraduna"
@@ -1538,7 +1506,6 @@ msgstr "Onuraduna"
#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:3189
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
msgid "Internal reference"
msgstr "Barne erreferentzia"
@@ -1571,7 +1538,7 @@ msgstr "Ordainketa-korrespondentziaren identifikazioa"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:466
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:11
-#: pretix/control/views/event.py:356 pretix/control/views/event.py:354
+#: pretix/control/views/event.py:356
msgid "Payment providers"
msgstr "Ordainketa hornitzaileak"
@@ -1614,7 +1581,7 @@ msgstr "Balio fiskala"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1668,7 +1635,7 @@ msgstr "Produktuen kategoria"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Barne izena"
@@ -1687,14 +1654,13 @@ msgstr "Aldakuntza"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
#: pretix/control/forms/filter.py:1195 pretix/control/forms/filter.py:2012
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
-#: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1937
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
@@ -1742,11 +1708,11 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1756,8 +1722,6 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:103
#: pretix/presale/views/widget.py:422
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:446
msgid "Waiting list"
msgstr "Itxaron zerrenda"
@@ -1815,15 +1779,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Gehieneko zenbatekoa eskaerako"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Arreta berezia eskatzen du"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Erregistro-testua"
@@ -2002,12 +1966,6 @@ msgstr "Eskaerak guztira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:47
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:75
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
-#: pretix/control/forms/filter.py:938 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1347 pretix/control/forms/filter.py:1418
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491 pretix/control/forms/filter.py:1592
-#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2015
-#: pretix/control/forms/filter.py:2297
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:159
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
@@ -2020,7 +1978,6 @@ msgstr "Egoera"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:150
msgid "Email"
msgstr "E-maila"
@@ -2044,7 +2001,6 @@ msgstr "E-maila"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:72
-#: pretix/control/forms/filter.py:2258
msgid "Order date"
msgstr "Eskaeraren data"
@@ -2098,13 +2054,12 @@ msgstr "Faktura zenbakiak"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:539
#: pretix/control/forms/filter.py:584
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
-#: pretix/control/forms/filter.py:582
msgid "Sales channel"
msgstr "Salmenta kanalak"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621 pretix/base/models/orders.py:275
-#: pretix/control/forms/filter.py:240 pretix/control/forms/filter.py:238
+#: pretix/control/forms/filter.py:240
msgid "Follow-up date"
msgstr "Jarraipen-data"
@@ -2117,7 +2072,7 @@ msgstr "Posizioak"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:319
-#: pretix/control/forms/filter.py:566 pretix/control/forms/filter.py:564
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
msgid "E-mail address verified"
msgstr "Helbide elektroniko egiaztatua"
@@ -2151,8 +2106,6 @@ msgstr "Tasa mota"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:374
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:400
msgid "Price"
msgstr "Prezioa"
@@ -2162,7 +2115,6 @@ msgstr "Prezioa"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:165
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
msgid "Tax rule"
msgstr "Arau fiskala"
@@ -2242,10 +2194,6 @@ msgstr "Amaiera-data"
#: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:82
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:45
-#: pretix/control/forms/filter.py:2058 pretix/control/forms/filter.py:2313
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:66
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
-#: pretix/control/views/vouchers.py:118
msgid "Product"
msgstr "Produktua"
@@ -2265,7 +2213,6 @@ msgstr "Produktua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
-#: pretix/control/forms/filter.py:645
msgid "Attendee name"
msgstr "Bertaratuko den pertsonaren izena"
@@ -2284,7 +2231,6 @@ msgstr "Bertaratuko den pertsonaren e-maila"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:160
msgid "Voucher"
msgstr "Kupoia"
@@ -2294,8 +2240,6 @@ msgstr "Seudonimizazioaren IDa"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:274
-#: pretix/control/forms/filter.py:675
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:262
msgid "Ticket secret"
msgstr "Sarrera sekretua"
@@ -2331,7 +2275,6 @@ msgstr "Eserlekuaren zenbakia"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
@@ -2354,7 +2297,6 @@ msgstr "Baliozkoa egun honetatik aurrera"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:703
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
-#: pretix/control/views/vouchers.py:118
msgid "Valid until"
msgstr "Noiz arte balio du"
@@ -2372,7 +2314,7 @@ msgstr "Fakturaren helbidea kalea"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:345
msgid "Invoice address ZIP code"
-msgstr "Fakturaren helbidea posta kodea"
+msgstr "Fakturaren helbidea posta-kodea"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:350
msgid "Invoice address city"
@@ -2416,7 +2358,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako transakzioak bakarrik."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2428,7 +2370,6 @@ msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako transakzioak bakarrik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:11
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:44
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:71
-#: pretix/control/forms/filter.py:913
msgid "Event"
msgstr "Ekitaldia"
@@ -2584,7 +2525,6 @@ msgstr "Egoeraren kodea"
#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
-#: pretix/control/forms/filter.py:970 pretix/control/forms/filter.py:973
msgid "Amount"
msgstr "Kopurua"
@@ -2694,8 +2634,6 @@ msgstr "Opari-txartelaren kodea"
#: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:244
#: pretix/control/forms/filter.py:1413 pretix/control/forms/filter.py:1416
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
-#: pretix/control/forms/filter.py:242 pretix/control/forms/filter.py:1338
-#: pretix/control/forms/filter.py:1341
msgid "Test mode"
msgstr "Froga modua"
@@ -2712,8 +2650,6 @@ msgstr "Froga modua"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:33
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:112
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:9
-#: pretix/control/forms/filter.py:806 pretix/control/forms/filter.py:925
-#: pretix/control/forms/filter.py:1607
msgid "Organizer"
msgstr "Antolatzailea"
@@ -2800,34 +2736,23 @@ msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:67
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1340 pretix/control/forms/filter.py:1349
-#: pretix/control/forms/filter.py:1421 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1494 pretix/control/forms/filter.py:1936
-#: pretix/control/forms/filter.py:1945 pretix/control/forms/filter.py:2017
-#: pretix/control/forms/filter.py:2030 pretix/control/forms/filter.py:2538
-#: pretix/control/forms/filter.py:2557
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1417
-#: pretix/control/forms/filter.py:1342
msgid "Live"
msgstr "Zuzenean"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1315 pretix/control/forms/filter.py:1425
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
-#: pretix/control/forms/filter.py:1350
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1316 pretix/control/forms/filter.py:1426
-#: pretix/control/forms/filter.py:1351
msgid "Valid and with value"
msgstr "Baliozkoa eta balioduna"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1317 pretix/control/forms/filter.py:1427
-#: pretix/control/forms/filter.py:1352
msgid "Expired and with value"
msgstr "Iraungita eta balioarekin"
@@ -2839,8 +2764,6 @@ msgstr "Iraungita eta balioarekin"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:378
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:28
-#: pretix/control/forms/filter.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1353
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022
msgid "Expired"
msgstr "Iraungita"
@@ -2864,7 +2787,6 @@ msgstr "Termino eta baldintza bereziak"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:404
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:68
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
msgid "Current value"
msgstr "Egungo balioa"
@@ -2921,7 +2843,6 @@ msgstr "Iraungitze-data"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:50 pretix/base/models/media.py:90
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
msgid "Customer account"
msgstr "Bezero kontua"
@@ -2944,13 +2865,11 @@ msgstr "Deskargatu zure itxarote-zerrendako datu guztiak dituen kalkulu-orria."
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:91
msgid "All entries"
msgstr "Sarrera guztiak"
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:54
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94
msgid "Waiting for a voucher"
msgstr "Kupoi baten zain"
@@ -2958,21 +2877,17 @@ msgstr "Kupoi baten zain"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:222
#: pretix/control/views/waitinglist.py:326
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:216
msgid "Voucher assigned"
msgstr "Kupoia esleituta"
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:64
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
msgid "Waiting for redemption"
msgstr "Trukearen zain"
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:72
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:218
#: pretix/control/views/waitinglist.py:322
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:212
msgid "Voucher redeemed"
msgstr "Kupoia trukatuta"
@@ -2980,8 +2895,6 @@ msgstr "Kupoia trukatuta"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220
#: pretix/control/views/waitinglist.py:324
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:214
msgid "Voucher expired"
msgstr "Kupoia iraungita"
@@ -3013,9 +2926,8 @@ msgstr "Lehentasuna"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:19
-#: pretix/control/views/vouchers.py:118
msgid "Voucher code"
-msgstr "Kupoiaren kodea"
+msgstr "Kupoia"
#: pretix/base/forms/__init__.py:95 pretix/base/forms/__init__.py:106
#: pretix/base/forms/__init__.py:118
@@ -3041,10 +2953,11 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Gure sistemak ez du ezagutzen kredentzialen konbinazio hori."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
-"Segurtasun-arrazoiak direla eta, itxaron 5 minutu berriro saiatu baino lehen."
+"Segurtasun arrazoiengatik, mesedez itxaron 5 minutu berriro saiatu baino "
+"lehen."
#: pretix/base/forms/auth.py:67 pretix/base/forms/auth.py:273
msgid "This account is inactive."
@@ -3058,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Sartu pasahitz bera bi aldiz"
@@ -3068,7 +2981,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Helbide elektronikoa"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Pasahitza errepikatu"
@@ -3180,8 +3093,8 @@ msgstr ""
"Idatzi egungo pasahitza zure helbide elektronikoa edo pasahitza aldatu nahi "
"baduzu."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Sartu duzun pasahitza ez da zuzena."
@@ -3189,13 +3102,13 @@ msgstr "Sartu duzun pasahitza ez da zuzena."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Mesedez, hautatu beste pasahitz bat."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Egungo zure pasahitza"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Pasahitz berria"
@@ -3244,17 +3157,16 @@ msgstr ""
"literalak «{» edo «}» erabiltzeko, «{\\i» eta «}» gisa bikoiztu behar dituzu."
#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:763
-#: pretix/control/views/event.py:761
#, python-format
msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
msgstr "Posizio-markagailuak ez du balio: {%(value)s}"
-#: pretix/base/forms/widgets.py:68 pretix/base/forms/widgets.py:67
+#: pretix/base/forms/widgets.py:68
#, python-format
msgid "Sample: %s"
msgstr "Lagina: %s"
-#: pretix/base/forms/widgets.py:71 pretix/base/forms/widgets.py:70
+#: pretix/base/forms/widgets.py:71
#, python-brace-format
msgid "Available placeholders: {list}"
msgstr "Posizio-markagailua eskuragarri dago: {list}"
@@ -3263,18 +3175,16 @@ msgstr "Posizio-markagailua eskuragarri dago: {list}"
#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
#: pretix/base/forms/widgets.py:234 pretix/base/forms/widgets.py:239
-#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
msgid "Business or institutional customer"
-msgstr "Enpresa- edo erakunde-bezeroa"
+msgstr "Enpresa edo erakundea"
-#: pretix/base/forms/widgets.py:238 pretix/base/forms/widgets.py:237
+#: pretix/base/forms/widgets.py:238
msgid "Individual customer"
-msgstr "Norbanako bezeroa"
+msgstr "Norbanakoa"
#: pretix/base/invoice.py:86
#, python-format
@@ -3348,7 +3258,6 @@ msgstr ""
" {to_date} -arte"
#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/services/mail.py:487
-#: pretix/base/services/mail.py:474
#, python-brace-format
msgctxt "invoice"
msgid "Invoice {num}"
@@ -3541,26 +3450,23 @@ msgstr "Ezarpenak ez du balio zutaberako \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Ezin izan da interpretatu {value} bai/ez balio gisa."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Ezin izan dira data eta ordu gisa adierazi {value}."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
-#: pretix/control/views/orders.py:1158 pretix/control/views/orders.py:1187
-#: pretix/control/views/orders.py:1231 pretix/control/views/orders.py:1266
-#: pretix/control/views/orders.py:1289
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Sartu duzun zenbakiak ez du balio."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Ez da aurkitu bat datorren datarik."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Bat datozen data batzuk aurkitu dira."
@@ -3613,10 +3519,7 @@ msgstr "Produktu honetarako aldaketa bat hautatu behar duzu."
#: pretix/base/modelimport_orders.py:299 pretix/control/forms/filter.py:620
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/filter.py:628
#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:618
-#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:626
-#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:635
-#: pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/control/forms/filter.py:642
msgid "Invoice address"
msgstr "Fakturaren helbidea"
@@ -3633,7 +3536,6 @@ msgid "Please enter a valid state."
msgstr "Mesedez, sartu baliozko herrialde bat."
#: pretix/base/modelimport_orders.py:325 pretix/control/forms/filter.py:651
-#: pretix/control/forms/filter.py:649
msgid "Attendee e-mail address"
msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbide elektronikoa"
@@ -3646,9 +3548,6 @@ msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbide elektronikoa"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
-#: pretix/control/forms/filter.py:653 pretix/control/forms/filter.py:657
-#: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/filter.py:666
-#: pretix/control/forms/filter.py:671
msgid "Attendee address"
msgstr "Bertaratuko den pertsonaren helbidea"
@@ -3704,7 +3603,7 @@ msgstr "Aukeratu duzun tokia beteta dago. Mesedez, hautatu beste eserleku bat."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Eserleku jakin bat aukeratu behar duzu."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3712,21 +3611,21 @@ msgstr "Eserleku jakin bat aukeratu behar duzu."
msgid "Question"
msgstr "Galdera"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Hautatutako aukera ez da baliozkoa."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Hautatutako aukera anbiguoa."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Bezeroa"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Ez da aurkitu bat datorren bezerorik."
@@ -3737,7 +3636,6 @@ msgstr "Badago kode hori duen kupoi bat."
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:68 pretix/base/models/memberships.py:57
#: pretix/base/models/vouchers.py:196 pretix/control/views/vouchers.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:28
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Maximum usages"
msgstr "Gehienezko erabilera kopurua"
@@ -3754,7 +3652,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
msgstr "Gehienezko deskontu-aurrekontua"
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
-#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2031
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106
msgid "Reserve ticket from quota"
msgstr "Sarrera kuotaren bidez erreserbatu"
@@ -3811,7 +3709,7 @@ msgstr "Eserleku honetarako «{prod}» produktua aukeratu behar duzu."
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:318 pretix/base/models/vouchers.py:285
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:129
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:42
-#: pretix/control/views/vouchers.py:120 pretix/control/views/vouchers.py:119
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
msgid "Tag"
msgstr "Etiketa"
@@ -4154,8 +4052,6 @@ msgstr "Identifikatzaile hau beste galdera baterako erabili da."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:763
-#: pretix/control/forms/filter.py:2323 pretix/control/forms/filter.py:2370
-#: pretix/control/forms/filter.py:2531
msgid "Gate"
msgstr "Atea"
@@ -4335,17 +4231,17 @@ msgstr ""
"Deskontua ezin zaio aplikatu produktu-multzo desberdin bati, baldin eta "
"deskontuak data desberdinetako erreserbetarako bakarrik balio badu."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"Aurresalmenta-aldiaren amaierak hasiera baino geroagokoa izan behar du."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
"Ekitaldiaren amaierak ekitaldiaren hasieraren ondorengoa izan behar du."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4360,15 +4256,15 @@ msgstr ""
"URLan, eskaera-kodeetan, faktura-zenbakietan eta banku-transferentzien "
"erreferentzietan erabiliko da."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Slug-ak letrak, zenbakiak, puntuak eta gidoiak bakarrik izan ditzake."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Zerrendetan erakutsi"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4376,7 +4272,7 @@ msgstr ""
"Hautatuz gero, gertaera hori zure antolatzaile-kontuko gertaeren zerrendan "
"agertuko da."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4385,53 +4281,52 @@ msgstr ""
"Hautazkoa. Data horretatik aurrera ez da produkturik salduko. Balio hori "
"ezartzen ez badu, aurresalmenta ekitaldia amaitu ondoren amaituko da."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Hautazkoa. Data hori baino lehen ez da produkturik salduko."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginak"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:90
-#: pretix/presale/views/widget.py:682 pretix/control/forms/filter.py:1602
+#: pretix/presale/views/widget.py:682
msgid "Event series"
msgstr "Ekitaldien serieak"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Eserlekuak antolatzeko plana"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Salmenta-kanal guztietan saldu"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
-#: pretix/control/views/organizer.py:1678
msgid "Events"
msgstr "Ekitaldiak"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4439,7 +4334,7 @@ msgstr ""
"Gutxienez ordainketa-produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu ordainketa-"
"metodorik gaitu."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4447,39 +4342,39 @@ msgstr ""
"Gutxienez ordainpeko produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu moneta bat "
"konfiguratu."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Gutxienez kuota bat konfiguratu behar da zerbait saltzeko."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "“{property}” metaparametroa bete behar duzu."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Behin sortuta, gertaera bat ezin da aldatu serie baten eta gertaera bakar "
"baten artean."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Ekitaldiaren slug-a ezin da aldatu."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Slug hau beste ekitaldi baterako erabili da."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Ekitaldia ezin da hasi aurretik amaitu."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Ekitaldiaren aurresalmenta ezin da amaitu hasi baino lehen."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4487,52 +4382,52 @@ msgstr ""
"Lauki hori aktibatuta dagoenean bakarrik ikus daiteke data hori interfazean "
"erabiltzaileentzat."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
"Hautatzen baduzu, gertaera hori zure gertaeraren daten zerrendan agertuko da."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Azaleko testua"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Ekitaldi-sortako data"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Ekitaldi-sortaren datak"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Bariazio bat edo gehiago ez dira gertaera honetakoak."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Ezin du espazio edo karaktere berezirik izan, gidoi baxuak izan ezik"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Jabetzaren izenak hizki, zenbaki eta gidoi baxuak baino ezin ditu izan."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Lehenetsitako balioa"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Administratzaileek antolatzaile-mailan baino ezin dute aldatu"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Ekitaldietarako nahitaezkoa"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4541,16 +4436,16 @@ msgstr ""
"bat. Gertaera-serieetan, aukerakoa da beti data indibidualetarako balio bat "
"ezartzea"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Baliozko balioak"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Bistaratu iragazki-aukera bezeroei"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4558,17 +4453,17 @@ msgstr ""
"Eremu hau gertaera publikoen zerrendan eta egutegian gertaerak iragazteko "
"bistaratuko da."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Izen publikoa"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Filtratzeko erabil daiteke"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4578,17 +4473,17 @@ msgstr ""
"eta interfazean ezkutatuta dauden iragazki-parametroetarako ere erabil "
"daiteke (adibidez, widgeta erabiliz)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Propietate bat derrigorrezkoa izan daiteke edo balio lehenetsia izan dezake, "
"ez biak."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Testuaren esteka"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Estekaren URLa"
@@ -4615,14 +4510,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Hartzaile gehigarriak (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
@@ -4630,7 +4524,7 @@ msgstr "Gaia"
#: pretix/control/forms/orders.py:720 pretix/control/forms/orders.py:888
#: pretix/control/forms/orders.py:915 pretix/control/forms/vouchers.py:276
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:58 pretix/plugins/sendmail/forms.py:78
-#: pretix/plugins/sendmail/models.py:233 pretix/control/forms/vouchers.py:275
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
@@ -4859,7 +4753,7 @@ msgstr ""
"Horrek funtzionatuko du soilik itxarote-zerrendak ekitaldi horretarako "
"gaituta badaude."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Erakutsi hartu gabe dauden sarrera kopurua"
@@ -5171,7 +5065,6 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:32
-#: pretix/control/forms/filter.py:418 pretix/control/forms/filter.py:1822
msgid "Products"
msgstr "Produktuak"
@@ -5792,19 +5685,16 @@ msgstr "ordainduta"
#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1572
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
-#: pretix/control/forms/filter.py:1497
msgid "expired"
msgstr "iraungita"
#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:560
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:64
-#: pretix/control/forms/filter.py:558
msgid "Locale"
msgstr "Kokapena"
#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:571
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
-#: pretix/control/forms/filter.py:569
msgid "Total amount"
msgstr "Kopurua guztira"
@@ -5850,7 +5740,6 @@ msgstr "API meta informazioa"
#: pretix/base/models/orders.py:392 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:272
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:270
msgid "approval pending"
msgstr "onartzeke"
@@ -6046,7 +5935,6 @@ msgstr "Opari-txartela"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
#: pretix/control/views/vouchers.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:8
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
@@ -6220,8 +6108,8 @@ msgstr "Identifikatzailea"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1265 pretix/base/pdf.py:1226
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Zure diseinu-fitxategia ez da baliozko JSON fitxategia."
@@ -6239,24 +6127,24 @@ msgstr "Ilara {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Eserlekua {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Zure arau-multzoa ez da baliozkoa. Errore-mezua: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Izen ofiziala"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Laburra izan behar du, adibidez, \"BEZ\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
"Konfiguratutako produktuen prezioek zergen zenbatekoa barne hartzen dute"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6264,11 +6152,22 @@ msgstr ""
"Zenbateko gordina konstante mantentzea zerga-tasa fakturaren helbidearen "
"arabera aldatzen bada"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "EBko zerga-inbertsioko arauak aplikatzea"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6285,11 +6184,11 @@ msgstr ""
"aukera hau aholkulari fiskal bati kontsultatu ondoren soilik. Ez da "
"bermatzen zergen kalkulu zuzena. ERABIL EZAZU ZEURE ARDURAPEAN."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Merkantzia-herrialdea"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6297,28 +6196,28 @@ msgstr ""
"Bizilekua duen herrialdea. Herrialde horretan ez da aplikatuko EBko subjektu "
"pasiboaren inbertsio araua, aurretik konfiguratu bada."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Jatorrizko herrialdea konfiguratu behar duzu hartzaileak ordaintzeko "
"funtzioa erabiltzeko."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "gehi {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "alderantzizko karga aktibatu"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6328,7 +6227,7 @@ msgstr ""
"194. eta 196. artikuluen arabera, BEZaren erantzukizuna zerbitzuaren "
"hartzailearena da."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "BEZaren erantzukizuna zerbitzuaren hartzailearena da."
@@ -6354,7 +6253,6 @@ msgid "Number of times this voucher can be redeemed."
msgstr "Zenbat aldiz truka daitekeen kupoi hau."
#: pretix/base/models/vouchers.py:201 pretix/control/views/vouchers.py:120
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Redeemed"
msgstr "Berrerosia"
@@ -6399,7 +6297,6 @@ msgstr ""
"eta jada ez egon."
#: pretix/base/models/vouchers.py:254 pretix/control/forms/vouchers.py:69
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:68
msgid ""
"This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed. Instead "
"of a specific product, you can also select a quota. In this case, all "
@@ -6620,7 +6517,7 @@ msgid "Pending amount"
msgstr "Ordaindu gabeko zenbatekoa"
#: pretix/base/notifications.py:204 pretix/control/forms/filter.py:211
-#: pretix/control/forms/modelimport.py:81 pretix/control/forms/filter.py:209
+#: pretix/control/forms/modelimport.py:81
msgid "Order status"
msgstr "Eskaeraren egoera"
@@ -6972,7 +6869,6 @@ msgid "Offsetting"
msgstr "Konpentsazioa"
#: pretix/base/payment.py:1273 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1240
msgid "You entered an order that could not be found."
msgstr "Aurkitu ezin izan den eskaera bat sartu duzu."
@@ -7064,7 +6960,6 @@ msgstr "Eskaera-kodea eta posizio-zenbakia"
#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
-#: pretix/control/views/event.py:793
msgid "Sample product"
msgstr "Produktuaren lagina"
@@ -7082,7 +6977,6 @@ msgstr "Produktuaren deskribapena"
#: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
-#: pretix/control/views/event.py:794
msgid "Sample product description"
msgstr "Produktuaren deskribapenaren adibidea"
@@ -7120,7 +7014,6 @@ msgstr "Osagarriak barne dituen prezioa"
#: pretix/base/services/placeholders.py:513
#: pretix/base/services/placeholders.py:529
#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
-#: pretix/control/views/event.py:795
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
@@ -7228,7 +7121,6 @@ msgstr "Ekitaldiaren hasiera-eguna"
#: pretix/base/pdf.py:266 pretix/base/pdf.py:295
#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1159
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
@@ -7317,7 +7209,6 @@ msgstr ""
#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1375
#: pretix/control/forms/filter.py:1377
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
-#: pretix/control/forms/filter.py:1300 pretix/control/forms/filter.py:1302
msgid "Organizer name"
msgstr "Antolatzailearen izena"
@@ -7473,11 +7364,11 @@ msgstr "Fakturazio-helbidearen izena: {part}"
#: pretix/base/pdf.py:1109 pretix/control/forms/organizer.py:721
#: pretix/control/forms/organizer.py:757
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113 pretix/base/pdf.py:1070
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
msgid "Ticket"
msgstr "Sarrera"
-#: pretix/base/pdf.py:1274 pretix/base/pdf.py:1235
+#: pretix/base/pdf.py:1274
msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
msgstr "Zure diseinu-fitxategia ez da baliozko diseinua. Errore-mezua: {}"
@@ -7729,8 +7620,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/base/services/cart.py:168
msgid ""
"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
-msgstr ""
-"Kupoi-kode hori baimendutako gehienezko aldi-kopurua erabili da dagoeneko."
+msgstr "Kupoi hori baimendutako gehienezko aldi-kopurua erabili da dagoeneko."
#: pretix/base/services/cart.py:170
#, python-format
@@ -7970,32 +7860,26 @@ msgid "week day"
msgstr "asteko eguna"
#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1230
-#: pretix/control/forms/filter.py:1155
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1231
-#: pretix/control/forms/filter.py:1156
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1232
-#: pretix/control/forms/filter.py:1157
msgid "Wednesday"
msgstr "Asteazkena"
#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1233
-#: pretix/control/forms/filter.py:1158
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1235
-#: pretix/control/forms/filter.py:1160
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1236
-#: pretix/control/forms/filter.py:1161
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
@@ -8192,7 +8076,7 @@ msgid "This prefix has been set in your event or organizer settings."
msgstr ""
"Hautatutako euskarri-mota ez dago aktibatuta antolatzailearen konfigurazioan."
-#: pretix/base/services/mail.py:278 pretix/base/services/mail.py:265
+#: pretix/base/services/mail.py:278
#, python-brace-format
msgid ""
"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
@@ -8202,7 +8086,6 @@ msgstr ""
"egin duelako zuretzat."
#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
-#: pretix/base/services/mail.py:269 pretix/base/services/mail.py:285
#, python-brace-format
msgid ""
"You can view your order details at the following URL:\n"
@@ -8211,14 +8094,14 @@ msgstr ""
"Zure eskaeraren xehetasunak URL honetan kontsulta ditzakezu:\n"
"{orderurl}."
-#: pretix/base/services/mail.py:294 pretix/base/services/mail.py:281
+#: pretix/base/services/mail.py:294
#, python-brace-format
msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
msgstr ""
"Mezu elektroniko hau jasotzen ari zara eskaera bat egin duzulako {event}"
"(e)rako."
-#: pretix/base/services/mail.py:470 pretix/base/services/mail.py:457
+#: pretix/base/services/mail.py:470
msgctxt "attachment_filename"
msgid "Calendar invite"
msgstr "Egutegirako gonbidapena"
@@ -8519,8 +8402,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Eskaera hori ez dago onartzeke."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989 pretix/presale/views/order.py:938
-#: pretix/presale/views/order.py:987
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Ezin duzu eskaera hau bertan behera utzi."
@@ -9238,7 +9120,7 @@ msgstr "Nabarmendu eskaera-kodea, ikus dadin"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Faktura-errendatzaile batzuek bakarrik errespetatzen dute."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Iturria"
@@ -9666,29 +9548,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Erakutsi ekitaldien ordutegiak eta datak sarrera-dendan"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Desaktibatzen bada, sarrera-dendaren azalean ez da ez egunik ez ordurik "
"agertuko. Hala ere, konfigurazio honek ez du eraginik beste kokapen "
"batzuetako bistaratzean."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Erakutsi ekitaldiaren amaiera-data"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Desaktibatzen bada, ekitaldiaren hasiera-data baino ez zaio erakutsiko "
"publikoari."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Erakutsi datak orduarekin"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9696,29 +9584,29 @@ msgstr ""
"Desaktibatzen bada, ekitaldiaren hasiera- eta amaiera-datak eguneko ordurik "
"gabe bistaratuko dira."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Salduta dauden produktu guztiak ezkutatu"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Erakutsi publikoki mota jakin bateko zenbat sarrera dauden oraindik "
"eskuragarri."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Eskatu bilatzaileei ez indexatzeko sarrera-denda"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Erakutsi produktu hedatu baten bariazioak lehenespenez"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Itxaron-zerrenda aktibatu"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9731,11 +9619,11 @@ msgstr ""
"jakinarazpen bat jasoko du posta elektronikoz, sarrera bat erosteko erabili "
"ahal izango duen kupoi batekin."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Itxarote-zerrendak automatikoki esleitzea"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9750,11 +9638,11 @@ msgstr ""
"zerrenda desaktibatzen baduzu baina aukera hori aktibatuta mantentzen "
"baduzu, sarrerak bidaltzen jarraituko da."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Itxarote-zerrenden erantzun-denbora"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9764,11 +9652,11 @@ msgstr ""
"kopuru horretan trukatu behar da, harik eta iraungitzen den arte eta "
"zerrendako hurrengo pertsonari berriro esleitu ahal izan arte."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Itxaron-zerrenda desaktibatu"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9782,43 +9670,43 @@ msgstr ""
"nahiz eta oraindik jendea egon itxarote zerrendan. Dagoeneko bidali diren "
"kupoiek aktibo jarraituko dute."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Izen bat galdetu"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Galdetu izena itxaron zerrendan izena ematean."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Izena eskatu"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Eskatu izena itxaron zerrendan izena ematean..."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Galdetu telefono zenbakia"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Galdetu telefono-zenbaki bat itxarote-zerrendan izena ematean."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Eskatu telefono zenbakia"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Itxarote-zerrendan izena ematean telefono-zenbaki bat eskatu."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Telefono zenbakiaren azalpena"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9826,13 +9714,13 @@ msgstr ""
"Telefono-zenbaki bat eskatzen baduzu, azaldu zergatik egiten duzun eta "
"zertarako erabiliko duzun."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
"Posta elektronikoko helbide bakoitzeko gehienezko sarrera-kopurua produktu "
"bererako"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9846,11 +9734,11 @@ msgstr ""
"aldiz bete beharko dute sarrera bat baino gehiago nahi izanez gero, sarrera "
"bakoitzak sarrera bakarra ematen baitu aldi berean."
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Erakutsi bezeroari erregistro-kopurua"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9866,20 +9754,20 @@ msgstr ""
"eskaneatzeak ez dira kontabilizatuko, eta erabiltzaileak ez ditu sarreren "
"zerrendak ikusiko."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Ahalbidetu erabiltzaileei sarrerak deskargatzea"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
"Aukera hau desaktibatuta badago, inork ezingo du sarrerarik deskargatu."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Data deskargatu"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9890,11 +9778,11 @@ msgstr ""
"sarrerak baditu, sarrera guztiak deskargatzeko aukera izango duzu, "
"ekitaldiaren data batek, gutxienez, horretarako aukera ematen badu."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Produktu osagarrietarako eta produktu-paketeetarako tiketak sortzea"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9905,11 +9793,11 @@ msgstr ""
"honekin, sarrera independente bat ematen da produktu osagarri edo barne "
"hartzen den produktu bakoitzeko."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Produktu guztietarako sarrerak sortu"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9919,11 +9807,11 @@ msgstr ""
"markatuta dauden produktuetarako soilik emango dira tiketak. Produktu "
"bakoitzean bereizita ere desaktiba dezakezu sarrera-emisioa."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Sortu betetzeko dauden eskaerentzako sarrerak"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9931,11 +9819,11 @@ msgstr ""
"Desaktibatzen bada, eskaera ordaindu gisa markatu ondoren soilik deskargatu "
"ahal izango dira sarrerak."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Ez jaulki sarrera helbide elektronikoa baliozkotu aurretik"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9950,11 +9838,11 @@ msgstr ""
"klik egin bezain laster. Ez die eragiten beste salmenta-kanal batzuen bidez "
"egindako eskaerei."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Eskuragarritasun txikiko ataria"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9966,11 +9854,11 @@ msgstr ""
"nabarmenduko da ekitaldien zerrendan edo egutegian. Aukera hori hutsik "
"mantentzen baduzu, erabilgarritasun txikia ez da publikoki erakutsiko."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Ekitaldien laburpenetan erabilgarritasuna erakustea"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9980,24 +9868,24 @@ msgstr ""
"du. Horrek orria kargatzeko denbora luza dezake, gertaera asko badituzu eta "
"bistaratutako egoera bi minutura arte eguneratu gabe egon badaiteke."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Asteko egutegia"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Hilabeteko egutegia"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Lehenetsitako estilo orokorra"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10005,11 +9893,11 @@ msgstr ""
"Zure ekitaldi sortak 50 data baino gehiago baditu etorkizunean, hilabeteen "
"edo asteen egutegia baino ezin da erabili."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Bistaratu iragazki-aukerak egutegiaren edo zerrendaren ikuspegirako"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -10017,13 +9905,13 @@ msgstr ""
"Iragazki posibleak ezar ditzakezu, zure antolatzailearen konfigurazioan "
"helmuga gisa propietateak jarrita."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Ezkutatu egutegiaren edo zerrendaren ikuspegian erabilgarri ez dauden data "
"guztiak"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -10031,32 +9919,32 @@ msgstr ""
"Gaur egun, aukera horrek ekitaldi sorta horren egutegian bakarrik eragiten "
"du, ez antolatzaile osoaren egutegian."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Ezkutatu egutegiko aurreko data guztiak"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Aldaketarik ez eskaera aurkeztu ostean"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Eskaera egin duen pertsonak bakarrik egin ditzake aldaketak"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
"Bertaratuko den eta eskaera egin duen pertsonak aldaketak egin ditzakete"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Bezeroei informazioa aldatzeko aukera ematea"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "Utzi bezeroei beren informazioa aldatzen erregistratu ondoren."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -10064,11 +9952,11 @@ msgstr ""
"Besterik adierazi ezean, ezin da eskaera batean aldaketa gehiago egin "
"eskaeraren sarreretako bat erregistratu ondoren."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Aldaketen azken data"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10080,15 +9968,15 @@ msgstr ""
"erabiltzen baduzu eta eskaera batek ekitaldi-data bat baino gehiagorako "
"sarrerak baditu, datarik zaharrena erabiliko da."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Bezeroek erosi dituzten produktuen bariazioa alda dezakete"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Bezeroek hautatutako produktu osagarriak alda ditzakete"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10096,20 +9984,20 @@ msgstr ""
"Prezioa aurreko prezioa baino handiagoa edo berdina bada bakarrik egin "
"daitezke aldaketak."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Prezioa aurreko prezioa baino handiagoa bada bakarrik egin daitezke "
"aldaketak."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Prezioa aurreko prezioaren berdina bada bakarrik egin daitezke aldaketak."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10118,25 +10006,25 @@ msgstr ""
"(hau da, ateratzen den prezioa ez dadila izan dagoeneko ordaindu dena baino "
"txikiagoa)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Onartu aldaketak, prezioa edozein dela ere, baita horrek dirua itzultzea "
"badakar ere."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Prezioak aldatzeko eskakizuna"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Ez utzi aldatzen egun hau eta gero"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Onartu aldaketak, sarrera erregistratuta egon arren"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10150,11 +10038,11 @@ msgstr ""
"produktu osagarri bat. Kontuz erabili, eta, ahal bada, aurreko prezio-"
"aldaketen mugekin batera baino ez."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Bertaratuko diren pertsonei sarrera aldatzen uztea"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10168,16 +10056,16 @@ msgstr ""
"aldatzen ez duten aldaketak bakarrik egin ditzakete. Aldaketa horiek bezero "
"nagusiak bakarrik egin ditzake."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Bezeroek bertan behera utz ditzakete ordaindu gabeko eskaerak"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Baliogabetze-komisio finko bat kobratu"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10187,23 +10075,23 @@ msgstr ""
"behera uzteko gastuak ez dira inoiz kobratzen. Kontuan izan zure "
"erantzukizuna izango dela erabiltzaileari baliogabetze-gastuak erreklamatzea."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Ordainketa, bidalketa eta zerbitzu gastuak kobratu"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Ehuneko ezerezte-tasa kobratzea"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Ez utzi ezeztatzerik data hau igaro ondoren"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Bezeroek ordaindutako eskaerak bertan behera utz ditzakete"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10212,23 +10100,23 @@ msgstr ""
"horretarako aukera ematen badu. Bestela, eskuzko itzulketa bat sortuko da, "
"eskuz prozesa dezazun."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Baliogabetze-tasa finkoa mantendu"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Ordainketa, bidalketa eta zerbitzu gastuak mantendu"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Ehuneko ezerezte-tasa mantentzea"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Utzi bezeroei beren borondatez aukeratzen diru-itzulketa baxuagoa"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10236,7 +10124,7 @@ msgstr ""
"Aukera hori aktibatuta, zure bezeroek diru-itzulketa baxuagoa lor dezakete "
"zuri laguntzeko."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10244,11 +10132,11 @@ msgstr ""
"Hala ere, hemen argiak piztuta mantentzen laguntzea nahi baduzu, mesedez, "
"erabili beheko irristagailua itzulketa baxuagoa eskatzeko. Eskerrik asko!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Itzulketaren borondatezko murrizketaren azalpena"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10260,11 +10148,11 @@ msgstr ""
"agertuko da. Esate baterako, diru-itzulketa txikiagoa aukeratzeak zure "
"erakundeari lagunduko diola azaltzeko erabil dezakezu."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Murrizketaren zenbatekorako maila-tamaina"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10274,7 +10162,7 @@ msgstr ""
"gordetzeko. Adibidez, 10ean ezartzen bada, 10eko gehikuntzetako balioak "
"bakarrik aukeratu ahal izango dituzte."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10282,41 +10170,41 @@ msgstr ""
"Bezeroek ezeztapen bat soilik eska dezakete, eta ekitaldiaren antolatzaileak "
"onartu behar du eskaera bertan behera utzi eta dirua itzuli aurretik."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Ezeztatze-gastuak ez erakustea erabiltzaileei, ezeztatzea eskatzen dutenean."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Diru-itzultze guztiak jatorrizko ordainketa-moduan egingo dira"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Bezeroek opari-txartel bat edo ordainketa-metodoaren itzulketa bat aukera "
"dezakete"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Diru-itzultze guztiak opari-txartel gisa egiten dira"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Itzulketak ez kudeatzea automatikoki, inola ere ez"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Itzulketa-metodoa"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Ezeztatzeko baldintzak"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10326,7 +10214,7 @@ msgstr ""
"testu hau. Utzi hutsik, pretix-ek automatikoki sortzea nahi baduzu ezeztatze-"
"baldintzak, konfigurazioaren arabera."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10336,21 +10224,21 @@ msgstr ""
"bistaratuko da testu hori. Utzi hutsik, pretix-ek automatikoki sortzea nahi "
"baduzu ezeztatze-baldintzak, konfigurazioaren arabera."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Harremanetarako helbidea"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Publikoki erakutsiko dugu, bertaratzen direnak zurekin harremanetan jar "
"daitezen."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Inprimatze-oinaren URLa"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10358,11 +10246,11 @@ msgstr ""
"Adibidez, harremanetarako datuak eta legezko informazioa dituen zure "
"webgunearen zati bat seinalatu behar duzu."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Pribatutasun-politikaren URLa"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10370,11 +10258,11 @@ msgstr ""
"Horrek, adibidez, zure sarrera-dendan bildutako datuak nola erabiltzen "
"dituzun azaltzen duen zure webgunearen zati bat seinalatu beharko luke."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Sarreren fitxategiak atxikitu"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10383,13 +10271,13 @@ msgstr ""
"Sarrerak ez dira inoiz erantsiko {size} baino handiagoak badira, posta "
"elektroniko bidez entregatzeko arazoak saihesteko."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Egutegiaren fitxategiak atxikitu"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10397,11 +10285,11 @@ msgstr ""
"Aktibatzen bada, eskaera berresteko mezu elektronikoei .ics egutegiko "
"fitxategi bat erantsiko diegu."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Eskaera ordaindu ondoren bakarrik erantsi egutegiko fitxategiak"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10410,11 +10298,11 @@ msgstr ""
"jartzen baduzu, jendeak ordainketa baieztatu ondoren bakarrik jasotzen duela "
"ziurtatzeko."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Ekitaldiaren deskribapena"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10430,11 +10318,11 @@ msgstr ""
"sentikor espezifikoak dituzten posizio-markatzaileak erabiltzea, egutegiko "
"sarrerak zehaztu gabeko pertsona-kopuru batekin partekatu ohi baitira."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Gaiaren aurrizkia"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10442,23 +10330,23 @@ msgstr ""
"Irteerako mezu elektroniko guztien gaiari gehituko zaio, [aurrizkia] "
"formatuarekin. Aukeratu, adibidez, zure gertaeraren izenaren laburdura."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Igorlearen helbidea"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Irteerako mezu elektronikoetarako igorlearen helbidea"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Igorlearen izena"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10466,21 +10354,21 @@ msgstr ""
"Bidaltzen diren mezu elektronikoetarako erabiltzen den igorlearen izena eta "
"igorlearen helbidea. Besterik adierazi ezean, zure ekitaldiaren izena da."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Zure eskaera: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Zure ekitaldiaren erregistroa: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2160
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10502,15 +10390,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Adeitasunez,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Zure eskaerak {event}-rako"
-#: pretix/base/settings.py:2176
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2177
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10530,10 +10418,10 @@ msgstr ""
"{orders}\n"
"\n"
"Adeitasunez,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2192
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2193
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
"\n"
@@ -10553,9 +10441,9 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10571,17 +10459,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kaixo,\n"
"\n"
-"{event}-erako izena eman duzu. Doako produktuak eskatu dituzunez,\n"
+"{event}-rako sarrerak eskuratu dituzu. Doakoak direnez,\n"
"ez duzu ezer ordaindu behar.\n"
"\n"
"Eskaeraren xehetasunak aldatu eta eskaeraren egoera ikus dezakezu hemen\n"
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} taldea"
+"{event}eko lantaldea"
-#: pretix/base/settings.py:2229
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2230
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10606,10 +10494,10 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2247
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2248
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10636,13 +10524,13 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Eskaera berrietarako atxikimendua"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10662,8 +10550,8 @@ msgstr ""
"lehen bidal baitaiteke. Posta elektroniko garrantzitsu hau spam-era joan ez "
"dadin, MB {size} arteko PDF fitxategiak baino ezin dituzu kargatu."
-#: pretix/base/settings.py:2297
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2298
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
"\n"
@@ -10683,15 +10571,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Adeitasunez,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Zure eskera aldatu egin da: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2314
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10711,15 +10599,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Adeitasunez,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Zure eskaeraren ordainketa jaso dugu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2330
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10743,15 +10631,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Ekitaldiko izen-ematea konfirmatuta: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2352
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
"\n"
@@ -10771,14 +10659,14 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bat,\n"
-"{event} zure ekipoa"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Egun kopurua"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10786,13 +10674,13 @@ msgstr ""
"Mezu hau eskaera iraungi baino egun batzuk lehenago bidaliko da. Balioa 0 "
"bada, posta ez da inoiz bidaliko."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Zure eskaera iraungitzear dago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2383
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10817,15 +10705,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Zure eskaera ordaintzeke dago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2401
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10847,15 +10735,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Adeitasunez,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Ordainketaren zati bat jaso da: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2418
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10883,15 +10771,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Zure eskeraren ordainketak huts egin du: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2438
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10919,15 +10807,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "{event} ekitaldirako itxaron-zerrendatik hautatu zaituzte"
-#: pretix/base/settings.py:2455
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2456
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -10985,15 +10873,15 @@ msgstr ""
"{url_remove}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Eskaera ezeztatua: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2489
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11017,15 +10905,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Eskaera onartuta eta ordainketaren zain: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2507
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11053,10 +10941,10 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11076,15 +10964,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Eskaera onartuta eta konfirmatuta: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2547
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11107,15 +10995,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Eskaera ukatua: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2584
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11140,10 +11028,10 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat, \n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2598
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2599
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11159,15 +11047,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat, \n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Zure sarrera deskargatzeko prest dago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2621
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
"\n"
@@ -11187,10 +11075,10 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat, \n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2636
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2637
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11210,15 +11098,15 @@ msgstr ""
"{url}\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{event} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Zure kontua aktibatu {organizer}-en"
-#: pretix/base/settings.py:2652
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2653
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
"\n"
@@ -11249,15 +11137,15 @@ msgstr ""
"Zure izen-ematea zuk egin ez baduzu, mesedez, baztertu mezu hau.\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{organizer} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Zure kontuaren e-posta helbidea berretsi {organizer}-en"
-#: pretix/base/settings.py:2674
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2675
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
"\n"
@@ -11288,15 +11176,15 @@ msgstr ""
"Aldaketa hori zuk eskatu ez baduzu, mesedez, baztertu mezu hau.\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{organizer} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Ezarri pasahitz berria zure {organizer} konturako"
-#: pretix/base/settings.py:2696
-#, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2697
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
"\n"
@@ -11327,44 +11215,44 @@ msgstr ""
"Pasahitz berri bat eskatu ez baduzu, mesedez, baztertu mezu hau.\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
-"{organizer} taldea"
+"PUNTUEUS"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Mesedez, sartu kolorearen hexadecimal kodea, adibidez, #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Lehen mailako kolorea"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Arrakasta kolore nagusia"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Berdearen tonalitate bat erabiltzea gomendatzen dizugu."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Erroreen kolore nagusia"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Gorriaren tonalitate bat erabiltzea gomendatzen dizugu."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Orrialdearen atzeko kolorea"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Ertz biribilak erabili"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11372,16 +11260,16 @@ msgstr ""
"Erabili widgetean tokiko spinners pertsonalizatuen ordez, zenbakizko "
"sarrerak, adibidez, kantitatea, dituztenak."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Berrikuspen modernoek bakarrik errespetatua."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Goiburuko irudia"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11395,19 +11283,19 @@ msgstr ""
"dezakezu. Irudiaren xehetasun txikiak ez erabiltzea gomendatzen dugu, hala "
"izango baita txikiagoak diren pantailetan txikiturik."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Erabili goiburuko irudia bere tamaina osoan"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Gutxienez 1170 pixel zabaleko irudia igo dezazula gomendatzen dugu."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Erakutsi ekitaldiaren izena goiburuko irudia dagoen arren"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11418,7 +11306,7 @@ msgstr ""
"erabiltzen bada, aukera hau ez da kontuan hartuko eta ekitaldiaren izena "
"beti erakutsiko da."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11432,16 +11320,16 @@ msgstr ""
"Irudiaren xehetasun txikiak ez erabiltzea gomendatzen dugu, txikiagoak diren "
"pantailetan txikiturik egongo baita."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Erabili goiburuko irudia logo indibiduala igo gabe dauden ekitaldietarako ere"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11450,11 +11338,11 @@ msgstr ""
"dugu. Gehieneko gailuen beharrak asetzeko, gutxienez 200x200px tamaina "
"erabiltzea gomendatzen dugu."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Sare sozialetako irudia"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11469,20 +11357,20 @@ msgstr ""
"dugu erdiko laukia bakarrik erakusten denean ere ondo ikusiko dela "
"ziurtatzea. Hau betetzen ez baduzu, goian emandako logoa erabiliko dugu."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logoaren irudia"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
"Zure logoa 2,5 cm-ko altuera eta zabalera maximoarekin erakutsiko dugu."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Informazio-testua"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11490,11 +11378,11 @@ msgstr ""
"Lehenetsita ez da inon erakutsiko, baina nahi izanez gero, erabil dezakezu, "
"adibidez, sarreren txantiloietan."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Banner-aren testua (goikaldean)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11502,11 +11390,11 @@ msgstr ""
"Testu hau zure dendako orri guztien gainean erakutsiko da. Mesedez, erabili "
"hau mezu oso garrantzitsuetarako bakarrik."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Banner-eko testua (behekaldean)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11514,11 +11402,11 @@ msgstr ""
"Testu hau zure dendako orri guztien azpian erakutsiko da. Mesedez, erabili "
"hau mezu oso garrantzitsuetarako bakarrik."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Kupoiaren azalpena"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11526,11 +11414,11 @@ msgstr ""
"Testu hau kupoi kodearen sarreraren ondoan erakutsiko da. Adibidez, kupoi "
"kodea nola lortu azaltzeko erabili dezakezu."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Bertaratuko den pertsonaren datuen azalpena"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11538,11 +11426,11 @@ msgstr ""
"Testu hau pertsonalizatutako produktuen galderen gainetik erakutsiko da. "
"Adibidez, zergatik behar duzun informazioa azaltzeko erabili dezakezu."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Mezu gehigarria"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11550,28 +11438,27 @@ msgstr ""
"Mezu hau eskaera arrakastaz sortu ondoren erakutsiko da. Lehenetsita dagoen "
"testuaren gainetik erakutsiko da."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Telefono zenbakiko eremuaren laguntza-testua"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-"Ziurtatu baliozko e-posta helbidea sartzen duzula. Eskaera konfirmazio bat "
-"bidaliko dizugu, eta eskaerara gero sartzeko beharrezkoa den esteka bat "
-"izango du."
+"Ziurtatu baliozko e-posta helbidea sartzen duzula. Eskaeraren konfirmazio "
+"bat bidaliko dizugu eskaerara sartzeko beharrezkoa den estekarekin."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "E-posta helbidearen laguntza-testua"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Baieztatu ekitaldia sortzean talde berri bat sortzea"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11583,38 +11470,38 @@ msgstr ""
"honek erabiltzaileei ekitaldiaren arabera taldea sortzea ahalbidetzen die, "
"nahiz eta \"Taldeak eta baimenak alda ditzake\" baimena ez izan."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Ekitaldiaren hasiera-data (jaitsi)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Izena (jaitsi)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Data-ordena"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Esteka antolatzailearen ikuspegi orokorrarekiko atzera, ekitaldi-orri "
"guztietan"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Hasierako orriaren testua"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Hau antolatzailearen hasierako orrian erakutsiko da."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Opari-txartelen kodeen luzera"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11622,11 +11509,11 @@ msgstr ""
"Sistema automatikoki {} karaktereko luzerako opari-txartelen kodeak sortzen "
"ditu. Hala ere, beste luzera bat behar izanez gero, hemen ezar dezakezu."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Opari-txartelen kodeen baliozkotasuna urteetan"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11636,11 +11523,11 @@ msgstr ""
"hauetako ondorengo urtearen amaieran iraungiko dira. Hutsik uzten baduzu, "
"opari-txartelek ez dute iraungitze-data espliziturik izango."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Cookieen baimena kudeatzeko funtzioak gaitzea"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11648,11 +11535,11 @@ msgstr ""
"\"Cookie guztiak onartu\" klik eginez, cookieak eta antzeko teknologiak zure "
"gailuan gordetzea eta erabiltzea onartzen duzu."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Elkarrizketa-testua"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11664,39 +11551,39 @@ msgstr ""
"erabiliko ditugu cookieak webgune honek eskaintzen dituen zerbitzuak emateko "
"beharrezkoak direnak."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Bigarren elkarrizketa-testua"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Pribatutasun ezarpenak"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Elkarrizketa izenburua"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Cookie guztiak onartu"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "\"Onartu\" botoiaren deskribapena"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Beharrezko cookiek soilik"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "\"Baztertu\" botoiaren deskribapena"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Bezeroek haien eserlekuak aukeratu ditzakete"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11707,173 +11594,173 @@ msgstr ""
"bere eserlekua zein den erosketa egin ondoren eta agian ez dela egongo bere "
"sarreran idatzita."
-#: pretix/base/settings.py:3378
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
"Erakutsi botoia beste produktuetatik erabiltzaileen sarrerak kopiatzeko"
-#: pretix/base/settings.py:3388
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Ingelesezko titulurik ohikoenak"
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Alemanezko titulurik ohikoenak"
-#: pretix/base/settings.py:3411
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Andrea"
-#: pretix/base/settings.py:3412
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Jauna"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "M"
-#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3458
-#: pretix/base/settings.py:3474 pretix/base/settings.py:3524
-#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/base/settings.py:3551
-#: pretix/base/settings.py:3604 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
+#: pretix/base/settings.py:3650
msgid "Given name"
msgstr "Izena"
-#: pretix/base/settings.py:3446 pretix/base/settings.py:3459
-#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3491
-#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3523
-#: pretix/base/settings.py:3538 pretix/base/settings.py:3552
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Abizena"
-#: pretix/base/settings.py:3450 pretix/base/settings.py:3466
-#: pretix/base/settings.py:3482 pretix/base/settings.py:3497
-#: pretix/base/settings.py:3515 pretix/base/settings.py:3530
-#: pretix/base/settings.py:3560 pretix/base/settings.py:3584
-#: pretix/base/settings.py:3616 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3451 pretix/base/settings.py:3467
-#: pretix/base/settings.py:3483 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3531
-#: pretix/base/settings.py:3561 pretix/base/settings.py:3617
-#: pretix/base/settings.py:3639 pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3457 pretix/base/settings.py:3473
-#: pretix/base/settings.py:3505 pretix/base/settings.py:3624
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3514 pretix/base/settings.py:3637
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3506
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Lehenengo izena"
-#: pretix/base/settings.py:3490 pretix/base/settings.py:3507
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Bigarren izena"
-#: pretix/base/settings.py:3571 pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3577
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Deitzeko izena"
-#: pretix/base/settings.py:3591
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Latinezko transkripzioa"
-#: pretix/base/settings.py:3603 pretix/base/settings.py:3623
-#: pretix/base/settings.py:3645
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Agurra"
-#: pretix/base/settings.py:3615 pretix/base/settings.py:3636
-#: pretix/base/settings.py:3667
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Jauna"
-#: pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Titulua (izena ondoren)"
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3778 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Zure lehenetsitako kokapena ere gaitu behar da zure ekitaldirako (ikusi "
"goiko kutxa)."
-#: pretix/base/settings.py:3782
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Bertaratuko diren pertsonen izenak eskatzen ez badituzu, ezin dituzu haiek "
"zehaztea behartu."
-#: pretix/base/settings.py:3786
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Bertaratuko diren pertsonen e-mailak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea "
"beharrezkoa izatea nahi izanez gero."
-#: pretix/base/settings.py:3790
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Fakturazio-helbideak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea beharrezkoa izatea "
"nahi izanez gero."
-#: pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Fakturazio helbideak eskatu behar dituzu, erakundeen izenak jasotzea nahi "
"izanez gero."
-#: pretix/base/settings.py:3801
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Azken ordainketa-data ezin daiteke izan aurretiko salmentaren amaiera baino "
"lehenagokoa."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Mesedez, sartu baliozko salmenta-kanal bat."
-#: pretix/base/settings.py:3814
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Beste NFC-n oinarritutako mota batzuk aktibatuta daudenean, hau desgaitu "
@@ -12487,12 +12374,12 @@ msgstr "Iragan guztia (gaurko eguna barne)"
#: pretix/base/timeframes.py:284
msgctxt "timeframe"
msgid "Start"
-msgstr "Hasiera"
+msgstr "Hasiera-ordua:"
#: pretix/base/timeframes.py:285
msgctxt "timeframe"
msgid "End"
-msgstr "Amaiera"
+msgstr "Amaiera-ordua"
#: pretix/base/timeframes.py:318
msgid "The end date must be after the start date."
@@ -12666,11 +12553,11 @@ msgstr ""
"Zure nabigatzailea cookie-ak desgaitzeko konfiguratu baduzu, mesedez, gaitu "
"itzazu berriro, gutxienez gune honetarako, edo «same-origin» eskaeretarako."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Espero gabeko errore bat gertatu da, mesedez saiatu berriz geroago."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Ataza gauzatu da."
@@ -12735,8 +12622,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/checkin.py:205 pretix/control/forms/checkin.py:221
#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
-#: pretix/control/forms/filter.py:2607 pretix/control/forms/filter.py:2324
-#: pretix/control/forms/filter.py:2366 pretix/control/forms/filter.py:2532
+#: pretix/control/forms/filter.py:2607
msgid "All gates"
msgstr ""
@@ -13016,14 +12902,12 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -13063,6 +12947,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ordainketaren zati bat jaso da: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ordainketaren zati bat jaso da: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13267,28 +13163,24 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:196 pretix/control/forms/filter.py:198
#: pretix/control/forms/filter.py:980 pretix/control/forms/filter.py:982
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:905
-#: pretix/control/forms/filter.py:907
msgid "Search for…"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:213 pretix/control/navigation.py:203
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
-#: pretix/control/forms/filter.py:211
msgid "All orders"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:214 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:214
msgid "Valid orders"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:215 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:215
msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:216
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
-#: pretix/control/forms/filter.py:214
msgid "Paid or confirmed"
msgstr ""
@@ -13296,77 +13188,74 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:87
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
msgid "Pending"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
-#: pretix/control/forms/filter.py:216
msgid "Pending or paid"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:220 pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:220
msgid "Cancellations"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:221 pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:221
msgid "Canceled (fully)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:222
msgid "Canceled (fully or with paid fee)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:223 pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:223
msgid "Cancellation requested"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:224 pretix/control/forms/filter.py:222
+#: pretix/control/forms/filter.py:224
msgid "Fully canceled but invoice not canceled"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:226 pretix/control/forms/filter.py:224
+#: pretix/control/forms/filter.py:226
msgid "Payment process"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:228
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
-#: pretix/control/forms/filter.py:226
msgid "Pending or expired"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:229
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
-#: pretix/control/forms/filter.py:227
msgid "Pending (overdue)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:230 pretix/control/forms/filter.py:228
+#: pretix/control/forms/filter.py:230
msgid "Overpaid"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:231 pretix/control/forms/filter.py:229
+#: pretix/control/forms/filter.py:231
msgid "Partially paid"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:232 pretix/control/forms/filter.py:230
+#: pretix/control/forms/filter.py:232
msgid "Underpaid (but confirmed)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:233 pretix/control/forms/filter.py:231
+#: pretix/control/forms/filter.py:233
msgid "Pending (but fully paid)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:234 pretix/control/forms/filter.py:232
+#: pretix/control/forms/filter.py:234
msgid "Pending (but no current payment)"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:236 pretix/control/forms/filter.py:234
+#: pretix/control/forms/filter.py:236
msgid "Approval process"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:235
+#: pretix/control/forms/filter.py:237
msgid "Approved, payment pending"
msgstr ""
@@ -13375,15 +13264,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:380
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
-#: pretix/control/forms/filter.py:236
msgid "Approval pending"
msgstr "Onartzeko zain"
-#: pretix/control/forms/filter.py:241 pretix/control/forms/filter.py:239
+#: pretix/control/forms/filter.py:241
msgid "Follow-up configured"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:242 pretix/control/forms/filter.py:240
+#: pretix/control/forms/filter.py:242
msgid "Follow-up due"
msgstr ""
@@ -13392,56 +13280,48 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2480 pretix/control/forms/vouchers.py:152
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
-#: pretix/plugins/sendmail/models.py:235 pretix/control/forms/filter.py:459
-#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:2082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386 pretix/control/forms/filter.py:2405
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:235
msgid "All products"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:465 pretix/control/forms/filter.py:2161
#: pretix/control/forms/filter.py:2465 pretix/control/forms/vouchers.py:140
#: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:783
-#: pretix/control/forms/filter.py:463 pretix/control/forms/filter.py:2086
-#: pretix/control/forms/filter.py:2390 pretix/control/forms/vouchers.py:139
#, python-brace-format
msgid "{product} – Any variation"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/orders.py:790
-#: pretix/control/forms/filter.py:527
msgctxt "subevent"
msgid "All dates starting at or after"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/orders.py:797
-#: pretix/control/forms/filter.py:533
msgctxt "subevent"
msgid "All dates starting before"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:541 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
msgid "Order placed at or after"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:547 pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:547
msgid "Order placed before"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:574
+#: pretix/control/forms/filter.py:576
msgid "Minimal sum of payments and refunds"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:579
+#: pretix/control/forms/filter.py:581
msgid "Maximal sum of payments and refunds"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:592 pretix/control/forms/filter.py:590
+#: pretix/control/forms/filter.py:592
msgid "At least one ticket with check-in"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:596
msgid "Affected quota"
msgstr ""
@@ -13449,53 +13329,45 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:664 pretix/control/forms/filter.py:669
#: pretix/control/forms/filter.py:699 pretix/control/forms/filter.py:731
#: pretix/control/forms/filter.py:737 pretix/control/forms/filter.py:747
-#: pretix/control/forms/filter.py:754 pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:662
-#: pretix/control/forms/filter.py:667 pretix/control/forms/filter.py:693
+#: pretix/control/forms/filter.py:754
msgid "Exact matches only"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:889
#: pretix/control/forms/filter.py:1003 pretix/control/forms/filter.py:1008
#: pretix/control/forms/filter.py:1685 pretix/control/forms/filter.py:1690
-#: pretix/control/forms/filter.py:809 pretix/control/forms/filter.py:814
-#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:933
-#: pretix/control/forms/filter.py:1610 pretix/control/forms/filter.py:1615
msgid "All organizers"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:995 pretix/control/forms/filter.py:1669
-#: pretix/control/forms/filter.py:920 pretix/control/forms/filter.py:1594
msgid "All events"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1015 pretix/control/forms/filter.py:940
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
msgid "All payments"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1025 pretix/control/forms/filter.py:950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1025
msgid "Payment created from"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030
msgid "Payment created until"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035
msgid "Paid from"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040
msgid "Paid until"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
-#: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1596
msgid "Shop live and presale running"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1197 pretix/control/forms/filter.py:2013
-#: pretix/control/forms/filter.py:1122 pretix/control/forms/filter.py:1938
msgid "Inactive"
msgstr ""
@@ -13503,7 +13375,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
-#: pretix/control/forms/filter.py:1123 pretix/control/forms/filter.py:1598
msgid "Presale not started"
msgstr ""
@@ -13511,7 +13382,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:168
-#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1599
msgid "Presale over"
msgstr ""
@@ -13519,30 +13389,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1703 pretix/control/forms/filter.py:1706
#: pretix/control/forms/filter.py:2339
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
-#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1132
-#: pretix/control/forms/filter.py:1628 pretix/control/forms/filter.py:1631
-#: pretix/control/forms/filter.py:2264
msgid "Date from"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1214
#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:2344 pretix/control/forms/filter.py:1136
-#: pretix/control/forms/filter.py:1139 pretix/control/forms/filter.py:1635
-#: pretix/control/forms/filter.py:1638 pretix/control/forms/filter.py:2269
+#: pretix/control/forms/filter.py:2344
msgid "Date until"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1218 pretix/control/forms/filter.py:1143
+#: pretix/control/forms/filter.py:1218
msgid "Start time from"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1223 pretix/control/forms/filter.py:1148
+#: pretix/control/forms/filter.py:1223
msgid "Start time until"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1228 pretix/control/forms/rrule.py:111
-#: pretix/control/forms/rrule.py:150 pretix/control/forms/filter.py:1153
+#: pretix/control/forms/rrule.py:150
msgid "Weekday"
msgstr ""
@@ -13552,12 +13417,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1613 pretix/control/forms/filter.py:1615
#: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2029
#: pretix/control/forms/filter.py:2597 pretix/control/forms/filter.py:2599
-#: pretix/control/forms/filter.py:1358 pretix/control/forms/filter.py:1360
-#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1412
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1538
-#: pretix/control/forms/filter.py:1540 pretix/control/forms/filter.py:1952
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954 pretix/control/forms/filter.py:2522
-#: pretix/control/forms/filter.py:2524
msgid "Search query"
msgstr ""
@@ -13568,7 +13427,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39
-#: pretix/control/forms/filter.py:1422 pretix/control/forms/filter.py:1495
msgid "active"
msgstr ""
@@ -13577,13 +13435,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
-#: pretix/control/forms/filter.py:1423 pretix/control/forms/filter.py:1496
msgid "disabled"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1499
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44
-#: pretix/control/forms/filter.py:1424
msgid "not yet activated"
msgstr ""
@@ -13591,52 +13447,48 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:110
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428
msgid "Memberships"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1507 pretix/control/forms/filter.py:1432
+#: pretix/control/forms/filter.py:1507
msgid "Has no memberships"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1508 pretix/control/forms/filter.py:1433
+#: pretix/control/forms/filter.py:1508
msgid "Has any membership"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1434
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509
msgid "Has valid membership"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1670 pretix/control/forms/filter.py:1595
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
msgid "Shop live"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672 pretix/control/forms/filter.py:1597
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
msgid "Shop not live"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675 pretix/control/forms/filter.py:1600
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
msgid "Single event running or in the future"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676 pretix/control/forms/filter.py:1601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
msgid "Single event in the past"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1878 pretix/control/forms/filter.py:1880
-#: pretix/control/forms/filter.py:1803 pretix/control/forms/filter.py:1805
msgid "Search attendee…"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1886
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
msgid "Check-in status"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1888
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813
msgid "All attendees"
msgstr ""
@@ -13645,20 +13497,17 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:96
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/control/forms/filter.py:1814
msgid "Checked in"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1890
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
-#: pretix/control/forms/filter.py:1815
msgctxt "checkin state"
msgid "Present"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1891
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816
msgctxt "checkin state"
msgid "Checked in but left"
msgstr ""
@@ -13666,145 +13515,134 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:1892
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
-#: pretix/control/forms/filter.py:1817
msgid "Not checked in"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911
msgctxt "subevent"
msgid "Date start from"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:1917 pretix/control/forms/filter.py:1842
+#: pretix/control/forms/filter.py:1917
msgctxt "subevent"
msgid "Date start until"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2018 pretix/control/forms/filter.py:2021
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:1946
msgid "Administrator"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2022 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2022
msgid "No administrator"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/filter.py:2018
+#: pretix/control/forms/filter.py:2093
msgid "Valid"
msgstr "Baliozkoa"
-#: pretix/control/forms/filter.py:2094 pretix/control/forms/filter.py:2019
+#: pretix/control/forms/filter.py:2094
msgid "Unredeemed"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/filter.py:2020
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095
msgid "Redeemed at least once"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2096 pretix/control/forms/filter.py:2021
+#: pretix/control/forms/filter.py:2096
msgid "Fully redeemed"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2023
+#: pretix/control/forms/filter.py:2098
msgid "Redeemed and checked in with ticket"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2103 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2103
msgid "Quota handling"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:2032
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107
msgid "Allow to ignore quota"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2112 pretix/control/forms/filter.py:2114
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/control/forms/filter.py:2039
msgid "Filter by tag"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/control/forms/filter.py:2121
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2046
msgid "Search voucher"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2167 pretix/control/forms/vouchers.py:131
#: pretix/control/views/typeahead.py:791 pretix/control/views/typeahead.py:795
-#: pretix/control/views/vouchers.py:132 pretix/control/forms/filter.py:2092
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:130 pretix/control/views/vouchers.py:131
+#: pretix/control/views/vouchers.py:132
#, python-brace-format
msgid "Any product in quota \"{quota}\""
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2214
+#: pretix/control/forms/filter.py:2289
msgid "Refund status"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2216
+#: pretix/control/forms/filter.py:2291
msgid "All open refunds"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2292 pretix/control/forms/filter.py:2217
+#: pretix/control/forms/filter.py:2292
msgid "All refunds"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
-#: pretix/control/forms/filter.py:2255
msgid "Date filter"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2332 pretix/plugins/reports/exporters.py:690
-#: pretix/control/forms/filter.py:2257
msgid "Filter by…"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2334 pretix/plugins/reports/exporters.py:692
-#: pretix/control/forms/filter.py:2259
msgid "Date of last successful payment"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374 pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/control/forms/filter.py:2374
msgid "All check-ins"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2375
msgid "Successful check-ins"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2376
msgid "Unsuccessful check-ins"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2381
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
-#: pretix/control/forms/filter.py:2306
msgid "Scan type"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2383 pretix/control/forms/filter.py:2308
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
msgid "All directions"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2392 pretix/control/forms/filter.py:2432
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
-#: pretix/control/forms/filter.py:2317 pretix/control/forms/filter.py:2357
msgid "Device"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2393 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2620 pretix/control/forms/filter.py:2318
-#: pretix/control/forms/filter.py:2353 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2620
msgid "All devices"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2407 pretix/control/forms/filter.py:2332
+#: pretix/control/forms/filter.py:2407
msgctxt "filter"
msgid "Start date"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2413 pretix/control/forms/filter.py:2338
+#: pretix/control/forms/filter.py:2413
msgctxt "filter"
msgid "End date"
msgstr ""
@@ -13822,25 +13660,23 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:472
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
-#: pretix/control/forms/filter.py:2380 pretix/control/forms/filter.py:2384
msgid "Check-in list"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:2611
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
-#: pretix/control/forms/filter.py:2536
msgid "Software"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/control/forms/filter.py:2543
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618
msgid "Device status"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2621 pretix/control/forms/filter.py:2546
+#: pretix/control/forms/filter.py:2621
msgid "Active devices"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622 pretix/control/forms/filter.py:2547
+#: pretix/control/forms/filter.py:2622
msgid "Revoked devices"
msgstr ""
@@ -14455,7 +14291,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/vouchers.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:100
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Seat"
msgstr ""
@@ -14466,7 +14301,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html:9
#: pretix/presale/forms/checkout.py:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:176
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -14743,7 +14577,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -14938,42 +14772,41 @@ msgstr ""
msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:160 pretix/control/forms/vouchers.py:159
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:160
msgid "Specific seat ID"
msgstr ""
#: pretix/control/forms/vouchers.py:201 pretix/presale/forms/waitinglist.py:129
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:200
msgid "Invalid product selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:223 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:223
msgid ""
"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
"should show them."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:259 pretix/control/forms/vouchers.py:258
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:259
msgid "Codes"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:261 pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:261
msgid ""
"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
"it into a file."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/control/forms/vouchers.py:265
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266
msgid "Send vouchers via email"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273 pretix/control/forms/vouchers.py:272
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
#, python-brace-format
msgid "Your voucher for {event}"
-msgstr ""
+msgstr "{event}erako zure kupoia"
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279 pretix/control/forms/vouchers.py:278
-#, python-brace-format
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -14988,16 +14821,27 @@ msgid ""
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
+"Kaixo,\n"
+"\n"
+"Mezu honetan, {event}erako kupoi bat edo gehiago bidaltzen dizkizugu:\n"
+"\n"
+"{voucher_list}\n"
+"\n"
+"Kupoiak orrialde honetan erabil ditzakezu:\n"
+"\n"
+"{url}\n"
+"\n"
+"Agur bat, \n"
+"PUNTUEUS"
#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:284
msgid "Recipients"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:289 pretix/control/forms/vouchers.py:288
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
msgid "or"
msgstr ""
@@ -15008,83 +14852,82 @@ msgid ""
"the columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:327 pretix/control/forms/vouchers.py:325
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:327
msgid "Maximum usages per voucher"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:330 pretix/control/forms/vouchers.py:328
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:330
msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:344 pretix/control/forms/vouchers.py:337
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:344
msgid "Specific seat IDs"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361 pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:359
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:366
#, python-brace-format
msgid "CSV parsing failed: {error}."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
msgid ""
"CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
"invalid quoted field in your input."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:370 pretix/control/forms/vouchers.py:363
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:370
#, python-brace-format
msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:373 pretix/control/forms/vouchers.py:366
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:373
#, python-brace-format
msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
msgstr ""
#: pretix/control/forms/vouchers.py:378 pretix/control/forms/vouchers.py:393
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:371 pretix/control/forms/vouchers.py:386
#, python-brace-format
msgid "{value} is not a valid email address."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:387 pretix/control/forms/vouchers.py:380
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:387
#, python-brace-format
msgid "Invalid value in row {number}."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:406 pretix/control/forms/vouchers.py:399
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:406
msgid "A voucher with one of these codes already exists."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:413 pretix/control/forms/vouchers.py:406
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:413
#, python-brace-format
msgid ""
"The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
"least {min_length} characters long."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:420 pretix/control/forms/vouchers.py:413
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:420
#, python-brace-format
msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424 pretix/control/forms/vouchers.py:417
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
msgid ""
"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
"be specified."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:431 pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:431
#, python-brace-format
msgid ""
"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:436 pretix/control/forms/vouchers.py:429
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:436
msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
msgstr ""
@@ -15384,8 +15227,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
-#: pretix/control/views/organizer.py:2293
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -15397,8 +15239,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
-#: pretix/control/views/organizer.py:3119
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -15511,12 +15352,10 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:388 pretix/control/views/orders.py:1556
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
msgid "The order has been marked as expired."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:389 pretix/control/views/orders.py:1454
-#: pretix/control/views/orders.py:1451
msgid "The order has been marked as paid."
msgstr ""
@@ -15529,7 +15368,6 @@ msgid "The order has been refunded."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/orders.py:1839
-#: pretix/control/views/orders.py:1836
msgid "The order has been reactivated."
msgstr ""
@@ -15547,7 +15385,6 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/views/orders.py:778
-#: pretix/control/views/orders.py:775
msgid "The order has been approved."
msgstr ""
@@ -15584,19 +15421,15 @@ msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1595
#: pretix/presale/views/order.py:751 pretix/presale/views/order.py:824
-#: pretix/control/views/orders.py:1592 pretix/presale/views/order.py:749
-#: pretix/presale/views/order.py:822
msgid "The invoice has been generated."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:407 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/control/views/orders.py:1663
msgid "The invoice has been regenerated."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/orders.py:1697
-#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/control/views/orders.py:1694
-#: pretix/presale/views/order.py:835
+#: pretix/presale/views/order.py:837
msgid "The invoice has been reissued."
msgstr ""
@@ -16134,8 +15967,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
-#: pretix/control/views/organizer.py:1964
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -16210,8 +16042,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
-#: pretix/control/views/organizer.py:1609
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -16237,10 +16068,9 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054 pretix/control/views/orders.py:1548
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
#: pretix/control/logdisplay.py:634
#, python-brace-format
@@ -16386,8 +16216,6 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
-#: pretix/control/views/event.py:1454 pretix/control/views/event.py:1488
-#: pretix/control/views/event.py:1493
msgid "Tickets"
msgstr ""
@@ -16667,7 +16495,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"
@@ -16780,8 +16608,6 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:20
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:20
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:459
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:471
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
@@ -16910,7 +16736,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -17131,11 +16957,10 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:455
msgid "Cancel"
msgstr "Ezeztatu"
@@ -17182,7 +17007,6 @@ msgstr "Ezeztatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:202
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:26
-#: pretix/control/views/orders.py:357
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -17231,7 +17055,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:91
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_filter.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:127
msgid "Filter"
msgstr ""
@@ -17338,7 +17161,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:89
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:144
msgid "select all rows for batch-operation"
msgstr ""
@@ -17352,7 +17174,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:99
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
msgid "Select all results on other pages as well"
msgstr ""
@@ -17885,7 +17706,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:478
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:465
msgid "Cancel or delete event"
msgstr ""
@@ -18223,6 +18043,9 @@ msgid ""
"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you "
"can delete test orders. Use at your own risk!"
msgstr ""
+"Kontuan izan proba-eskaerek kuotetan kontatzen jarraitzen dutela, kupoiak "
+"erabiltzen dituztela eta ordainketak egin ditzaketela. Ezberdintasun bakarra "
+"da probako aginduak ezaba ditzakezula. Erabil itzazu zeure ardurapean!"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:108
msgid ""
@@ -18322,7 +18145,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:516
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:467
msgid "Preview"
msgstr ""
@@ -18466,47 +18288,27 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
-#: pretix/control/views/event.py:227 pretix/control/views/event.py:415
-#: pretix/control/views/event.py:495 pretix/control/views/event.py:534
-#: pretix/control/views/event.py:681 pretix/control/views/event.py:908
-#: pretix/control/views/event.py:1269 pretix/control/views/organizer.py:490
-#: pretix/control/views/organizer.py:643 pretix/control/views/organizer.py:1022
-#: pretix/control/views/organizer.py:1126
-#: pretix/control/views/organizer.py:1287
-#: pretix/control/views/organizer.py:2003
-#: pretix/control/views/organizer.py:2138
-#: pretix/control/views/organizer.py:2332
-#: pretix/control/views/organizer.py:2446
-#: pretix/control/views/organizer.py:2573
-#: pretix/control/views/organizer.py:2766
-#: pretix/control/views/organizer.py:2794
-#: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2909
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3033
-#: pretix/control/views/organizer.py:3169 pretix/control/views/vouchers.py:304
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:668
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
@@ -18596,7 +18398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:355 pretix/control/views/event.py:353
+#: pretix/control/views/event.py:355
msgid "Features"
msgstr ""
@@ -18804,12 +18606,10 @@ msgid "Manage waiting list"
msgstr "Itxaron zerrenda"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:383
msgid "Item metadata"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:385
msgid ""
"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -18819,20 +18619,16 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:446
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:405
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
msgid "Property"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:465
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:452
msgid "Add property"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:483
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:162
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:470
msgid "Clone event"
msgstr ""
@@ -18879,8 +18675,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Bezeroa"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -20331,7 +20129,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
msgid "No, take me back"
-msgstr ""
+msgstr "Ez, itzuli"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
msgid "Yes, approve order"
@@ -20344,7 +20142,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
msgid "Cancel order"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrerak ezeztatu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:11
@@ -20368,7 +20166,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
msgid "Yes, cancel order"
-msgstr ""
+msgstr "Bai, sarrerak bertan behera utzi"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8
@@ -20464,14 +20262,12 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:101
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:407
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:395
msgid "Change to"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:111
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:142
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:229
msgid ""
"If you change this, it might cause a new ticket QR code to be generated and "
"the old one to be invalidated."
@@ -20486,35 +20282,28 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:426
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:202
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:414
msgid "including all taxes"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:208
msgid "Ticket block"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:220
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:214
msgid "Blocked due to external constraints"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:222
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:216
msgid "Not blocked"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:232
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:226
msgid "Validity time"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:241
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:461
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:235
#, python-format
msgid "Valid from %(datetime)s"
msgstr ""
@@ -20522,18 +20311,15 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:249
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:115
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:243
#, python-format
msgid "Valid until %(datetime)s"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:254
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:248
msgid "Unconstrained"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:254
msgid "–"
msgstr ""
@@ -20545,7 +20331,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:290
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:278
msgid ""
"Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
"this position."
@@ -20554,14 +20339,10 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:311
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:352
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:380
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:340
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:368
msgid "Add product"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:434
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:422
msgid ""
"Manually modifying payment fees is discouraged since they might "
"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different "
@@ -20570,14 +20351,12 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:444
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:432
msgid "Other operations"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:470
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:458
msgid "Perform changes"
msgstr ""
@@ -20605,15 +20384,14 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:74
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:39
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:78
msgid "Invoice information"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturazio datuak"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(hautazkoa)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8
@@ -20653,13 +20431,13 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
-#: pretix/control/views/orders.py:288 pretix/control/views/orders.py:285
+#: pretix/control/views/orders.py:288
msgid "Approve"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:50
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:305
-#: pretix/control/views/orders.py:302 pretix/control/views/orders.py:299
+#: pretix/control/views/orders.py:302
msgid "Deny"
msgstr ""
@@ -20698,7 +20476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
-#: pretix/control/views/orders.py:350 pretix/control/views/orders.py:347
+#: pretix/control/views/orders.py:350
msgid "Refund for overpayment"
msgstr ""
@@ -20818,7 +20596,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
msgid "Ordered items"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrerak"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
#, python-format
@@ -20838,7 +20616,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:422
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54
msgid "Voucher code used:"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilitako kupoia:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:424
#, python-format
@@ -20979,9 +20757,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:90
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94
msgid "ZIP code and city"
-msgstr ""
+msgstr "Posta-kodea eta herria"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
msgid "Valid EU VAT ID"
@@ -21666,7 +21443,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:153
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:187
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:181
msgid "select row for batch-operation"
msgstr ""
@@ -21740,12 +21516,12 @@ msgid "Select action"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:312
-#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/control/views/orders.py:331
+#: pretix/control/views/orders.py:334
msgid "Refund overpaid amount"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:320
-#: pretix/control/views/orders.py:319 pretix/control/views/orders.py:316
+#: pretix/control/views/orders.py:319
msgid "Mark as expired if overdue"
msgstr ""
@@ -22172,7 +21948,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:161
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Pribatutasuna"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:165
msgid ""
@@ -22356,7 +22132,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -22691,7 +22467,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -22699,7 +22475,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -23053,7 +22829,6 @@ msgid "Text color"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394
msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
msgstr ""
@@ -23067,7 +22842,6 @@ msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:469
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:423
msgid "Add a new object"
msgstr ""
@@ -23081,27 +22855,22 @@ msgid "Text (deprecated)"
msgstr "Ekitaldia sortuta"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:482
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:432
msgid "QR code for Check-In"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:488
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:438
msgid "QR code for Lead Scanning"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:494
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:444
msgid "Other QR code"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:500
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
msgid "pretix Logo"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:503
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:453
msgid ""
"You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
"generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -23109,7 +22878,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:505
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
msgid "Dynamic image"
msgstr ""
@@ -23473,7 +23241,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:207
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:215
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:292
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:286
msgid "Delete selected"
msgstr ""
@@ -23974,7 +23741,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:44
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:70
-#: pretix/control/views/vouchers.py:120 pretix/control/views/vouchers.py:119
+#: pretix/control/views/vouchers.py:120
msgid "Price effect"
msgstr ""
@@ -24073,6 +23840,9 @@ msgid ""
"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
"They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
msgstr ""
+"Kupoiek aukera ematen diote pertsona jakin batzuei sarrerak prezio baxuagoan "
+"esleitzeko. Gonbidatu oso berezientzat kuotaren bat erreserbatzeko aukera "
+"ere ematen diote."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:67
msgid "Your search did not match any vouchers."
@@ -24094,7 +23864,6 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130
msgid "Download list"
msgstr ""
@@ -24166,26 +23935,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11
msgid ""
"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add "
"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings."
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:15
msgid ""
"The waiting list is no longer active for this event. The waiting list no "
"longer affects quotas and no longer notifies waiting users."
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:25
msgid "Send vouchers"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:31
msgid ""
"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons "
"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. "
@@ -24195,14 +23960,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:46
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:40
msgid ""
"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not "
"selling tickets."
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:51
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:45
msgid ""
"You have configured that vouchers will not be sent "
"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your "
@@ -24212,17 +23975,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:66
msgid "Send as many vouchers as possible"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:75
msgid "Sales estimate"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78
#, python-format
msgid ""
"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the "
@@ -24231,36 +23991,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102
msgid "Successfully redeemed"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:158
msgid "On the list since"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:210
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:204
msgid ""
"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier "
"this person will be assigned a voucher."
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:227
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:221
msgid ""
"For safety reasons, the waiting list does not run if the quota is set to "
"unlimited."
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:223
msgid "Quota unlimited"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:229
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -24270,27 +24024,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:241
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:235
msgid "Waiting, product unavailable"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:251
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:245
msgid "Send a voucher"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:258
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:252
msgid "Move to the top of the list"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:262
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:256
msgid "Move to the end of the list"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:267
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:261
msgctxt "subevent"
msgid "Transfer to other date"
msgstr ""
@@ -24440,23 +24189,16 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
-#: pretix/control/views/event.py:257 pretix/control/views/event.py:498
-#: pretix/control/views/event.py:537 pretix/control/views/event.py:684
-#: pretix/control/views/event.py:877 pretix/control/views/event.py:1227
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1395
-#: pretix/control/views/organizer.py:1145 pretix/control/views/vouchers.py:276
-#: pretix/control/views/vouchers.py:350 pretix/control/views/vouchers.py:533
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:597 pretix/plugins/sendmail/views.py:674
msgid "We could not save your changes. See below for details."
msgstr ""
@@ -24598,10 +24340,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:2220
-#: pretix/control/views/organizer.py:3263
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -24609,28 +24349,27 @@ msgstr ""
msgid "Not all discounts have been selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:355
+#: pretix/control/views/event.py:357
msgid "Integrations"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:356
+#: pretix/control/views/event.py:358
msgid "Customizations"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:357
+#: pretix/control/views/event.py:359
msgid "Output and export formats"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:358
+#: pretix/control/views/event.py:360
msgid "API features"
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:372
-#: pretix/control/views/event.py:365 pretix/control/views/event.py:370
msgid "Other"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:471 pretix/control/views/event.py:469
+#: pretix/control/views/event.py:471
msgid ""
"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
msgstr ""
@@ -24638,73 +24377,66 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
-#: pretix/control/views/event.py:723 pretix/control/views/event.py:728
-#: pretix/control/views/vouchers.py:559 pretix/control/views/vouchers.py:564
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:195 pretix/plugins/sendmail/views.py:610
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:686
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:738 pretix/control/views/organizer.py:342
-#: pretix/control/views/vouchers.py:573 pretix/control/views/event.py:736
-#: pretix/control/views/vouchers.py:572
+#: pretix/control/views/vouchers.py:573
msgid "invalid item"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:802 pretix/control/views/event.py:800
+#: pretix/control/views/event.py:802
#, python-format
msgid "Your order: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:808
+#: pretix/control/views/event.py:810
msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
-#: pretix/control/views/event.py:824 pretix/control/views/orders.py:667
-#: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:971 pretix/control/views/event.py:969
+#: pretix/control/views/event.py:971
msgid "Your shop is live now!"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:979 pretix/control/views/event.py:977
+#: pretix/control/views/event.py:979
msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:987 pretix/control/views/event.py:985
+#: pretix/control/views/event.py:987
msgid "Your shop is now in test mode!"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1004 pretix/control/views/event.py:1002
+#: pretix/control/views/event.py:1004
msgid ""
"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1010 pretix/control/views/event.py:1008
+#: pretix/control/views/event.py:1010
msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1032 pretix/control/views/event.py:1030
+#: pretix/control/views/event.py:1032
msgid "This event can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1055 pretix/control/views/event.py:1053
+#: pretix/control/views/event.py:1055
msgid "The event has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1058 pretix/control/views/event.py:1056
+#: pretix/control/views/event.py:1058
msgid ""
"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1074 pretix/control/views/event.py:1072
+#: pretix/control/views/event.py:1074
#, python-brace-format
msgid ""
"Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -24712,52 +24444,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:759
-#: pretix/control/views/event.py:1152 pretix/control/views/orders.py:756
msgid "The comment has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:761
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:758
msgid "Could not update the comment."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
-#: pretix/control/views/event.py:1192
msgid "VAT"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1223 pretix/control/views/event.py:1221
+#: pretix/control/views/event.py:1223
msgid "The new tax rule has been created."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
-#: pretix/control/views/event.py:1244 pretix/control/views/event.py:1304
msgid "The requested tax rule does not exist."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1315 pretix/control/views/event.py:1313
+#: pretix/control/views/event.py:1315
msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1317 pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1317
msgid "The selected tax rule can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1367 pretix/control/views/event.py:1365
+#: pretix/control/views/event.py:1367
msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1502 pretix/control/views/event.py:1500
+#: pretix/control/views/event.py:1502
msgid ""
"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
"or take your event live to start selling!"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1521 pretix/control/views/event.py:1519
+#: pretix/control/views/event.py:1521
msgid "Regular ticket"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/event.py:1526 pretix/control/views/event.py:1524
+#: pretix/control/views/event.py:1526
msgid "Reduced ticket"
msgstr ""
@@ -24863,10 +24591,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -25056,19 +24782,19 @@ msgstr ""
msgid "Access for the selected application has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:243 pretix/control/views/orders.py:240
+#: pretix/control/views/orders.py:243
#, python-brace-format
msgid ""
"Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:531
+#: pretix/control/views/orders.py:534
msgid "Your invoice"
msgid_plural "Your invoices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/control/views/orders.py:536 pretix/control/views/orders.py:533
+#: pretix/control/views/orders.py:536
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25092,79 +24818,71 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
-#: pretix/control/views/orders.py:669 pretix/presale/views/order.py:363
-#: pretix/presale/views/order.py:431 pretix/presale/views/order.py:512
-#: pretix/presale/views/order.py:557 pretix/presale/views/order.py:736
-#: pretix/presale/views/order.py:849 pretix/presale/views/order.py:921
-#: pretix/presale/views/order.py:936 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:1100 pretix/presale/views/order.py:1273
-#: pretix/presale/views/order.py:1656 pretix/presale/views/order.py:1687
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
-#: pretix/control/views/orders.py:671 pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:795 pretix/control/views/orders.py:792
+#: pretix/control/views/orders.py:795
msgid "The order has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:802 pretix/control/views/orders.py:799
+#: pretix/control/views/orders.py:802
msgid ""
"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:810 pretix/control/views/orders.py:807
+#: pretix/control/views/orders.py:810
msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:831 pretix/control/views/orders.py:828
+#: pretix/control/views/orders.py:831
msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:871 pretix/control/views/orders.py:868
+#: pretix/control/views/orders.py:871
msgid "This payment has been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:873 pretix/control/views/orders.py:870
+#: pretix/control/views/orders.py:873
msgid "This payment can not be canceled at the moment."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:899 pretix/control/views/orders.py:896
+#: pretix/control/views/orders.py:899
msgid "The refund has been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:901 pretix/control/views/orders.py:898
+#: pretix/control/views/orders.py:901
msgid "This refund can not be canceled at the moment."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/control/views/orders.py:932
+#: pretix/control/views/orders.py:935
msgid "The refund has been processed."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/control/views/orders.py:963
-#: pretix/control/views/orders.py:934 pretix/control/views/orders.py:960
msgid "This refund can not be processed at the moment."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:961 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:961
msgid "The refund has been marked as done."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:987 pretix/control/views/orders.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:987
msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:994 pretix/control/views/orders.py:991
+#: pretix/control/views/orders.py:994
msgid "Your cancellation request"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:992
+#: pretix/control/views/orders.py:995
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25175,69 +24893,69 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1051 pretix/control/views/orders.py:1048
+#: pretix/control/views/orders.py:1051
msgid ""
"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
"confirmation mail."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1054 pretix/control/views/orders.py:1051
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
msgid "The payment has been marked as complete."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1056 pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1056
msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1147 pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
msgid ""
"The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
"time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
"still necessary."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1247 pretix/control/views/orders.py:1244
+#: pretix/control/views/orders.py:1247
msgid "You entered an order in an event with a different currency."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1298 pretix/control/views/orders.py:1295
+#: pretix/control/views/orders.py:1298
msgid ""
"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
"refunded."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1303 pretix/control/views/orders.py:1300
+#: pretix/control/views/orders.py:1303
msgid ""
"You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
"refunds."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1333 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/control/views/orders.py:1333
msgid ""
"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
"different way. The error message was: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1336
+#: pretix/control/views/orders.py:1339
msgid "A refund of {} has been processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1343 pretix/control/views/orders.py:1340
+#: pretix/control/views/orders.py:1343
msgid ""
"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
"as complete below."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1372 pretix/control/views/orders.py:1369
+#: pretix/control/views/orders.py:1372
msgid ""
"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1380 pretix/control/views/orders.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1380
msgid "Your gift card code"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1382 pretix/control/views/orders.py:1379
+#: pretix/control/views/orders.py:1382
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25250,210 +24968,185 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1390
+#: pretix/control/views/orders.py:1393
msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1521 pretix/control/views/orders.py:1518
+#: pretix/control/views/orders.py:1521
msgid ""
"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
"mail."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1524 pretix/control/views/orders.py:1521
+#: pretix/control/views/orders.py:1524
msgid "The payment has been created successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1538
msgid ""
"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
"money back to the user."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1609 pretix/control/views/orders.py:1613
-#: pretix/control/views/orders.py:1606 pretix/control/views/orders.py:1610
msgid "No VAT ID specified."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1614
+#: pretix/control/views/orders.py:1617
msgid "No country specified."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1621 pretix/control/views/orders.py:1618
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1632 pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1632
msgid ""
"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
"is currently not available."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1635 pretix/control/views/orders.py:1632
+#: pretix/control/views/orders.py:1635
msgid "This VAT ID is valid."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1649 pretix/control/views/orders.py:1682
-#: pretix/control/views/orders.py:1646 pretix/control/views/orders.py:1679
msgid "Unknown invoice."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1652 pretix/control/views/orders.py:1649
+#: pretix/control/views/orders.py:1652
msgid "Invoices may not be changed after they are created."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1654 pretix/control/views/orders.py:1685
-#: pretix/control/views/orders.py:1651 pretix/control/views/orders.py:1682
msgid "The invoice has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1656 pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
msgid "The invoice file has already been exported."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/control/views/orders.py:1655
+#: pretix/control/views/orders.py:1658
msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1660 pretix/control/views/orders.py:1687
-#: pretix/control/views/orders.py:1657 pretix/control/views/orders.py:1684
msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/control/views/orders.py:1715
+#: pretix/control/views/orders.py:1718
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
-#: pretix/control/views/orders.py:1739 pretix/presale/views/order.py:1282
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
-#: pretix/control/views/orders.py:1746 pretix/presale/views/order.py:1289
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
-#: pretix/control/views/orders.py:1751 pretix/presale/views/order.py:1294
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1782 pretix/control/views/orders.py:1779
+#: pretix/control/views/orders.py:1782
msgid "The payment term has been changed."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1787 pretix/control/views/orders.py:1844
-#: pretix/control/views/orders.py:1784 pretix/control/views/orders.py:1841
msgid ""
"We were not able to process the request completely as the server was too "
"busy."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/control/views/orders.py:1792
+#: pretix/control/views/orders.py:1795
msgid "This action is only allowed for pending orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1850 pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1850
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
-#: pretix/control/views/orders.py:2064 pretix/presale/views/order.py:1566
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2075 pretix/control/views/orders.py:2072
+#: pretix/control/views/orders.py:2075
msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
-#: pretix/control/views/orders.py:2074 pretix/control/views/orders.py:2208
-#: pretix/control/views/orders.py:2245 pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2104 pretix/presale/checkoutflow.py:898
#: pretix/presale/views/order.py:793 pretix/presale/views/order.py:898
-#: pretix/control/views/orders.py:2101 pretix/presale/views/order.py:791
-#: pretix/presale/views/order.py:896
msgid ""
"We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2213 pretix/control/views/orders.py:2210
+#: pretix/control/views/orders.py:2213
msgid "Nothing about the order had to be changed."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2294 pretix/plugins/sendmail/views.py:177
-#: pretix/control/views/orders.py:2291 pretix/plugins/sendmail/views.py:175
msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698 pretix/control/views/orders.py:2307
-#: pretix/control/views/orders.py:2372 pretix/plugins/sendmail/views.py:205
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:620 pretix/plugins/sendmail/views.py:696
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2326 pretix/control/views/orders.py:2394
-#: pretix/control/views/orders.py:2321 pretix/control/views/orders.py:2387
msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2330 pretix/control/views/orders.py:2397
-#: pretix/control/views/orders.py:2325 pretix/control/views/orders.py:2390
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
-#: pretix/control/views/orders.py:2426 pretix/presale/views/order.py:1065
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2509 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2509
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
-#: pretix/control/views/orders.py:2608 pretix/control/views/organizer.py:1758
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
-#: pretix/control/views/orders.py:2618 pretix/control/views/organizer.py:1768
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
-#: pretix/control/views/orders.py:2653 pretix/control/views/organizer.py:1811
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
-#: pretix/control/views/orders.py:2658 pretix/control/views/organizer.py:1816
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
-#: pretix/control/views/orders.py:2697 pretix/control/views/organizer.py:1856
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
-#: pretix/control/views/orders.py:2698 pretix/control/views/organizer.py:1858
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25461,26 +25154,25 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
-#: pretix/control/views/orders.py:2766 pretix/control/views/organizer.py:1926
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
"minutes."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2852 pretix/control/views/orders.py:2845
+#: pretix/control/views/orders.py:2852
msgid "All orders have been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2854 pretix/control/views/orders.py:2847
+#: pretix/control/views/orders.py:2854
#, python-brace-format
msgid ""
"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
"check all uncanceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2875 pretix/control/views/orders.py:2868
+#: pretix/control/views/orders.py:2875
msgid "Your input was not valid."
msgstr ""
@@ -25488,308 +25180,262 @@ msgstr ""
msgid "Token name"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:387 pretix/control/views/organizer.py:384
+#: pretix/control/views/organizer.py:387
msgid "This organizer can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:410 pretix/control/views/organizer.py:407
+#: pretix/control/views/organizer.py:410
msgid "The organizer has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:414 pretix/control/views/organizer.py:411
+#: pretix/control/views/organizer.py:414
msgid ""
"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:424 pretix/control/views/organizer.py:421
+#: pretix/control/views/organizer.py:424
#, python-brace-format
msgid ""
"The following database models still contain data that cannot be deleted "
"automatically: {affected_models}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:539 pretix/control/views/organizer.py:536
+#: pretix/control/views/organizer.py:539
msgid "The new organizer has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:542 pretix/control/views/organizer.py:539
+#: pretix/control/views/organizer.py:542
msgid "Administrators"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:604 pretix/control/views/organizer.py:601
+#: pretix/control/views/organizer.py:604
msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176 pretix/control/views/organizer.py:612
-#: pretix/control/views/organizer.py:647 pretix/control/views/organizer.py:872
-#: pretix/control/views/organizer.py:956 pretix/control/views/organizer.py:1026
-#: pretix/control/views/organizer.py:1249
-#: pretix/control/views/organizer.py:1291
-#: pretix/control/views/organizer.py:1973
-#: pretix/control/views/organizer.py:2007
-#: pretix/control/views/organizer.py:2112
-#: pretix/control/views/organizer.py:2142
-#: pretix/control/views/organizer.py:2302
-#: pretix/control/views/organizer.py:2336
-#: pretix/control/views/organizer.py:2409
-#: pretix/control/views/organizer.py:2450
-#: pretix/control/views/organizer.py:2529
-#: pretix/control/views/organizer.py:2578
-#: pretix/control/views/organizer.py:3130
-#: pretix/control/views/organizer.py:3173
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:683 pretix/control/views/organizer.py:680
+#: pretix/control/views/organizer.py:683
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693 pretix/control/views/organizer.py:690
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699 pretix/control/views/organizer.py:696
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762 pretix/control/views/organizer.py:759
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773 pretix/control/views/organizer.py:770
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
-#: pretix/control/views/organizer.py:777 pretix/control/views/organizer.py:793
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789 pretix/control/views/organizer.py:786
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805 pretix/control/views/organizer.py:802
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812 pretix/control/views/organizer.py:809
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822 pretix/control/views/organizer.py:819
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834 pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844 pretix/control/views/organizer.py:841
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859 pretix/control/views/organizer.py:856
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870 pretix/control/views/organizer.py:867
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
-#: pretix/control/views/organizer.py:1165
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
-#: pretix/control/views/organizer.py:1193
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
-#: pretix/control/views/organizer.py:1204
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
-#: pretix/control/views/organizer.py:1323
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
-#: pretix/control/views/organizer.py:1330
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
-#: pretix/control/views/organizer.py:1361
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
-#: pretix/control/views/organizer.py:1398
-#: pretix/control/views/organizer.py:1409
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
-#: pretix/control/views/organizer.py:1420
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
-#: pretix/control/views/organizer.py:1478
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
-#: pretix/control/views/organizer.py:1505
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
-#: pretix/control/views/organizer.py:1507
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
-#: pretix/control/views/organizer.py:1512
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
-#: pretix/control/views/organizer.py:1530
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
-#: pretix/control/views/organizer.py:1572
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
-#: pretix/control/views/organizer.py:1666
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
-#: pretix/control/views/organizer.py:2031
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
-#: pretix/control/views/organizer.py:2074
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
-#: pretix/control/views/organizer.py:2100
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
-#: pretix/control/views/organizer.py:2166
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
-#: pretix/control/views/organizer.py:2189
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
-#: pretix/control/views/organizer.py:2366
-#: pretix/control/views/organizer.py:2480
-#: pretix/control/views/organizer.py:2608
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
-#: pretix/control/views/organizer.py:2400
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
-#: pretix/control/views/organizer.py:2518
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
-#: pretix/control/views/organizer.py:2567
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
-#: pretix/control/views/organizer.py:2676
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
-#: pretix/control/views/organizer.py:2935
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
-#: pretix/control/views/organizer.py:3201
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
-#: pretix/control/views/organizer.py:3206
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
-#: pretix/control/views/organizer.py:3208
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
-#: pretix/control/views/organizer.py:3232
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -25968,51 +25614,49 @@ msgstr ""
msgid "The new user has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/vouchers.py:118
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Reserve quota"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:119 pretix/control/views/vouchers.py:118
+#: pretix/control/views/vouchers.py:119
msgid "Bypass quota"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:134 pretix/control/views/vouchers.py:133
+#: pretix/control/views/vouchers.py:134
msgid "Any product"
msgstr ""
#: pretix/control/views/vouchers.py:208 pretix/control/views/vouchers.py:240
-#: pretix/control/views/vouchers.py:302 pretix/control/views/vouchers.py:207
-#: pretix/control/views/vouchers.py:239 pretix/control/views/vouchers.py:301
+#: pretix/control/views/vouchers.py:302
msgid "The requested voucher does not exist."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:218 pretix/control/views/vouchers.py:217
+#: pretix/control/views/vouchers.py:218
msgid "The selected cart positions have been removed."
msgstr ""
#: pretix/control/views/vouchers.py:244 pretix/control/views/vouchers.py:254
-#: pretix/control/views/vouchers.py:243 pretix/control/views/vouchers.py:253
msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:260 pretix/control/views/vouchers.py:259
+#: pretix/control/views/vouchers.py:260
msgid "The selected voucher has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:380 pretix/control/views/vouchers.py:379
+#: pretix/control/views/vouchers.py:380
#, python-brace-format
msgid "The new voucher has been created: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:404 pretix/control/views/vouchers.py:403
+#: pretix/control/views/vouchers.py:404
msgid "There is no voucher with the given voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:519 pretix/control/views/vouchers.py:518
+#: pretix/control/views/vouchers.py:519
msgid "The new vouchers have been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/vouchers.py:646 pretix/control/views/vouchers.py:641
+#: pretix/control/views/vouchers.py:646
msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled."
msgstr ""
@@ -26220,11 +25864,11 @@ msgstr "Izen-emate arau berri bat sortu"
msgid "Payment methods"
msgstr "Ordainketa-metodoak"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:626
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Zure araua sortu da."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:755
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Aukeratutako araua ezabatu egin da."
@@ -26383,23 +26027,23 @@ msgstr ""
msgid "Badge layout {val}"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:83 pretix/plugins/badges/templates.py:77
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:83
msgid "A6 landscape"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:88 pretix/plugins/badges/templates.py:82
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:88
msgid "A6 portrait"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:93 pretix/plugins/badges/templates.py:87
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:93
msgid "A7 landscape"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:98 pretix/plugins/badges/templates.py:92
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:98
msgid "A7 portrait"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:104 pretix/plugins/badges/templates.py:97
+#: pretix/plugins/badges/templates.py:104
#, python-brace-format
msgid "{width} x {height} mm butterfly badge"
msgstr "{width} x {height} mm tximeleta-intsignia"
@@ -26416,10 +26060,6 @@ msgstr "{width} x {height} mm tximeleta-intsignia"
#: pretix/plugins/badges/templates.py:248
#: pretix/plugins/badges/templates.py:253
#: pretix/plugins/badges/templates.py:259
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:183
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:188
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:193
-#: pretix/plugins/badges/templates.py:198
#, python-brace-format
msgid "{width} x {height} mm label"
msgstr "{width} x {height} mm etiketa"
@@ -26634,11 +26274,11 @@ msgstr ""
"Jarri IBAN edo IBAN aurrezenbakia lerro bakoitzeko. Sistema ez da saiatuko "
"itzulketak bidaltzen IBAN horietako bakar batera ere. Tresna (e.g.) "
"hirugarrenen ordainketa-hornitzaile batek \"bidalitako ordainketa\" mordoa "
-"jasotzen baduzu. Herrialde-kodeak ere zerrendatu ditzakezu, adibidez, \"GB\""
-", herrialde jakin bateko IBAN bati diru-itzulketarik bidali nahi ez badiozu. "
-"Egiaztatze-digituak ez dira kontuan hartuko konparazioa egiteko; beraz, "
-"baliteke e.g. debekatu DE0012345 12345etik aurrera Alemaniako IBAN guztia "
-"banku-identifikatzailearekin debekatzea."
+"jasotzen baduzu. Herrialde-kodeak ere zerrendatu ditzakezu, adibidez, "
+"\"GB\", herrialde jakin bateko IBAN bati diru-itzulketarik bidali nahi ez "
+"badiozu. Egiaztatze-digituak ez dira kontuan hartuko konparazioa egiteko; "
+"beraz, baliteke e.g. debekatu DE0012345 12345etik aurrera Alemaniako IBAN "
+"guztia banku-identifikatzailearekin debekatzea."
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
msgid ""
@@ -26721,7 +26361,6 @@ msgstr "Mesedez, transferitu zenbateko osoa banku-kontu honetara:"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1462
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1454
msgid "Account holder"
msgstr "Kontuaren titularra"
@@ -26808,27 +26447,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kaixo,\n"
"\n"
-"mezu hau jaso duzu {order_email}(e)k eskaera bat egin duelako {event}(r)"
-"entzat, eta faktura bidaltzeko eskatu digutelako.\n"
+"mezu hau jaso duzu {order_email}(e)k eskaera bat egin duelako {event}"
+"(r)entzat, eta faktura bidaltzeko eskatu digutelako.\n"
"\n"
"Agur bero bat,\n"
"\n"
"{event} taldea"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Ezin da automatikoki zatitu eskaera bat baino gehiagotan."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Eskaera bertan behera utzi da."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Monetak ez datoz bat."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Ezin da automatikoki zatitu eskaera bat baino gehiagotan."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -27075,7 +26714,8 @@ msgstr "Ireki BezahlCode zure banku aplikazioan ordainketa prozesua hasteko."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:112
#, python-format
msgid "At your request, we sent the invoice directly to %(recipient)s."
-msgstr "Zuk hala eskatuta, %(recipient)s(e)ra bidaltzen dugu faktura, zuzenean."
+msgstr ""
+"Zuk hala eskatuta, %(recipient)s(e)ra bidaltzen dugu faktura, zuzenean."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:117
msgid "Send again or somewhere else"
@@ -27522,7 +27162,6 @@ msgstr "Eskuz prozesatzeko ordainketa-metodo guztiz pertsonalizagarria."
#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1080
#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1081 pretix/plugins/stripe/payment.py:1808
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1782
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
@@ -27624,7 +27263,7 @@ msgstr ""
"jakinaraziko dizugu."
#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989 pretix/plugins/stripe/payment.py:981
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
msgid "There was an error sending the confirmation mail."
msgstr "Errore bat gertatu da berrespen-mezua bidaltzean."
@@ -27724,17 +27363,14 @@ msgid "Click here in order to open the window."
msgstr "Egin klik hemen leihoa irekitzeko."
#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:315
msgid "Invalid response from PayPal received."
msgstr "Jasotako PayPal-en erantzuna ez da baliozkoa."
#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:336
msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
msgstr "PayPal ordainketa bertan behera utzi duzula dirudi"
#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:525
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:521
msgid "Your PayPal account has been disconnected."
msgstr "Zure PayPal kontua deskonektatu egin da."
@@ -27871,7 +27507,6 @@ msgstr ""
"bidali."
#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
msgstr "Errore bat gertatu da PayPal-ekin konektatzean. Saiatu berriro."
@@ -28086,7 +27721,7 @@ msgstr ""
"Ordainketa PayPal bidez egiteko gure saiakerak huts egin du. Mesedez saiatu "
"berriro edo jarri gurekin harremanetan."
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221 pretix/plugins/paypal2/views.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
msgid ""
"An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
"try again."
@@ -28094,7 +27729,7 @@ msgstr ""
"Errore bat gertatu da PayPal itzultzean: eskaera-parametroak falta dira. "
"Mesedez, saiatu berriro."
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257 pretix/plugins/paypal2/views.py:253
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
msgid ""
"An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
"try again."
@@ -28102,7 +27737,7 @@ msgstr ""
"Errore bat gertatu da PayPal-etik itzultzean: emaitzaren parametroak falta "
"dira. Mesedez, saiatu berriro."
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262 pretix/plugins/paypal2/views.py:258
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
msgid ""
"An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
"Please try again."
@@ -28110,7 +27745,7 @@ msgstr ""
"Errore bat gertatu da PayPal-etik itzultzean: saioaren parametroa ez dator "
"bat. Mesedez, saiatu berriro."
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267 pretix/plugins/paypal2/views.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
msgid ""
"The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
"will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28118,7 +27753,7 @@ msgstr ""
"Oraindik ez da baieztatu PayPal kontuaren helbide elektronikoa. Ordainketak "
"onartzen hasi aurretik egin beharko duzu."
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273 pretix/plugins/paypal2/views.py:269
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
msgid ""
"Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
"in detail below."
@@ -28453,17 +28088,17 @@ msgstr ""
"konfigurazioan."
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:270 pretix/plugins/sendmail/views.py:268
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:270
msgid "payment pending but already confirmed"
msgstr "ordainketa egin gabe, baina dagoeneko berretsita"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:271 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:271
msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
msgstr "ordaindu gabe (ez bada onartu edo berretsi)"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:269 pretix/plugins/sendmail/views.py:267
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
msgid "pending with payment overdue"
msgstr "ordaindu gabe, ordainketa atzeratuarekin"
@@ -28826,15 +28461,15 @@ msgstr ""
msgid "You need to preview your email before you can send it."
msgstr "Zure posta elektronikoa aurrez bistaratu behar duzu bidali aurretik."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:173 pretix/plugins/sendmail/views.py:171
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:173
msgid "You supplied an invalid log entry ID"
msgstr "Erregistro-sarreran balio ez duen ID bat sartu duzu"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:186 pretix/plugins/sendmail/views.py:184
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:186
msgid "There are no matching recipients for your selection."
msgstr "Ez dago zure hautaketarekin bat datorren hartzailerik."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:223 pretix/plugins/sendmail/views.py:221
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:223
#, python-format
msgid ""
"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %s "
@@ -28843,11 +28478,11 @@ msgstr ""
"Zure mezua ilaran jarri da eta %s-(r)en harremanetarako helbideetara "
"bidaliko da datozen minutuetan."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:253 pretix/plugins/sendmail/views.py:251
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:253
msgid "Orders or attendees"
msgstr "Eskaerak edo bertaratuko diren pertsonak"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:254 pretix/plugins/sendmail/views.py:252
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:254
msgid ""
"Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
"purchased for, or a combination of both."
@@ -28855,14 +28490,14 @@ msgstr ""
"Bidali mezu elektroniko bat bezero bakoitzari, edo sarrera bat erosi diozun "
"pertsona bakoitzari, edo bien arteko konbinazioa."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:420 pretix/plugins/sendmail/views.py:418
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:420
#, python-format
msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s eskaerarekin bat egiten dute"
msgstr[1] "%(number)s eskaerekin bat egiten dute"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449 pretix/plugins/sendmail/views.py:447
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -28870,7 +28505,7 @@ msgstr ""
"Bidali mezu elektroniko bat itxarote-zerrendaren funtzioaren bidez sarrera "
"bat jasotzeko zain dauden pertsona guztiei."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516 pretix/plugins/sendmail/views.py:514
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -29171,7 +28806,6 @@ msgid "Credit card payments"
msgstr "Kreditu txartelaren ordainketak"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:1531
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1523
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"
@@ -29181,7 +28815,6 @@ msgstr "iDEAL"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:442
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:450 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467 pretix/plugins/stripe/payment.py:480
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:472
msgid ""
"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
"account before they work properly."
@@ -29190,12 +28823,10 @@ msgstr ""
"behar izatea, behar bezala funtziona dezaten."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:350 pretix/plugins/stripe/payment.py:1556
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1548
msgid "Alipay"
msgstr "Alipay"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:1568
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1560
msgid "Bancontact"
msgstr "Bancontact"
@@ -29260,45 +28891,38 @@ msgstr ""
"zure ordainketa-epeak atzerapen hori onartzen badu."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:1670
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1662
msgid "EPS"
msgstr "EPS"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:1701
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
msgid "Multibanco"
msgstr "Multibanco"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:424 pretix/plugins/stripe/payment.py:1723
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
msgid "Przelewy24"
msgstr "Przelewy24"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:1762
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1754
msgid "WeChat Pay"
msgstr "WeChat Pay"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:1815
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440 pretix/plugins/stripe/payment.py:1789
msgid "Swish"
msgstr "Swish"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1322
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:456 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
msgid "Affirm"
msgstr "Affirm"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469 pretix/plugins/stripe/payment.py:461
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
msgstr "50 eta 30.000 $ arteko ordainketetarako bakarrik dago erabilgarri."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:475 pretix/plugins/stripe/payment.py:1367
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467 pretix/plugins/stripe/payment.py:1359
msgid "Klarna"
msgstr "Klarna"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482 pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
msgid ""
"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
"are available to the user."
@@ -29306,7 +28930,7 @@ msgstr ""
"Klarnak eta Stripek erabakiko dute Klarnak eskaintzen dituen ordainketa "
"metodoetatik zeintzuk dauden eskuragarri erabiltzailearentzat."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:476
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484
msgid ""
"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
"political organizations."
@@ -29314,339 +28938,362 @@ msgstr ""
"Klarnaren zerbitzu baldintzek ez dute baimentzen erakunde ongile edo "
"politikoek erabiltzea."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:501 pretix/plugins/stripe/payment.py:493
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:501
msgid "Destination"
msgstr "Hartzailea"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:531 pretix/plugins/stripe/payment.py:1437
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:523 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
#, python-brace-format
msgid ""
"The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of many test cards to perform a transaction. No money will actually be "
"transferred."
msgstr ""
+"Stripe plugina proba moduan ari da. proba txartel asko erabil "
+"ditzakezu transakzio bat egiteko. Egia esan, ez da dirurik transferituko."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:724 pretix/plugins/stripe/payment.py:716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:724
msgid "No payment information found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da ordainketa-daturik aurkitu."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:762 pretix/plugins/stripe/payment.py:754
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:762
msgid ""
"We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
"support if the problem persists."
msgstr ""
+"Stripekin komunikatzeko arazoak izan ditugu. Saiatu berriro, eta jarri "
+"harremanetan laguntza-zerbitzuarekin arazoak bere horretan jarraitzen badu."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:766 pretix/plugins/stripe/payment.py:758
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:766
msgid "Stripe returned an error"
-msgstr ""
+msgstr "Stripek akats bat itzuli du"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838 pretix/plugins/stripe/payment.py:830
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
-msgstr ""
+msgstr "Baliteke JavaScript aktibatu behar izatea Stripe ordaintzeko."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:933 pretix/plugins/stripe/payment.py:1055
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:925 pretix/plugins/stripe/payment.py:1047
#, python-format
msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripek errore baten berri eman du zure txartelarekin: %s"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:951 pretix/plugins/stripe/payment.py:1067
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:943 pretix/plugins/stripe/payment.py:1059
msgid ""
"We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
"with us if this problem persists."
msgstr ""
+"Stripekin komunikatzeko arazoak izan ditugu. Saiatu berriro eta jarri "
+"gurekin harremanetan arazoak jarraitzen badu."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:992 pretix/plugins/stripe/payment.py:984
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:992
msgid ""
"Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
"payment completed."
msgstr ""
+"Ordainketa osatzeko dago. Ordainketa amaitu bezain laster jakinaraziko "
+"dizugu."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1000 pretix/plugins/stripe/payment.py:992
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
msgid "Your payment failed. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Zure ordainketak huts egin du. Mesedez, saiatu berriro."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:998
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006
#, python-format
msgid "Stripe reported an error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripek errore baten berri eman du: %s"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107 pretix/plugins/stripe/payment.py:1099
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
msgid "Credit card via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko kreditu txartela"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1108 pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1108
msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu txartela"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195
msgid "SEPA Debit via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko SEPA Debitua"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1196 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1196
msgid "SEPA Debit"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA Debitua"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1236
msgid "Account Holder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren titularraren izena"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1241 pretix/plugins/stripe/payment.py:1233
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1241
msgid "Account Holder Street"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren titularraren kalea"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1253 pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1253
msgid "Account Holder Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren titularraren posta kodea"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265 pretix/plugins/stripe/payment.py:1257
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
msgid "Account Holder City"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren titularraren herria"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1269
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1277
msgid "Account Holder Country"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren titularraren probintzia"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1321 pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1321
msgid "Affirm via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Affirm"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1366 pretix/plugins/stripe/payment.py:1358
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1366
msgid "Klarna via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Klarna"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
msgid "giropay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko giropay"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1484 pretix/plugins/stripe/payment.py:1476
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
msgid "giropay"
msgstr "giropay"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1479
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487
msgid ""
"giropay is an online payment method available to all customers of most "
"German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
"banking account and login information available."
msgstr ""
+"giropay Alemaniako banku gehienetako bezero guztientzat eskuragarri dagoen "
+"online ordainketa metodoa da, normalean aktibazio bakar baten ondoren. "
+"Mesedez, eskura izan zure online banku-kontua eta sarbide-datuak."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1509 pretix/plugins/stripe/payment.py:1577
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1679 pretix/plugins/stripe/payment.py:1501
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569 pretix/plugins/stripe/payment.py:1671
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1679
msgid "unknown name"
-msgstr ""
+msgstr "izen ezezaguna"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517 pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1585 pretix/plugins/stripe/payment.py:1687
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1748 pretix/plugins/stripe/payment.py:1509
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1577
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1679 pretix/plugins/stripe/payment.py:1740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1748
#, python-brace-format
msgid "Bank account at {bank}"
-msgstr ""
+msgstr "{bank}-en banku kontua"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1530 pretix/plugins/stripe/payment.py:1522
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1530
msgid "iDEAL via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko iDEAL"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1526
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
msgid ""
"iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
"Please keep your online banking account and login information available."
msgstr ""
+"iDEAL Holandako bankuetako bezeroentzat eskuragarri dagoen online ordainketa "
+"metodo bat da. Mesedez, eskura izan zure online banku-kontua eta sarbide-"
+"datuak."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1555 pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
msgid "Alipay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Alipay"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1560 pretix/plugins/stripe/payment.py:1552
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1560
msgid ""
"This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
"Alipay. Please keep your login information available."
msgstr ""
+"Ordainketa metodo hau Txinako Alipay ordainketa sistemaren bezeroentzat "
+"eskuragarri dago. Mesedez, eskura izan zure sarbide-datuak."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1567 pretix/plugins/stripe/payment.py:1559
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1567
msgid "Bancontact via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Bancontact"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1598 pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1598
msgid "SOFORT via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko SOFORT"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1599 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1599
msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
-msgstr ""
+msgstr "SOFORT (momentuko banku transferentzia)"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1617 pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1617
msgid "Country of your bank"
-msgstr ""
+msgstr "Zure bankuaren herrialdea"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1618 pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1618
msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Alemania"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1619 pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1619
msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Austria"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1620 pretix/plugins/stripe/payment.py:1612
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1620
msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgika"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1621 pretix/plugins/stripe/payment.py:1613
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1621
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Herbehereak"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1622 pretix/plugins/stripe/payment.py:1614
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1622
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Espainia"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1658 pretix/plugins/stripe/payment.py:1650
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
#, python-brace-format
msgid "Bank account {iban} at {bank}"
-msgstr ""
+msgstr "{iban} {bank}-n banku kontua"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1669 pretix/plugins/stripe/payment.py:1661
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
msgid "EPS via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko EPS"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1700 pretix/plugins/stripe/payment.py:1692
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1700
msgid "Multibanco via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Multibanco"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1704 pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1704
msgid ""
"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
msgstr ""
+"Multibanco Portugalgo banku-kontuen titularrek eskura duten ordainketa-"
+"bitarteko bat da."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1722 pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1722
msgid "Przelewy24 via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Przelewy24"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726 pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
msgid ""
"Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
"banks. Please keep your online banking account and login information "
"available."
msgstr ""
+"Przelewy24 Poloniako bankuetako bezeroentzat eskuragarri dagoen online "
+"ordainketa metodoa da. Mesedez, eskura izan zure online banku-kontua eta "
+"zure sarbide-datuak."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1761 pretix/plugins/stripe/payment.py:1753
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1761
msgid "WeChat Pay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko WeChat Pay"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766 pretix/plugins/stripe/payment.py:1758
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
msgid ""
"This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
"keep your login information available."
msgstr ""
+"Ordainketa metodo hau Txinako WeChat aplikazioaren erabiltzaileentzat "
+"eskuragarri dago. Eskura izan zure sarbide-datuak."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1788
msgid "Revolut Pay via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Revolut Pay"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1789
msgid "Revolut Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Revolut Pay"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1793
msgid ""
"This payment method is available to users of the Revolut app. Please keep "
"your login information available."
msgstr ""
+"Ordainketa metodo hau Revolut app-aren erabiltzaileentzat eskuragarri dago. "
+"Mesedez, eskura izan zure sarbide informazioa."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1807 pretix/plugins/stripe/payment.py:1781
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1807
msgid "PayPal via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko PayPal"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814 pretix/plugins/stripe/payment.py:1788
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
msgid "Swish via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko Swish"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1819 pretix/plugins/stripe/payment.py:1793
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1819
msgid ""
"This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
"BankID. Please have your app ready."
msgstr ""
+"Suediako Swish eta BankID aplikazioen erabiltzaileek erabil dezakete "
+"ordainketa metodo hau. Mesedez, prest izan zure aplikazioa."
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1838 pretix/plugins/stripe/payment.py:1812
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1838
msgid "TWINT via Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe bidezko TWINT"
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1843 pretix/plugins/stripe/payment.py:1817
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1843
msgid ""
"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
"have your app ready."
msgstr ""
+"Ordainketa metodo hau Suitzako TWINT aplikazioaren erabiltzaileentzat "
+"eskuragarri dago. Mesedez, izan zure aplikazioa prest."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
msgid "Charge succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Karga arrakastatsua."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
msgid "Charge refunded."
-msgstr ""
+msgstr "Karga itzulia."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
msgid "Charge updated."
-msgstr ""
+msgstr "Karga eguneratua."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
msgid "Charge pending"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatzeke"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
msgid "Payment authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa baimendua."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
msgid "Payment authorization canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa baimena ukatua."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
msgid "Payment authorization failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa baimenak huts egin du."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
msgid "Charge failed. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Kargak huts egin du: Zergatia {}"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
msgid "Dispute created. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Gatazka sortua: Zergatia {}"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
msgid "Dispute updated. Reason: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Gatazka eguneratua: Zergatia {}"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
msgid "Dispute closed. Status: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Gatazka itxia: Egoera {}"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
msgid "Stripe reported an event: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Stripek ekitaldi baten berri eman du: {}"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
msgid "Stripe Connect: Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Bezeroaren ID"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
msgid "Stripe Connect: Secret key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Gako sekretua"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
msgid "Stripe Connect: Publishable key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Gako publikagarria"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Gako sekretua (proba)"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect: Gako publikagarria (proba)"
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
@@ -29654,31 +29301,31 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:9
msgid "Stripe Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Connect"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:4
msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Zenbateko osoa zure kreditu-txarteletik kenduko da."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:8
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:29
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:12
msgid "Card type"
-msgstr ""
+msgstr "Txartel mota"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:14
msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Zenbateko osoa zure banku-kontutik kenduko da."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:18
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:23
msgid "Banking Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Banku Erakundea"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:20
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:25
msgid "Account number"
-msgstr ""
+msgstr "Kontu zenbakia"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:7
@@ -29689,46 +29336,59 @@ msgid ""
"provider to complete your payment. You will then be redirected back here to "
"get your tickets."
msgstr ""
+"Zure eskaera bidali ondoren, ordainketa-zerbitzuen hornitzailearengana "
+"bideratuko zaitugu ordainketa burutzeko. Ondoren, berriro ere hona "
+"bideratuko zaitugu sarrerak lortzeko."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:9
msgid ""
"This transaction will be marked as Mail Order/Telephone Order, exempting it "
"from Strong Customer Authentication (SCA) whenever possible"
msgstr ""
+"Transakzio hori Posta bidezko eskaera/Telefono bidezko eskaera gisa "
+"markatuko da, eta, ahal den guztietan, Bezeroaren Autentifikazio Sendotik "
+"(SCA) salbuetsiko da"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:19
msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript."
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu-txartelarekin ordaintzeko, aktibatu JavaScript."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:25
msgid ""
"You already entered a card number that we will use to charge the payment "
"amount."
msgstr ""
+"Dagoeneko sartu duzu ordainketaren zenbatekoa kargatzeko erabiliko dugun "
+"txartel-zenbakia."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:36
msgid "Use a different card"
-msgstr ""
+msgstr "Txartel desberdin bat erabili"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:66
msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr ""
+"Zure ordainketa Stripe, Inc.-k prozesatuko du. Zure kreditu-txartelaren "
+"datuak zuzenean Stripe-ri transmitituko zaizkio eta ez dute inoiz gure "
+"zerbitzaririk ukituko."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript."
-msgstr ""
+msgstr "SEPA zordunketa bidezko ordainketa egiteko, aktibatu JavaScript."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:19
msgid ""
"You already entered a bank account that we will use to charge the payment "
"amount."
msgstr ""
+"Dagoeneko sartu duzu ordainketaren zenbatekoa kargatzeko erabiliko dugun "
+"banku-kontu bat."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:30
msgid "Use a different account"
-msgstr ""
+msgstr "Kontu desberdin bat erabili"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:54
#, python-format
@@ -29744,14 +29404,25 @@ msgid ""
"statement that you can obtain from your bank. You agree to receive "
"notifications for future debits up to 2 days before they occur."
msgstr ""
+"Zure ordainketa-informazioa ematean eta ordainketa berrestean, baimena "
+"ematen diezu (A) %(sepa_creditor_name)s eta Stripe ordainketa-zerbitzuen "
+"gure hornitzaileari eta/edo PPRO tokiko zerbitzuen hornitzaileari zure "
+"bankuari aginduak bidaltzeko zure kontuan zordunketa egiteko, eta (B) zure "
+"bankuari zure kontuan zordunketa egiteko, jarraibide horien arabera. Zure "
+"eskubideen parte gisa, zure bankutik diru-itzulketa bat jasotzeko eskubidea "
+"duzu, zure bankuarekin duzun akordioaren baldintzen arabera. Itzulketa 8 "
+"asteko epean erreklamatu behar da, kontuan zordunketa egin zen egunetik "
+"zenbatzen hasita. Zure eskubideak zure bankuan lor dezakezun aitorpen batean "
+"azaltzen dira. Onartzen du etorkizuneko karguen jakinarazpenak jasotzea "
+"horiek gertatu baino 2 egun lehenago."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:7
msgid "Charge ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kargaren IDa"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:18
msgid "MOTO"
-msgstr ""
+msgstr "MOTO"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:26
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:34
@@ -29761,96 +29432,108 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:64
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:67
msgid "Payer name"
-msgstr ""
+msgstr "Ordaintzailearen izena"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:12
msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur zaude zure Stripe kontua deskonektatu nahi duzula?"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16
msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Deskonektatu"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
msgid "Payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa jarraibideak"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
msgid ""
"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
"services\"."
msgstr ""
+"Online banku-kontuan edo kutxazain automatiko batetik, aukeratu «Ordainketa "
+"eta beste zerbitzu batzuk»."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik «Zerbitzuen/erosketen ordainketak» aukeran."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu erakundearen zenbakia, erreferentzia-zenbakia eta zenbatekoa."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
msgid "Entity number:"
-msgstr ""
+msgstr "Entitatearen zenbakia:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
msgid "Reference number:"
-msgstr ""
+msgstr "Erreferentziazko zenbakia:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
msgid ""
"We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
"payment. Please contact us if this takes more than a few days."
msgstr ""
+"Ordainketa-hornitzailearen erantzunaren zain gaude, zure ordainketari "
+"dagokionez. Jarri gurekin harremanetan honek pare bat egun baino gehiago "
+"irauten badu."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
msgid ""
"You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
"start a new payment."
msgstr ""
+"Ordainketa berretsi behar duzu. Egin klik hurrengo estekan hori egiteko edo "
+"hasi ordainketa berri bat."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
msgid "Confirm payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa konfirmatu"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
msgid ""
"Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
"completed your payment, you can refresh this page."
msgstr ""
+"Mesedez, eskaneatu beheko barra-kodea zure WeChat ordainketa osatzeko. "
+"Ordainketa burutu ondoren, orria freskatu dezakezu."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
msgid ""
"The payment transaction could not be completed for the following reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da ordainketa transakzioa burutu ondorengo arrazoiagatik:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:22
#, python-format
msgid "Confirm payment: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa konfirmatu: %(code)s"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:20
msgid "Confirming your payment…"
-msgstr ""
+msgstr "Zure ordainketa konfirmatzen …"
#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
msgstr ""
+"Stripe-ekin konektatzean errore bat gertatu da, mesedez saiatu geroago."
#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
msgid "Stripe returned an error: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe-k errorea itzuli du: {}"
#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
msgid ""
"Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
"in detail below."
msgstr ""
+"Zure Stripe kontua pretix-era konektatuta dago orain. Jarraian, ezarpenak "
+"xehetasun gehiagorekin alda ditzakezu."
#: pretix/plugins/stripe/views.py:476
msgid "Your Stripe account has been disconnected."
-msgstr ""
+msgstr "Zure Stripe-eko kontua deskonektatu egin da."
#: pretix/plugins/stripe/views.py:506 pretix/plugins/stripe/views.py:525
#: pretix/plugins/stripe/views.py:530
@@ -29858,99 +29541,109 @@ msgid ""
"Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
"your emails to continue."
msgstr ""
+"Barkatu, ordainketa prozesuan errore bat egon da. Mesedez, egiaztatu zure "
+"postan dagoen esteka jarraitzeko."
#: pretix/plugins/stripe/views.py:562
msgid ""
"We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
"touch with us if this problem persists."
msgstr ""
+"Zure txartelaren ordainketa baimentzeko arazoak izan ditugu. Mesedez, saiatu "
+"berriro eta jarri gurekin harremanetan arazo honek jarraitzen badu."
#: pretix/plugins/stripe/views.py:590 pretix/plugins/stripe/views.py:593
msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu, akats bat egon da ordainketa prozesuan."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:44
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:47
msgid "PDF ticket output"
-msgstr ""
+msgstr "PDF sarreraren irteera"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:52
msgid ""
"Issue tickets as PDF files, usable on any device. Our drag-and-drop editor "
"allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
msgstr ""
+"Emititu txartelak PDF fitxategi gisa, edozein gailutan erabilgarriak. Gure "
+"drag-and-drop editoreak PDF fitxategien diseinua zure markara egokitzeko "
+"aukera ematen dizu."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:71
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:22
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py:38
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:227
msgid "Default layout"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloi lehenetsia"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:70
msgid ""
"Download PDF versions of all tickets in your event as one large PDF file."
msgstr ""
+"Deskargatu zure ekitaldiko txartel guztien PDF bertsioak PDF fitxategi handi "
+"batean."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:49
#, python-brace-format
msgid "PDF ticket layout for {channel}"
-msgstr ""
+msgstr "PDF sarrera txantiloia {channel}-entzako"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:52
msgid "(Same as PDF ticket layout)"
-msgstr ""
+msgstr "(PDF txartelaren txantiloiaren berdina)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:54
msgid "PDF ticket layout"
-msgstr ""
+msgstr "PDF txartelaren txantiloia"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:143
msgid "Ticket layout created."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia sortuta."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:144
msgid "Ticket layout deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia ezabatuta."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:145
msgid "Ticket layout changed."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia aldatuta."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:158
#, python-brace-format
msgid "Ticket layout {val}"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia {val}"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/control_order_position_buttons.html:7
msgid "Alternative ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelako sarrera"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:15
msgid "Ticket layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?"
msgstr ""
+"Ziur al zaude %(layout)s txantiloia ezabatu nahi duzula?"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:13
#, python-format
msgid "Ticket layout: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloia: %(name)s"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:23
msgid "Ticket design"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera diseinua"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:27
msgid "You can modify the design after you saved this page."
-msgstr ""
+msgstr "Orri hau gorde ondoren diseinua aldatu dezakezu."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3
msgid ""
@@ -29960,127 +29653,137 @@ msgid ""
"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user "
"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection."
msgstr ""
+"PDF sarreraren editorearekin sarreraren diseinua pertsonaliza dezakezu. Han, "
+"PDF fitxategi bat igo dezakezu sarrerentzako atzeko plano gisa eta gero, "
+"testu desberdinak eta QR kodeak kokatu ditzakezu atzeko planean nahi dituzun "
+"posizioetan. Editorea erabilerraza da bere drag-and-drop interfazearen "
+"bidez, baina nabigatzaile moderno bat eta interneterako konexio ona eskatzen "
+"ditu."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
msgid "Open Layout Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki Diseinuaren Editorea"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18
msgid "Advanced mode (multiple layouts)"
-msgstr ""
+msgstr "Modu aurreratua (txantiloi ugari)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:6
msgid "Ticket layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloiak"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:10
msgid "You haven't created any layouts yet."
-msgstr ""
+msgstr "Oraindik ez duzu inongo txantiloirik sortu."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24
msgid "Create a new layout"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloi berria sortu"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:63
msgid "PDF output"
-msgstr ""
+msgstr "PDF irteera"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:65
msgid "Download tickets (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu sarrerak (PDF)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:66
msgid "Download ticket (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu sarrera (PDF)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62
msgid "Default ticket layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sarreren txantiloia lehenespenez"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:119
msgid "The new ticket layout has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera txantiloi berria sortu da."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:168
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:198
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:246
msgid "The requested layout does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Eskatutako txantiloia ez da existitzen."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:210
msgid "The selected ticket layout been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako sarrera txantiloia ezabatu egin da."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:250
msgid "Ticket PDF layout: {}"
-msgstr ""
+msgstr "PDF sarrera txantiloia: {}"
#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:30 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:33
msgid "Web-based check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Web bidezko erregistroa"
#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:38
msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
msgstr ""
+"Zure nabigatzailea sarrera gailu bihurtu dezakezu sarbide kontrola egiteko."
#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
msgid "Web Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Web bidezko erregistroa"
#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:116
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Urratsa"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:248
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Customer account"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroaren kontua"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:335
msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
msgstr ""
+"Zure autentifikazio eskaerak prozesatzen huts egin dugu, mesedez saiatu "
+"berriro."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:398
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:446 pretix/presale/checkoutflow.py:467
msgid ""
"Your cart includes a product that requires an active membership to be "
"selected."
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskian aktibo den bazkidetza bat eskatzen duen produktua dago."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:486
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Add-on products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu gehigarriak"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
-#: pretix/presale/views/order.py:1488 pretix/presale/views/order.py:1496
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez zenbakiak soilik sartu."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:717
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Your information"
-msgstr ""
+msgstr "Zure informazioa"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
msgid ""
"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
"sell you the selected products for tax-related legal reasons."
msgstr ""
+"Zoritxarrez, sartu duzun faktura helbidearen arabera, ezin dizkizugu "
+"aukeratutako produktuak saldu zerga-gaiei buruzko lege-arrazoiak direla eta."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:949
msgid ""
@@ -30088,227 +29791,247 @@ msgid ""
"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
"accordingly."
msgstr ""
+"Sartu duzun faktura helbidearen ondorioz, zure erosketari tasa fiskal "
+"desberdin bat aplikatu behar diogu eta zure saskiko produktuen prezioa "
+"aldatuta dago."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:982
msgid "Please enter your invoicing address."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez sartu zure fakturazio helbidea."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:986
msgid "Please enter your name."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez sartu zure izena."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1021 pretix/presale/checkoutflow.py:1026
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1031 pretix/presale/checkoutflow.py:1036
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1041
msgid "Please fill in answers to all required questions."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, bete beharrezkoak diren galdera guztiak."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1202
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa"
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1315 pretix/presale/checkoutflow.py:1314
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1315
msgid ""
"Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
"select a payment method for the remainder."
msgstr ""
+"Zure ordainketa metodoa aplikatu da, baina {} oraindik ordaindu behar da. "
+"Mesedez, hautatu ordainketa metodo bat gainerakoaren ordainketarako."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1340 pretix/presale/views/order.py:688
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1339 pretix/presale/views/order.py:686
msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez aukeratu ordainketa modu bat."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/checkoutflow.py:1381
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1392 pretix/presale/checkoutflow.py:1366
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1380 pretix/presale/checkoutflow.py:1391
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1392
msgid "Please select a payment method to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez aukeratu ordainketa modu bat jarraitzeko."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1397 pretix/presale/views/order.py:438
-#: pretix/presale/views/order.py:519 pretix/presale/checkoutflow.py:1396
-#: pretix/presale/views/order.py:437 pretix/presale/views/order.py:518
+#: pretix/presale/views/order.py:519
msgid "The payment information you entered was incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu duzun ordainketa informazioa guztiz osatzeke dago."
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1442 pretix/presale/checkoutflow.py:1437
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1442
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Review order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera berrikusi"
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1536 pretix/presale/checkoutflow.py:1531
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1536
msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
-msgstr ""
+msgstr "Lauki guztiak markatu behar dituzu orriaren amaieran."
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1591 pretix/presale/checkoutflow.py:1586
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1591
msgid ""
"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
msgstr ""
+"Errore bat gertatu da berrespen-mezua bidaltzean. Mesedez, saiatu berriro "
+"geroago."
#: pretix/presale/forms/checkout.py:70
msgid "E-mail address (repeated)"
-msgstr ""
+msgstr "Helbide elektronikoa (errepikatua)"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:71
msgid ""
"Please enter the same email address again to make sure you typed it "
"correctly."
msgstr ""
+"Mesedez, sartu berriro helbide elektroniko bera, ondo idatzi duzula "
+"ziurtatzeko."
#: pretix/presale/forms/checkout.py:110
msgid "Please enter the same email address twice."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, sartu helbide elektroniko bera bi aldiz."
#: pretix/presale/forms/checkout.py:125
msgid "Save to address"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde helbidean"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:126
msgid "Create new address"
-msgstr ""
+msgstr "Helbide berria sortu"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:129
msgid "Save address in my customer account for future purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde helbidea nire bezero-kontuan, etorkizuneko erosketetarako"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:158
msgid "Save answers to my customer profiles for future purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde erantzunak nire bezero-profiletan, etorkizuneko erosketetarako"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:165
msgid "Save to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilean gorde"
#: pretix/presale/forms/checkout.py:166
msgid "Create new profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil berria sortu"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
-msgstr ""
+msgstr "Eremu guztiak bete behar dituzu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
-msgid "This account is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dugu helbide elektroniko eta pasahitz hori duen konturik aurkitu."
#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+msgid "This account is disabled."
+msgstr "Kontu hau desgaituta dago."
+
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
+"Oraindik ez duzu kontua aktibatu, ezta pasahitzik ezarri ere. Mesedez, egin "
+"klik bidaltzen dizugun posta elektronikoko estekan. Egin klik \"Berrezarri "
+"pasahitza\" botoian, mezu berri bat jasotzeko, aurkitzen ez baduzu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
+"Erregistratzeko eskaera asko jaso ditugu zuregandik. Mesedez, itxaron 10 "
+"minutu berriro saiatu aurretik."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
+"Badago helbide elektroniko hori duen kontu bat. Mesedez, saiatu saioa hasten "
+"edo pasahitza berrezartzen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
-msgstr ""
+msgstr "Zein da {num1} + {num2} -ren emaitza?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez sartu emaitza zuzena."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
+"Segurtasun-arrazoiak direla eta, mesedez, itxaron 10 minutu berriro saiatu "
+"baino lehen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
+"Ez dago helbide elektroniko hau duen erabiltzailerik gure sisteman "
+"erregistratuta."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Soilik zure helbide elektronikoa aldatzen baduzu da beharrezkoa"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
"log out and log in again."
msgstr ""
+"Zure helbide elektronikoa aldatzeko, aldatu zure {provider} kontuan, eta, "
+"gero, itxi saioa eta hasi ezazu berriro."
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
-msgstr ""
+msgstr "zergak gehitu"
#: pretix/presale/forms/order.py:132
msgid "No other variation of this product is currently available for you."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago produktu honen beste bariaziorik zuretzat une honetan."
#: pretix/presale/forms/order.py:137
msgid "No other variations of this product exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da existitzen produktu honen beste bariaziorik."
#: pretix/presale/forms/renderers.py:50
msgctxt "form"
msgid "is valid"
-msgstr ""
+msgstr "baliozkoa da"
#: pretix/presale/forms/renderers.py:52
msgctxt "form"
msgid "has errors"
-msgstr ""
+msgstr "akatsak ditu"
#: pretix/presale/forms/renderers.py:64
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
msgctxt "form"
msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "beharrezkoa"
#: pretix/presale/ical.py:85 pretix/presale/ical.py:141
#, python-brace-format
msgid "Tickets: {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrerak: {url}"
#: pretix/presale/ical.py:88 pretix/presale/ical.py:143
#, python-brace-format
msgid "Admission: {datetime}"
-msgstr ""
+msgstr "Onarpena: {datetime}"
#: pretix/presale/ical.py:92 pretix/presale/ical.py:148
#, python-brace-format
msgid "Organizer: {organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Antolatzailea: {organizer}"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:73
msgid "Footer Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Footer-eko nabigazioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
msgstr ""
+"Denda hau zuretzat eta zure taldearentzat bakarrik dago ikusgai gaur egun."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
msgid "Take it live now"
-msgstr ""
+msgstr "Jar ezazu zuzenean orain"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
msgid "select language"
-msgstr ""
+msgstr "hizkuntza aukeratu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
@@ -30316,18 +30039,18 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
#, python-format
msgid "Website in %(language)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(language)s-en webgunea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
#, python-format
msgid "Show all events of %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s(e)ko ekitaldi guztiak erakutsi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera orria"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
@@ -30336,12 +30059,12 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
msgctxt "alert-messages"
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Abisua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
msgid "This ticket shop is currently in test mode."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera-denda hau proba moduan dago une honetan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
@@ -30349,6 +30072,8 @@ msgid ""
"Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
"without notice."
msgstr ""
+"Mesedez, ez egin erosketarik, zure eskaera aurrez jakinarazi gabe ezaba "
+"baitaiteke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
#, python-format
@@ -30356,6 +30081,8 @@ msgid ""
"You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
"it were %(datetime)s."
msgstr ""
+"Une honetan, denbora-aparatua erabiltzen ari zara. Sarrera-denda "
+"%(datetime)s balitz bezala bistaratzen da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
@@ -30365,6 +30092,9 @@ msgid ""
"href=\"%(time_machine_link)s\">time machine."
msgstr ""
+"Zure denda denboran zehar une desberdinetan ikusteko, denbora-aparatua gaitu dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
@@ -30372,52 +30102,56 @@ msgid ""
"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
"ticket shop is in test mode!"
msgstr ""
+"Salmenta-kanal honen bidez egindako eskaerak ezin dira ezabatu, ezta "
+"sarreren denda proba moduan badago ere!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
msgctxt "alert-messages"
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
msgctxt "alert-messages"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
msgid "Contact event organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldiaren antolatzailearekin harremanetan jarri"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pribatutasun-politika"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
msgid "Cookie settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cookien ezarpenak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
msgid "Imprint"
-msgstr ""
+msgstr "Lege-oharra"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10
msgid ""
"For some of the products in your cart, you can choose additional options "
"before you continue."
msgstr ""
+"Zure saskiko produktu batzuetarako, aukera gehigarriak hauta ditzakezu "
+"jarraitu aurretik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13
msgid "We're now trying to book these add-ons for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Orain, osagarri hauek zuretzat gorde nahian gabiltza!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:20
msgid "Add-ons:"
-msgstr ""
+msgstr "Osagarriak:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:201
@@ -30427,20 +30161,19 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:21
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:205
msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Itzuli"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7
#, python-format
msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(current)s urratsa %(total)s-etik: %(label)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:52
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53
msgid "Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa amaitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
@@ -30448,113 +30181,109 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
msgid "Your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:17
msgid "Cart expired"
-msgstr ""
+msgstr "Saskia iraungita"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
msgid "Show full cart"
-msgstr ""
+msgstr "Saski osoa erakutsi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:48
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:78
msgid "Add tickets for a different date"
-msgstr ""
+msgstr "Beste data baterako sarrerak gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:7
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
msgid "Review order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera berrikusi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
msgid "Please review the details below and confirm your order."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, berrikusi xehetasunak eta berretsi zure eskaera."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, itxaron pixka bat, zure eskaera amaitzen ari gara!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
msgid "Add or remove tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrerak gehitu edo ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44
msgid "Modify payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:45
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:76
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:80
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:79
msgid "Modify invoice information"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaren datuak aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:123
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:127
msgid "Contact information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu-informazioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:124
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:128
msgid "Modify contact information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktu-informazioa aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:167
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:171
msgid "Confirmations"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmazioak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:185
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189
msgid ""
"After you submitted your order using the button below, it will require "
"approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
"contract."
msgstr ""
+"Beheko botoia erabiliz zure eskaera bidali ondoren, ekitaldiaren "
+"antolatzaileak onartu beharko du, berretsi eta baliozko kontratu bat eratu "
+"baino lehen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
msgid ""
"We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
"rejected your order."
msgstr ""
+"Mezu elektroniko bat bidaliko dizugu ekitaldiaren antolatzaileak zure "
+"eskaera onartu edo baztertu bezain laster."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
msgid ""
"If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
msgstr ""
+"Zure eskaera onartzen bada, ordaintzeko erabili ahal izango duzun esteka bat "
+"bidaliko dizugu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:211
msgid "Place binding order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera loteslea egin"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:213
msgid "Submit registration"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketarekin amaitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:20
msgid "Log in with a customer account"
-msgstr ""
+msgstr "Bezero kontu batekin saioa hasi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:29
msgid "You are currently logged in with the following credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Une honetan, kredentzial hauekin hasi duzu saioa."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:47
#, python-format
@@ -30563,15 +30292,19 @@ msgid ""
"connect your order to your account. This will allow you to see all your "
"orders in one place and access them at any time."
msgstr ""
+"%(org)s(e)n lehendik bezero-kontu bat sortu baduzu, saioa orain has dezakezu "
+"eta zure eskaera zure kontura lotu. Horri esker, zure eskaera guztiak leku "
+"bakarrean ikusi ahal izango dituzu, eta edozein unetan eskuratu ahal izango "
+"dituzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:60
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:44
msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza berrezarri"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92
msgid "Create a new customer account"
-msgstr ""
+msgstr "Bezero kontu berri bat sortu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:101
#, python-format
@@ -30580,10 +30313,14 @@ msgid ""
"password, so you can use the account for future orders at %(org)s. You can "
"still go ahead with this purchase before you received the email."
msgstr ""
+"E-mail bat bidaliko dizugu zure kontua aktibatzeko eta pasahitz bat "
+"ezartzeko esteka batekin. Horrela, kontu hori erabili ahal izango duzu "
+"hurrengo eskaeretarako, %(org)s-en. Oraindik erosketa honekin jarraitu "
+"dezakezu e-maila jaso aurretik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:122
msgid "Continue as a guest"
-msgstr ""
+msgstr "Gonbidapena bezala jarraitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:130
msgid ""
@@ -30591,17 +30328,22 @@ msgid ""
"will be able to access the details and status of your order any time through "
"the secret link we will send you via email once the order is complete."
msgstr ""
+"Ez duzu zertan kontu bat sortu. Gonbidatu gisa bazatoz, zure eskaeraren "
+"xehetasunak eta egoera edozein unetan ikusi ahal izango dituzu, eskaera "
+"osorik dagoenean e-mailez bidaliko dizugun esteka sekretuaren bidez."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:6
msgid ""
"Some of the products in your cart can only be purchased if there is an "
"active membership on your account."
msgstr ""
+"Zure saskiko produktu batzuk zure kontuan bazkidetza aktibo bat dagoenean "
+"bakarrik eros daitezke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:114
msgid "Selected add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako osagarriak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:68
msgid ""
@@ -30609,85 +30351,92 @@ msgid ""
"account that includes a valid membership or authorization for this type of "
"product."
msgstr ""
+"Produktu hau bakarrik erosi ahal izango da baliozko bazkidetza edo produktu "
+"mota honetarako baimena duen bezero kontu batekin saioa hasi baduzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:12
msgid "You already selected the following payment methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa-metodo hauek hautatu dituzu:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:26
msgid "Remove payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:38
msgid "Remaining balance"
-msgstr ""
+msgstr "Geratzen den saldoa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:39
msgid "Please select a payment method below."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez aukeratu ezazu ordainketa modu bat behealdean."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:52
msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, hautatu nola ordaindu nahi duzun gainerako saldoa:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:95
msgid "This sales channel does not provide support for test mode."
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta-kanal honek ez du euskarririk eskaintzen proba moduan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:97
msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!"
msgstr ""
+"Jarraitzen baduzu, eskaera bat ordaindu dezakezu existitzen ez den "
+"diruarekin!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:105
msgid "This payment provider does not provide support for test mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa-hornitzaile honek ez du probarako laguntzarik eskaintzen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:107
msgid "If you continue, actual money might be transferred."
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzen baduzu, dirua transferitua izan daiteke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:119
msgid "There are no payment providers enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago gaitutako ordainketa-hornitzailerik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:121
msgid ""
"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
msgstr ""
+"Mesedez, joan ordainketaren konfiguraziora eta aktibatu ordainketa-"
+"hornitzaile bat edo gehiago."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
-msgstr ""
+msgstr "Aurrera jarraitu baino lehen, galdera batzuk erantzun behar dituzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:10
msgid ""
"You need to fill all fields that are marked with * to continue."
msgstr ""
+"Jarraitzeko, * batez markatutako eremu guztiak bete behar dira."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:51
msgid "Auto-fill with address"
-msgstr ""
+msgstr "Helbidearekin automatikoki bete"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:58
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:168
msgid "Fill form"
-msgstr ""
+msgstr "Betetze-galdetegia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
msgid "Copy answers from above"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu goiko erantzunak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
msgid "Copy answers"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu erantzunak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:159
msgid "Auto-fill with profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilarekin automatikoki bete"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8
msgid "Please continue in a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, jarraitu leiho berri batean"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10
msgid ""
@@ -30696,18 +30445,22 @@ msgid ""
"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab "
"or change your browser settings."
msgstr ""
+"Zure nabigatzailea webguneko hirugarrenen elementuen cookieak blokeatzeko "
+"konfiguratuta dago. Zoritxarrez, horrek esan nahi du ezin dizugula erakutsi "
+"webgunean integratutako sarrera-denda hau. Mesedez, saiatu sarrera-denda "
+"fitxa berri batean irekitzen edo aldatu zure nabigatzailearen konfigurazioa."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17
msgid "We apologize for the inconvenience!"
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu eragozpenengatik!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24
msgid "Continue in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Leiho berri batean jarraitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31
msgid "Cookies not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Onartzen ez diren cookieak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33
msgid ""
@@ -30715,20 +30468,24 @@ msgid ""
"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your "
"browser settings accordingly."
msgstr ""
+"Zure nabigatzaileak ez ditu gure cookieak onartzen. Hala ere, cookie bat "
+"ezarri behar dugu nor zaren eta zure orgatxoan zer dagoen gogoratzeko. "
+"Mesedez, aldatu zure nabigatzailearen konfigurazioa horren arabera."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:16
#, python-format
msgid "You need to choose exactly one option from this category."
msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kategoria honetako aukera bat hautatu behar duzu."
+msgstr[1] "Kategoria honetako %(min_count)s aukerak hautatu behar dituzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:25
#, python-format
msgid "You can choose %(max_count)s option from this category."
msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Kategoria honetako %(max_count)s aukera hautatu dezakezu."
msgstr[1] ""
+"Gehienez ere %(max_count)s aukerak hautatu ditzakezu kategoria honetan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:33
#, python-format
@@ -30736,220 +30493,222 @@ msgid ""
"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this "
"category."
msgstr ""
+"Kategoria honetako %(min_count)s eta %(max_count)s aukeren artean hauta "
+"dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
-msgstr ""
+msgstr "eskaerako gutxieneko zenbatekoa: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
msgctxt "price"
msgid "free"
-msgstr ""
+msgstr "doakoa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(price)s-etik"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(from_price)s-etik %(to_price)s-era"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaerak ezkutatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Adierazi %(item)s-en %(count)s aldaerak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaerak erakutsi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
-msgstr ""
+msgstr "Jatorrizko prezioa:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
-msgstr ""
+msgstr "Prezio berria:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:147
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:330
#, python-format
msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu prezioa %(item)s-tan, gutxienez %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
#, python-format
msgid "Modify price for %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s-entzako prezioa aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
-msgstr ""
+msgstr "zergak barne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
msgid "plus %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "gehi%(rate)s%%%(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(rate)s%%%(name)s barne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu%(item)s, %(var)s saskira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua jaitsi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s-en kopurua, %(var)s eskaerarentzako"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kopurua handitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
msgid "Add %(item)s to cart"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s saskira gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s kopurua eskaerarentzako"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:375
msgid "There are no add-ons available for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago produktu honetarako osagarririk."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6
msgid "Enter a voucher code below to buy this product."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera hau eskuratzeko sartu kupoia beheko laukian."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
msgid "Not available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago eskuragarri oraindik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14
msgid "Not available any more."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago eskuragarri."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
-msgstr ""
+msgstr "GUZTIZ BLOKEATUTA"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
-msgstr ""
+msgstr "SALDUTA"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -30957,89 +30716,92 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
#: pretix/presale/views/widget.py:426
msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Erreserbatuta"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:35
msgid "All remaining products are reserved but might become available again."
msgstr ""
+"Gainerako produktu guztiak erreserbatuta daude, baina berriro eskuragarri "
+"egon daitezke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:15
msgid "Price per item"
-msgstr ""
+msgstr "Prezioa artikuluka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18
msgid "Price total"
-msgstr ""
+msgstr "Prezioa guztira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:42
msgid "Seat:"
-msgstr ""
+msgstr "Eserlekua:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60
msgctxt "subevent"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Kokapena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:85
msgid "Show full location"
-msgstr ""
+msgstr "Kokapen osoa erakutsi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96
msgid "Membership:"
-msgstr ""
+msgstr "Bazkidetza:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127
msgid "This ticket is blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera hau blokeatuta dago."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:134
msgctxt "ticket_checkins"
msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilera:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138
#, python-format
msgid "This ticket has been used once."
msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Sarrera hau behin erabili da."
+msgstr[1] "Sarrera hau %(count)s aldiz erabili da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170
msgid "No attendee name provided"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da bertaratuko den pertsonaren izena adierazi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:223
msgid "The image you previously uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenago igo duzun irudia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:269
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:336
msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
msgstr ""
+"Produktu horren prezioa merketu egin da deskontu automatiko baten ondorioz."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:339
msgid "Discounted"
-msgstr ""
+msgstr "Merketuta"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:281
msgid "Okay, we're removing that…"
-msgstr ""
+msgstr "Ados, ezabatzen ari gara…"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
#, python-format
msgid "Remove %(item)s from your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskitik %(item)s ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:291
#, python-format
msgid "Remove one %(item)s from your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskitik %(item)s bat ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
#, python-format
@@ -31047,10 +30809,12 @@ msgid ""
"Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
"cart."
msgstr ""
+"Zure saskitik %(item)s bat ezabatu. Une honetan %(count)s dituzu zure "
+"saskian."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
msgid "We're trying to reserve another one for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Zuretzako beste bat erreserbatzen saiatzen ari gara!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:302
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:173
@@ -31061,11 +30825,13 @@ msgid ""
"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
"your purchase."
msgstr ""
+"Produktuak zure saskian daudenean, %(time)s minutu izango dituzu erosketa "
+"gauzatzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:321
#, python-format
msgid "Add one more %(item)s to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
#, python-format
@@ -31073,72 +30839,76 @@ msgid ""
"Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
"cart."
msgstr ""
+"%(item)s bat gehiago gehitu zure saskira. Une honetan %(count)s dituzu zure "
+"saskian."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20
msgid "Current value:"
-msgstr ""
+msgstr "Egungo balioa:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451
#, python-format
msgid "One product"
msgid_plural "%(num)s products"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Produktu bat"
+msgstr[1] "%(num)s produktuak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
#, python-format
msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
-msgstr ""
+msgstr "%(tax_sum)s zergak barne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482
#, python-format
msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskiko produktuak %(minutes)s minututarako erreserbatuta daude."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:486
msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr ""
+"Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
+"eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490
msgid "Overview of your ordered products."
-msgstr ""
+msgstr "Eskatutako produktuen berrikuspena."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:27
msgid "Continue with order process"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu eskaera-prozesuarekin"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:32
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:219
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439
msgid "Proceed with checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketari ekin"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:40
msgid "Empty cart"
-msgstr ""
+msgstr "Saskia hustu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:45
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:16
msgid "Redeem a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Kupoia erabili"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:48
msgid "We're applying this voucher to your cart..."
-msgstr ""
+msgstr "Kupoi hau zure saskiari aplikatzen ari gara..."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:56
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
msgid "Redeem voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Kupoia erabili"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
msgid "Change summary"
-msgstr ""
+msgstr "Laburpena aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
#, python-format
@@ -31146,12 +30916,15 @@ msgid ""
"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
msgstr ""
+"Kokapen-aldaketa #%(positionid)s \"%(old_item)s – %(old_variation)s\"tik "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\"-ra"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
#, python-format
msgid ""
"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
msgstr ""
+"Posizio-aldaketa #%(positionid)s, \"%(old_item)s\"etik \"%(new_item)s\"era"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
@@ -31159,57 +30932,57 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
#, python-format
msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioari erantsitako produktua #%(positionid)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
#, python-format
msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Posizio-dataren aldaketa #%(positionid)s, \"%(old)s-etik \"%(new)sera"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
#, python-format
msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioaren prezio-aldaketa #%(positionid)s %(old)s-etik %(new)s-ra"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
#, python-format
msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioa gehitu (%(item)s-%(variation)s)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
#, python-format
msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioa gehitu (%(item)s)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
#, python-format
msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioa ezabatu #%(positionid)s (%(item)s - %(variation)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
#, python-format
msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioa ezabatu #%(positionid)s (%(item)s)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
msgid "Total price change"
-msgstr ""
+msgstr "Prezio osoaren aldaketa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
msgid "New order total"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera berria guztira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
msgid "You already paid"
-msgstr ""
+msgstr "Dagoeneko ordaindu duzu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Ordaindu beharko duzu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:146
msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
+msgstr "Dirua jasoko duzu bueltan"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
@@ -31217,6 +30990,8 @@ msgid ""
"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
"refund."
msgstr ""
+"Antolatzailea zurekin harremanetan jarriko da zure itzulketaren xehetasunak "
+"argitzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:390
@@ -31227,6 +31002,8 @@ msgid ""
"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
"further purchases."
msgstr ""
+"Itzulketa opari-txartel gisa egingo da, eta erosketa gehiago egiteko erabil "
+"dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:155
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
@@ -31236,6 +31013,9 @@ msgid ""
"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
"before this appears on your statement."
msgstr ""
+"Itzulketaren zenbatekoa automatikoki bidaliko da jatorrizko ordainketa-"
+"metodora. Ordaintzeko moduaren arabera, mesedez, zure aitorpenean hori "
+"agertu baino bi aste lehenago ere eman."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:161
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
@@ -31246,43 +31026,54 @@ msgid ""
"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
"bit longer."
msgstr ""
+"Erabili zenuen ordainketa-metodoarekin, ezin da automatikoki bidali "
+"itzulketaren zenbatekoa zuregana. Horren ordez, ekitaldiaren "
+"antolatzaileak eskuz hasi beharko du transferentzia. Mesedez, pazientzia "
+"izan, honek denbora gehiago beharko du eta."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:185
msgid ""
"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
msgstr ""
+"Zure eskaera guztia ordaindu gabekotzat hartuko da zuk diferentzia hori "
+"ordaindu arte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:186
msgid ""
"You might not be able to use any of the tickets in your order until this "
"payment has been received."
msgstr ""
+"Baliteke zure eskaeran sarrerarik erabili ezin izatea ordainketa hori jaso "
+"arte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Checkout steps"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa urratsak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12
msgid "Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Osatuta:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:14
msgid "Current:"
-msgstr ""
+msgstr "Une honetan:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:26
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Order confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera konfirmatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14
msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
msgstr ""
+"Mesedez, berrikusi zure posta elektronikoko kontua, zure sarrerak bidali "
+"dizkizugu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16
msgid "Please check your email account, we've sent you an email."
msgstr ""
+"Mesedez, berrikusi zure posta elektronikoko kontua, e-mail bat bidali dizugu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21
msgid ""
@@ -31290,137 +31081,145 @@ msgid ""
"the order clicked the link in the email they received to confirm the email "
"address is valid."
msgstr ""
+"Zure sarrerak hemen bertan deskarga ditzakezu eskaera jarri zuen pertsonak "
+"jaso zuten posta elektronikoko estekan klik egin bezain laster, helbide "
+"elektronikoa baliozkoa dela baieztatzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26
msgid ""
"If you click the link in our email, you will be able to download your "
"tickets here."
msgstr ""
+"Gure posta elektronikoan estekan klik egiten baduzu, zure sarrerak hemen "
+"deskargatzeko gai izango zara."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30
msgid ""
"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be "
"able to download them from here."
msgstr ""
+"Posta elektronikoak erantsirik ez badu, egin klik gure posta elektronikoko "
+"estekan eta hemendik deskargatzeko gai izango zara."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:57
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:76
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:82
msgid "Please have your ticket ready when entering the event."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, zure sarrera prest izan ekitaldian sartzean."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:85
msgid "Download your tickets using the buttons below."
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu zure sarrerak beheko botoiak erabiliz."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94
#, python-format
msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s."
msgstr ""
+"%(date)s(e)tik aurrera zure sarrerak hemen deskargatzeko gai izango zara."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:5
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:6
msgid "Where does the event happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Non izango da ekitaldia?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:13
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:14
msgid "When does the event happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Noiz izango da ekitaldia?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:20
#, python-format
msgid "Begin: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera: %(time)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:29
#, python-format
msgid "End: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Amaiera: %(time)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:41
#, python-format
msgid "Admission: %(time)s"
-msgstr ""
+msgstr "Onarpena: %(time)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:49
#, python-format
msgid "Admission: %(datetime)s"
-msgstr ""
+msgstr "Onarpena: %(datetime)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_event_info.html:62
msgid "Add to Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Egutegira gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:8
msgctxt "order state"
msgid "Confirmation pending"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmatzeke"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:12
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:23
msgctxt "order state"
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmatuta"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:14
msgid "Payment pending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordaintzeke"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorizatu gabeko artikuluak"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi %(item)s-ren irudi osoa"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
-msgstr ""
+msgstr "%(value)s zergak barne"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
-msgstr ""
+msgstr "%(value)s zergarik gabe"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(item)s-(e)rako %(currency)s)tan zehaztutako prezioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4
#, python-format
msgid "%(num)s currently available"
-msgstr ""
+msgstr "%(num)s une honetan eskuragarri"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:5
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:5
msgid "calendar navigation"
-msgstr ""
+msgstr "egutegiko nabigazioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:10
#, python-format
msgid "Show previous month, %(month)s"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreko hilabetea erakutsi, %(month)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
msgid "Select month to show"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu hilabete erakusteko"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:33
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:37
@@ -31428,29 +31227,29 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrera"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:40
#, python-format
msgid "Show next month, %(month)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo hilabetea eralutsi, %(month)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:10
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:55
#, python-format
msgid "Show previous week, %(week)s"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreko astea erakutsi, %(week)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
msgid "Select week to show"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu astea erakusteko"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:44
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:60
#, python-format
msgid "Show next week, %(week)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo astea erakutsi, %(week)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:26
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:69
@@ -31459,7 +31258,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94
#: pretix/presale/views/widget.py:411
msgid "Few tickets left"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera gutxi geratzen dira"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:29
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
@@ -31469,7 +31268,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/views/widget.py:416
msgctxt "available_event_in_list"
msgid "Buy now"
-msgstr ""
+msgstr "Erosi orain"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46
@@ -31483,7 +31282,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
#: pretix/presale/views/widget.py:418 pretix/presale/views/widget.py:441
msgid "Book now"
-msgstr ""
+msgstr "Erreserbatu orain"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
@@ -31492,23 +31291,23 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
#: pretix/presale/views/widget.py:433
msgid "Fully booked"
-msgstr ""
+msgstr "Guztiz blokeatuta"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:51
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:119
#, python-format
msgid "Sale starts %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta %(date)s hasiko da"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:56
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:124
msgid "Not yet on sale"
-msgstr ""
+msgstr "Oraindik ez dago salgai"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:13
msgctxt "form"
msgid "has error"
-msgstr ""
+msgstr "akatsa dauka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:14
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:18
@@ -31518,48 +31317,52 @@ msgid ""
" Calendar for %(datetime)s\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %(datetime)s-erantzako egutegia\n"
+" "
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
msgid "Your cart, general information, add products to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskia, informazio orokorra, zure saskira produktuak gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48
msgid "General information, add products to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Informazio orokorra, zure saskira produktuak gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:68
msgid "Please select a date to redeem your voucher."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, hautatu data bat zure kupoia trukatzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:82
msgid "View other date"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaeraren data ikusi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:87
msgid "Choose date to book a ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Data aukeratu sarrera bat erreserbatzeko"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92
msgctxt "subevent"
msgid "Other dates"
-msgstr ""
+msgstr "Beste data batzuk"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:756
msgid "The booking period for this event is over."
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba-epea amaitu da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
#: pretix/presale/views/widget.py:758
#, python-format
msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
msgstr ""
+"Ekitaldi honetarako erreserba-epea %(date)s-tan hasiko da, %(time)s-tan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:61
msgid "We're now trying to reserve this for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Zuretzat gorde nahian gabiltza!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:192
msgid ""
@@ -31567,25 +31370,28 @@ msgid ""
"you want, you can add yourself to the waiting list. We will then notify if "
"seats are available again."
msgstr ""
+"Aurreko eserleku-planean agertzen diren kategoria batzuk gaur egun saltzen "
+"dira. Nahi izanez gero, itxarote-zerrendan sar zaitezke. Ondoren, eserlekuak "
+"berriro erabilgarri dauden jakinaraziko dugu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
msgid "Join waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Itxaron-zerrendara batu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:217
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
msgctxt "free_tickets"
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442
msgid "Add to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Saskira gehitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:243
msgid "If you already ordered a ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Dagoeneko sarrera bat eskatu baduzu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:247
msgid ""
@@ -31594,63 +31400,72 @@ msgid ""
"cannot find the link, click on the following button to request the link to "
"your order to be sent to you again."
msgstr ""
+"Zure eskaeraren egoera eta xehetasunak ikusi edo aldatu nahi badituzu, egin "
+"klik eskaera-prozesuan bidaltzen dizkizugun mezu elektronikoetako baten "
+"estekan. Esteka aurkitu ezin baduzu, egin klik hurrengo botoian, berriro "
+"bidal diezazugun."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256
msgid "Resend order link"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaeraren esteka birbidali"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:8
msgid "Shop offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline denda"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:9
msgid "This ticket shop is currently turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera denda hau desaktibatuta dago."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:10
msgid "It is only accessible to authenticated team members."
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikatutako taldekideentzat bakarrik da irisgarria."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:11
msgid "Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez saiatu berriz geroago."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29
msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Eskerrik asko!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Zure eskaera ongi gauzatu da. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Zure eskaera ongi gauzatu da! Behean dituzu xehetasun gehiago."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
msgid "We successfully received your payment. See below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Ongi jaso dugu zure ordainketa. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
msgid ""
"Please note that we still await approval by the event organizer before your "
"order is confirmed."
msgstr ""
+"Kontuan izan oraindik ekitaldiaren antolatzailearen onespena espero dugula "
+"zure eskaera berretsi baino lehen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
msgid ""
"Please note that we still await approval by the event organizer before you "
"can pay and complete this order."
msgstr ""
+"Kontuan izan oraindik ekitaldiaren antolatzailearen onespena espero dugula, "
+"eskaera hau ordaindu eta osatu ahal izan baino lehen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
msgstr ""
+"Kontuan izan oraindik zure ordainketaren zain gaudela prozesua osatzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
msgid ""
@@ -31658,46 +31473,54 @@ msgid ""
"your order later. We also sent you an email containing the link to the "
"address you specified."
msgstr ""
+"Mesedez, gorde orri honetarako esteka zure eskaera geroago ikusi nahi "
+"baduzu. E-mail bat ere bidali dizugu, zehaztutako helbidera lotura duena."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:58
msgid ""
"Please save the following link if you want to access your order later. We "
"also sent you an email containing the link to the address you specified."
msgstr ""
+"Mesedez, gorde esteka hau zure eskaera aurrerago ikusi nahi baduzu. E-mail "
+"bat ere bidali dizugu, zehaztutako helbidera lotura duena."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:73
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
msgid "View in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend-ean ikusi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
#, python-format
msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera honen %(total)s-en ordainketa bat egiteke dago oraindik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
#, python-format
msgid "Please complete your payment before %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s baino lehenago egin ordainketa mesedez"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:107
msgid "Re-try payment or choose another payment method"
msgstr ""
+"Ordainketa egiten berriz saiatu edo ordaintzeko beste modu bat aukeratu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:125
msgid ""
"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while "
"the event organizer decides on the cancellation."
msgstr ""
+"Eskaera hori bertan behera uzteko eskaera jaso dugu. Mesedez, egon lasai "
+"ekitaldiaren antolatzaileak ezeztatzeari buruz erabakitzen duen bitartean."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143
#, python-format
msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient."
msgstr ""
+"%(amount)sren itzulketa laster bidaliko dizugu. Mesedez, pazientzia izan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:152
#, python-format
@@ -31705,16 +31528,18 @@ msgid ""
"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase "
"with us, you can use the following gift card code during payment:"
msgstr ""
+"%(amount)sren itzulketa opari-txartel gisa igorri dugu. Gurekin egiten duzun "
+"hurrengo erosketan, opari-txartelaren kode hau erabil dezakezu ordainketan:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:162
#, python-format
msgid "The current value of your gift card is %(value)s."
-msgstr ""
+msgstr "Zure opari-txartelaren uneko balioa %(value)s da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:169
#, python-format
msgid "This gift card is valid until %(expiry)s."
-msgstr ""
+msgstr "Opari-txartel honek %(expiry)s arte balio du."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:180
#, python-format
@@ -31722,70 +31547,74 @@ msgid ""
"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
msgstr ""
+"%(amount)s(e)ko itzulketa bat bidali dizugu. Ordaintzeko moduaren arabera, "
+"mesedez, baimendu 14 egun zure aitorpenean agertu arte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
msgid "Change ordered items"
-msgstr ""
+msgstr "Eskatutako produktuak aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
msgid "Change details"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262
msgid ""
"You need to select a payment method above before you can request an invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Faktura eskatu aurretik ordainketa-metodo bat hautatu behar da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:267
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85
msgid "Request invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura eskatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286
msgid "Your information"
-msgstr ""
+msgstr "Zure datuak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
msgid "Change your information"
-msgstr ""
+msgstr "Zure datuak aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:334
msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Barne Erreferentzia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
msgctxt "action"
msgid "Change or cancel your order"
-msgstr ""
+msgstr "Zure eskaera aldatu edo ezeztatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
msgctxt "action"
msgid "Change your order"
-msgstr ""
+msgstr "Zure eskaera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
msgctxt "action"
msgid "Cancel your order"
-msgstr ""
+msgstr "Zure sarrerak ezeztatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
msgid ""
"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the "
"button to change your order."
msgstr ""
+"Erositako produktuetan aldaketak egin nahi badituzu, klik egin dezakezu "
+"botoian zure eskaera aldatzeko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
msgid "Change order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
msgid "You can request to cancel this order."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
@@ -31794,6 +31623,9 @@ msgid ""
"receive a full refund or if a cancellation fee is deducted according to "
"their cancellation policy."
msgstr ""
+"Zure eskaera onartuta badago, antolatzaileak erabakiko du itzulketa osoa "
+"jasoko duen edo ezeztapen-tasa bat kenduko zaion, zure ezeztapen-politikaren "
+"arabera."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:392
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:428
@@ -31801,12 +31633,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card."
msgstr ""
+"Itzulketa zure jatorrizko ordainketa-metodora edo opari-txartel gisa jaulki "
+"daiteke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:394
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:451
msgid "The refund will be issued to your original payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Itzulketa jatorrizko ordainketa-metodoaren arabera egingo da."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:396
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409
@@ -31815,16 +31649,18 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
msgid "This will invalidate all tickets in this order."
-msgstr ""
+msgstr "Horrek sarrera guztiak baliogabetuko ditu, ordena horretan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
msgid ""
"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
msgstr ""
+"Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu, baina ez duzu dirurik "
+"jasoko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera hau bertan behera utz dezakezu, baina ez duzu dirurik jasoko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
#, python-format
@@ -31833,6 +31669,9 @@ msgid ""
"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will "
"receive a refund of the remainder."
msgstr ""
+"Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu. Zure eskaera onartuta "
+"badago, %(fee)s ezeztatze-tarifari eutsiko zaio, eta "
+"gainerakoa itzuliko zaizu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
#, python-format
@@ -31841,16 +31680,20 @@ msgid ""
"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the "
"remainder."
msgstr ""
+"Eskaera hau bertan behera utz dezakezu. Kasu horretan, %(fee)s"
+"strong> ezeztatze-tarifari eutsiko zaio, eta gainerakoa itzuli egingo zaizu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
msgid ""
"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
"full refund."
msgstr ""
+"Eskaera hori bertan behera uzteko eska dezakezu. Zure eskaera onartuta "
+"badago, diru-itzulketa osoa jasoko duzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera hau bertan behera utzi eta diru-itzulketa osoa jaso dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
@@ -31859,20 +31702,24 @@ msgid ""
"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
"required to pay a cancellation fee of %(fee)s."
msgstr ""
+"Eskaera hau bertan behera utz dezakezu. Gure baliogabetze-politikaren "
+"arabera, oraindik ere eskatuko zaizu %(fee)s ezeztatze-"
+"kuota ordaintzea."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
msgid "You can cancel this order using the following button."
msgstr ""
+"Sarrera hauek bertan behera utz ditzakezu hurrengo botoian klik eginez."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11
#, python-format
msgid "Request cancellation: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ezeztapena eskatu: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
#, python-format
msgid "Cancel order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera bertan behera utzi: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:38
msgid ""
@@ -31880,12 +31727,17 @@ msgid ""
"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will "
"be canceled and all tickets will be invalidated."
msgstr ""
+"Zure eskaera bertan behera uzteko eska dezakezu orri honetan. Ekitaldiaren "
+"antolatzaileak erabakiko du gero zure eskaerari buruz. Onartzen badute, zure "
+"eskaera ezeztatu egingo da eta sarrera guztiak baliogabetuko dira."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:46
msgid ""
"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no "
"longer use them. You cannot revert this action."
msgstr ""
+"Eskaera hau bertan behera uzten baduzu, sarrera guztiak baliogabetuko dira "
+"eta ezin izango dituzu erabili. Ezin da ekintza hori lehengoratu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
#, python-format
@@ -31893,115 +31745,121 @@ msgid ""
"If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
"cancellation fee of %(fee)s."
msgstr ""
+"Nahi izanez gero, zenbateko osoa ken %(fee)s-ko baliogabetze-tasa itzultzeko "
+"eska dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
msgid "If you want, you can request a full refund."
-msgstr ""
+msgstr "Nahi baduzu, diru-itzulketa osoa eska dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
msgid "Enter custom amount"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu kopuru pertsonalizatua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
msgid "Refund amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulketa kopurua:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
#, python-format
msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
-msgstr ""
+msgstr "Zure opari-txartelak %(expiry_date)s arte balioko du."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulketa opari-txartel gisa nahi dut hurrengo erosketetarako"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Itzulketa nire jatorrizko ordainketa-metodora bidaltzea nahi dut"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa-metodo hauek erabiliko dira dirua itzultzeko:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
msgid "Yes, request cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Bai, ezeztatzeko eskatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19
msgid "Please confirm the following changes to your order."
-msgstr ""
+msgstr "Berretsi aldaketa hauek zure eskaeran."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
#, python-format
msgid "Gift card: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Opari-txartela: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
msgid "Modify order"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8
#, python-format
msgid "Modify order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera aldatu: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18
msgid ""
"Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
"invoice. Please contact us if you need a new invoice."
msgstr ""
+"Fakturaren helbidea aldatzeak ez du automatikoki faktura berri bat sortuko. "
+"Jarri gurekin harremanetan faktura berri bat behar baduzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:49
msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde aldaketak"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa modua aldatu"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa modua aukeratu: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
+"Kontuan izan: Ordaintzeko modua aldatzen baduzu, zure eskaeraren guztizkoa "
+"metodo bakoitzaren eskuinean azaltzen den kopuruarengatik aldatuko da."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago ordainketa alternatiboen hornitzailerik eskaera honetarako."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16
msgid "Please confirm the following payment details."
-msgstr ""
+msgstr "Berretsi ordainketaren xehetasun hauek."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22
#, python-format
msgid "Total: %(total)s"
-msgstr ""
+msgstr "Guztira: %(total)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
msgid "Registration details"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroaren xehetasunak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
msgid "Your registration"
-msgstr ""
+msgstr "Zure erregistroa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
msgid "Your items"
-msgstr ""
+msgstr "Zure artikuluak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazio gehigarria"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
#, python-format
@@ -32009,17 +31867,22 @@ msgid ""
"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
"questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
msgstr ""
+"%(email)s(e)k kudeatzen du eskaera hau. Mesedez, jarri harremanetan haiekin, "
+"ordainketari, ezeztatzeari edo eskaera honetan egindako aldaketei buruzko "
+"edozein galdera egiteko."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
msgctxt "action"
msgid "Change your ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Zure sarrera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
msgid ""
"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
"on the following button."
msgstr ""
+"Sarreraren xehetasunetan aldaketak egin nahi badituzu, hurrengo botoian klik "
+"egin dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
#, python-format
@@ -32028,6 +31891,8 @@ msgid ""
"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
"(%(email)s)."
msgstr ""
+"Aldaketa batzuk baino ezin dituzu egin sarrera honetan. Aldaketa gehiago "
+"egiteko, jarri harremanetan sarrera erosi zuen pertsonarekin %(email)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
@@ -32035,27 +31900,29 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
msgid "Change ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
msgid ""
"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
"perform changes that do not change the total price of the ticket."
msgstr ""
+"Mesedez, hautatu zure sarreran nahi dituzun aldaketak. Kontuan izan "
+"sarreraren prezio osoa aldatzen ez duten aldaketak bakarrik egin ditzakezula."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Berretsi aldaketa hauek zure sarreran."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:5
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:8
msgid "Modify ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
msgid "Resend order links"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaeren estekak birbidali"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15
msgid ""
@@ -32063,23 +31930,26 @@ msgid ""
"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
"you placed using this email address."
msgstr ""
+"Zure eskaerarako edo eskaeretarako esteka galdu baduzu, idatzi eskaera "
+"egiteko erabili zenuen helbide elektronikoa. E-mail bat bidaliko dizugu, "
+"helbide elektroniko hau erabiliz egin dituzun eskaera guztietarako estekekin."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
msgid "Send links"
-msgstr ""
+msgstr "Estekak bidali"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:10
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:15
msgid "Time machine"
-msgstr ""
+msgstr "Denbora-aparatua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:22
msgid "Test your shop as if it were a different date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Probatu zure denda data eta ordu desberdin bat balitz bezala."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
msgid "Enable time machine"
-msgstr ""
+msgstr "Denbora-aparatua gaitu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17
@@ -32087,43 +31957,45 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:36
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:9
msgid "Voucher redemption"
-msgstr ""
+msgstr "Kupoien trukatzea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:20
msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Kupoi honek hurrengo egun eta ordu jakinetarako bakarrik balio du."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:43
msgid ""
"For the selected date, there are currently no products available that can be "
"bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
msgstr ""
+"Hautatutako datarako, gaur egun ez dago kupoi honekin eros daitekeen "
+"produkturik. Mesedez, probatu beste data bat edo beste bonu bat."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:47
msgid ""
"There are currently no products available that can be bought with this "
"voucher."
-msgstr ""
+msgstr "Une honetan ez dago kupoi honekin eros daitekeen produkturik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52
msgid ""
"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
"products at the specified price:"
-msgstr ""
+msgstr "Kupoi bat sartu duzu, produktu hauetako bat eskuratzeko:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113
#, python-format
msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(minprice)s(e)tik"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
#, python-format
msgid "You need to select at least %(number)s products."
-msgstr ""
+msgstr "Gutxienez %(number)s hautatu behar duzu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5
msgid "Add me to the waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Itxaron-zerrendara gehitu nazazu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:22
#, python-format
@@ -32132,6 +32004,9 @@ msgid ""
"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a "
"ticket until we assign it to the next person on the list."
msgstr ""
+"Sarrerak berriz eskuragarri badaude, itxarote-zerrendako lehen pertsonei "
+"jakinaraziko diegu. Jakinarazten badizugu, %(hours)s ordu izango dituzu "
+"sarrera bat erosteko, zerrendako hurrengo pertsonari esleitu arte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:28
msgid ""
@@ -32139,6 +32014,9 @@ msgid ""
"you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no "
"guarantee that you will receive a certain number of tickets."
msgstr ""
+"Kontuan izan sarrera bakarra jasoko duzula. Sarrera bat baino gehiago behar "
+"baduzu, itxarote-zerrendan hainbat aldiz gehitu behar duzu. Ez dago bermerik "
+"sarrera kopuru jakin bat jasoko duzula."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:32
msgid ""
@@ -32147,6 +32025,10 @@ msgid ""
"email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain "
"number of tickets."
msgstr ""
+"Kontuan izan sarrera bakarra jasoko duzula. Sarrera bat baino gehiago behar "
+"baduzu, itxarote-zerrendan hainbat aldiz gehitu behar duzu, helbide "
+"elektroniko desberdinekin. Ez dago bermerik sarrera kopuru jakin bat jasoko "
+"duzula."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:38
msgid ""
@@ -32154,14 +32036,17 @@ msgid ""
"been added to the waiting list. We will only contact you once a spot opens "
"up."
msgstr ""
+"Itxarote-zerrendan gehitu ondoren, not berrespen-mezu "
+"elektroniko bat jasoko duzu. Leku bat irekitzen denean bakarrik jarriko gara "
+"zurekin harremanetan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:44
msgid "Add me to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendara gehitu nazazu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:5
msgid "Remove me from the waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Atera itxarote-zerrendatik"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:9
msgid ""
@@ -32169,27 +32054,30 @@ msgid ""
"need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
"list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
msgstr ""
+"Gure itxaron zerrendatik sarrera bat erosteko aukeratua izan zara. Sarrera "
+"behar ez baduzu, mesedez, kendu zerrendatik, zain dagoen hurrengo pertsonari "
+"ahalik eta azkarren pasatzeko!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
msgctxt "waitinglist"
msgid "Yes, remove my ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Bai, nire sarrera ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Egutegia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
msgid "(continued)"
-msgstr ""
+msgstr "(jarraitua)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
msgctxt "timerange"
msgid "until"
-msgstr ""
+msgstr "-era arte"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
#, python-format
@@ -32198,29 +32086,32 @@ msgid ""
" from %(start_date)s\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %(start_date)s-etik\n"
+" "
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:12
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Astea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hilabetea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:27
msgid "iCal"
-msgstr ""
+msgstr "iCal"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:24
msgctxt "day calendar"
msgid "Single events"
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldi arruntak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
msgctxt "timerange"
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "-ri"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:119
#, python-format
@@ -32229,73 +32120,79 @@ msgid ""
" from %(start_date)s\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %(start_date)s-etik\n"
+" "
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:5
msgid "customer account"
-msgstr ""
+msgstr "bezero kontua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:8
msgid "View customer account"
-msgstr ""
+msgstr "Bezero kontua ikusi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:9
msgid "View user profile"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile profila ikusi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:15
msgid "We've started the requested process in a new window."
-msgstr ""
+msgstr "Leiho berri batean hasi dugu eskatutako prozesua."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:18
msgid "If you do not see the new window, we can help you launch it again."
-msgstr ""
+msgstr "Leiho berria ikusten ez baduzu, berriz irekitzen lagunduko dizugu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:23
msgid "Open window again"
-msgstr ""
+msgstr "Leihoa berriz zabaldu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:27
msgid ""
"Once the process in the new window has been completed, you can continue here."
-msgstr ""
+msgstr "Leiho berrian prozesua amaitu ondoren, hemen jarrai dezakezu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:69
msgid "Adjust settings in detail"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu konfigurazioa xehetasunez"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:74
msgid "Required cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezko cookieak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:76
msgid ""
"Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
"and technical cookies (e.g. security purposes)"
msgstr ""
+"Cookie funtzionalak (adibidez, erosketa-orga, saio-hasiera, ordainketa, "
+"hizkuntza-lehentasuna) eta cookie teknikoak (adibidez, segurtasun-"
+"xedeetarako)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:89
msgctxt "cookie_usage"
msgid "Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Funtzionaltasuna"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:91
msgctxt "cookie_usage"
msgid "Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analisiak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:93
msgctxt "cookie_usage"
msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketina"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:95
msgctxt "cookie_usage"
msgid "Social features"
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarri sozialak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:114
msgid "Save selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera gorde"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82
#, python-format
@@ -32304,10 +32201,13 @@ msgid ""
" from %(start_date)s\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %(start_date)s-etik\n"
+" "
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
msgid "Hello!"
-msgstr ""
+msgstr "Kaixo!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9
#, python-format
@@ -32315,12 +32215,16 @@ msgid ""
"This is a self-hosted installation of pretix, your free and "
"open source ticket sales software."
msgstr ""
+"Hau pretix instalazio autoalojatua da, sarrerak doan eta kode "
+"irekian saltzeko zure softwarea."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:15
msgid ""
"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an "
"event or organizer profile."
msgstr ""
+"Sarrera bat erosi nahi baduzu, lotura zuzen bat jarraitu behar duzu ekitaldi "
+"edo profil antolatzaile batekin."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20
#, python-format
@@ -32328,177 +32232,179 @@ msgid ""
"If you're looking to configure this installation, please head "
"over here."
msgstr ""
+"Instalazio hau konfiguratu nahi baduzu, mesedez jo hona."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24
msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "Gozatu!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
msgid "Event overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldiaren laburpena"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:61
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:70
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:82
msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
msgstr ""
+"Kontuan izan ikuspegi honetako ekitaldiak ordu-eremu desberdinetan daudela."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:7
msgid "Delete address"
-msgstr ""
+msgstr "Helbidea ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:12
msgid "Do you really want to delete the following address from your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu helbide hau zure kontutik?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:15
msgid "Account information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren informazioa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:11
msgid "Update your account information"
-msgstr ""
+msgstr "Zure kontuaren informazioa eguneratu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:11
#, python-format
msgid "Sign in to your account at %(org)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi saioa zure kontuan %(org)s(e)n"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:38
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:20
msgid "Create account"
-msgstr ""
+msgstr "Kontua sortu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:7
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:10
msgid "Your membership"
-msgstr ""
+msgstr "Zure bazkidetza"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:11
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:6
msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitzaren berrezarpena"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:11
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:11
msgid "Set a new password for your account"
-msgstr ""
+msgstr "Zure kontuarentzako pasahitz berri bat ezarri"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:7
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:10
msgid "Your account"
-msgstr ""
+msgstr "Zure kontua"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:23
msgid "Login method"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa hasteko metodoa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:39
msgid "Change account information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuaren informazioa aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:44
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza aldatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:59
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Helbideak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:62
msgid "Attendee profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Bertaratuko diren pertsonen profilak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:179
msgid "No memberships are stored in your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago bazkidetzarik zure kontuan gordeta."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:211
msgid "No addresses are stored in your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago helbiderik zure kontuan gordeta."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:222
msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profila"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:244
msgid "No attendee profiles are stored in your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago bertaratuko diren pertsonen profilik gordeta zure kontuan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:7
msgid "Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profila ezabatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:12
msgid "Do you really want to delete the following profile from your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu zure kontuaren profil hau?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:6
msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11
#, python-format
msgid "Create a new account at %(org)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(org)s-en kontu berri bat sortu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:24
msgid "Log in to an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Lehendik dagoen kontu batean saioa hasi"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:20
msgid "Request a new password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitz berri bat eskatu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8
msgid "Event list"
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldien zerrenda"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25
msgid "Past events"
-msgstr ""
+msgstr "Igarotako ekitaldiak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27
msgid "Upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekitaldiak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:65
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple dates"
-msgstr ""
+msgstr "Askotariko datak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133
#: pretix/presale/views/widget.py:437
msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazio gehiago"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:142
msgid "No archived events found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da aurkitu artxibatutako ekitaldirik."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:142
msgid "Show upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi hurrengoa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:144
msgid "No public upcoming events found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da ekitaldi publikorik aurkitu inguruan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:144
msgid "Show past events"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi igarotako ekitaldiak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14
#, python-format
msgid "Page %(page)s of %(of)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(of)s-etik %(page)s orrialdea"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:21
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
@@ -32508,15 +32414,15 @@ msgstr "Zure eskaera prozesatzen ari gara …"
#: pretix/presale/utils.py:256 pretix/presale/utils.py:389
#: pretix/presale/utils.py:390
msgid "The selected event was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako ekitaldia ez da aurkitu."
#: pretix/presale/utils.py:355
msgid "This feature is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ezaugarri hori ez dago gaituta."
#: pretix/presale/utils.py:398 pretix/presale/utils.py:404
msgid "The selected organizer was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako antolatzailea ez da aurkitu."
#: pretix/presale/views/__init__.py:271
#, python-brace-format
@@ -32524,64 +32430,71 @@ msgid ""
"Your selected payment method can only be used for a payment of at least "
"{amount}."
msgstr ""
+"Hautatutako ordainketa-metodoa gutxienez {amount} ordaintzeko bakarrik "
+"erabil daiteke."
#: pretix/presale/views/cart.py:190
msgid "Please enter positive numbers only."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, sartu zenbaki positiboak bakarrik."
#: pretix/presale/views/cart.py:428
msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
-msgstr ""
+msgstr "Kupoia zure orgatxoan ahalik eta produktu gehienei aplikatu diegu."
#: pretix/presale/views/cart.py:451
msgid "Your cart has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskia eguneratu da."
#: pretix/presale/views/cart.py:454 pretix/presale/views/cart.py:480
msgid "Your cart is now empty."
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskia hutsik dago orain."
#: pretix/presale/views/cart.py:495
msgid "The products have been successfully added to your cart."
-msgstr ""
+msgstr "Produktuak arrakastaz gehitu dira zure saskira."
#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:532
-#: pretix/presale/views/widget.py:377 pretix/presale/views/event.py:530
+#: pretix/presale/views/widget.py:377
msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
msgstr ""
+"Ekitaldi honetarako tiketak ezin dira salmenta-kanal honen bidez erosi."
-#: pretix/presale/views/cart.py:670 pretix/presale/views/cart.py:669
+#: pretix/presale/views/cart.py:670
msgctxt "subevent"
msgid "We were unable to find the specified date."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dugu zehaztutako data aurkitu."
#: pretix/presale/views/checkout.py:55
msgid "Your cart is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Zure saskia hutsik dago"
#: pretix/presale/views/checkout.py:59
msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
-msgstr ""
+msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba-epea amaitu da edo oraindik ez da hasi."
#: pretix/presale/views/customer.py:247
msgid ""
"Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
"you to activate your account and choose a password."
msgstr ""
+"Zure kontua sortu da. Mesedez, jarraitu zure kontua aktibatzeko eta "
+"pasahitza aukeratzeko bidaltzen dizugun e-maileko estekari."
#: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
#: pretix/presale/views/customer.py:556 pretix/presale/views/customer.py:562
msgid "You clicked an invalid link."
-msgstr ""
+msgstr "Esteka baliogabe batean egin duzu klik."
#: pretix/presale/views/customer.py:291
msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
-msgstr ""
+msgstr "Zure pasahitz berria ezarri da! Orain saioa hasteko erabil dezakezu."
#: pretix/presale/views/customer.py:331
msgid ""
"We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
msgstr ""
+"E-mail bat bidali dizugu, zure pasahitza berrezartzeko jarraibide "
+"osagarriekin."
#: pretix/presale/views/customer.py:524
msgid ""
@@ -32589,16 +32502,21 @@ msgid ""
"your email address. The email address of your account will be changed as "
"soon as you click that link."
msgstr ""
+"Zure aldaketak gorde dira. E-mail bat bidali dizugu zure helbide "
+"elektronikoa eguneratzeko esteka batekin. Zure kontuaren helbide "
+"elektronikoa aldatu egingo da esteka horretan klik egin bezain laster."
#: pretix/presale/views/customer.py:573
msgid ""
"Your email address has not been updated since the address is already in use "
"for another customer account."
msgstr ""
+"Zure helbide elektronikoa ez da eguneratu, helbidea beste bezero-kontu "
+"baterako erabiltzen ari delako."
#: pretix/presale/views/customer.py:576
msgid "Your email address has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Zure helbide elektronikoa eguneratu da."
#: pretix/presale/views/customer.py:789 pretix/presale/views/customer.py:800
#, python-brace-format
@@ -32606,136 +32524,139 @@ msgid ""
"We were unable to use your login since the email address {email} is already "
"used for a different account in this system."
msgstr ""
+"Ezin izan dugu erabili zure saio-hasiera, {email} helbide elektronikoa "
+"dagoeneko erabiltzen ari baita sistema honetako beste kontu baterako."
-#: pretix/presale/views/event.py:890 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:890
msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
msgstr ""
+"Ekitaldiaren kodea ezezaguna da edo ez du baimenik ekitaldi horretara "
+"sartzeko."
-#: pretix/presale/views/event.py:897 pretix/presale/views/event.py:895
+#: pretix/presale/views/event.py:897
msgctxt "subevent"
msgid "No date selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago datarik aukeratuta."
-#: pretix/presale/views/event.py:900 pretix/presale/views/event.py:898
+#: pretix/presale/views/event.py:900
msgctxt "subevent"
msgid "Unknown date selected."
-msgstr ""
+msgstr "Data ezezaguna aukeratuta."
#: pretix/presale/views/event.py:925 pretix/presale/views/event.py:933
-#: pretix/presale/views/event.py:936 pretix/presale/views/event.py:923
-#: pretix/presale/views/event.py:931 pretix/presale/views/event.py:934
+#: pretix/presale/views/event.py:936
msgid "Please go back and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez itzuli eta saiatu berriro."
-#: pretix/presale/views/event.py:949 pretix/presale/views/event.py:947
+#: pretix/presale/views/event.py:949
msgid "Fake date time"
-msgstr ""
+msgstr "Data ordu faltsua"
-#: pretix/presale/views/event.py:961 pretix/presale/views/event.py:959
+#: pretix/presale/views/event.py:961
msgid "You are not allowed to access time machine mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu denbora-aparatu modurako sarbiderik."
-#: pretix/presale/views/event.py:963 pretix/presale/views/event.py:961
+#: pretix/presale/views/event.py:963
msgid "This feature is only available in test mode."
-msgstr ""
+msgstr "Funtzio hau proba moduan bakarrik dago erabilgarri."
-#: pretix/presale/views/event.py:980 pretix/presale/views/event.py:978
+#: pretix/presale/views/event.py:980
msgid "Time machine disabled!"
-msgstr ""
+msgstr "Denbora-aparatua desgaituta!"
#: pretix/presale/views/order.py:369 pretix/presale/views/order.py:434
-#: pretix/presale/views/order.py:515 pretix/presale/views/order.py:368
-#: pretix/presale/views/order.py:433 pretix/presale/views/order.py:514
+#: pretix/presale/views/order.py:515
msgid "The payment for this order cannot be continued."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera honen ordainketak ezin du jarraitu."
#: pretix/presale/views/order.py:374 pretix/presale/views/order.py:443
#: pretix/presale/views/order.py:524 pretix/presale/views/order.py:566
-#: pretix/presale/views/order.py:373 pretix/presale/views/order.py:442
-#: pretix/presale/views/order.py:523 pretix/presale/views/order.py:564
msgid "The payment is too late to be accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Beranduegi da ordainketa onartua izateko."
-#: pretix/presale/views/order.py:463 pretix/presale/views/order.py:462
+#: pretix/presale/views/order.py:463
msgid "An invoice has been generated."
-msgstr ""
+msgstr "Faktura bat sortu da."
-#: pretix/presale/views/order.py:561 pretix/presale/views/order.py:559
+#: pretix/presale/views/order.py:561
msgid "The payment method for this order cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da eskaera honen ordainketa-metodoa aldatu."
-#: pretix/presale/views/order.py:572 pretix/presale/views/order.py:570
+#: pretix/presale/views/order.py:572
msgid "A payment is currently pending for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Une honetan, eskaera horretarako ordainketa bat dago egiteke."
#: pretix/presale/views/order.py:853 pretix/presale/views/order.py:925
-#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
msgid "You cannot modify this order"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu eskaera hau aldatu"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025 pretix/presale/views/order.py:1013
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1023
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
-msgstr ""
+msgstr "Ezeztatze-tarifa baliogabea aukeratu duzu."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroak ezeztatua"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052 pretix/presale/views/order.py:1050
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
-msgstr ""
+msgstr "Ezeztatzea eskatu da."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105 pretix/presale/views/order.py:1103
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Tiketaren deskarga ez dago (oraindik) eskaera honetarako gaituta."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114 pretix/presale/views/order.py:1112
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
+"Mesedez, egin klik posta elektronikoz bidaliko dizugun estekan zure sarrerak "
+"deskargatzeko."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595 pretix/presale/views/order.py:1593
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
+"Eskaera aldatu egin da. Ordaindu gabe duzun {amount} zenbatekoa ordainduz "
+"jarrai dezakezu."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607 pretix/presale/views/order.py:1605
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu aldaketarik egin."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631 pretix/presale/views/order.py:1629
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio totala murrizteko."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633 pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Zure eskaera aldatzeko, prezio totala igo behar duzu."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635 pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio totala aldatzeko moduan."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637 pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu zure eskaera aldatu dirua itzultzeko."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645 pretix/presale/views/order.py:1643
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
+"Ezin duzu zure eskaera aldatu prezio osoa igotzeko moduan, ekitaldi "
+"honetarako ordainketak jada ez baitira onartzen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin duzu eskaera hau aldatu."
#: pretix/presale/views/user.py:61
msgid "We had difficulties processing your input."
-msgstr ""
+msgstr "Zure sarrera prozesatzen zailtasunak ditugu."
#: pretix/presale/views/user.py:70
#, python-brace-format
@@ -32745,26 +32666,36 @@ msgid ""
"{number} hours. If the email did not arrive, please check your spam folder "
"and also double check that you used the correct email address."
msgstr ""
+"Sartu duzun helbide elektronikoa baliozkoa bada eta sarrera bati lotuta "
+"badago, e-mail bat bidali dizugu zure sarreraren esteka batekin azken "
+"{number} orduetan. E-maila ez bada iritsi, mesedez, berrikusi zure spam "
+"karpeta eta egiaztatu helbide elektroniko zuzena erabili duzula."
#: pretix/presale/views/user.py:91
msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later."
msgstr ""
+"Arazoak izaten ari gara e-mailak bidaltzeko une honetan, mesedez, egiaztatu "
+"geroago."
#: pretix/presale/views/user.py:94
msgid ""
"If there were any orders by this user, they will receive an email with their "
"order codes."
msgstr ""
+"Erabiltzaile honek eskaeraren bat egin badu, e-mail bat jasoko du bere "
+"eskaeren kodeekin."
#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/waiting.py:122
msgid "Waiting lists are disabled for this event."
-msgstr ""
+msgstr "Itxaron-zerrendak desgaituta daude ekitaldi honetarako."
#: pretix/presale/views/waiting.py:134
msgid ""
"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
"available."
msgstr ""
+"Ezin zara itxarote-zerrendan sartu, produktu hau une honetan erabilgarri "
+"baitago."
#: pretix/presale/views/waiting.py:141
#, python-brace-format
@@ -32772,55 +32703,54 @@ msgid ""
"We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
"soon as this product gets available again."
msgstr ""
+"Itxarote-zerrendan sartu zaitugu. Mezu elektroniko bat bidaliko dizugu "
+"{email}(e)ra produktu hau berriz erabilgarri egon bezain laster."
#: pretix/presale/views/waiting.py:169
msgid "We could not find you on our waiting list."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan zaitugu aurkitu gure itxaron-zerrendan."
#: pretix/presale/views/waiting.py:173
msgid ""
"Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
"more to do here."
msgstr ""
+"Itxarote-zerrendan duzun lekua ez da baliozkoa edo dagoeneko erabili da. "
+"Hemen ez dago beste ezer egiterik."
#: pretix/presale/views/waiting.py:183
msgid ""
"Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
"else."
msgstr ""
+"Eskerrik asko! Itxarote-zerrendan zure lekua beste pertsona bati esleituko "
+"diogu."
#: pretix/presale/views/widget.py:372
msgid "This ticket shop is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sarreren denda desgaituta dago une honetan."
#: pretix/presale/views/widget.py:386
msgid "The selected date does not exist in this event series."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako data ez dago ekitaldi-multzo honetan."
#: pretix/presale/views/widget.py:449
#, python-format
msgid "from %(start_date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(start_date)s-etik"
-#: pretix/settings.py:744 pretix/settings.py:747
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen profila soilik"
-#: pretix/settings.py:745 pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri sarbidea"
-#: pretix/settings.py:746 pretix/settings.py:749
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi sarbidea"
-#: pretix/settings.py:757 pretix/settings.py:760
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:292
-msgid ""
-"You can either supply a list of email addresses with one email address per "
-"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
-"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 64dfaa6b6c..0742de8286 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Albizuri \n"
"Language-Team: Basque \n"
@@ -557,17 +557,14 @@ msgid "absent"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:72
msgid "Check-in QR"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:387
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:894
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
msgid "Group of objects"
msgstr ""
@@ -580,44 +577,35 @@ msgid "Text box"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:903
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
msgid "Barcode area"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:905
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
msgid "Image area"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:907
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
msgid "Powered by pretix"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
msgid "Object"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
msgid "Ticket design"
-msgstr ""
+msgstr "Sarrera diseinua"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1250
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
msgid "Saving failed."
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1319
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1370
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1353
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
msgstr ""
@@ -634,17 +622,14 @@ msgid "Unknown error."
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:321
msgid ""
"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
"darker shade."
@@ -652,48 +637,38 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:511
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:495
msgid "Search query"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:509
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:493
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:510
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:494
msgid "None"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:514
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:498
msgid "Selected only"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:828
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:850
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:831
msgid "Invalid page number."
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1008
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:989
msgid "Use a different name internally"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1048
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1029
msgid "Click to close"
msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1123
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
msgid "You have unsaved changes!"
msgstr ""
@@ -720,16 +695,19 @@ msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr ""
+"Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
+"eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
msgid "Cart expired"
-msgstr ""
+msgstr "Saskia iraungita"
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu -ez erreserbatuta daude zuretzat."
msgstr[1] ""
+"Zure saskiko produktuak {num} minutuz erreserbatuta daude zuretzat."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -1097,7 +1075,3 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
msgid "December"
msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
-msgid "Text object"
-msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 5cf015af72..a56aeddf4c 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Savela \n"
"Language-Team: Finnish lippukauppa-alustan tarjoaa pretix"
msgid "source code"
msgstr "lähdekoodi"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Määritysvaihtoehto \"{name}\" puuttuu."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -702,19 +719,19 @@ msgstr ""
"Konfiguraatiota ei pystytä hakemaan osoitteesta \"{url}\". Virheilmoitus: "
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Yhteensopimaton SSO-palveluntarjoaja: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Et pyydä \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -723,7 +740,7 @@ msgstr ""
"Pyydät laajuutta \"{scope}\", mutta palveluntarjoaja tukee vain näitä: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -732,16 +749,23 @@ msgstr ""
"Pyydät kenttää \"{field}\", mutta palveluntarjoaja tukee vain näitä: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Virheilmoitus: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -929,7 +953,7 @@ msgstr "Puhelinnumero"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Koko nimi"
@@ -939,12 +963,12 @@ msgstr "Koko nimi"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -969,7 +993,7 @@ msgstr "Koko nimi"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1140,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1149,17 +1173,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Tapahtuman nimi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Lyhyt muoto"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Kauppa on auki"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Tapahtuman valuutta"
@@ -1168,53 +1192,53 @@ msgstr "Tapahtuman valuutta"
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Ennakkomyynnin alku"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Leveysaste"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Pituusaste"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1576,7 +1600,7 @@ msgstr "Verotusarvo"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1632,7 +1656,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1651,7 +1675,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1706,11 +1730,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1775,15 +1799,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Vaatii erityishuomiota"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in"
@@ -2351,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Sisällytä vain tällä päivämäärällä ja sen jälkeen tehdyt tilaukset."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2967,7 +2991,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2982,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2992,7 +3016,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -3087,8 +3111,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -3096,13 +3120,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3440,23 +3464,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3593,7 +3617,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3601,21 +3625,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "Can manage customer accounts"
msgid "No matching customer was found."
@@ -4197,15 +4221,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Ennakkomyynnin tulee loppua sen alun jälkeen."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Tapahtuman lopun tulee olla sen alun jälkeen."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4214,37 +4238,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Lisäosat"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4254,35 +4278,35 @@ msgstr "Lisäosat"
msgid "Event series"
msgstr "Tapahtumasarja"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Unknown sales channel."
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Tuntematon myyntikanava."
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4290,7 +4314,7 @@ msgstr ""
"Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
"maksutapaa."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4302,135 +4326,135 @@ msgstr ""
"Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
"maksutapaa."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Sinun tulee määritellä ainakin yksi kiintiö myydäksesi mitään."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Tapahtuman ennakkomyynti ei voi loppua ennen kuin se alkaa."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Etusivun teksti"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Sallitut arvot"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Koko nimi"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4457,13 +4481,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4688,7 +4712,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
@@ -5917,7 +5941,7 @@ msgstr "Ulkoinen tunniste"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5936,35 +5960,46 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Virheilmoitus: \"{error}\"."
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5974,43 +6009,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Myyjän maa"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7998,7 +8033,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8601,7 +8636,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Fontti"
@@ -8955,48 +8990,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9004,11 +9040,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9017,24 +9053,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Join waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Liity jonotuslistalle"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9043,53 +9079,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9098,12 +9134,12 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9113,62 +9149,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9177,11 +9213,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9189,95 +9225,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9285,53 +9321,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9340,11 +9376,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9353,81 +9389,81 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Peruutusmaksu"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Peruutusmaksu"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9435,137 +9471,137 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Peruutus"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
msgid "Event description"
msgstr "Kuvaus"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9575,52 +9611,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Tilauksesi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9635,12 +9671,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9654,7 +9690,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9668,7 +9704,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9683,7 +9719,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9699,7 +9735,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9730,12 +9766,12 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Voi tarkastella tilauksia"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9747,7 +9783,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9761,13 +9797,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Uusi tilaus tehty: {order.code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9781,12 +9817,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9813,12 +9849,12 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: %(code)s"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9832,24 +9868,24 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your order: {code}"
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Tilauksesi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9865,13 +9901,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your order: {code}"
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Tilauksesi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -9913,13 +9949,13 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -9964,13 +10000,13 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10015,12 +10051,12 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10051,13 +10087,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order canceled"
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Tilaus peruttu"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10073,12 +10109,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10096,7 +10132,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10129,12 +10165,12 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10149,13 +10185,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order denied"
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Tilaus hylätty"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10172,7 +10208,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10184,12 +10220,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10222,7 +10258,7 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10245,12 +10281,12 @@ msgstr ""
"Ystävällisin terveisin,\n"
"{event} -tiimi"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10270,12 +10306,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10295,12 +10331,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10320,57 +10356,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Syötä värikoodi heksadesimaalina, esim. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Pääväri"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Aksenttiväri onnistumiselle"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Suosittelemme vahvasti jotakin vihreän sävyä."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Aksenttiväri virheille"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Sivun taustaväri"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10379,26 +10415,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Suositeltu kuvan leveys vähintään 1170 pikseliä."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10407,25 +10443,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10434,79 +10470,79 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logokuva"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10515,15 +10551,15 @@ msgstr ""
"tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
"tilaustasi uudelleen myöhemmin."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10531,67 +10567,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10599,203 +10635,203 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
msgid "Privacy settings"
msgstr "Tuotteen asetukset"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Etunimi"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Etunimi"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Sukunimi"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Toiset nimet"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Matti Meikäläinen"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Kutsumanimi"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "\"{input}\" ei ole pätevä valinta."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11552,11 +11588,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11913,11 +11949,10 @@ msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11963,6 +11998,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13626,7 +13673,7 @@ msgstr "Tämä kuponkikoodi on jo olemassa."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -14331,7 +14378,7 @@ msgstr "Portti muutettu."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Tapahtuma poistettu."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -14343,7 +14390,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The gate has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -15105,7 +15152,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Uusi portti luotu."
@@ -15180,7 +15227,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -15206,7 +15253,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Tilaus poistettu."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -15638,7 +15685,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
@@ -15879,7 +15926,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -16112,7 +16159,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17473,25 +17520,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17869,8 +17916,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Asiakkaat"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -21425,7 +21474,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -21799,7 +21848,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -21807,7 +21856,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -23558,14 +23607,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23714,8 +23763,8 @@ msgstr "Tilaus poistettu."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -23752,7 +23801,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -23771,7 +23820,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23966,8 +24015,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Portti poistettu."
@@ -24197,14 +24246,15 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
"tilausta."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
@@ -24418,15 +24468,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -24450,7 +24500,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -24459,7 +24509,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -24478,8 +24528,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -24492,7 +24542,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -24502,32 +24552,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Vie päivämäärä"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -24535,7 +24585,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -24595,22 +24645,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -24618,210 +24668,216 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected gate has been deleted."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Valittu portti on poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Valittu tuote on poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Valittu tuote on poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Valittu portti on poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Oletusarvon tulee olla sallittu arvo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Tilaus poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The gate has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Uusi portti luotu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This event can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Tätä tapahtumaa ei voi poistaa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected gate has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Valittu portti on poistettu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Tilaus poistettu."
@@ -25284,11 +25340,11 @@ msgstr "Luo uusi kuponki"
msgid "Payment methods"
msgstr "Maksutapa"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -25814,20 +25870,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -27705,13 +27761,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "On waiting list since"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -28845,7 +28901,7 @@ msgstr "Lisätuotteet"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -28960,59 +29016,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29022,8 +29078,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -29531,8 +29587,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -29543,9 +29599,9 @@ msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -29554,38 +29610,38 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "alkaen %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
msgid "Hide variants"
msgstr "Näytä variaatiot"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Näytä kaikki järjestäjän %(name)s tapahtumat"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Näytä variaatiot"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -29593,8 +29649,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -29605,10 +29661,10 @@ msgstr "Nettohinta"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -29619,9 +29675,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -29631,8 +29687,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -29640,8 +29696,8 @@ msgstr "sis. verot"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -29650,8 +29706,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -29659,7 +29715,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "sis. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -29668,8 +29724,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -29680,15 +29736,15 @@ msgstr "Valitse maa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -29696,15 +29752,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -29712,7 +29768,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -29737,17 +29793,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "TÄYTEEN VARATTU"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "LOPPUUNMYYTY"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -30188,22 +30244,22 @@ msgstr "Vahvistettu"
msgid "Payment pending"
msgstr "Odottaa maksua"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Tilatut tuotteet"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -30211,8 +30267,8 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "sis. verot"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -30220,7 +30276,7 @@ msgstr "sis. verot"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Summa (ilman veroja)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -30812,22 +30868,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -31548,28 +31604,28 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Et voi muokata tätä tilausta"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Valitsemasi peruutusmaksu ei ole validi."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Asiakkaan peruuttama"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Peruutusta on pyydetty."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Lipun lataamista ei ole (vielä) sallittu tälle tilaukselle."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr "Paina linkkiä jonka lähetimme sähköpostiisi ladataksesi lippusi."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -31577,33 +31633,33 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tilaus on muutettu. Voit nyt jatkaa maksamalla avoimen summan {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Et tehnyt yhtään muutosta."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -31676,19 +31732,19 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1ca9b54052..06e842592b 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
"Last-Translator: simonD \n"
"Language-Team: French billetterie propulsée par pretix"
msgid "source code"
msgstr "code source"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "L'option de configuration \"{name}\" est manquante."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -690,19 +707,19 @@ msgstr ""
"Impossible de récupérer la configuration de \"{url}\". Message d'erreur :"
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Fournisseur SSO incompatible \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Vous n'êtes pas en train de demander {scope}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -711,7 +728,7 @@ msgstr ""
"Vous demandez le périmètre \"{scope}\" mais le fournisseur ne prend en "
"charge que celles-ci : {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -720,16 +737,23 @@ msgstr ""
"Vous exigez le champ \"{field}\" mais le fournisseur ne supporte que les "
"champs suivants : {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "La connexion a échoué. Message d'erreur : \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -914,7 +938,7 @@ msgstr "Numéro de téléphone"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
@@ -924,12 +948,12 @@ msgstr "Nom complet"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -954,7 +978,7 @@ msgstr "Nom complet"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1122,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1131,17 +1155,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nom de l'événement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forme courte"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "La Boutique est en ligne"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Devise de l'événement"
@@ -1150,53 +1174,53 @@ msgstr "Devise de l'événement"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Heure de début d'événement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Heure de fin de l'événement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Heure d'admission"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Début de la prévente"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Fin de la prévente"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1568,7 +1592,7 @@ msgstr "Valeur fiscale"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1622,7 +1646,7 @@ msgstr "Catégorie de produit"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Commentaire interne"
@@ -1641,7 +1665,7 @@ msgstr "Variante"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1695,11 +1719,11 @@ msgstr "Générer les billets"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1766,15 +1790,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Montant maximum par commande"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Nécessite une attention particulière"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Texte d'enregistrement"
@@ -2349,7 +2373,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2952,7 +2976,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Cette combinaison d'identifiants n'est pas connue dans notre système."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Pour des raisons de sécurité, veuillez attendre 5 minutes avant de réessayer."
@@ -2970,7 +2994,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Veuillez entrer le même mot de passe une deuxième fois"
@@ -2980,7 +3004,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Adresse E-Mail"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Répéter le mot de passe"
@@ -3092,8 +3116,8 @@ msgstr ""
"Veuillez entrer votre mot de passe actuel si vous souhaitez modifier votre "
"adresse e-mail ou votre mot de passe."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Le mot de passe que vous avez entré n'était pas correct."
@@ -3102,13 +3126,13 @@ msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
"Merci de choisir un mot de passe différent de votre mot de passe actuel."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Votre mot de passe actuel"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
@@ -3450,23 +3474,23 @@ msgstr "Paramètre non valide pour la colonne \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Impossible d’analyser {value} comme date et heure."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Impossible d’analyser {value} comme date et heure."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Vous avez entré un numéro non valide."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Aucune date correspondante n’a été trouvée."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Plusieurs dates correspondantes ont été trouvées."
@@ -3605,7 +3629,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Vous devez sélectionner un siège spécifique."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3613,21 +3637,21 @@ msgstr "Vous devez sélectionner un siège spécifique."
msgid "Question"
msgstr "Question"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Option non valide sélectionnée."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Option ambiguë sélectionnée."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Client"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Aucun client correspondant n’a été trouvé."
@@ -4241,15 +4265,15 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas appliquer la réduction à un autre ensemble de produits si "
"la réduction n’est valable que pour les réservations de dates différentes."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4264,17 +4288,17 @@ msgstr ""
"valeur aléatoire. Ceci sera utilisé dans les URL, les codes de commande, les "
"numéros de facture et les références de virement bancaire."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
"tirets."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Afficher en listes"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4282,7 +4306,7 @@ msgstr ""
"Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
"sur la liste d'événements de votre compte d'organisateur."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4292,16 +4316,16 @@ msgstr ""
"pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
"événement."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4311,35 +4335,35 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Série d'événements"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plan de salle"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canaux de vente"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Evènements"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4347,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
"de paiement."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4359,39 +4383,39 @@ msgstr ""
"Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
"de paiement."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Vous devez renseigner le méta-paramètre \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
"événement."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4399,7 +4423,7 @@ msgstr ""
"Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
"pour les utilisateurs."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4407,48 +4431,48 @@ msgstr ""
"Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
"sur la liste de dates de votre événement."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Texte de la page de garde"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Date de la série d'événements"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Dates des séries d'événements"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
"traits de soulignement."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
"Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Obligatoire pour les événements"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4457,24 +4481,24 @@ msgstr ""
"propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
"facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Valeurs valides"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Afficher le nombre d’enregistrements au client"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4482,12 +4506,12 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "Public"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4497,17 +4521,17 @@ msgstr ""
"backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
"cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
"deux."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "URL du lien"
@@ -4535,13 +4559,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Destinataires supplémentaires (copie cachée)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
@@ -4785,7 +4809,7 @@ msgstr ""
"Cela ne fonctionnera que si les listes d'attente sont activées pour cet "
"événement."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
@@ -6215,7 +6239,7 @@ msgstr "Identifiant"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Votre fichier de mise en page n'est pas un fichier JSON valide."
@@ -6236,23 +6260,23 @@ msgstr "Rangée {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Siège {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Votre ensemble de règles n'est pas valide. Message d'erreur : {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Nom officiel"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Doit être court, par exemple \"TVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Les prix des produits configurés incluent le montant de la TVA"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6260,12 +6284,23 @@ msgstr ""
"Gardez le montant brut constant si le taux de taxe change en fonction de "
"l'adresse de facturation"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
"Utiliser les règles de l'UE en matière d'imposition de l'autoliquidation"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6283,11 +6318,11 @@ msgstr ""
"n'est donnée pour le calcul correct des taxes. À UTILISER À VOS RISQUES ET "
"PÉRILS."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Pays commerçant"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6295,28 +6330,28 @@ msgstr ""
"Votre pays de résidence. C'est le pays dans lequel la règle européenne "
"d'autoliquidation ne s'appliquera pas, si elle est configurée ci-dessus."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Vous devez définir votre pays d'origine pour utiliser la fonction "
"d'autoliquidation."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "frais inversés activés"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6326,7 +6361,7 @@ msgstr ""
"CEE du Conseil, l'assujettissement à la TVA incombe au destinataire du "
"service."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "L'assujettissement à la TVA incombe au destinataire du service."
@@ -8573,7 +8608,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Cette commande n'est pas en attente d'approbation."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
@@ -9308,7 +9343,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Seulement respecté par certains générateurs de factures."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Police de caractère"
@@ -9749,28 +9784,34 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Afficher les horaires et les dates des événements sur la billetterie"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Si cette option est désactivée, aucune date ou heure ne sera affichée sur la "
"page d’accueil de la billetterie. Ces paramètres n’affectent toutefois pas "
"l’affichage dans d’autres emplacements."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Date de fin de l'événement"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Si désactivé, seule la date de début de l'événement sera affichée au public."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Afficher les dates avec l'heure"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9778,29 +9819,29 @@ msgstr ""
"Si désactivé, les dates de début et de fin de l'événement seront affichées "
"sans l'heure."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Masquer tous les produits épuisés"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
"disponibles."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Demandez aux moteurs de recherche de ne pas indexer la billetterie"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Activer la liste d'attente"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9813,11 +9854,11 @@ msgstr ""
"notification par mail avec un bon d'achat qui pourra être utilisé pour "
"acheter un billet."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Affectation automatique des listes d'attente"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9832,11 +9873,11 @@ msgstr ""
"contrôle. Si vous désactivez la liste d'attente mais gardez cette option "
"activée, les billets seront quand même envoyés."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Temps de réponse de la liste d'attente"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9846,11 +9887,11 @@ msgstr ""
"échangé dans ce nombre d'heures jusqu' à son expiration et peut être "
"réattribué à la personne suivante sur la liste."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Désactiver la liste d'attente"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9864,46 +9905,46 @@ msgstr ""
"permettent, même s'il y a encore des personnes sur la liste d'attente. Les "
"bons déjà envoyés restent actifs."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Demander un nom"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Demandez un nom lors de votre inscription sur la liste d’attente."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Nom requis"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Exiger un nom lors de l’inscription sur la liste d’attente."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Demandez un numéro de téléphone"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
"Demandez un numéro de téléphone lors de votre inscription sur la liste "
"d’attente."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Exiger un numéro de téléphone"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Exigez un numéro de téléphone lors de l’inscription sur la liste d’attente.."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explication du numéro de téléphone"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9911,12 +9952,12 @@ msgstr ""
"Si vous demandez un numéro de téléphone, expliquez pourquoi vous le faites "
"et à quoi vous utiliserez le numéro de téléphone."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
"Nombre maximal de participations par adresse e-mail pour un même produit"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9925,11 +9966,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Afficher le nombre d’enregistrements au client"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9945,20 +9986,20 @@ msgstr ""
"ont déjà été utilisés. Les sorties ou les échecs d’analyse ne seront pas "
"comptés et l’utilisateur ne verra pas les différentes listes d’archivage."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à télécharger des billets"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
"Si cette option est désactivée, personne ne peut télécharger de billet."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Date de téléchargement"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9969,12 +10010,12 @@ msgstr ""
"plusieurs dates d'événements, le téléchargement de tous les billets sera "
"disponible si au moins une des dates de l'événement le permet."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
"Générer des tickets pour des produits complémentaires et des produits groupés"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9985,11 +10026,11 @@ msgstr ""
"cette option, un ticket séparé est également émis pour chaque produit "
"complémentaire ou produit groupé."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Générer des tickets pour tous les produits"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10000,11 +10041,11 @@ msgstr ""
"pouvez également désactiver l’émission de tickets pour chaque produit "
"séparément."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Générer des tickets pour les commandes en attente"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10012,11 +10053,11 @@ msgstr ""
"Si cette option est désactivée, le téléchargement de billets n’est possible "
"qu’après qu’une commande a été marquée comme payée."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Ne pas émettre de ticket avant la validation de l’adresse e-mail"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10031,11 +10072,11 @@ msgstr ""
"l’e-mail. N’affecte pas les commandes effectuées via d’autres canaux de "
"vente."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Seuil de disponibilité faible"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10048,11 +10089,11 @@ msgstr ""
"des événements. Si vous laissez cette option vide, la faible disponibilité "
"ne sera pas affichée publiquement."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Afficher la disponibilité dans les aperçus d’événements"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10063,24 +10104,24 @@ msgstr ""
"pages si vous avez beaucoup d’événements et que le statut affiché peut être "
"obsolète pendant deux minutes."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendrier hebdomadaire"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendrier mensuel"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Style par défaut"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10088,7 +10129,7 @@ msgstr ""
"Si votre série d’événements compte plus de 50 dates à l’avenir, seul le "
"calendrier mensuel ou hebdomadaire peut être utilisé."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
@@ -10096,7 +10137,7 @@ msgstr ""
"Masquer toutes les dates non disponibles dans les affichages calendrier ou "
"liste"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -10106,13 +10147,13 @@ msgstr ""
"Le type de média sélectionné n’est pas activé dans les paramètres de votre "
"organisateur."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Masquer toutes les dates non disponibles dans les affichages calendrier ou "
"liste"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -10120,25 +10161,25 @@ msgstr ""
"Cette option affecte actuellement uniquement le calendrier de cette série "
"d’événements, pas le calendrier à l’échelle de l’organisateur."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Masquer toutes les dates passées du calendrier"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Seules les commandes en attente ou payées peuvent être modifiées."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
@@ -10146,23 +10187,23 @@ msgstr ""
"Permettre aux clients de modifier leurs informations après leur "
"enregistrement."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Permettre aux clients de modifier leurs informations après leur "
"enregistrement."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Date des dernières modifications"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10175,18 +10216,18 @@ msgstr ""
"commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
"plus récente est utilisée."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
"Les clients peuvent modifier la variation des produits qu’ils ont achetés"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
"Les clients peuvent modifier les produits complémentaires qu’ils ont "
"sélectionnés"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10194,21 +10235,21 @@ msgstr ""
"N’autoriser les modifications que si le prix résultant est supérieur ou égal "
"au prix précédent."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"N’autoriser les modifications que si le prix résultant est supérieur au prix "
"précédent."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"N’autoriser les modifications que si le prix résultant est égal au prix "
"précédent."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10217,25 +10258,25 @@ msgstr ""
"remboursement ne soit exigé (c'est-à-dire que le prix obtenu ne soit pas "
"inférieur à celui qui a déjà été payé)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Autoriser les modifications quel que soit le prix, même si cela entraîne un "
"remboursement."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Exigence de modification des prix"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Ne pas autoriser les modifications après"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Autoriser la modification même si le ticket a déjà été enregistré"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10250,11 +10291,11 @@ msgstr ""
"Utiliser avec précaution, et de préférence uniquement en combinaison avec "
"une limitation des changements de prix ci-dessus."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Autoriser les participants individuels à modifier leur billet"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10269,16 +10310,16 @@ msgstr ""
"modifient pas le prix total de la commande. De telles modifications ne "
"peuvent toujours être effectuées que par le client principal."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Les clients peuvent annuler leurs commandes non payées"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Facturer des frais d’annulation fixes"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10288,23 +10329,23 @@ msgstr ""
"pour les commandes gratuites ne sont jamais facturés. Notez qu’il sera de "
"votre responsabilité de réclamer les frais d’annulation à l’utilisateur."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Frais de paiement, d’expédition et de service"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Facturer des frais d’annulation au pourcentage"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Ne pas autoriser les annulations après"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Les clients peuvent annuler leurs commandes payées"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10313,24 +10354,24 @@ msgstr ""
"permet. Sinon, un remboursement manuel sera créé pour que vous puissiez le "
"traiter manuellement."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Conservez des frais d’annulation fixes"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Conserver les frais de paiement, d’expédition et de service"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Conserver des frais d’annulation au pourcentage"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
"Permettre aux clients de choisir volontairement un remboursement inférieur"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10338,7 +10379,7 @@ msgstr ""
"Lorsque cette option est activée, vos clients peuvent choisir d’obtenir un "
"remboursement plus petit pour vous aider."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10347,11 +10388,11 @@ msgstr ""
"allumées ici, veuillez envisager d’utiliser le curseur ci-dessous pour "
"demander un remboursement plus petit. Merci !"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explication du remboursement volontairement inférieur"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10364,11 +10405,11 @@ msgstr ""
"pour expliquer que le choix d’un remboursement inférieur aidera votre "
"organisation."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Taille de l’étape pour le montant de la réduction"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10378,7 +10419,7 @@ msgstr ""
"Si vous définissez cette valeur sur 10, par exemple, ils ne pourront choisir "
"des valeurs que par incréments de 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10387,72 +10428,72 @@ msgstr ""
"par l’organisateur de l’événement avant que la commande ne soit annulée et "
"qu’un remboursement ne soit émis."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Ne montrez pas les frais d’annulation aux utilisateurs lorsqu’ils demandent "
"l’annulation."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Tous les remboursements sont émis sur le mode de paiement d’origine"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Les clients peuvent choisir entre une carte-cadeau et un remboursement sur "
"leur mode de paiement"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Tous les remboursements sont émis sous forme de cartes-cadeaux"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Ne pas gérer les remboursements automatiquement"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Méthode de remboursement"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Générer annulation"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Adresse de contact"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
"contacter."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "URL des Mentions légales"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10460,11 +10501,11 @@ msgstr ""
"Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
"contient vos coordonnées et vos informations légales."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL de la politique de confidentialité"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10472,11 +10513,11 @@ msgstr ""
"Cela devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
"explique comment vous utilisez les données collectées dans votre billetterie."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Joindre les fichiers de tickets"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10485,13 +10526,13 @@ msgstr ""
"Les tickets ne seront jamais joints s’ils sont plus grands que {size} pour "
"éviter les problèmes de livraison par e-mail."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Joindre des fichiers de calendrier"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10499,13 +10540,13 @@ msgstr ""
"Si cette option est activée, nous joindrons un fichier de calendrier .ics "
"aux e-mails de confirmation de commande."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
"Joindre des fichiers de calendrier uniquement après le paiement de la "
"commande"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10514,11 +10555,11 @@ msgstr ""
"fichier de calendrier pour vous assurer que les gens ne le reçoivent "
"qu’après la confirmation de leur paiement."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Description de l’événement"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10535,11 +10576,11 @@ msgstr ""
"spécifiques à une personne, car les entrées de calendrier sont souvent "
"partagées avec un nombre indéterminé de personnes."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Préfixe du sujet"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10548,23 +10589,23 @@ msgstr ""
"[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
"événement."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adresse de l'expéditeur"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nom de l'expéditeur"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10573,20 +10614,20 @@ msgstr ""
"pour les e-mails sortants. La valeur par défaut est le nom de votre "
"événement."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Votre commande : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Votre inscription à l’événement : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10613,12 +10654,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Vos ordres pour {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10641,7 +10682,7 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10664,7 +10705,7 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10691,7 +10732,7 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10720,7 +10761,7 @@ msgstr ""
"Sincères salutations\n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10753,11 +10794,11 @@ msgstr ""
"Meilleures salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Pièce jointe pour les nouvelles commandes"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10779,7 +10820,7 @@ msgstr ""
"spam, vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF d’une taille maximale "
"de {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10802,12 +10843,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Votre commande a été modifiée : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10830,12 +10871,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Paiement reçu pour votre commande : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10863,12 +10904,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Inscription à l’événement confirmée : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10891,12 +10932,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Nombre de jours"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10904,12 +10945,12 @@ msgstr ""
"Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. "
"Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10939,12 +10980,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Votre commande est en attente de paiement : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10971,12 +11012,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Paiement incomplet reçu : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11009,12 +11050,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Paiement échoué pour votre commande : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11046,12 +11087,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Vous avez été sélectionné dans la liste d'attente pour {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11114,12 +11155,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Commande annulée : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11146,12 +11187,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Commande approuvée et en attente de paiement : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11182,7 +11223,7 @@ msgstr ""
"Sincères salutations\n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11205,12 +11246,12 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Commande approuvée et confirmée : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11238,12 +11279,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations\n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Commande refusée : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11272,7 +11313,7 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11292,12 +11333,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé : {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11320,7 +11361,7 @@ msgstr ""
"Sinceres salutations \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11344,12 +11385,12 @@ msgstr ""
"Sincères salutations, \n"
"Votre équipe {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Activez votre compte sur {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11385,12 +11426,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Votre équipe {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Confirmez l’adresse e-mail de votre compte sur {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11426,12 +11467,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Votre équipe {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Définissez un nouveau mot de passe pour votre compte sur {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11468,43 +11509,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Votre équipe {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Couleur d’accentuation en cas de succès"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Nous suggérons fortement d’utiliser une nuance de vert."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Couleur d’accentuation pour les erreurs"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Nous suggérons fortement d’utiliser une nuance de rouge."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de la page"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Utilisez des bords arrondis"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11512,16 +11553,16 @@ msgstr ""
"Utilisez des spinners natifs dans le widget au lieu de spinners "
"personnalisés pour les entrées numériques telles que la quantité."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Image d’en-tête"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11536,22 +11577,22 @@ msgstr ""
"recommandons de ne pas utiliser de petits détails sur l’image car elle sera "
"redimensionnée sur des écrans plus petits."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Utiliser l’image d’en-tête en taille réelle"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"Nous vous recommandons de télécharger une image d’au moins 1170 pixels de "
"large."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Afficher le titre de l’événement même si une image d’en-tête est présente"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11562,7 +11603,7 @@ msgstr ""
"tête du profil de l’organisateur est utilisée, cette option sera ignorée et "
"le titre de l’événement sera toujours affiché."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11577,17 +11618,17 @@ msgstr ""
"recommandons de ne pas utiliser de petits détails sur l’image car elle sera "
"redimensionnée sur des écrans plus petits."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Utilisez également l’image d’en-tête pour les événements sans logo "
"téléchargé individuellement"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11596,11 +11637,11 @@ msgstr ""
"pretix par défaut. Nous recommandons une taille d’au moins 200x200px pour "
"accueillir la plupart des appareils."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Image des médias sociaux"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11616,21 +11657,21 @@ msgstr ""
"est affiché. Si vous ne le remplissez pas, nous utiliserons le logo donné ci-"
"dessus."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Image du logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
"Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
"cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Texte d'information"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11638,11 +11679,11 @@ msgstr ""
"N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
"l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Texte de la bannière (haut)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11650,11 +11691,11 @@ msgstr ""
"Ce texte sera affiché au-dessus de chaque page de votre boutique. Veuillez "
"ne l’utiliser que pour les messages très importants."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Texte de la bannière (bas)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11662,11 +11703,11 @@ msgstr ""
"Ce texte sera affiché sous chaque page de votre boutique. Veuillez ne "
"l’utiliser que pour les messages très importants."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Explication du bon"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11675,11 +11716,11 @@ msgstr ""
"pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer comment obtenir un code de bon "
"d’achat."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Explication des données des participants"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11688,11 +11729,11 @@ msgstr ""
"personnalisé. Vous pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer pourquoi "
"vous avez besoin d’informations de leur part."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Message de réussite supplémentaire"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11700,11 +11741,11 @@ msgstr ""
"Ce message s’affiche une fois qu’une commande a été créée avec succès. Il "
"sera affiché en plus du texte par défaut."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Texte d’aide du champ du numéro de téléphone"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11713,15 +11754,15 @@ msgstr ""
"confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
"commande ultérieurement."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Texte d’aide du champ email"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Ancienne API de l’appareil d’enregistrement"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11734,38 +11775,38 @@ msgstr ""
"spécifiée par un événement à la volée, même s’ils ne disposent pas de "
"l’autorisation « Peut modifier les équipes et les autorisations »."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nom (descendant)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Date de commande"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
"l'événement"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Texte de la page d'accueil"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Longueur des codes de carte-cadeau"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11773,11 +11814,11 @@ msgstr ""
"Le système génère par défaut des codes de carte-cadeau longs {}. Toutefois, "
"si une longueur différente est requise, elle peut être définie ici."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Validité des codes de cartes-cadeaux en années"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11787,11 +11828,11 @@ msgstr ""
"la fin de l’année après ce nombre d’années. Si vous le gardez vide, les "
"cartes-cadeaux n’ont pas de date d’expiration explicite."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Activer les fonctionnalités de gestion du consentement aux cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11799,11 +11840,11 @@ msgstr ""
"En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de "
"cookies et l’utilisation de technologies similaires sur votre appareil."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Texte de la boîte de dialogue"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11815,39 +11856,39 @@ msgstr ""
"vous n’êtes pas d’accord, nous n’utiliserons des cookies que s’ils sont "
"essentiels pour fournir les services offerts par ce site Web."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Texte de la boîte de dialogue secondaire"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Paramètres de confidentialité"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Titre de la boîte de dialogue"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Accepter tous les cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Description du bouton « Accepter »"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Cookies requis uniquement"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Description du bouton « Rejeter »"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Les clients peuvent choisir leurs propres sièges"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11858,171 +11899,171 @@ msgstr ""
"connaîtront pas leur siège après leur achat et que cela pourrait ne pas être "
"écrit sur leur billet."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Bouton Afficher pour copier les entrées utilisateur d’autres produits"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Titres anglais les plus courants"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Titres allemands les plus courants"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Mme"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "M."
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Prénom"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nom de famille"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Jacques"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Martin"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Deuxième prénom"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Jacques Martin"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nom d’usage"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcription latine"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Civilité"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "M."
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Degré (après le nom)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
"événement (voir encadré ci-dessus)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
"pas."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
"obligatoires."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Vous devez demander des adresses de facturation si vous voulez les rendre "
"obligatoires."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Vous devez exiger des adresses de facturation pour les noms de société."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Veuillez saisir un canal de vente valide."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr "Cela doit être désactivé si d’autres types NFC sont actifs."
@@ -12816,11 +12857,11 @@ msgstr ""
"veuillez les réactiver, au moins pour ce site, ou pour les requêtes de même "
"origine."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Une erreur inattendue s’est produite, veuillez réessayer plus tard."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "La tâche est terminée."
@@ -13223,11 +13264,10 @@ msgstr "Objet envoyé aux participants"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Texte envoyé aux participants"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13269,6 +13309,18 @@ msgstr "Texte (si la commande n’expire pas automatiquement)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Objet (si la commande n’expire pas automatiquement)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Paiement incomplet reçu : {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Paiement incomplet reçu : {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -15092,7 +15144,7 @@ msgstr "Un compte avec cet ID client est déjà enregistré."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
@@ -15811,7 +15863,7 @@ msgstr "Le client SSO a été modifié."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Le client SSO a été supprimé."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Le type d’appartenance a été créé."
@@ -15823,7 +15875,7 @@ msgstr "Le type d'adhésion a été modifié."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Le type d'adhésion a été supprimé."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16606,7 +16658,7 @@ msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "L'équipe a été supprimée."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "La porte a été créée."
@@ -16682,7 +16734,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "La carte-cadeau a été créée."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "La carte-cadeau a été modifiée."
@@ -16708,7 +16760,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "La commande a été annulée (commentaire : « {comment} »)."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "La commande a été annulée."
@@ -17158,7 +17210,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
@@ -17439,7 +17491,7 @@ msgstr "exécution en mode développement"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Si cela prend plus de quelques minutes, veuillez nous contacter."
@@ -17671,7 +17723,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19232,25 +19284,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19690,8 +19742,10 @@ msgstr ""
"un conseiller fiscal."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Règles fiscales douanières"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Clients"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23657,7 +23711,7 @@ msgstr "invité"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
@@ -24051,7 +24105,7 @@ msgstr ""
"l'événement. Sinon, ils recevront un email avec une invitation."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@@ -24059,7 +24113,7 @@ msgstr "Ajouter"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokens API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Historique de l'équipe"
@@ -26024,14 +26078,14 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26180,8 +26234,8 @@ msgstr "La liste des remises a été mise à jour."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Certains des identifiants d'objets fournis ne sont pas valides."
@@ -26218,7 +26272,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Cette valeur sera remplacée en fonction des paramètres dynamiques."
@@ -26237,7 +26291,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
@@ -26474,8 +26528,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Le classement des catégories a été mis à jour."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Tous les objets n’ont pas été sélectionnés."
@@ -26747,12 +26801,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Le téléchargement de tickets n’est pas activé pour ce produit."
@@ -27008,15 +27063,15 @@ msgstr "La facture a été nettoyée des données personnelles."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27044,7 +27099,7 @@ msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Cette action n’est autorisée que pour les commandes annulées."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
@@ -27053,7 +27108,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "La commande a été modifiée."
@@ -27075,8 +27130,8 @@ msgstr ""
"Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Sujet : {subject}"
@@ -27089,7 +27144,7 @@ msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant : {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27101,17 +27156,17 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
"plus de détails sur les erreurs."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -27120,18 +27175,18 @@ msgstr ""
"Votre calendrier d’exportation a été enregistré. La prochaine exportation "
"commencera vers {datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Votre calendrier d’exportation a été enregistré, mais aucune prochaine "
"exportation n’est prévue."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Exportation : {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27143,7 +27198,7 @@ msgstr ""
"En pièce jointe à cet e-mail, vous pouvez trouver un nouveau rapport "
"planifié pour {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27213,22 +27268,22 @@ msgstr ""
"L'équipe a été créée. Vous pouvez maintenant ajouter des membres à l'équipe."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées."
@@ -27236,7 +27291,13 @@ msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "L'équipe sélectionnée ne peut pas être supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -27244,11 +27305,11 @@ msgstr ""
"L’équipe n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par exemple "
"les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "L'équipe sélectionnée a été supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27256,45 +27317,45 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas supprimer le dernier membre de cette équipe car personne "
"n’aurait la permission de changer d’équipe."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Le membre a été retiré de l'équipe."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Invite sélectionnée invalide."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "L'invitation a été révoquée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "L’invitation a été renvoyée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Token sélectionné invalide."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Le token a été révoqué."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Les utilisateurs doivent avoir un compte pretix avant de pouvoir être "
"invités."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Le nouveau membre a été invité dans l'équipe."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Le nouveau membre a été ajouté à l'équipe."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27304,19 +27365,19 @@ msgstr ""
"Veuillez recopier cette clée dans un endroit sûr. Vous ne pourrez plus le "
"voir ici."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Ce périphérique a été configuré avec succès."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Cet appareil n’y a actuellement pas accès."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "L’accès à cet appareil a été révoqué."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -27325,88 +27386,88 @@ msgstr ""
"immédiate. Veuillez prévoir quelques minutes avant qu’elles ne soient "
"traitées."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Tous les webhooks non traités ont été empêchés de réessayer."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "L’organisateur sélectionné a été invité."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "La connexion sélectionnée a été supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "La connexion sélectionnée a été acceptée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
"Les cartes-cadeaux ne sont pas autorisées à avoir des valeurs négatives."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "La transaction n’a pas pu être annulée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "La transaction a été annulée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Votre saisie n’était pas valide, veuillez réessayer."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "La transaction manuelle a été enregistrée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "La carte-cadeau a été créée et peut maintenant être utilisée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Tous les événements (auxquels j’ai accès)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "La porte sélectionnée a été supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas définir une valeur par défaut qui ne soit pas valide."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "La propriété a été créée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "La propriété sélectionnée a été supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "La liste des articles a été mise à jour."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "L’objet sélectionné a été supprimé."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Le fournisseur a été créé."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27415,7 +27476,7 @@ msgstr ""
"Le client SSO a été créé. Veuillez noter la clé secrète client suivante, "
"elle ne sera plus jamais affichée : {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27424,7 +27485,7 @@ msgstr ""
"Vos modifications ont été enregistrées. Veuillez noter la clé secrète client "
"suivante, elle ne sera plus jamais affichée : {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27432,23 +27493,23 @@ msgstr ""
"Nous avons envoyé au client un e-mail contenant des instructions "
"supplémentaires sur la réinitialisation de votre mot de passe."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Le compte client a été anonymisé."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Cet organisateur ne peut pas être supprimé."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27460,7 +27521,7 @@ msgstr ""
"L’équipe n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par exemple "
"les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27963,11 +28024,11 @@ msgstr "Créer une nouvelle liste d'enregistrement"
msgid "Payment methods"
msgstr "Mode de paiement"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Votre règle a été créée."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "La règle sélectionnée a été supprimée."
@@ -28560,20 +28621,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Votre {event} équipe"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "La division automatique en plusieurs commandes n’est pas possible."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "L'ordre a déjà été annulé."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Les devises ne correspondent pas."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "La division automatique en plusieurs commandes n’est pas possible."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30654,7 +30715,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s commande correspondante"
msgstr[1] "%(number)s commandes correspondantes"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30662,7 +30723,7 @@ msgstr ""
"Envoyez un courriel à chaque personne qui attend actuellement de recevoir un "
"bon via la fonction de liste d’attente."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31926,7 +31987,7 @@ msgstr "Produits Add-On"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
@@ -32052,21 +32113,21 @@ msgstr "Enregistrer dans le profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Créer un nouveau profil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Vous devez remplir tous les champs."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"Nous n’avons pas trouvé de compte avec cette adresse e-mail et ce mot de "
"passe."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Ce compte est désactivé."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -32077,7 +32138,7 @@ msgstr ""
"Cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe » pour recevoir un nouvel e-mail "
"au cas où vous ne le retrouveriez pas."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -32085,7 +32146,7 @@ msgstr ""
"Nous avons reçu beaucoup de demandes d’inscription de votre part, veuillez "
"patienter 10 minutes avant de réessayer."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -32093,31 +32154,31 @@ msgstr ""
"Un compte avec cette adresse e-mail est déjà enregistré. Veuillez essayer de "
"vous connecter ou de réinitialiser votre mot de passe à la place."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Quel est le résultat de {num1} + {num2} ?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Veuillez saisir le résultat correct."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Pour des raisons de sécurité, veuillez patienter 10 minutes avant de "
"réessayer."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
"Un utilisateur avec cette adresse e-mail n’est pas connu dans notre système."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Requis uniquement si vous modifiez votre adresse e-mail"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32129,8 +32190,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32664,8 +32725,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32676,9 +32737,9 @@ msgstr "quantité minimum à commander : %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32687,37 +32748,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratuit"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "à partir de %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "de %(from_price)s à %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Masquer les variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Montrer %(count)s variantes de %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Afficher les variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32725,8 +32786,8 @@ msgstr "Prix original :"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32736,10 +32797,10 @@ msgstr "Nouveau prix :"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32751,9 +32812,9 @@ msgstr "Modifier le prix pour %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32763,8 +32824,8 @@ msgstr "Modifier le prix pour %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32772,8 +32833,8 @@ msgstr "taxes incluses"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32782,8 +32843,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32791,7 +32852,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32800,8 +32861,8 @@ msgstr "Ajouter %(item)s, %(var)s au panier"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32810,15 +32871,15 @@ msgstr "Sélectionner"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Diminuer la quantité"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32826,15 +32887,15 @@ msgstr "Quantité de %(item)s, %(var)s pour commander"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Augmenter la quantité"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32842,7 +32903,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Ajouter %(item)s au panier"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32871,17 +32932,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Non disponible"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "COMPLÈTEMENT RÉSERVÉ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "ÉPUISÉ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33340,36 +33401,36 @@ msgstr "Confirmé"
msgid "Payment pending"
msgstr "Paiement en attente"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Éléments non classés"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Afficher l’image en pleine résolution de %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s TTC"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s hors taxes"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -34027,16 +34088,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Modifier le mode de paiement"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Choisissez le mode de paiement : %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34045,7 +34106,7 @@ msgstr ""
"commande changera en fonction du montant affiché à droite de chaque mode de "
"paiement."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Il n' y a pas d'autres fournisseurs de paiement disponibles pour cette "
@@ -34838,31 +34899,31 @@ msgstr "Un paiement est actuellement en attente pour cette commande."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Vous avez choisi des frais d’annulation non valides."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Annulé par le client"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "L’annulation a été demandée."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"Le téléchargement des billets n’est pas (encore) activé pour cette commande."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Veuillez cliquer sur le lien que nous vous avons envoyé par e-mail pour "
"télécharger vos billets."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34871,35 +34932,35 @@ msgstr ""
"L’ordre a été modifié. Vous pouvez maintenant procéder en payant le montant "
"ouvert de {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Vous n’avez apporté aucun changement."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui réduit le prix "
"total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Vous ne pouvez modifier votre commande que de manière à augmenter le prix "
"total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui modifie le prix "
"total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui nécessiterait "
"un remboursement."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34907,7 +34968,7 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui augmente le "
"prix total puisque les paiements ne sont plus acceptés pour cet événement."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande."
@@ -34996,22 +35057,25 @@ msgstr "La date sélectionnée n’existe pas dans cette série d’événements
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "à partir de %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Profil utilisateur uniquement"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Accès en lecture"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Accès en écriture"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Règles fiscales douanières"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 06ea62e9c6..d5dd6c0ed6 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández \n"
"Language-Team: Galician ticketing de eventos impulsado por pretix "
msgid "source code"
msgstr "Código fonte"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Su pedido: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -965,7 +989,7 @@ msgstr "Número de teléfono"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
@@ -975,12 +999,12 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1005,7 +1029,7 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1181,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1190,19 +1214,19 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nome do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
#, fuzzy
msgid "Short form"
msgstr "Forma corta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
#, fuzzy
msgid "Shop is live"
msgstr "La tienda esta disponible"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
#, fuzzy
msgid "Event currency"
msgstr "Moneda del evento"
@@ -1213,58 +1237,58 @@ msgstr "Moneda del evento"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
#, fuzzy
msgid "Event start time"
msgstr "Hora de inicio del evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
#, fuzzy
msgid "Event end time"
msgstr "Hora de finalización del evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
#, fuzzy
msgid "Admission time"
msgstr "Hora de admisión"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Inicio de prevenda"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Finalización de prevenda"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Localización"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
#, fuzzy
msgid "Latitude"
msgstr "Lalitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
#, fuzzy
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
#, fuzzy
@@ -1636,7 +1660,7 @@ msgstr "Impostos"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1697,7 +1721,7 @@ msgstr "Categoría del producto"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nome interno"
@@ -1716,7 +1740,7 @@ msgstr "Variación"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1777,11 +1801,11 @@ msgstr "Generar tickets"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1854,15 +1878,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Cantidad máxima por orden"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Require especial atención"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
msgid "Check-in text"
@@ -2453,7 +2477,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3069,7 +3093,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Esta combinación de credenciais é descoñecida para o noso sistema"
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Por razóns de seguridade, agarde cinco minutos antes de volver intentalo."
@@ -3087,7 +3111,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
#, fuzzy
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
@@ -3098,7 +3122,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Correo electrónico"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetir contraseña"
@@ -3202,8 +3226,8 @@ msgstr ""
"Por favor ingrese o seu contrasinal actual se desexa cambiar o seu e-mail ou "
"contrasinal."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
#, fuzzy
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
@@ -3212,14 +3236,14 @@ msgstr "La contraseña actual que ingresó no es correcta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
#, fuzzy
msgid "Your current password"
msgstr "Su contraseña actual"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
#, fuzzy
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
@@ -3600,25 +3624,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
#, fuzzy
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Ha introducido un número no válido."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
#, fuzzy
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
@@ -3777,7 +3801,7 @@ msgstr "Esta URL semántica ya está en uso. Por favor, elija una diferente."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3786,24 +3810,24 @@ msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
#, fuzzy
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Selección de opción inválida."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Selección de opción inválida."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
msgid "No matching customer was found."
msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
@@ -4433,18 +4457,18 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
#, fuzzy
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"La finalización del periodo de preventa tiene que ser superior al inicio."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
#, fuzzy
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
#, fuzzy
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
@@ -4460,18 +4484,18 @@ msgstr ""
"utilizará en URLs, códigos de pedido, números de facturas y referencias de "
"transferencias bancarias."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
#, fuzzy
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
#, fuzzy
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostrar en listas"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
#, fuzzy
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
@@ -4480,7 +4504,7 @@ msgstr ""
"Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
"eventos de tu cuenta de organizador."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
#, fuzzy
msgid ""
@@ -4491,18 +4515,18 @@ msgstr ""
"fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
"de su evento."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
#, fuzzy
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4513,36 +4537,36 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
msgid "Seating plan"
msgstr "Ajustes"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canales de ventas"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
#, fuzzy
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4551,7 +4575,7 @@ msgstr ""
"Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
"método de pago."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
@@ -4560,44 +4584,44 @@ msgstr ""
"Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
"método de pago."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
#, fuzzy
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
#, fuzzy
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
#, fuzzy
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
#, fuzzy
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
#, fuzzy
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
#, fuzzy
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
#, fuzzy
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
@@ -4606,7 +4630,7 @@ msgstr ""
"Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
"los usuarios."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
#, fuzzy
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -4615,103 +4639,103 @@ msgstr ""
"Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
"para tu evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
#, fuzzy
msgid "Frontpage text"
msgstr "Texto de pagina principal"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
#, fuzzy
msgid "Date in event series"
msgstr "Fecha en una serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
#, fuzzy
msgid "Dates in event series"
msgstr "Fechas en una serie de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
#, fuzzy
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
#, fuzzy
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Lenguaje predefinido"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
msgid "Required for events"
msgstr "Búsqueda de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
msgid "Valid values"
msgstr "Valor total"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
msgid "Public name"
msgstr "Perfil público"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
msgid "Link text"
msgstr "Texto de información"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
msgid "Link URL"
msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -4743,13 +4767,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Parametrizaciones adicionales"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
@@ -5012,7 +5036,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
#, fuzzy
msgid "Show number of tickets left"
@@ -6469,7 +6493,7 @@ msgstr "Identificador interno"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
#, fuzzy
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
@@ -6492,39 +6516,50 @@ msgstr "Fila {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Asiento {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
"El archivo de layout no define una planificación de asientos válida. Error: "
"{}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Nome oficial"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
#, fuzzy
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Debe ser breve, por ejemplo, \"IVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
#, fuzzy
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Los precios de producto configurados incluyen el importe del impuesto"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
#, fuzzy
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Utilizar las normas de la UE en materia de fiscalidad inversa"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
#, fuzzy
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
@@ -6542,12 +6577,12 @@ msgstr ""
"asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
"impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
#, fuzzy
msgid "Merchant country"
msgstr "País mercantil"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
#, fuzzy
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
@@ -6556,30 +6591,30 @@ msgstr ""
"Su país de residencia. Este es el país en el que no se aplicará la norma de "
"inversión del sujeto pasivo de la UE, si se ha configurado anteriormente."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
#, fuzzy
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Debe configurar su país de origen para utilizar la función de cobro "
"revertido."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "máis {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
#, fuzzy
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "reversa de cargos activada"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
#, fuzzy
msgctxt "invoice"
msgid ""
@@ -6590,7 +6625,7 @@ msgstr ""
"2006/112/CEE del Consejo, la responsabilidad del IVA recae en el "
"destinatario del servicio."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8939,7 +8974,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
@@ -9701,7 +9736,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
#, fuzzy
msgid "Font"
@@ -10162,27 +10197,28 @@ msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
#, fuzzy
msgid "Show event end date"
msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
#, fuzzy
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
"evento."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
#, fuzzy
msgid "Show dates with time"
msgstr "Mostrar fechas con hora"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
#, fuzzy
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
@@ -10191,33 +10227,33 @@ msgstr ""
"Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
"la hora del día."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
#, fuzzy
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
#, fuzzy
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
"disponibles."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
#, fuzzy
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
#, fuzzy
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
#, fuzzy
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -10231,12 +10267,12 @@ msgstr ""
"notificación por correo electrónico con un recibo que se puede utilizar para "
"comprar un ticket."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
#, fuzzy
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
#, fuzzy
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -10252,11 +10288,11 @@ msgstr ""
"lista de espera pero mantienes esta opción activa, los tickets se enviarán "
"automáticamente."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Tempo de resposta da listaxe de agarda"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10266,13 +10302,13 @@ msgstr ""
"ser redimido dentro deste número de horas ata que expire e pode ser "
"reatribuído á seguinte persoa na lista."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10281,60 +10317,60 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Solicitar os nomes dos asistentes"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Modificouse unha entrada na listaxe de agarda."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Requírese nome do cliente"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
#, fuzzy
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
#, fuzzy
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
msgid "Require phone number"
msgstr "Número de línea"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
#, fuzzy
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explicación del recibo"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10343,12 +10379,12 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10358,21 +10394,21 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
#, fuzzy
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Recordatorio para descargar los tickets"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
#, fuzzy
msgid "Download date"
msgstr "Fecha de descarga"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
#, fuzzy
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
@@ -10384,46 +10420,46 @@ msgstr ""
"de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
"una de las fechas del evento lo permite."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10432,13 +10468,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Dispoñibilidade de cotas"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10446,12 +10482,12 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
#, fuzzy
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
@@ -10463,90 +10499,90 @@ msgstr ""
"prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
"sincronizado hasta por dos minutos."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendario"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendario"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
#, fuzzy
msgid "Default overview style"
msgstr "Estilo de resumen por defecto"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Permitir a los clientes crear cuenta"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
#, fuzzy
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Última fecha de modificaciones"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
#, fuzzy
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
@@ -10559,58 +10595,58 @@ msgstr ""
"preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
"entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "No permitir cancelaciones después de"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10619,11 +10655,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10632,45 +10668,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
#, fuzzy
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
#, fuzzy
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "No permitir cancelaciones después de"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
#, fuzzy
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
#, fuzzy
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
@@ -10680,43 +10716,43 @@ msgstr ""
"permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
"por usted."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
#, fuzzy
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
#, fuzzy
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
#, fuzzy
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explicación del recibo"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10724,89 +10760,89 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
msgid "Refund method"
msgstr "Orden de reembolso"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Generar cancelación"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
#, fuzzy
msgid "Contact address"
msgstr "Dirección de contacto"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
#, fuzzy
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
"contacto con usted."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
#, fuzzy
msgid "Imprint URL"
msgstr "Pie de imprenta URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
#, fuzzy
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10815,11 +10851,11 @@ msgstr ""
"Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
"datos de contacto e información legal."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -10828,26 +10864,26 @@ msgstr ""
"Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
"datos de contacto e información legal."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Archivos de tickets en caché"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Archivos de tickets en caché"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10855,22 +10891,22 @@ msgstr ""
"Se se selecciona, enviarase un arquivo de calendario .ics aos e-mails dados "
"na confirmación da orde."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
msgid "Event description"
msgstr "Descripción del producto"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10880,12 +10916,12 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
#, fuzzy
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefijo del asunto"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
#, fuzzy
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
@@ -10895,7 +10931,7 @@ msgstr ""
"formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
"nombre del evento."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
@@ -10903,18 +10939,18 @@ msgstr ""
msgid "Sender address"
msgstr "Dirección del remitente"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
#, fuzzy
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
#, fuzzy
msgid "Sender name"
msgstr "Nombre del participante"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
#, fuzzy
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
@@ -10923,20 +10959,20 @@ msgstr ""
"Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
"Por defecto se usa el nombre del evento."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "O seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10960,12 +10996,12 @@ msgstr ""
"Saludos, \n"
"El equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Os teus pedidos de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10987,7 +11023,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Saúdos cordiais"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11011,7 +11047,7 @@ msgstr ""
"Cordialmente,\n"
"O equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11037,7 +11073,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11065,7 +11101,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11096,12 +11132,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Partir en un nuevo orden"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11113,7 +11149,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11136,12 +11172,12 @@ msgstr ""
"Saúdos cordiais, \n"
"O equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11164,12 +11200,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11196,12 +11232,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11224,13 +11260,13 @@ msgstr ""
"Saúdos cordiais, \n"
"O equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
#, fuzzy
msgid "Number of days"
msgstr "Número de días"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
#, fuzzy
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
@@ -11239,12 +11275,12 @@ msgstr ""
"Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
"pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11271,12 +11307,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11302,12 +11338,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11336,12 +11372,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11370,12 +11406,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Foi seleccionado para a listaxe de agarda {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11433,12 +11469,12 @@ msgstr ""
"Atentamente,\n"
"O teu equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pedido cancelado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11465,12 +11501,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11501,7 +11537,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11534,12 +11570,12 @@ msgstr ""
"Saúdos cordiais, \n"
"O equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11565,12 +11601,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales, \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Orden denegada: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11599,7 +11635,7 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11618,12 +11654,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "O seu ticket está listo para descargar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11656,7 +11692,7 @@ msgstr ""
"Saúdos cordiais, \n"
"O equipo de {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11679,12 +11715,12 @@ msgstr ""
"Saludos cordiales , \n"
"su equipo {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11719,12 +11755,12 @@ msgstr ""
"\n"
"O teu equipo de {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11760,12 +11796,12 @@ msgstr ""
"\n"
"O equipo de {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11800,67 +11836,67 @@ msgstr ""
"\n"
"O equipo de {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
#, fuzzy
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
"#990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
#, fuzzy
msgid "Primary color"
msgstr "Color primario"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
#, fuzzy
msgid "Accent color for success"
msgstr "Acentuar el color para éxito"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
#, fuzzy
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
#, fuzzy
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Acentuar los colores para errores"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
#, fuzzy
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
#, fuzzy
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
msgid "Header image"
msgstr "Nombre del participante"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
#, fuzzy
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -11873,26 +11909,26 @@ msgstr ""
"nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
"logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
#, fuzzy
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -11905,16 +11941,16 @@ msgstr ""
"nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
"logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
#, fuzzy
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
#, fuzzy
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
@@ -11924,12 +11960,12 @@ msgstr ""
"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
"los dispositivos."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
#, fuzzy
msgid "Social media image"
msgstr "Imagen de redes sociales"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11938,22 +11974,22 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
#, fuzzy
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logotipo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
#, fuzzy
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
#, fuzzy
msgid "Info text"
msgstr "Texto de información"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
#, fuzzy
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -11962,11 +11998,11 @@ msgstr ""
"No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
"puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
#, fuzzy
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -11975,22 +12011,22 @@ msgstr ""
"Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
"opciones al usuario aquí, si quieres."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
#, fuzzy
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Explicación del recibo"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
#, fuzzy
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -12000,12 +12036,12 @@ msgstr ""
"descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
"código de descuento."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Nombre del participante"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
@@ -12015,22 +12051,22 @@ msgstr ""
"descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
"código de descuento."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
msgid "Additional success message"
msgstr "Tarifa adicional"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12039,15 +12075,15 @@ msgstr ""
"Enviarémosche unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón á que "
"necesitas acceder ao teu pedido máis tarde."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12055,77 +12091,77 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
#, fuzzy
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
#, fuzzy
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nombre (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
#, fuzzy
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Fecha de pedido"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
#, fuzzy
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
#, fuzzy
msgid "Homepage text"
msgstr "Texto de la página de inicio"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
#, fuzzy
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
msgid "Dialog text"
msgstr "Texto adicional"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12133,185 +12169,185 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
msgid "Privacy settings"
msgstr "Configuración de precios"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
#, fuzzy
msgid "Dialog title"
msgstr "Titulos permitidos"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Descripción del producto"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
msgid "Required cookies only"
msgstr "Pregunta requerida"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Descripción del producto"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
#, fuzzy
msgid "Most common English titles"
msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
#, fuzzy
msgid "Most common German titles"
msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nombre"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Apelido"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Juan"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Pérez"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Doctor"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Primer Nombre"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
#, fuzzy
msgid "Middle name"
msgstr "Segundo nombre"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
#, fuzzy
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Juan Pérez"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nome preferido"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
#, fuzzy
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transliteración"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Cancelación"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
#, fuzzy
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -12319,7 +12355,7 @@ msgstr ""
"Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
"(ver cuadro de arriba)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -12327,14 +12363,14 @@ msgstr ""
"No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
"los solicita."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
#, fuzzy
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
"necesarios."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
#, fuzzy
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -12342,22 +12378,22 @@ msgstr ""
"Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
"necesarios."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
#, fuzzy
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
#, fuzzy
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -13225,12 +13261,12 @@ msgstr ""
"vuelva a habilitarlas, al menos para este sitio, o para las peticiones\"del "
"mismo origen\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
#, fuzzy
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
#, fuzzy
msgid "The task has been completed."
msgstr "La tarea ha sido completada."
@@ -13654,11 +13690,10 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Texto (enviado por admin)"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
#, fuzzy
@@ -13706,6 +13741,16 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15660,7 +15705,7 @@ msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -16413,7 +16458,7 @@ msgstr "La categoría ha sido cambiada."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "El evento ha sido borrado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
@@ -16428,7 +16473,7 @@ msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
@@ -17332,7 +17377,7 @@ msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "El equipo ha sido eliminado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
msgid "The gate has been created."
msgstr "El equipo ha sido creado."
@@ -17426,7 +17471,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "El equipo ha sido creado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "El equipo ha sido creado."
@@ -17457,7 +17502,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "La orden ha sido denegada."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "O seu pedido foi cancelado."
@@ -17963,7 +18008,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -18248,7 +18293,7 @@ msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
#, fuzzy
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Si esto tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
@@ -18502,7 +18547,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -20090,25 +20135,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -20579,8 +20624,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
#, fuzzy
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Normas en materia de fiscalidad aduanera"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Cliente"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
#, fuzzy
@@ -24720,7 +24765,7 @@ msgstr "Ilimitado"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
@@ -25128,7 +25173,7 @@ msgstr ""
"invitación."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
@@ -25138,7 +25183,7 @@ msgstr "Añadir"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokens de API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
#, fuzzy
msgid "Team history"
msgstr "Historia del equipo"
@@ -27301,14 +27346,14 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -27478,8 +27523,8 @@ msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
#, fuzzy
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
@@ -27525,7 +27570,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
#, fuzzy
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
@@ -27548,7 +27593,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
#, fuzzy
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -27776,8 +27821,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
@@ -28046,14 +28091,15 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
#, fuzzy
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
#, fuzzy
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
@@ -28329,17 +28375,17 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
#, fuzzy
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "No se ha encontrado esta factura"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
#, fuzzy
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
#, fuzzy
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -28372,7 +28418,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
#, fuzzy
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
@@ -28383,7 +28429,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
#, fuzzy
msgid "The order has been changed."
msgstr "El orden ha sido cambiado."
@@ -28405,8 +28451,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Asunto: {subject}"
@@ -28421,7 +28467,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -28434,35 +28480,35 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
#, fuzzy
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
#, fuzzy
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
"los errores."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Fecha de caducidad"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -28470,7 +28516,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -28541,22 +28587,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Os teus cambios non puideron ser gardados."
@@ -28565,7 +28611,13 @@ msgstr "Os teus cambios non puideron ser gardados."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "El equipo seleccionado no se puede eliminar."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -28574,12 +28626,12 @@ msgstr ""
"El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
"los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
#, fuzzy
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "El equipo seleccionado ha sido eliminado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
@@ -28588,53 +28640,53 @@ msgstr ""
"Usted no puede remover al último miembro de este equipo ya que nadie se "
"quedaría con el permiso de cambiar de equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
#, fuzzy
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "El miembro ha sido removido del equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
#, fuzzy
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Invitación no válida seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
#, fuzzy
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "La invitación ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
msgid "The invite has been resent."
msgstr "La invitación ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
#, fuzzy
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Se ha seleccionado un token no válido."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
#, fuzzy
msgid "The token has been revoked."
msgstr "La ficha ha sido revocada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
#, fuzzy
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Los usuarios han de tener una cuenta pretix antes de poder ser invitados."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
#, fuzzy
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "El nuevo miembro ha sido invitado al equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
#, fuzzy
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
#, fuzzy
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
@@ -28644,129 +28696,129 @@ msgstr ""
"Se ha creado un nuevo token de la API con el siguiente secreto: {}\n"
"Por favor copie este secreto a un lugar seguro. No podrá volver a verla aquí."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
#, fuzzy
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Este dispositivo ha sido configurado exitosamente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
#, fuzzy
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Este dispositivo no tiene acceso actualmente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
#, fuzzy
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
#, fuzzy
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Las tarjetas regalo no pueden tener valores negativos."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "El importe de la operación es incorrecto."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "La pregunta ha sido añadida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "La pregunta ha sido añadida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"No se puede seleccionar una cuota que pertenezca a un evento diferente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
msgid "The property has been created."
msgstr "El producto ha sido creado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
msgid "The provider has been created."
msgstr "Se ha creado la orden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -28778,29 +28830,29 @@ msgstr ""
"Os seus cambios foron gardados. Por favor, teña en conta que pode tardar un "
"curto período de tempo ata que os seus cambios actívense."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Este organizador no puede eliminarse."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28809,7 +28861,7 @@ msgstr ""
"El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
"los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
@@ -29333,12 +29385,12 @@ msgstr "Crear una nueva lista de registro"
msgid "Payment methods"
msgstr "Método de pagamento"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Se ha creado el usuario."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
@@ -29940,20 +29992,20 @@ msgstr ""
"Saludos, \n"
"El equipo de {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "O pedido xa foi cancelado."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
#, fuzzy
@@ -32128,13 +32180,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -33468,7 +33520,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
#, fuzzy
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Ingrese solamente números."
@@ -33603,64 +33655,64 @@ msgstr "Ver todos los problemas sin resolver"
msgid "Create new profile"
msgstr "Crear una nueva regla fiscal"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico y contraseña válidos."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
msgid "This account is disabled."
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Ingrese su nombre."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Nuestro sistema no reconoce esta combinación de credenciales."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33670,8 +33722,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
#, fuzzy
@@ -34251,8 +34303,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -34263,9 +34315,9 @@ msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -34274,39 +34326,39 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "desde %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
msgid "Hide variants"
msgstr "Mostrar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
#, fuzzy
msgid "Show variants"
msgstr "Mostrar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -34315,8 +34367,8 @@ msgstr "Precio original"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -34327,10 +34379,10 @@ msgstr "Precio neto"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -34341,9 +34393,9 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -34353,8 +34405,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
#, fuzzy
@@ -34363,8 +34415,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, fuzzy, python-format
@@ -34373,8 +34425,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, fuzzy, python-format
@@ -34382,7 +34434,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -34391,8 +34443,8 @@ msgstr "Cantidade de %(item)s - %(var)s al pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -34402,15 +34454,15 @@ msgstr "Seleccione el estado"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -34418,15 +34470,15 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -34434,7 +34486,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Engadir %(item)s ao pedido"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -34464,18 +34516,18 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "No disponible"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
#, fuzzy
msgid "SOLD OUT"
msgstr "AGOTADOS"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -34954,30 +35006,30 @@ msgstr "Confirmado"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pago pendiente"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Sin categorías"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "incl. impuestos"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -34985,7 +35037,7 @@ msgstr "incl. impuestos"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Valor total (sen impostos)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -35620,17 +35672,17 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
#, fuzzy
msgid "Change payment method"
msgstr "Cambiar la forma de pago"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Cambiar método de pago: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
#, fuzzy
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
@@ -35639,7 +35691,7 @@ msgstr ""
"Nota: Si cambia su método de pago, el total de su pedido cambiará en la "
"cantidad que aparece a la derecha de cada método."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
#, fuzzy
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "No hay proveedores de pago alternativos disponibles para esta orden."
@@ -36457,67 +36509,67 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "No puedes modificar esta orden"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Cualquier cliente"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
#, fuzzy
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
msgid "You cannot change this order."
msgstr "No puede cancelar este pedido."
@@ -36606,24 +36658,28 @@ msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "de %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
#, fuzzy
msgid "Read access"
msgstr "Acceso de lectura"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
#, fuzzy
msgid "Write access"
msgstr "Acceso de escritura"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Normas en materia de fiscalidad aduanera"
+
#~ msgid "Unknown sales channel."
#~ msgstr "Canle de vendas descoñecido."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 4f7530682d..717c56d720 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -215,11 +219,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -323,23 +327,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -351,17 +355,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -578,7 +582,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -590,12 +594,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -604,21 +608,36 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -647,53 +666,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -872,7 +898,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -882,12 +908,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -912,7 +938,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1073,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1082,17 +1108,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1101,53 +1127,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1509,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1561,7 +1587,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1580,7 +1606,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1634,11 +1660,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1703,15 +1729,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2269,7 +2295,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2848,7 +2874,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2863,7 +2889,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2873,7 +2899,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2968,8 +2994,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2977,13 +3003,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3314,23 +3340,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3467,7 +3493,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3475,21 +3501,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4040,15 +4066,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4057,37 +4083,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4097,170 +4123,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4287,13 +4313,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4502,7 +4528,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5703,7 +5729,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5722,33 +5748,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5758,43 +5795,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7737,7 +7774,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8329,7 +8366,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8679,48 +8716,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8728,11 +8766,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8741,22 +8779,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8765,53 +8803,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8820,11 +8858,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8834,62 +8872,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8898,11 +8936,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8910,95 +8948,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9006,53 +9044,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9061,11 +9099,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9074,77 +9112,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9152,134 +9190,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9289,52 +9327,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9349,12 +9387,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9368,7 +9406,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9382,7 +9420,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9397,7 +9435,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9413,7 +9451,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9431,11 +9469,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9447,7 +9485,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9461,12 +9499,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9480,12 +9518,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9501,12 +9539,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9520,23 +9558,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9552,12 +9590,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9572,12 +9610,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9595,12 +9633,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9618,12 +9656,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9654,12 +9692,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9675,12 +9713,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9698,7 +9736,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9712,12 +9750,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9732,12 +9770,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9754,7 +9792,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9766,12 +9804,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9785,7 +9823,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9799,12 +9837,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9824,12 +9862,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9849,12 +9887,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9874,57 +9912,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9933,26 +9971,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9961,25 +9999,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9988,93 +10026,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10082,67 +10120,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10150,199 +10188,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11058,11 +11096,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11407,11 +11445,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11453,6 +11490,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13071,7 +13116,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13709,7 +13754,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13721,7 +13766,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14449,7 +14494,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14524,7 +14569,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14550,7 +14595,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14977,7 +15022,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15218,7 +15263,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15441,7 +15486,7 @@ msgstr[3] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16769,25 +16814,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17154,7 +17199,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20601,7 +20646,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20936,7 +20981,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20944,7 +20989,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22657,14 +22702,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22808,8 +22853,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22845,7 +22890,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22864,7 +22909,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23059,8 +23104,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23290,12 +23335,13 @@ msgstr[3] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23509,15 +23555,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23541,7 +23587,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23550,7 +23596,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23569,8 +23615,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23583,7 +23629,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23593,31 +23639,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23625,7 +23671,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23685,22 +23731,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23708,199 +23754,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24323,11 +24375,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24843,20 +24895,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26668,13 +26720,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27789,7 +27841,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27902,59 +27954,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27964,8 +28016,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28448,8 +28500,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28460,9 +28512,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28471,37 +28523,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28509,8 +28561,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28520,10 +28572,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28534,9 +28586,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28546,8 +28598,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28555,8 +28607,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28565,8 +28617,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28574,7 +28626,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28583,8 +28635,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28593,15 +28645,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28609,15 +28661,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28625,7 +28677,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28648,17 +28700,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29078,36 +29130,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29670,22 +29722,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30379,61 +30431,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30506,18 +30558,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 0d88df095d..be9dda28af 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-31 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Pavle Ergović \n"
"Language-Team: Croatian \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"Language-Team: Indonesian tiket didukung oleh pretix"
msgid "source code"
msgstr "Kode sumber"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Opsi konfigurasi \"{name}\" tidak ada."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -690,19 +706,19 @@ msgstr ""
"Tidak dapat mengambil konfigurasi dari \"{url}\". Pesan kesalahan: "
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Penyedia SSO tidak kompatibel: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Anda tidak meminta \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -711,7 +727,7 @@ msgstr ""
"Anda meminta cakupan \"{scope}\" namun penyedia hanya mendukung ini: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -719,16 +735,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Anda meminta kolom \"{field}\" namun penyedia hanya mendukung ini: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Login tidak berhasil. Pesan kesalahan: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -911,7 +934,7 @@ msgstr "Nomor telepon"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nama lengkap"
@@ -921,12 +944,12 @@ msgstr "Nama lengkap"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -951,7 +974,7 @@ msgstr "Nama lengkap"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1119,7 +1142,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1128,17 +1151,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nama acara"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Bentuk pendek"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Toko sedang siaran langsung"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Mata uang acara"
@@ -1147,53 +1170,53 @@ msgstr "Mata uang acara"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona waktu"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Waktu mulai acara"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Waktu berakhir acara"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Waktu masuk"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Mulai dari pra-penjualan"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Akhir pra-penjualan"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Garis Lintang"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Garis bujur"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1563,7 +1586,7 @@ msgstr "Nilai pajak"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1615,7 +1638,7 @@ msgstr "Kategori Produk"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nama dalaman"
@@ -1634,7 +1657,7 @@ msgstr "Variasi"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1688,11 +1711,11 @@ msgstr "Hasilkan tiket"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1759,15 +1782,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Jumlah maksimum per pesanan"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Membutuhkan perhatian khusus"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in time"
@@ -2344,7 +2367,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2941,7 +2964,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Kombinasi kredensial ini tidak diketahui oleh sistem kami."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Demi alasan keamanan, harap tunggu 5 menit sebelum kamu mencoba lagi."
@@ -2958,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Silakan masukkan kata sandi yang sama dua kali"
@@ -2968,7 +2991,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Alamat email"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Masukkan kata kunci kembali"
@@ -3077,8 +3100,8 @@ msgstr ""
"Silakan masukkan kata sandi kamu saat ini jika kamu ingin mengubah alamat "
"email atau kata sandi kamu."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Kata sandi yang kamu masukkan saat ini salah."
@@ -3086,13 +3109,13 @@ msgstr "Kata sandi yang kamu masukkan saat ini salah."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Silakan pilih kata sandi yang berbeda dengan kata sandi kamu saat ini."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Kata sandi kamu saat ini"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Kata sandi baru"
@@ -3436,23 +3459,23 @@ msgstr "Setelan tidak valid untuk kolom \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Anda memasukkan nomor yang tidak valid."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Tidak ditemukan tanggal yang cocok."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Ditemukan beberapa tanggal yang cocok."
@@ -3589,7 +3612,7 @@ msgstr "Kursi yang kamu pilih sudah terisi. Silakan pilih kursi lain."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Anda perlu memilih kursi tertentu."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3597,21 +3620,21 @@ msgstr "Anda perlu memilih kursi tertentu."
msgid "Question"
msgstr "Pertanyaan"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Opsi yang dipilih tidak valid."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Opsi ambigu dipilih."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Tidak ditemukan pelanggan yang cocok."
@@ -4217,15 +4240,15 @@ msgstr ""
"Anda tidak dapat menerapkan diskon pada rangkaian produk lain jika diskon "
"hanya berlaku untuk pemesanan pada tanggal berbeda."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Akhir periode prapenjualan harus lebih lambat dari permulaannya."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Akhir acara harus lebih lambat dari permulaannya."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4239,15 +4262,15 @@ msgstr ""
"juga dapat memilih untuk menggunakan nilai acak. Ini akan digunakan dalam "
"URL, kode pesanan, nomor faktur, dan referensi transfer bank."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Siput hanya boleh berisi huruf, angka, titik, dan garis."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Tampilkan dalam daftar"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4255,7 +4278,7 @@ msgstr ""
"Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar acara akun "
"penyelenggara kamu."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4265,16 +4288,16 @@ msgstr ""
"tidak menetapkan nilai ini, prapenjualan akan berakhir setelah tanggal akhir "
"acara kamu."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opsional. Tidak ada produk yang akan dijual sebelum tanggal ini."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4284,35 +4307,35 @@ msgstr "Plugin"
msgid "Event series"
msgstr "Rangkaian acara"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Rencana tempat duduk"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Saluran penjualan"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Acara"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4320,7 +4343,7 @@ msgstr ""
"Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
"mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4332,39 +4355,39 @@ msgstr ""
"Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
"mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Anda perlu mengonfigurasi setidaknya satu kuota untuk menjual apa pun."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Anda perlu mengisi parameter meta \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Setelah dibuat, suatu acara tidak dapat berubah antara rangkaian dan satu "
"acara."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Siput acara tidak dapat diubah."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Siput ini telah digunakan untuk acara berbeda."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Prapenjualan acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4372,7 +4395,7 @@ msgstr ""
"Hanya dengan mengaktifkan kotak centang ini, tanggal ini dapat dilihat di "
"frontend oleh pengguna."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4380,44 +4403,44 @@ msgstr ""
"Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar tanggal "
"acara kamu."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Teks halaman depan"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Nilai bawaan"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Diperlukan untuk acara"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4426,24 +4449,24 @@ msgstr ""
"propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
"nilai untuk masing-masing tanggal"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Nilai yang valid"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4451,12 +4474,12 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "Publik"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4466,15 +4489,15 @@ msgstr ""
"backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
"frontend (misalnya menggunakan widget)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Teks tautan"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "URL tautan"
@@ -4501,13 +4524,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Penerima tambahan (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
@@ -4746,7 +4769,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Ini hanya akan berfungsi jika daftar tunggu diaktifkan untuk acara ini."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Tunjukkan jumlah tiket yang tersisa"
@@ -6141,7 +6164,7 @@ msgstr "Pengidentifikasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "File tata letak kamu bukan file JSON yang valid."
@@ -6161,23 +6184,23 @@ msgstr "Baris {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Nomor kursi {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Kumpulan aturan kamu tidak valid. Pesan eror: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Nama resmi"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Harus pendek, mis. \"PPN\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Harga produk yang dikonfigurasi sudah termasuk jumlah pajak"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6185,11 +6208,22 @@ msgstr ""
"Pertahankan jumlah kotor tetap konstan jika tarif pajak berubah berdasarkan "
"alamat faktur"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Gunakan aturan perpajakan biaya balik UE"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6206,11 +6240,11 @@ msgstr ""
"ada jaminan yang diberikan untuk perhitungan pajak yang benar. GUNAKAN "
"DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Negara pedagang"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6218,27 +6252,27 @@ msgstr ""
"Negara tempat tinggal kamu. Ini adalah negara di mana aturan tagihan balik "
"UE tidak akan berlaku, jika dikonfigurasi di atas."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Anda perlu mengatur negara asal kamu untuk menggunakan fitur pengisian balik."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "termasuk. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "ditambah {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "pengisian balik diaktifkan"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6247,7 +6281,7 @@ msgstr ""
"Biaya Balik: Menurut Pasal 194, 196 Petunjuk Dewan 2006/112/EEC, tanggung "
"jawab PPN berada di tangan penerima layanan."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Tanggung jawab PPN ada pada penerima jasa."
@@ -8437,7 +8471,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Pesanan ini tidak menunggu persetujuan."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Anda tidak dapat membatalkan pesanan ini."
@@ -9149,7 +9183,7 @@ msgstr "Sorot kode pesanan agar terlihat menonjol"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Hanya dihormati oleh beberapa penyaji faktur."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "huruf"
@@ -9579,29 +9613,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Tampilkan waktu dan tanggal acara di toko tiket"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Jika dinonaktifkan, tanggal atau waktu tidak akan ditampilkan di halaman "
"depan toko tiket. Namun pengaturan ini tidak mempengaruhi tampilan di lokasi "
"lain."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Tampilkan tanggal akhir acara"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Jika dinonaktifkan, hanya tanggal mulai acara yang akan ditampilkan ke "
"publik."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Tampilkan tanggal dengan waktu"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9609,29 +9649,29 @@ msgstr ""
"Jika dinonaktifkan, tanggal mulai dan berakhir acara akan ditampilkan tanpa "
"waktu."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Sembunyikan semua produk yang terjual habis"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket jenis tertentu yang masih "
"tersedia."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Minta mesin pencari untuk tidak mengindeks toko tiket"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Tampilkan variasi produk yang diperluas secara default"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9643,11 +9683,11 @@ msgstr ""
"untuk orang pertama dalam daftar tunggu dan orang tersebut akan menerima "
"pemberitahuan email berisi voucher yang dapat digunakan untuk membeli tiket."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Penetapan daftar tunggu otomatis"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9661,11 +9701,11 @@ msgstr ""
"mengirimnya secara manual melalui panel kontrol. Jika kamu menonaktifkan "
"daftar tunggu tetapi tetap mengaktifkan opsi ini, tiket akan tetap dikirim."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Waktu respons daftar tunggu"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9675,13 +9715,13 @@ msgstr ""
"tersebut harus ditukarkan dalam jumlah jam tersebut hingga masa berlakunya "
"habis dan dapat dialihkan ke orang berikutnya dalam daftar."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9690,43 +9730,43 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Mintalah nama"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Mintalah nama saat mendaftar ke daftar tunggu."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Membutuhkan nama"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Membutuhkan nama saat mendaftar ke daftar tunggu.."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Mintalah nomor telepon"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Mintalah nomor telepon saat mendaftar ke daftar tunggu."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Membutuhkan nomor telepon"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Membutuhkan nomor telepon saat mendaftar ke daftar tunggu.."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Penjelasan nomor telepon"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9734,11 +9774,11 @@ msgstr ""
"Jika kamu meminta nomor telepon, jelaskan mengapa kamu melakukannya dan "
"untuk apa kamu menggunakan nomor telepon tersebut."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Jumlah maksimum entri per alamat email untuk produk yang sama"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9747,11 +9787,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9767,19 +9807,19 @@ msgstr ""
"digunakan. Keluar atau pemindaian yang gagal tidak akan dihitung, dan "
"pengguna tidak akan melihat daftar check-in yang berbeda."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Izinkan pengguna mengunduh tiket"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Jika ini tidak aktif, tidak ada yang bisa mengunduh tiket."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Tanggal pengunduhan"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9790,11 +9830,11 @@ msgstr ""
"pengunduhan semua tiket akan tersedia jika setidaknya salah satu tanggal "
"acara mengizinkannya."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Hasilkan tiket untuk produk tambahan dan produk paket"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9805,11 +9845,11 @@ msgstr ""
"tiket terpisah diterbitkan untuk setiap produk tambahan atau juga produk "
"paket."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Hasilkan tiket untuk semua produk"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9819,11 +9859,11 @@ msgstr ""
"sebagai \"tiket masuk\" di pengaturan produk. Kamu juga dapat menonaktifkan "
"penerbitan tiket di setiap produk secara terpisah."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Hasilkan tiket untuk pesanan yang tertunda"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9831,11 +9871,11 @@ msgstr ""
"Jika dimatikan, pengunduhan tiket hanya dapat dilakukan setelah pesanan "
"ditandai sebagai dibayar."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Jangan mengeluarkan tiket sebelum alamat email divalidasi"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9849,11 +9889,11 @@ msgstr ""
"dari halaman segera setelah mereka mengklik link di email. Tidak "
"mempengaruhi pesanan yang dilakukan melalui saluran penjualan lainnya."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Ambang batas ketersediaan rendah"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9865,11 +9905,11 @@ msgstr ""
"di daftar acara atau kalender. Jika kamu membiarkan opsi ini kosong, "
"ketersediaan rendah tidak akan ditampilkan secara publik."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Tampilkan ketersediaan dalam ikhtisar acara"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9880,24 +9920,24 @@ msgstr ""
"memiliki banyak acara dan status yang ditampilkan mungkin kedaluwarsa hingga "
"dua menit."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Daftar"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Kalender minggu"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Kalender bulan"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Gaya ikhtisar default"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9905,7 +9945,7 @@ msgstr ""
"Jika rangkaian acara kamu memiliki lebih dari 50 tanggal di masa depan, "
"hanya kalender bulan atau minggu yang dapat digunakan."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
@@ -9913,7 +9953,7 @@ msgstr ""
"Sembunyikan semua tanggal yang tidak tersedia dari tampilan kalender atau "
"daftar"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -9921,13 +9961,13 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda Anda."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Sembunyikan semua tanggal yang tidak tersedia dari tampilan kalender atau "
"daftar"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9935,45 +9975,45 @@ msgstr ""
"Opsi ini saat ini hanya memengaruhi kalender rangkaian acara ini, bukan "
"kalender seluruh penyelenggara."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Sembunyikan semua tanggal yang lalu dari kalender"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
"Izinkan pelanggan untuk mengubah informasi mereka setelah mereka check in."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Izinkan pelanggan untuk mengubah informasi mereka setelah mereka check in."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Tanggal terakhir modifikasi"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9985,15 +10025,15 @@ msgstr ""
"acara dan pesanan berisi tiket untuk beberapa tanggal acara, maka tanggal "
"paling awal yang akan digunakan."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Pelanggan dapat mengubah variasi produk yang dibelinya"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Pelanggan dapat mengubah produk tambahan yang dipilihnya"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10001,45 +10041,45 @@ msgstr ""
"Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan lebih tinggi atau "
"sama dengan harga sebelumnya."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan lebih tinggi dari "
"harga sebelumnya."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan sama dengan harga "
"sebelumnya."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Izinkan perubahan berapa pun harganya, meskipun hal ini mengakibatkan "
"pengembalian dana."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Persyaratan untuk perubahan harga"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Jangan izinkan perubahan setelahnya"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Izinkan kembalian padahal tiket sudah di check in"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10053,11 +10093,11 @@ msgstr ""
"didaftarkan satu per satu. Gunakan dengan hati-hati, dan sebaiknya hanya "
"dikombinasikan dengan batasan perubahan harga di atas."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Izinkan masing-masing peserta untuk mengubah tiket mereka"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10071,16 +10111,16 @@ msgstr ""
"perubahan yang tidak mengubah total harga pesanan. Perubahan seperti itu "
"selalu hanya dapat dilakukan oleh pelanggan utama."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Pelanggan dapat membatalkan pesanan mereka yang belum dibayar"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Membebankan biaya pembatalan tetap"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10090,23 +10130,23 @@ msgstr ""
"pesanan gratis tidak pernah dikenakan. Perhatikan bahwa kamu bertanggung "
"jawab untuk mengklaim biaya pembatalan dari pengguna."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Membebankan biaya pembayaran, pengiriman dan layanan"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Membebankan biaya pembatalan persen"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Jangan izinkan pembatalan setelahnya"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Pelanggan dapat membatalkan pesanan berbayar mereka"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10115,25 +10155,25 @@ msgstr ""
"mengizinkannya. Jika tidak, pengembalian dana manual akan dibuat untuk kamu "
"proses secara manual."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Pertahankan biaya pembatalan tetap"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Simpan pembayaran, biaya pengiriman dan layanan"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Pertahankan biaya pembatalan persen"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
"Izinkan pelanggan untuk secara sukarela memilih pengembalian dana yang lebih "
"rendah"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10141,7 +10181,7 @@ msgstr ""
"Dengan mengaktifkan opsi ini, pelanggan kamu dapat memilih untuk mendapatkan "
"pengembalian dana yang lebih kecil untuk mendukung kamu."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10150,11 +10190,11 @@ msgstr ""
"harap pertimbangkan untuk menggunakan penggeser di bawah untuk meminta "
"pengembalian dana yang lebih kecil. Terima kasih!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Penjelasan pengembalian dana yang lebih rendah secara sukarela"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10166,11 +10206,11 @@ msgstr ""
"yang ingin mereka terima. Kamu dapat menggunakannya mis. untuk menjelaskan "
"memilih pengembalian dana yang lebih rendah akan membantu organisasi kamu."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Ukuran langkah untuk jumlah pengurangan"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10180,7 +10220,7 @@ msgstr ""
"Jika kamu menyetelnya ke mis. 10, mereka hanya dapat memilih nilai dengan "
"kelipatan 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10189,71 +10229,71 @@ msgstr ""
"penyelenggara acara sebelum pesanan dibatalkan dan pengembalian dana "
"diberikan."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Jangan tunjukkan biaya pembatalan kepada pengguna saat mereka meminta "
"pembatalan."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Semua pengembalian dana diberikan ke metode pembayaran asli"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Pelanggan dapat memilih antara kartu hadiah dan pengembalian dana ke metode "
"pembayaran mereka"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Semua pengembalian uang dikeluarkan sebagai kartu hadiah"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Jangan menangani pengembalian dana secara otomatis sama sekali"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Metode pengembalian dana"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Hasilkan pembatalan"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontak Alamat"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Kami akan menampilkannya secara publik agar peserta dapat menghubungi kamu."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "URL cetak"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10261,11 +10301,11 @@ msgstr ""
"Ini harus menunjukkan mis. ke bagian situs web kamu yang memiliki detail "
"kontak dan informasi hukum kamu."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL Kebijakan Privasi"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10273,11 +10313,11 @@ msgstr ""
"Ini harus menunjukkan mis. ke bagian situs web kamu yang menjelaskan cara "
"kamu menggunakan data yang dikumpulkan di toko tiket kamu."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Lampirkan file tiket"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10286,13 +10326,13 @@ msgstr ""
"Tiket tidak akan dilampirkan jika lebih besar dari {size} untuk menghindari "
"masalah pengiriman email."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Lampirkan file kalender"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10300,11 +10340,11 @@ msgstr ""
"Jika diaktifkan, kami akan melampirkan file kalender .ics ke email "
"konfirmasi pesanan."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Lampirkan file kalender hanya setelah pesanan dibayar"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10313,11 +10353,11 @@ msgstr ""
"kalender untuk memastikan orang hanya menerimanya setelah pembayaran mereka "
"dikonfirmasi."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Deskripsi acara"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10333,11 +10373,11 @@ msgstr ""
"placeholder dengan data sensitif khusus orang karena entri kalender sering "
"kali dibagikan kepada orang dalam jumlah yang tidak ditentukan."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Awalan subjek"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10345,23 +10385,23 @@ msgstr ""
"Ini akan diawali dengan subjek semua email keluar, dengan format [awalan]. "
"Pilih, misalnya, bentuk singkat nama acara kamu."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Alamat pengirim"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Alamat pengirim untuk email keluar"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nama pengirim"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10369,20 +10409,20 @@ msgstr ""
"Nama pengirim digunakan bersama dengan alamat pengirim email keluar. Default "
"untuk nama acara kamu."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Pesanan kamu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Pendaftaran acara kamu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10408,12 +10448,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Pesanan kamu untuk {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10436,7 +10476,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10459,7 +10499,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10485,7 +10525,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10513,7 +10553,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10544,11 +10584,11 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Lampiran untuk pesanan baru"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10569,7 +10609,7 @@ msgstr ""
"penting ini masuk ke spam, kamu hanya dapat mengunggah file PDF hingga "
"{size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10592,12 +10632,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Pesanan kamu telah diubah: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10620,12 +10660,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pembayaran diterima untuk pesanan kamu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10652,12 +10692,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Pendaftaran acara dikonfirmasi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10680,12 +10720,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Jumlah hari"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10693,12 +10733,12 @@ msgstr ""
"Email ini akan dikirim beberapa hari sebelum pesanan berakhir. Jika nilainya "
"0, email tidak akan pernah terkirim."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Pesanan kamu akan segera kedaluwarsa: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10725,12 +10765,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Pesanan kamu menunggu pembayaran: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10755,12 +10795,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pembayaran belum lengkap diterima: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10791,12 +10831,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Pembayaran gagal untuk pesanan Anda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10827,12 +10867,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} Anda"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Anda telah dipilih dari daftar tunggu untuk {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10891,12 +10931,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pesanan dibatalkan: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10923,12 +10963,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Pesanan disetujui dan menunggu pembayaran: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10960,7 +11000,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10983,12 +11023,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Pesanan disetujui dan dikonfirmasi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11015,12 +11055,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Pesanan ditolak: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11049,7 +11089,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11068,12 +11108,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Tiket kamu siap diunduh: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11096,7 +11136,7 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11119,12 +11159,12 @@ msgstr ""
"Salam,\n"
"Tim {event} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktifkan akun kamu di {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11159,12 +11199,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tim {organizer} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Konfirmasikan alamat email untuk akun kamu di {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11199,12 +11239,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tim {organizer} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Tetapkan kata sandi baru untuk akun kamu di {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11239,42 +11279,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Tim {organizer} kamu"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Silakan masukkan kode heksadesimal suatu warna, mis. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Warna primer"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Warna aksen untuk sukses"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Kami sangat menyarankan untuk menggunakan warna hijau."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Warna aksen untuk kesalahan"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Kami sangat menyarankan untuk menggunakan warna merah."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Warna latar belakang halaman"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Gunakan tepi bulat"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11282,16 +11322,16 @@ msgstr ""
"Gunakan pemintal asli di widget, bukan pemintal khusus untuk masukan numerik "
"seperti kuantitas."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Hanya dihormati oleh browser modern."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Gambar tajuk"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11306,20 +11346,20 @@ msgstr ""
"tidak menggunakan detail kecil pada gambar karena ukurannya akan diubah pada "
"layar yang lebih kecil."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Gunakan gambar header dalam ukuran penuh"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"Kami menyarankan untuk mengunggah gambar dengan lebar minimal 1170 piksel."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Tampilkan judul acara meskipun ada gambar header"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11330,7 +11370,7 @@ msgstr ""
"penyelenggara digunakan, opsi ini akan diabaikan dan judul acara akan selalu "
"ditampilkan."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11345,16 +11385,16 @@ msgstr ""
"menggunakan detail kecil pada gambar karena ukurannya akan diubah pada layar "
"yang lebih kecil."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Gunakan juga gambar header untuk acara tanpa logo yang diunggah satu per satu"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11363,11 +11403,11 @@ msgstr ""
"default. Kami merekomendasikan ukuran minimal 200x200px untuk mengakomodasi "
"sebagian besar perangkat."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Gambar media sosial"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11383,20 +11423,20 @@ msgstr ""
"Jika kamu tidak mengisinya, kami akan menggunakan logo yang diberikan di "
"atas."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Gambar logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
"Kami akan menampilkan logo kamu dengan tinggi dan lebar maksimal 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Teks informasi"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11404,11 +11444,11 @@ msgstr ""
"Tidak ditampilkan di mana pun secara default, tetapi jika kamu mau, kamu "
"dapat menggunakan ini, misalnya. dalam templat tiket."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Teks spanduk (atas)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11416,11 +11456,11 @@ msgstr ""
"Teks ini akan ditampilkan di atas setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
"ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Teks spanduk (bawah)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11428,11 +11468,11 @@ msgstr ""
"Teks ini akan ditampilkan di bawah setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
"ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Penjelasan voucher"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11440,11 +11480,11 @@ msgstr ""
"Teks ini akan ditampilkan di sebelah masukan kode voucher. Kamu dapat "
"menggunakannya mis. untuk menjelaskan cara mendapatkan kode voucher."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Penjelasan data peserta"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11453,11 +11493,11 @@ msgstr ""
"produk yang dipersonalisasi. Kamu dapat menggunakannya mis. untuk "
"menjelaskan mengapa kamu memerlukan informasi dari mereka."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Pesan sukses tambahan"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11465,11 +11505,11 @@ msgstr ""
"Pesan ini akan ditampilkan setelah pesanan berhasil dibuat. Ini akan "
"ditampilkan sebagai tambahan pada teks default."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Teks bantuan pada kolom nomor telepon"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11478,15 +11518,15 @@ msgstr ""
"kamu konfirmasi pesanan termasuk tautan yang kamu perlukan untuk mengakses "
"pesanan kamu nanti."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Teks bantuan pada kolom email"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Izinkan pembuatan tim baru selama pembuatan acara"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11498,36 +11538,36 @@ msgstr ""
"dibuat. Setelan ini memungkinkan pengguna membuat tim khusus acara dengan "
"cepat, meskipun mereka tidak memiliki izin \"Dapat mengubah tim dan izin\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Waktu mulai acara (menurun)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nama (menurun)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Pemesanan tanggal"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Tautan kembali ke ikhtisar penyelenggara di semua halaman acara"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Teks beranda"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Ini akan ditampilkan di beranda penyelenggara."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Panjang kode kartu hadiah"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11535,11 +11575,11 @@ msgstr ""
"Sistem menghasilkan kode kartu hadiah sepanjang {}karakter secara default. "
"Namun, jika diperlukan panjang yang berbeda, dapat diatur di sini."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Validitas kode kartu hadiah dalam beberapa tahun"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11550,11 +11590,11 @@ msgstr ""
"membiarkannya kosong, kartu hadiah tidak memiliki tanggal kedaluwarsa yang "
"jelas."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Aktifkan fitur pengelolaan persetujuan cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11562,11 +11602,11 @@ msgstr ""
"Dengan mengeklik \"Terima semua cookie\", kamu menyetujui penyimpanan cookie "
"dan penggunaan teknologi serupa di perangkat kamu."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Teks dialog"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11578,39 +11618,39 @@ msgstr ""
"tidak setuju, kami hanya akan menggunakan cookie jika cookie tersebut "
"penting untuk menyediakan layanan yang ditawarkan situs web ini."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Teks dialog sekunder"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Pengaturan Privasi"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Judul dialog"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Terima semua cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Deskripsi tombol \"Accept (Terima)\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Hanya cookie yang diperlukan"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Deskripsi tombol \"Reject\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Pelanggan dapat memilih tempat duduknya sendiri"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11620,165 +11660,165 @@ msgstr ""
"Perhatikan bahwa ini bisa berarti orang tidak akan mengetahui tempat "
"duduknya setelah pembelian dan mungkin tidak tertulis di tiketnya."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Tampilkan tombol untuk menyalin input pengguna dari produk lain"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Judul bahasa Inggris yang paling umum"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Gelaran Jerman yang paling biasa"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "MS"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Tn"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nama depan"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nama depan"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nama belakang"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Nama tengah"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nama panggilan"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transkripsi Latin"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Sapaan"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Tn"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Gelar (setelah nama)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Lokal default kamu juga harus diaktifkan untuk acara kamu (lihat kotak di "
"atas)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Anda tidak dapat meminta untuk menyebutkan nama peserta jika kamu tidak "
"memintanya."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr "Anda harus meminta email peserta jika kamu ingin mewajibkannya."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "Anda harus menanyakan alamat faktur jika ingin mewajibkannya."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Anda harus meminta alamat faktur untuk meminta nama perusahaan."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Tanggal pembayaran terakhir tidak boleh sebelum akhir prapenjualan."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Silakan masukkan saluran penjualan yang valid."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr "Ini perlu dinonaktifkan jika tipe berbasis NFC lainnya aktif."
@@ -12569,11 +12609,11 @@ msgstr ""
"harap aktifkan kembali cookie tersebut, setidaknya untuk situs ini, atau "
"untuk permintaan 'asal yang sama'."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak terduga, silakan coba lagi nanti."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Tugas telah selesai."
@@ -12977,11 +13017,10 @@ msgstr "Subjek dikirim ke peserta"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Teks dikirim ke peserta"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13023,6 +13062,18 @@ msgstr "SMS (jika pesanan tidak akan kedaluwarsa secara otomatis)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Perihal (jika pesanan tidak akan kedaluwarsa secara otomatis)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pembayaran belum lengkap diterima: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pembayaran belum lengkap diterima: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14828,7 +14879,7 @@ msgstr "Akun dengan ID pelanggan ini sudah terdaftar."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"
@@ -15542,7 +15593,7 @@ msgstr "Klien SSO telah diubah."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Klien SSO telah dihapus."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Jenis keanggotaan telah dibuat."
@@ -15554,7 +15605,7 @@ msgstr "Jenis keanggotaan telah diubah."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Jenis keanggotaan telah dihapus."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16327,7 +16378,7 @@ msgstr "Pengaturan tim telah diubah."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Tim telah dihapus."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Gerbang telah dibuat."
@@ -16404,7 +16455,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Kartu hadiah telah dibuat."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Kartu hadiah telah diubah."
@@ -16430,7 +16481,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Pesanan telah dibatalkan (komentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
@@ -16878,7 +16929,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"
@@ -17156,7 +17207,7 @@ msgstr "berjalan dalam mode pengembangan"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
"Jika ini memakan waktu lebih dari beberapa menit, silakan hubungi kami."
@@ -17385,7 +17436,7 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18927,25 +18978,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19379,8 +19430,10 @@ msgstr ""
"tiket Anda. Jika ragu, silakan hubungi pengacara atau konsultan pajak."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Aturan perpajakan khusus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Pelanggan"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23301,7 +23354,7 @@ msgstr "diundang"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Menghapus"
@@ -23697,7 +23750,7 @@ msgstr ""
"undangan."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Menambahkan"
@@ -23705,7 +23758,7 @@ msgstr "Menambahkan"
msgid "API tokens"
msgstr "Token API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Sejarah tim"
@@ -25642,14 +25695,14 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25795,8 +25848,8 @@ msgstr "Urutan diskon telah diperbarui."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Beberapa id objek yang diberikan tidak valid."
@@ -25832,7 +25885,7 @@ msgstr "Penyedia pembayaran ini tidak ada atau plugin terkait dinonaktifkan."
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Nilai ini akan diganti berdasarkan parameter dinamis."
@@ -25851,7 +25904,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
@@ -26085,8 +26138,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Urutan kategori telah diperbarui."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Tidak semua objek telah dipilih."
@@ -26346,14 +26399,15 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Kode pesanan tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses pesanan "
"ini."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Pengunduhan tiket tidak diaktifkan untuk produk ini."
@@ -26608,15 +26662,15 @@ msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "Email telah diantri untuk dikirim."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Faktur ini belum ditemukan"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "File faktur tidak lagi disimpan di server."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26643,7 +26697,7 @@ msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pending order."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan lihat detailnya di bawah ini."
@@ -26652,7 +26706,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Urutan telah diubah dan pengguna telah diberitahu."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Urutannya telah diubah."
@@ -26673,8 +26727,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Kami tidak dapat mengirim email. Lihat di bawah untuk detailnya."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Subjek: {subject}"
@@ -26687,7 +26741,7 @@ msgstr "Pesan kamu telah dimasukkan ke dalam antrean dan akan dikirim ke {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Gagal mengirim email ke pengguna berikut: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26699,17 +26753,17 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Tidak ada pesanan dengan kode pesanan yang diberikan."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Eksportir yang dipilih tidak ditemukan."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Ada masalah saat memproses masukan Anda. Lihat di bawah untuk detail "
"kesalahan."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26718,17 +26772,17 @@ msgstr ""
"Jadwal ekspor kamu telah disimpan. Ekspor berikutnya akan dimulai sekitar "
"{datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Jadwal ekspor kamu telah disimpan, namun tidak ada rencana ekspor berikutnya."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Ekspor: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26740,7 +26794,7 @@ msgstr ""
"terlampir pada email ini, kamu dapat menemukan laporan terjadwal baru untuk "
"{name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26809,22 +26863,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Tim telah dibuat. Kamu sekarang dapat menambahkan anggota ke tim."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Perubahan kamu tidak dapat disimpan."
@@ -26832,7 +26886,13 @@ msgstr "Perubahan kamu tidak dapat disimpan."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Tim yang dipilih tidak dapat dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26840,11 +26900,11 @@ msgstr ""
"Tim tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang dibuat "
"oleh plugin) tidak mengizinkannya."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Tim yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26852,43 +26912,43 @@ msgstr ""
"Anda tidak dapat menghapus anggota terakhir dari tim ini karena tidak ada "
"seorang pun yang memiliki izin untuk berganti tim."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Anggota telah dikeluarkan dari tim."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Undangan yang dipilih tidak valid."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Undangan telah dicabut."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Undangan telah dikirim ulang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Token yang dipilih tidak valid."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Token telah dicabut."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "Pengguna harus memiliki akun pretix sebelum dapat diundang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Anggota baru telah diundang ke tim."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Anggota baru telah ditambahkan ke tim."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -26898,19 +26958,19 @@ msgstr ""
"Silakan salin rahasia ini ke tempat yang aman. Kamu tidak akan dapat "
"melihatnya lagi di sini."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Perangkat ini telah berhasil disiapkan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Perangkat ini saat ini tidak memiliki akses."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Akses untuk perangkat ini telah dicabut."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -26918,86 +26978,86 @@ msgstr ""
"Semua permintaan sekarang akan dijadwalkan untuk upaya segera. Harap tunggu "
"beberapa menit sebelum diproses."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Semua webhook yang belum diproses telah dihentikan untuk dicoba ulang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Penyelenggara terpilih telah diundang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Koneksi yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Koneksi yang dipilih telah diterima."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Kartu hadiah tidak boleh memiliki nilai negatif."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transaksi tidak dapat dibatalkan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transaksi telah dibatalkan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Masukan kamu tidak valid, silakan coba lagi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Transaksi manual telah disimpan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Kartu hadiah telah dibuat dan sekarang dapat digunakan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Semua acara (yang dapat saya akses)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Gerbang yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Anda tidak dapat menetapkan nilai default yang bukan nilai valid."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Properti telah dibuat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Properti yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Urutan item telah diperbarui."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Objek yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Penyedia telah dibuat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27006,7 +27066,7 @@ msgstr ""
"Klien SSO telah dibuat. Harap catat rahasia klien berikut, rahasia tersebut "
"tidak akan ditampilkan lagi: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27015,7 +27075,7 @@ msgstr ""
"Perubahan yang kamu buat sudah disimpan. Harap catat rahasia klien berikut, "
"rahasia tersebut tidak akan ditampilkan lagi: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27023,23 +27083,23 @@ msgstr ""
"Kami telah mengirimkan email kepada pelanggan berisi petunjuk lebih lanjut "
"tentang cara menyetel ulang kata sandi Anda."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Akun pelanggan telah dianonimkan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Penyelenggara ini tidak dapat dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Daftar yang dipilih telah dihapus."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27051,7 +27111,7 @@ msgstr ""
"Tim tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang dibuat "
"oleh plugin) tidak mengizinkannya."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27540,11 +27600,11 @@ msgstr "Buat daftar check-in baru"
msgid "Payment methods"
msgstr "Cara Pembayaran"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Aturan kamu telah dibuat."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Aturan yang dipilih telah dihapus."
@@ -28130,20 +28190,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Tim {event} Anda"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Pembagian otomatis ke beberapa pesanan tidak dimungkinkan."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Mata uang tidak cocok."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Pembagian otomatis ke beberapa pesanan tidak dimungkinkan."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30179,7 +30239,7 @@ msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s pesanan yang cocok"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30187,7 +30247,7 @@ msgstr ""
"Kirim email ke setiap orang yang sedang menunggu penerimaan voucher melalui "
"fitur daftar tunggu."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31439,7 +31499,7 @@ msgstr "Produk tambahan"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Silakan masukkan angka saja."
@@ -31563,19 +31623,19 @@ msgstr "Simpan ke profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Buat profil baru"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Anda harus mengisi semua bidang."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Kami belum menemukan akun dengan alamat email dan kata sandi ini."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Akun ini dinonaktifkan."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31585,7 +31645,7 @@ msgstr ""
"tautan di email yang kami kirimkan kepada Anda. Klik \"Setel ulang kata "
"sandi\" untuk menerima email baru jika kamu tidak dapat menemukannya lagi."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31593,7 +31653,7 @@ msgstr ""
"Kami telah menerima banyak permintaan pendaftaran dari Anda, harap tunggu 10 "
"menit sebelum kamu mencoba lagi."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31601,28 +31661,28 @@ msgstr ""
"Akun dengan alamat email ini sudah terdaftar. Silakan coba masuk atau setel "
"ulang kata sandi Anda."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Berapakah hasil dari {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Silakan masukkan hasil yang benar."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Demi alasan keamanan, harap tunggu 10 menit sebelum kamu mencoba lagi."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Pengguna dengan alamat email ini tidak dikenal di sistem kami."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Hanya diperlukan jika kamu mengubah alamat email Anda"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31634,8 +31694,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32162,8 +32222,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32174,9 +32234,9 @@ msgstr "jumlah minimum untuk memesan: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32185,37 +32245,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "dari %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "dari %(from_price)s hingga %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Sembunyikan varian"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Tampilkan %(count)s varian dari %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Tampilkan varian"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32223,8 +32283,8 @@ msgstr "Harga asli:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32234,10 +32294,10 @@ msgstr "Harga baru:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32249,9 +32309,9 @@ msgstr "Ubah harga untuk %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32261,8 +32321,8 @@ msgstr "Ubah harga untuk %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32270,8 +32330,8 @@ msgstr "termasuk. pajak"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32280,8 +32340,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32289,7 +32349,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "termasuk. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32298,8 +32358,8 @@ msgstr "Tambahkan %(item)s, %(var)s ke keranjang"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32308,15 +32368,15 @@ msgstr "Pilih"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Kurangi kuantitas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32324,15 +32384,15 @@ msgstr "Jumlah %(item)s, %(var)s yang akan dipesan"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Tingkatkan kuantitas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32340,7 +32400,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Tambahkan %(item)s ke keranjang"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32369,17 +32429,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Tidak tersedia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "SUDAH TERPESAN SEMUA"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "TERJUAL HABIS"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32834,36 +32894,36 @@ msgstr "Dikonfirmasi"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pembayaran tertunda"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Item yang tidak dikategorikan"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Tampilkan gambar ukuran penuh %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s termasuk. pajak"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s tanpa pajak"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33508,16 +33568,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Ubah metode pembayaran"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Pilih metode pembayaran: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33525,7 +33585,7 @@ msgstr ""
"Harap diperhatikan: Jika kamu mengubah metode pembayaran, total pesanan kamu "
"akan berubah sesuai jumlah yang ditampilkan di sebelah kanan setiap metode."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Tidak ada penyedia pembayaran alternatif yang tersedia untuk pesanan ini."
@@ -34306,30 +34366,30 @@ msgstr "Pembayaran sedang menunggu pesanan ini."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Anda tidak dapat mengubah pesanan ini"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Anda memilih biaya pembatalan yang tidak valid."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Dibatalkan oleh pelanggan"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Pembatalan telah diminta."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Pengunduhan tiket belum (belum) diaktifkan untuk pesanan ini."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Silakan klik tautan yang kami kirimkan melalui email untuk mengunduh tiket "
"Anda."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34338,29 +34398,29 @@ msgstr ""
"Urutannya telah diubah. Kamu sekarang dapat melanjutkan dengan membayar "
"jumlah terbuka sebesar {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Anda tidak melakukan perubahan apa pun."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
"harga total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Anda hanya dapat mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga meningkatkan "
"harga total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengubah "
"harga total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -34368,7 +34428,7 @@ msgstr ""
"Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
"harga total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34376,7 +34436,7 @@ msgstr ""
"Anda tidak boleh mengubah pesanan dengan cara yang meningkatkan harga total "
"karena pembayaran tidak lagi diterima untuk acara ini."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Anda tidak dapat mengubah urutan ini."
@@ -34468,22 +34528,25 @@ msgstr "Tanggal yang dipilih tidak ada dalam rangkaian acara ini."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "dari %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Hanya profil pengguna"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Akses baca"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Akses tulis"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Aturan perpajakan khusus"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index fb5447f527..02ca2a663c 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Michelangelo \n"
"Language-Team: Italian biglietteria fornita da pretix"
msgid "source code"
msgstr "codice sorgente"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "L'opzione di configurazione \"{name}\" è mancante."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Impossibile recuperare la configurazione da \"{url}\". Errore: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO provider incompatibile. \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Non stai richiedendo \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -714,7 +731,7 @@ msgstr ""
"Si richiede l'ambito \"{scope}\" ma il provider supporta solo questi: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -723,16 +740,23 @@ msgstr ""
"Si richiede il campo \"{field}\" ma il provider supporta solo questi: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "L'accesso non è riuscito. Messaggio di errore: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -916,7 +940,7 @@ msgstr "Numero di telefono"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
@@ -926,12 +950,12 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -956,7 +980,7 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1124,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1133,17 +1157,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nome dell'evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Formato corto"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Il negozio è live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Valuta dell'evento"
@@ -1152,53 +1176,53 @@ msgstr "Valuta dell'evento"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Ora inizio evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Orario fine evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Tempo di ammissione"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Inizio prevendita"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Fine della prevendita"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1567,7 +1591,7 @@ msgstr "Tasse"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1622,7 +1646,7 @@ msgstr "Categoria prodotto"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "nome interno"
@@ -1641,7 +1665,7 @@ msgstr "Variante"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1695,11 +1719,11 @@ msgstr "Genera biglietti"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1766,15 +1790,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Quantità massima per ordine"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Richiede particolare attenzione"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
msgid "Check-in text"
@@ -2349,7 +2373,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2951,7 +2975,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Per motivi di sicurezza, aspetta 5 minuti prima di riprovare."
@@ -2966,7 +2990,7 @@ msgstr "Ti sei già registrato con questa email, vai al login."
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Inserisci la stessa password due volte"
@@ -2976,7 +3000,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Ripeti la password"
@@ -3085,8 +3109,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Inserisci la password attuale se desideri modificare l'email o la password."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "La password inserita non è corretta."
@@ -3094,13 +3118,13 @@ msgstr "La password inserita non è corretta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Per favore scegli una password diversa da quella attuale."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "La tua password attuale"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"
@@ -3443,23 +3467,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3597,7 +3621,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3605,21 +3629,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4223,16 +4247,16 @@ msgstr ""
"Non puoi applicare lo sconto su diversi pacchetti di prodotti se lo sconto è "
"valido solo per l'acquisto in date diverse."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"La fine del periodo di prevendita deve essere successiva al suo inizio."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "La fine dell'evento deve essere successiva al suo inizio."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4247,15 +4271,15 @@ msgstr ""
"negli URLs, codici degli ordini, numeri di fattura e riferimenti per "
"trasferimenti bancari."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostra nelle liste"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4263,23 +4287,23 @@ msgstr ""
"Se selezionato, questo evento sarà pubblicamente visibile nella lista degli "
"eventi della tua organizzazione."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4289,150 +4313,150 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canali di vendita"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Eventi"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Valore netto"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
msgid "Required for events"
msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
msgid "Valid values"
msgstr "Tasse"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4440,28 +4464,28 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "Pubblico"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
msgid "Link text"
msgstr "Testo footer aggiuntivo"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4491,13 +4515,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Testo footer aggiuntivo"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4716,7 +4740,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5951,7 +5975,7 @@ msgstr "identificatore interno"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5970,34 +5994,45 @@ msgstr "Fila {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Posto {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "L'accesso non è riuscito. Messaggio di errore: \"{error}\"."
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6007,43 +6042,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "Incluso {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8053,7 +8088,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8662,7 +8697,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -9019,48 +9054,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Nascondi tutti i prodotti che sono stati venduti"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Imposta il negozio per non essere indicizzato dai motori di ricerca"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Abilita lista d'attesa"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9068,11 +9104,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9081,24 +9117,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Abilita lista d'attesa"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9107,57 +9143,57 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
msgid "Require name"
msgstr "Nome del dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Numero di telefono"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
msgid "Require phone number"
msgstr "Numero di telefono"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Numero di telefono"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9166,11 +9202,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9180,62 +9216,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9244,12 +9280,12 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Disponibilità totale"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9257,35 +9293,35 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendario settimanale"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendario mensile"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9293,63 +9329,63 @@ msgstr ""
"Se la tua serie di eventi ha più di 50 date nel futuro, può essere usato "
"solo il calendario mensile e o settimanale."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9357,54 +9393,54 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9413,11 +9449,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9426,78 +9462,78 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Cancellazione di"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9505,138 +9541,138 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Metodo di rimborso"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Cancellazione"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Vai al negozio"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
msgid "Event description"
msgstr "Descrizione"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9646,52 +9682,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Il tuo ordine: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Il tuo evento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9716,12 +9752,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
" Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9744,7 +9780,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9767,7 +9803,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9793,7 +9829,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9822,7 +9858,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9853,11 +9889,11 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9869,7 +9905,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9892,12 +9928,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9920,12 +9956,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9952,12 +9988,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
" {event} "
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Il tuo evento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9980,23 +10016,23 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10024,12 +10060,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10055,12 +10091,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10093,13 +10129,13 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10141,12 +10177,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10177,12 +10213,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Ordine cancellato"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10209,12 +10245,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10245,7 +10281,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"Il team di {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10268,12 +10304,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10299,12 +10335,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Ordine rifiutato"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10332,7 +10368,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10351,12 +10387,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10379,7 +10415,7 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10402,12 +10438,12 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
"{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10427,12 +10463,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10452,12 +10488,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10477,57 +10513,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "immagine dell'header"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10536,26 +10572,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10564,25 +10600,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10591,80 +10627,80 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10673,15 +10709,15 @@ msgstr ""
"conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo "
"ordine."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10689,68 +10725,68 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Testo dell'homepage"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
msgid "Dialog text"
msgstr "Testo footer aggiuntivo"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10758,206 +10794,206 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
msgid "Privacy settings"
msgstr "Impostazioni account"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Varianti prodotto"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
msgid "Required cookies only"
msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Varianti prodotto"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nome"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nome"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Cognome"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Luca Rossi"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Cancellazione"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11703,11 +11739,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -12059,11 +12095,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12106,6 +12141,16 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13811,7 +13856,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -14498,7 +14543,7 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
msgid "The membership type has been created."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
@@ -14513,7 +14558,7 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The device has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -15280,7 +15325,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
msgid "The gate has been created."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
@@ -15359,7 +15404,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
@@ -15386,7 +15431,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -15822,7 +15867,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
@@ -16063,7 +16108,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -16301,7 +16346,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17662,25 +17707,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18066,8 +18111,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -21622,7 +21668,7 @@ msgstr "Illimitato"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
@@ -21985,7 +22031,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
@@ -21993,7 +22039,7 @@ msgstr "Aggiungi"
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -23735,14 +23781,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23891,8 +23937,8 @@ msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -23932,7 +23978,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -23951,7 +23997,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -24146,8 +24192,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Ordine modificato"
@@ -24380,12 +24426,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -24620,15 +24667,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -24652,7 +24699,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
@@ -24661,7 +24708,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -24680,8 +24727,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -24694,7 +24741,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -24704,31 +24751,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Data di esportazione"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -24736,7 +24783,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -24796,22 +24843,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate."
@@ -24819,180 +24866,186 @@ msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Ordine modificato"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Ordine modificato"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Non puoi scegliere questo posto."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
msgid "The property has been created."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
msgid "The provider has been created."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -25001,34 +25054,34 @@ msgstr ""
"le tue modifiche sono state salvate. Potrebbe volerci un po di tempo "
"affinchè le modifiche diventino attive."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Ordine modificato"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
@@ -25498,12 +25551,12 @@ msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodo di pagamento"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
msgid "Your rule has been created."
msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
@@ -26041,20 +26094,20 @@ msgstr ""
"Un saluto, \n"
" {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -28013,13 +28066,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -29185,7 +29238,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -29309,63 +29362,63 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr "Crea un nuovo file di esportazione"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Devi inserire il tuo nome."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
msgid "This account is disabled."
msgstr "Questo account non è attivo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Data di Inizio"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29375,8 +29428,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -29887,8 +29940,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -29899,9 +29952,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -29910,37 +29963,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratuito"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Nascondi le varianti"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Mostra %(count)s varianti di %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Mostra varianti"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -29949,8 +30002,8 @@ msgstr "Fattura originale"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -29961,10 +30014,10 @@ msgstr "Prezzo netto"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -29975,9 +30028,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -29987,8 +30040,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -29996,8 +30049,8 @@ msgstr "incl. tasse"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -30006,8 +30059,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -30015,7 +30068,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -30024,8 +30077,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -30034,15 +30087,15 @@ msgstr "Seleziona"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -30050,15 +30103,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "aumenta la quantità"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -30066,7 +30119,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -30093,17 +30146,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -30546,37 +30599,37 @@ msgstr "Confermato"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pagamento in attesa"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Un prodotto"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "tasse incluse"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Totale (netto)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -31176,16 +31229,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Cambia metodo di pagamento"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Scegli un metodo di pagamento: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -31193,7 +31246,7 @@ msgstr ""
"Nota bene: se cambi il metodo di pagamento, il totale cambierà in base alla "
"cifra mostrata per ogni pagamento."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Non ci sono metodi di pagamento alternativi per questo ordine."
@@ -31930,62 +31983,62 @@ msgstr "Il pagamento è in attesa per questo ordine."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Cancellato dal cliente"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
"Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
@@ -32066,19 +32119,19 @@ msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "a partire dal %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 19a1723c6c..adb51f263e 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ryo \n"
"Language-Team: Japanese はpretixによるチケット販売"
msgid "source code"
msgstr "ソースコード"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -927,7 +950,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -937,12 +960,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -967,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1138,7 +1161,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1147,17 +1170,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "イベント名"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "ショートフォーム"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "ショップがオープン"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "イベント通貨"
@@ -1166,53 +1189,53 @@ msgstr "イベント通貨"
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "イベント開始時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "イベント終了時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "入場時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "先行販売開始"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "先行販売終了"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "イベント開催地"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "ラティチュード"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "経度"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1576,7 +1599,7 @@ msgstr "税"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1632,7 +1655,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1651,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1705,11 +1728,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1774,15 +1797,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Client ID"
@@ -2358,7 +2381,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2954,7 +2977,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2969,7 +2992,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2979,7 +3002,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -3074,8 +3097,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -3083,13 +3106,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3422,23 +3445,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3575,7 +3598,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3583,21 +3606,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4163,15 +4186,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4180,37 +4203,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4220,172 +4243,172 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Unknown sales channel."
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "不明な販路。"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4412,13 +4435,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4633,7 +4656,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5843,7 +5866,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5862,33 +5885,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5898,43 +5932,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7881,7 +7915,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8475,7 +8509,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8825,48 +8859,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8874,11 +8909,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8887,22 +8922,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8911,53 +8946,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8966,11 +9001,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8980,62 +9015,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9044,11 +9079,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9056,95 +9091,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9152,53 +9187,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9207,11 +9242,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9220,79 +9255,79 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation of"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "のキャンセル"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9300,136 +9335,136 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "取り消し"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9439,52 +9474,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9499,12 +9534,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9518,7 +9553,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9532,7 +9567,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9547,7 +9582,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9563,7 +9598,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9581,11 +9616,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9597,7 +9632,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9611,13 +9646,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9631,12 +9666,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9652,12 +9687,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9671,23 +9706,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9703,12 +9738,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9723,12 +9758,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9746,12 +9781,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9769,12 +9804,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9805,13 +9840,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order canceled"
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "注文がキャンセルされました"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9827,12 +9862,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9850,7 +9885,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9864,12 +9899,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9884,13 +9919,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order denied"
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "注文が中断されました"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9907,7 +9942,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9919,12 +9954,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9938,7 +9973,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9952,12 +9987,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9977,12 +10012,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10002,12 +10037,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10027,57 +10062,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10086,26 +10121,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10114,25 +10149,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10141,93 +10176,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10235,67 +10270,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10303,200 +10338,200 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "\"{input}\" は選択することができません。"
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11226,11 +11261,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11579,11 +11614,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11625,6 +11659,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13250,7 +13292,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13926,7 +13968,7 @@ msgstr "その金額がカードに請求されました。"
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13938,7 +13980,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -14704,7 +14746,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14779,7 +14821,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14805,7 +14847,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -15236,7 +15278,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15477,7 +15519,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15702,7 +15744,7 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17032,25 +17074,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17419,8 +17461,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "国"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -20898,7 +20942,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -21247,7 +21291,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -21255,7 +21299,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22969,14 +23013,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23121,8 +23165,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -23158,7 +23202,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -23177,7 +23221,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23372,8 +23416,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23597,12 +23641,13 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23816,15 +23861,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23848,7 +23893,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23857,7 +23902,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23876,8 +23921,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23890,7 +23935,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23900,31 +23945,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23932,7 +23977,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23992,22 +24037,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -24015,213 +24060,219 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The provider has been created."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "その金額がカードに請求されました。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The amount has been charged to your card."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -24671,11 +24722,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr "支払い済みの注文"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -25198,20 +25249,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -27052,13 +27103,13 @@ msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -28178,7 +28229,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -28291,59 +28342,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28353,8 +28404,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28835,8 +28886,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28847,9 +28898,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28858,37 +28909,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28896,8 +28947,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28907,10 +28958,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28921,9 +28972,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28933,8 +28984,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28942,8 +28993,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28952,8 +29003,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28961,7 +29012,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28970,8 +29021,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28980,15 +29031,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28996,15 +29047,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -29012,7 +29063,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -29035,17 +29086,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29463,29 +29514,29 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -29493,7 +29544,7 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "合計金額(税抜き)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -30062,22 +30113,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30777,61 +30828,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30904,19 +30955,19 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index a9e37ccdd0..e6870019c1 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00+0000\n"
"Last-Translator: 전윤수 \n"
"Language-Team: Korean \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Svyatoslav \n"
"Language-Team: Latvian \n"
"Language: lv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -37,102 +37,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arābu"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Čehu"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dāņu"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Nīderlandiešu"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Nīderlandiešu (neformālā)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Franču"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Somu"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galisiešu"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grieķu"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonēziešu"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Itāļu"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Latviešu"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Poļu"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugāļu"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumāņu"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Krievu"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Spāņu"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turku"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiņu"
@@ -222,11 +226,11 @@ msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
@@ -335,23 +339,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "Jūsu ievadītais teksts \"{input}\" nav derīgs."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
@@ -363,17 +367,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pretix konta ielūgums"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Šis lietotājs jau ir ielūgts šajā komandā."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Šim lietotājam jau ir piekļuve šajai komandai."
@@ -630,7 +634,7 @@ msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Šis lauks ir obligāts."
@@ -642,12 +646,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -656,21 +660,35 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-pasts"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Parole"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Tiešsaistes veikals"
@@ -699,53 +717,60 @@ msgstr "biļešu sistēmu nodrošina pretix"
msgid "source code"
msgstr "Kods"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Jūs nepieprasāt \"{scope}\""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -932,7 +957,7 @@ msgstr "Telefona numurs"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -942,12 +967,12 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -972,7 +997,7 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1143,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1152,17 +1177,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Pasākuma nosaukums"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Īsā forma"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Veikals ir publiski redzams"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Pasākuma valūta"
@@ -1171,53 +1196,53 @@ msgstr "Pasākuma valūta"
msgid "Timezone"
msgstr "Laika zona"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Pasākuma beigu laiks"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Ierašanās no"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Pārdošanas sākums"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Pārdošana beidzās"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Platuma grādi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Garuma grādi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1583,7 +1608,7 @@ msgstr "Nodokļu vērtība"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1643,7 +1668,7 @@ msgstr "Produktu kategorija"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Iekšējais nosaukums"
@@ -1662,7 +1687,7 @@ msgstr "Variācija"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1718,11 +1743,11 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1789,15 +1814,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maksimālā summa par pasūtījumu"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2375,7 +2400,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2991,7 +3016,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Šī akreditācijas datu kombinācija mūsu sistēmai nav zināma."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Drošibas apsvērumu dēļ lūgums uzgaidīt 5min pirms mēģināt vēlreiz."
@@ -3008,7 +3033,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Lūgums ievadīt to pašu paroli divas reizes"
@@ -3018,7 +3043,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Atkārtojiet paroli"
@@ -3120,8 +3145,8 @@ msgstr ""
"Lūdzu, ievadiet savu pašreizējo paroli, ja vēlaties mainīt savu e-pasta "
"adresi vai paroli."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Ievadītā parole nebija pareiza."
@@ -3129,13 +3154,13 @@ msgstr "Ievadītā parole nebija pareiza."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Lūgums izvēlēties atšķirīgu paroli no pašreizējās."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Jūsu šī brīža parole"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Jaunā parole"
@@ -3480,23 +3505,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Netika atrasts atbilstošs pasākums."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3634,7 +3659,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Jums jāizvēlas konkrēta sēdvieta."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3642,21 +3667,21 @@ msgstr "Jums jāizvēlas konkrēta sēdvieta."
msgid "Question"
msgstr "Jautājums"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Atlasīta neviennozīmīga opcija."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4266,15 +4291,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Pārdošanas perioda beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4289,15 +4314,15 @@ msgstr ""
"Tas tiks izmantots vietrāžos URL, pasūtījuma kodos, rēķinu numuros un "
"atsaucēs uz bankas pārskaitījumiem."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Parādīt sarakstos"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4305,23 +4330,23 @@ msgstr ""
"Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
"pasākumu sarakstā."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Spraudņi"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4331,35 +4356,35 @@ msgstr "Spraudņi"
msgid "Event series"
msgstr "Pasākumu grupa"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Sēdvietu plāns"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Unknown sales channel."
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Nezināms pārdošanas kanāls."
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Pasākumi"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4367,7 +4392,7 @@ msgstr ""
"Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
"iespējojis nevienu maksājuma veidu."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4379,39 +4404,39 @@ msgstr ""
"Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
"iespējojis nevienu maksājuma veidu."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
"atsevišķiem pasākumiem."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4419,7 +4444,7 @@ msgstr ""
"Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
"publiskajā veikalā."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4427,97 +4452,97 @@ msgstr ""
"Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
"sarakstā."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Sākumlapas teksts"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datums pasākumu sērijā"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Vērtība"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Esošā vērtība"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Vārds un uzvārds"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Multiline text"
msgid "Link text"
msgstr "Daudzrindu teksts"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4544,13 +4569,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Papildu saņēmēji (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4798,7 +4823,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
@@ -6134,7 +6159,7 @@ msgstr "Iekšējais identifikators"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Jūsu izkārtojuma fails nav derīgs JSON fails."
@@ -6153,35 +6178,46 @@ msgstr "Rinda {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sēdvieta {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Jūsu izkārtojuma fails nav derīgs sēdvietu plāns. Kļūdas ziņojums: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Jābūt īsam, piem. \"PVN\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Konfigurētajās produktu cenās ir iekļauta nodokļa maksa"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Izmantojiet ES reversās iekasēšanas nodokļu noteikumus"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6197,11 +6233,11 @@ msgstr ""
"pēc konsultēšanās ar nodokļu konsultantu. Par pareizu nodokļu aprēķinu "
"netiek dota garantija. LIETOT UZŅEMOTIES RISKU UZ SEVI."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Tirgotājvalsts"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6209,27 +6245,27 @@ msgstr ""
"Jūsu dzīvesvietas valsts. Šī ir valsts, kurā ES reversās nodokļu iekasēšanas "
"noteikumi netiks piemēroti, ja tā ir konfigurēta augstāk."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Jums ir jāiestata mājas valsts, lai izmantotu reversās iekasēšanas funkciju."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "ieskaitot {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "ir iespējota reversā nodokļu maksa"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6238,7 +6274,7 @@ msgstr ""
"Reversā maksa: Saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/112/EEC 194. un 196. pantu "
"PVN maksā pakalpojuma saņēmējs."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8435,7 +8471,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
@@ -9073,7 +9109,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -9431,48 +9467,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Rādīt datumus ar laikiem"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9480,11 +9517,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9493,24 +9530,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9519,53 +9556,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Prasīt vārdu"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Prasīt vārdu, kad pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Jautāt telefona numuru"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Jautāt telefona numuru, kas pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Prasīt telefona numuru"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Telefona numura paskaidrojums"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9574,11 +9611,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9588,64 +9625,64 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Atļaut lietotājiem lejupielādēt biļeti"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Izveidot biļetes papildus pievienojamiem produktiem"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Ģenerēt biļetes visiem produktiem"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Ģenerēt biļetes neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9654,13 +9691,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Kvotu pieejamība"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9668,45 +9705,45 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Nedēļas kalendārs"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Mēneša kalendārs"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -9714,55 +9751,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Mainīt var tikai gaidītos vai apmaksātos pasūtījumus."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to create accounts"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Atļaut lietotājiem izveidot profilus"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9770,56 +9807,56 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Klienti var mainīt iegādātā produkta variācijas"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Klienti var mainīt viņu atzīmētos pievienotos produktus"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Maksājums par šo rēķinu jau ir saņemts."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9828,11 +9865,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9841,81 +9878,81 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a cancellation fee of"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9923,136 +9960,136 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Atmaksas metode"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Yes, request cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Jā, prasīt atcelšanu"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Pievienot biļešu failus"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Pasākuma apraksts"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10062,52 +10099,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10122,12 +10159,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Jūsu pasūtījumi par {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10141,7 +10178,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10155,7 +10192,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10170,7 +10207,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10186,7 +10223,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10204,11 +10241,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10220,7 +10257,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10234,12 +10271,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10253,12 +10290,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10274,12 +10311,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10293,23 +10330,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10325,12 +10362,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10345,13 +10382,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10369,13 +10406,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10393,12 +10430,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Jūs esat sasniedzis savu kārtu {event} gaidītāju sarakstā "
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10456,12 +10493,12 @@ msgstr ""
"Ar sveicieniem,\n"
"{event} komanda"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pasūtījums atcelts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10477,12 +10514,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10500,7 +10537,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10541,12 +10578,12 @@ msgstr ""
"\n"
"{event} komanda"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10561,12 +10598,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Pasūtījums noraidīts: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10583,7 +10620,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10595,12 +10632,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10641,7 +10678,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{event} komanda"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10655,12 +10692,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10680,12 +10717,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Apstipriniet e-pasta adresi savā {organizer} klienta kontā"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10705,12 +10742,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10730,57 +10767,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10789,26 +10826,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10817,25 +10854,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10844,79 +10881,79 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10925,15 +10962,15 @@ msgstr ""
"pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
"piekļūtu pasūtījumam."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10941,67 +10978,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialoga teksts"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11009,200 +11046,200 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privātuma iestatījumi"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Vārds"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Vārds"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Uzvārds"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Jānis"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Liepiņš"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Tituls"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Otrais vārds"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Jānis Liepiņš"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Uzrunas vārds"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Uzruna"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu pārdošanas kanālu."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12007,11 +12044,11 @@ msgstr ""
"atkārtoti iespējojiet tos vismaz šai vietnei vai “vienas izcelsmes” "
"pieprasījumiem."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Radusies neparedzēta kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Uzdevums ir izpildīts."
@@ -12368,11 +12405,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12414,6 +12450,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe"
@@ -14081,7 +14129,7 @@ msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefons"
@@ -14808,7 +14856,7 @@ msgstr "Kontam ir izmaiņas."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Stacija ir dzēsta."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Izveidots jauns dalības veids."
@@ -14820,7 +14868,7 @@ msgstr "Dalības veids ir mainīts."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Dalības veids ir dzēsts."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The gate has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -15600,7 +15648,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Stacija ir izveidota."
@@ -15675,7 +15723,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
@@ -15702,7 +15750,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
@@ -16139,7 +16187,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
@@ -16380,7 +16428,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Ja tas ilgst vairāk nekā dažas minūtes, lūdzu, sazinieties ar mums."
@@ -16629,7 +16677,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17983,25 +18031,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18388,8 +18436,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Klienti"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -21976,7 +22026,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -22361,7 +22411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
@@ -22369,7 +22419,7 @@ msgstr "Pievienot"
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -24120,14 +24170,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24282,8 +24332,8 @@ msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -24321,7 +24371,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -24341,7 +24391,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
@@ -24536,8 +24586,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "Not all items have been selected."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -24767,12 +24817,13 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
@@ -24988,15 +25039,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25022,7 +25073,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25031,7 +25082,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -25052,8 +25103,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -25066,7 +25117,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25078,32 +25129,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Exporta datums"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25111,7 +25162,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25171,22 +25222,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas nevarēja saglabāt."
@@ -25194,213 +25245,219 @@ msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas nevarēja saglabāt."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Atlasītais organizators netika atrasts."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected cart positions have been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Atlasītās groza pozīcijas tika noņemtas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected object has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Atlasītais objekts tika dzēsts."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transakcija nevar tikt atgriezta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transakcija tika atgriezta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Jūs nevarat ievadīt esošo vērtību, kas nav derīga."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Izveidota jauna īpašība."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Atlasītais objekts tika dzēsts."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The property has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Izveidota jauna īpašība."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "The transaction could not be reversed."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Transakcija nevar tikt atgriezta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected gate has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -25875,11 +25932,11 @@ msgstr "Datums un laiks"
msgid "Payment methods"
msgstr "Maksājuma veids"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Jūsu noteikums tika izveidots."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
@@ -26412,20 +26469,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Nav iespējams automātiski sadalīt uz vairākiem pasūtījumiem."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Šis pasūtījums jau ir dzēsts."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Nav iespējams automātiski sadalīt uz vairākiem pasūtījumiem."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -28461,13 +28518,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -29708,7 +29765,7 @@ msgstr "Papildinājuma produkti"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
@@ -29840,66 +29897,66 @@ msgstr "Skatīt visas neatrisinātās problēmas"
msgid "Create new profile"
msgstr "Datums un laiks"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Jums jāizvēlas datums."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Konts nav aktīvs."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Šī akreditācijas datu kombinācija mūsu sistēmai nav zināma."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29909,8 +29966,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -30487,8 +30544,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -30499,9 +30556,9 @@ msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -30510,37 +30567,37 @@ msgid "free"
msgstr "bezmaksas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "no %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "no %(from_price)s uz %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Slēpt variantus"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Rādīt %(count)s variantus no %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Rādīt variantus"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -30548,8 +30605,8 @@ msgstr "Sākotnējā cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -30559,10 +30616,10 @@ msgstr "Jaunā cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -30574,9 +30631,9 @@ msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -30586,8 +30643,8 @@ msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -30595,8 +30652,8 @@ msgstr "iesk. nodokļus"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -30605,8 +30662,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -30614,7 +30671,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "iesk.. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -30623,8 +30680,8 @@ msgstr "Pievienot %(item)s – %(var)s grozam"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -30636,15 +30693,15 @@ msgstr "Izvēlēties datumu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -30652,15 +30709,15 @@ msgstr "Apjoms %(item)s, %(var)s ko pasūtīt"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -30668,7 +30725,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Pievienot %(item)s grozam"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -30695,17 +30752,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "Biļetes izpārdotas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "IZPĀRDOTS"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31181,21 +31238,21 @@ msgstr "Аpstiprināts"
msgid "Payment pending"
msgstr "Maksājums tiek apstrādāts"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Produkti bez kategorijas"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -31203,8 +31260,8 @@ msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "iesk. nodokļus"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -31212,7 +31269,7 @@ msgstr "iesk. nodokļus"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Kopējā summa (bez nodokļiem)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -31361,7 +31418,7 @@ msgstr "Lūdzu, izvēlieties pasākumu, lai izmantotu kuponu/promokodu."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:82
msgid "View other date"
-msgstr "Skatīt citu datumu"
+msgstr "Skatīt citus datumus vai notikumus"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:87
msgid "Choose date to book a ticket"
@@ -31849,16 +31906,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Mainīt maksājuma veidu"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Izvēlieties maksājuma veidu: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -31866,7 +31923,7 @@ msgstr ""
"Lūdzu, ņemiet vērā: ja maināt maksājuma veidu, pasūtījuma kopsumma mainīsies "
"par summu, kas parādīta katras metodes labajā pusē."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Šim pasūtījumam nav pieejami alternatīvi maksājumu pakalpojumu sniedzēji."
@@ -32644,30 +32701,30 @@ msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Atcelts no klienta puses"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
"lejuplādētu biļetes."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32676,29 +32733,29 @@ msgstr ""
"Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
"samaksāšanu."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -32706,7 +32763,7 @@ msgstr ""
"Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa palielinās, jo "
"maksājumi šim pasākumam vairs netiek pieņemti."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
@@ -32794,19 +32851,19 @@ msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "no %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Tikai lietotāja profils"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Lasīšanas režīma piekļuve"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index ba71478839..e56d679373 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -34,102 +34,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -213,11 +217,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -321,23 +325,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -349,17 +353,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -588,12 +592,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -602,21 +606,34 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -645,53 +662,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -870,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -880,12 +904,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -910,7 +934,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1071,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1080,17 +1104,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1099,53 +1123,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1507,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1559,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1578,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1632,11 +1656,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1701,15 +1725,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2267,7 +2291,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2846,7 +2870,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2861,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2871,7 +2895,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2966,8 +2990,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2975,13 +2999,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3312,23 +3336,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3465,7 +3489,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3473,21 +3497,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4038,15 +4062,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4055,37 +4079,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4095,170 +4119,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4285,13 +4309,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4500,7 +4524,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5701,7 +5725,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5720,33 +5744,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5756,43 +5791,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7717,7 +7752,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8309,7 +8344,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8659,48 +8694,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8708,11 +8744,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8721,22 +8757,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8745,53 +8781,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8800,11 +8836,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8814,62 +8850,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8878,11 +8914,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8890,95 +8926,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8986,53 +9022,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9041,11 +9077,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9054,77 +9090,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9132,134 +9168,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9269,52 +9305,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9329,12 +9365,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9348,7 +9384,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9362,7 +9398,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9377,7 +9413,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9393,7 +9429,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9411,11 +9447,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9427,7 +9463,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9441,12 +9477,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9460,12 +9496,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9481,12 +9517,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9500,23 +9536,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9532,12 +9568,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9552,12 +9588,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9575,12 +9611,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9598,12 +9634,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9634,12 +9670,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9655,12 +9691,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9678,7 +9714,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9692,12 +9728,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9712,12 +9748,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9734,7 +9770,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9746,12 +9782,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9765,7 +9801,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9779,12 +9815,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9804,12 +9840,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9829,12 +9865,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9854,57 +9890,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9913,26 +9949,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9941,25 +9977,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9968,93 +10004,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10062,67 +10098,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10130,199 +10166,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11038,11 +11074,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11387,11 +11423,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11433,6 +11468,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13051,7 +13094,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13689,7 +13732,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13701,7 +13744,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14429,7 +14472,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14504,7 +14547,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14530,7 +14573,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14957,7 +15000,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15198,7 +15241,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15419,7 +15462,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16747,25 +16790,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17132,7 +17175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20579,7 +20622,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20914,7 +20957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20922,7 +20965,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22631,14 +22674,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22782,8 +22825,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22819,7 +22862,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22838,7 +22881,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23033,8 +23076,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23260,12 +23303,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23479,15 +23523,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23511,7 +23555,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23520,7 +23564,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23539,8 +23583,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23553,7 +23597,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23563,31 +23607,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23595,7 +23639,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23655,22 +23699,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23678,199 +23722,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24293,11 +24343,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24813,20 +24863,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26638,13 +26688,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27757,7 +27807,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27870,59 +27920,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27932,8 +27982,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28414,8 +28464,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28426,9 +28476,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28437,37 +28487,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28475,8 +28525,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28486,10 +28536,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28500,9 +28550,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28512,8 +28562,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28521,8 +28571,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28531,8 +28581,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28540,7 +28590,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28549,8 +28599,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28559,15 +28609,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28575,15 +28625,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28591,7 +28641,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28614,17 +28664,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29042,36 +29092,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29634,22 +29684,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30343,61 +30393,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30470,18 +30520,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index be07aba8f3..eeffd849e4 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål billetter drevet av pretix"
msgid "source code"
msgstr "kildekode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Konfigurasjonsalternativet \"{name}\" mangler."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr "Kan ikke hente konfigurasjon fra \"{url}\". Feilmelding: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Uforenlig SSO-leverandør: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Du ber ikke om \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -704,7 +721,7 @@ msgstr ""
"Du ber om omfanget \"{scope}\", men leverandøren støtter bare disse: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -712,16 +729,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du ber om feltet \"{field}\", men leverandøren støtter bare disse: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Innloggingen var ikke vellykket. Feilmelding: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -905,7 +929,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Fullt navn"
@@ -915,12 +939,12 @@ msgstr "Fullt navn"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -945,7 +969,7 @@ msgstr "Fullt navn"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1113,7 +1137,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1122,17 +1146,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Arrangement navn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forkortelse"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Butikken er åpen"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Arrangement valuta"
@@ -1141,53 +1165,53 @@ msgstr "Arrangement valuta"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Inntakstid"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Start av forhåndssalg"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Slutt på forhåndssalg"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Lokasjon"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1558,7 +1582,7 @@ msgstr "Avgifter"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1610,7 +1634,7 @@ msgstr "Produktkategori"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Internt navn"
@@ -1629,7 +1653,7 @@ msgstr "Variasjon"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1683,11 +1707,11 @@ msgstr "Generer billetter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1754,15 +1778,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maksimalt beløp per bestilling"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Krever oppmerksomhet"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Innsjekkingstekst"
@@ -2337,7 +2361,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2931,7 +2955,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Denne kombinasjonen av passord er ikke kjent for systemet vårt."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Av sikkerhetsgrunner, vennligst vent 5 minutter før du prøver igjen."
@@ -2947,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Vennligst skriv inn det samme passordet to ganger"
@@ -2957,7 +2981,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Epostadresse"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Gjenta passord"
@@ -3067,8 +3091,8 @@ msgstr ""
"Vennligst oppgi nåværende passord dersom du ønsker å endre e-postadresse "
"eller passord."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Passordet du skrev inn var ikke riktig."
@@ -3077,13 +3101,13 @@ msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
"Vennligst velg et passord som er forskjellig fra det du allerede bruker."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Din nåværende passord"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nytt passord"
@@ -3424,23 +3448,23 @@ msgstr "Ugyldig innstilling for kolonnen \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Du har skrevet inn et ugyldig nummer."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Ingen matchende dato ble funnet."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Flere matchende datoer ble funnet."
@@ -3577,7 +3601,7 @@ msgstr "Setet du valgte er allerede opptatt. Vennligst velg en annen plass."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Du må velge en bestemt plass."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3585,21 +3609,21 @@ msgstr "Du må velge en bestemt plass."
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "The option you selected is not valid."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "The option selected is unclear."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Ingen matchende kunde ble funnet."
@@ -4208,15 +4232,15 @@ msgstr ""
"Du kan ikke bruke rabatten på en annen produktgruppe hvis rabatten kun "
"gjelder for bestillinger på forskjellige datoer."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Slutten på forhåndssalgsperioden må være senere enn starten."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Slutten på arrangementet må være senere enn starten."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4230,11 +4254,11 @@ msgstr ""
"remembered. However, you may also opt for a random value. This code will be "
"utilized in URLs, order codes, invoice numbers, and bank transfer references."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Sluggen kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum og bindestreker."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
"Sure! Here are the guidelines for translating your incoming ENGLISH messages "
@@ -4246,7 +4270,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Please send your messages for translation."
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4254,7 +4278,7 @@ msgstr ""
"Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over arrangementer "
"for din arrangørkonto."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4264,16 +4288,16 @@ msgstr ""
"angir denne verdien, vil forhåndssalget avsluttes etter sluttdatoen for "
"arrangementet ditt."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Valgfritt. Ingen produkter vil bli solgt før denne datoen."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Tillegg"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4283,35 +4307,35 @@ msgstr "Tillegg"
msgid "Event series"
msgstr "Arrangementsserie"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Sittediagram"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Salgskanaler"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Eventer"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4319,7 +4343,7 @@ msgstr ""
"Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
"betalingsmetoder."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4331,39 +4355,39 @@ msgstr ""
"Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
"betalingsmetoder."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Du må konfigurere minst en kvote for å kunne selge noe."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Du må fylle ut meta-parameteren \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"En gang opprettet kan en hendelse ikke endres mellom å være en serie og en "
"enkeltstående hendelse."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Sluggen for arrangementet kan ikke endres."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Denne slugsen har allerede blitt brukt til en annen hendelse."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Arrangementet kan ikke avsluttes før det starter."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Arrangementets forhåndssalg kan ikke avsluttes før det starter."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4371,7 +4395,7 @@ msgstr ""
"Bare når denne avkrysningsboksen er aktivert, vil denne datoen være synlig "
"for brukerne på forsiden."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4379,45 +4403,45 @@ msgstr ""
"Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over datoer for "
"arrangementet ditt."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Forsidetekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Dato i hendelsesserie"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datoer i arrangementsserien"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Nødvendig for arrangementer"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4426,16 +4450,16 @@ msgstr ""
"hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
"datoer."
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Gyldige verdier"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Vis filteralternativ til kunder"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4443,17 +4467,17 @@ msgstr ""
"Dette feltet vil bli vist for å filtrere hendelser i den offentlige "
"hendelseslisten og kalenderen."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Offentlig navn"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kan brukes til filtrering."
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4463,17 +4487,17 @@ msgstr ""
"baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
"(f.eks. ved bruk av widgeten)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
"deler."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Lenke-URL"
@@ -4500,13 +4524,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Ytterligere mottakere (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
@@ -4750,7 +4774,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Dette vil kun fungere dersom ventelister er aktivert for dette arrangementet."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Antall gjenværende billetter."
@@ -6148,7 +6172,7 @@ msgstr "Identifikator"
msgid "Type"
msgstr "Skriv"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Din layout-fil er ikke en gyldig JSON-fil."
@@ -6167,26 +6191,26 @@ msgstr "Rad {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sete {nummer}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
"I apologize for the inconvenience. Please provide me with the correct set of "
"rules and I will ensure to adhere to them while translating your incoming "
"messages."
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Offisielt navn"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Bør være kort, f.eks. \"MVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Prisene for de konfigurerte produktene inkluderer beløpet for skatt."
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6194,11 +6218,22 @@ msgstr ""
"Hold the total amount steady even if the tax rate varies depending on the "
"billing address."
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Bruk EU-reglene for omvendt avgiftsbelastning."
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6215,11 +6250,11 @@ msgstr ""
"skatterådgiver. Ingen garanti gis for korrekt skatteberegning. BRUK PÅ EGEN "
"RISIKO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Handelsland"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6227,27 +6262,27 @@ msgstr ""
"Ditt bostedsland. Dette er landet hvor EU-regelen om omvendt betalingsplikt "
"ikke vil gjelde, hvis det er konfigurert ovenfor."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Du må angi ditt hjemland for å kunne bruke omvendt betalingsplikt-funksjonen."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inkl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "pluss {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "Mulighet for omvendt fakturering er aktivert."
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6256,7 +6291,7 @@ msgstr ""
"Omvendt betaling: I henhold til artikkel 194 og 196 i Rådets direktiv "
"2006/112/EF, hviler merverdiavgiftsansvaret på tjenestemottakeren."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Merverdiavgiftsansvaret ligger hos tjenestemottakeren."
@@ -8482,7 +8517,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Denne bestillingen venter ikke på godkjenning."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Du kan ikke kansellere denne bestillingen."
@@ -9198,7 +9233,7 @@ msgstr "Marker bestillingskoden for å få den til å skille seg tydelig ut."
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Kun respektert av noen fakturautstedere."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"
@@ -9626,27 +9661,33 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Vis tidspunkter og datoer for arrangementer på billettbutikken."
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Hvis deaktivert, vil ingen dato eller tid vises på billettbutikkens forside. "
"Denne innstillingen påvirker imidlertid ikke visningen på andre steder."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Vis sluttdato for arrangementet."
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Hvis deaktivert, vil bare arrangementets startdato bli vist for publikum."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Vis datoer med klokkeslett"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9654,29 +9695,29 @@ msgstr ""
"Hvis deaktivert, vil start- og sluttdatoen for arrangementet bli vist uten "
"klokkeslett."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Skjul alle produkter som er utsolgt."
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Vis offentlig hvor mange billetter av en bestemt type som fortsatt er "
"tilgjengelig."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Vennligst be søkemotorer om å ikke indeksere billettbutikken."
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Vis produktvariasjoner utvidet som standard."
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Aktiver venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9688,11 +9729,11 @@ msgstr ""
"personen på ventelisten, og vedkommende vil motta en e-postvarsling med en "
"kupong som kan brukes til å kjøpe en billett."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatisk tildeling av ventelister"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9706,11 +9747,11 @@ msgstr ""
"manuelt via kontrollpanelet. Hvis du deaktiverer ventelisten, men beholder "
"denne muligheten aktivert, vil billetter fortsatt bli sendt ut."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Svaringstid for venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9720,13 +9761,13 @@ msgstr ""
"innløses innen et visst antall timer før den utløper og kan tildeles neste "
"person på listen."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Aktiver venteliste"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9735,44 +9776,44 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Hva er navnet ditt?"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Vennligst oppgi navnet ditt når du melder deg på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Trenger navn."
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Vennligst oppgi navnet ditt når du melder deg på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Kan jeg få telefonnummeret ditt?"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Vennligst oppgi telefonnummeret ditt når du melder deg på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Trenger telefonnummeret."
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Vennligst oppgi et telefonnummer når du registrerer deg på ventelisten."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Telefonnummerforklaring"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9782,11 +9823,11 @@ msgstr ""
"questions. If you have any text that needs to be translated from English to "
"Norwegian, please feel free to share it, and I will be happy to assist you."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maksimalt antall oppføringer per e-postadresse for samme produkt."
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9795,11 +9836,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Vis antall innsjekkinger til kunden."
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9815,19 +9856,19 @@ msgstr ""
"Utganger eller mislykkede skanninger vil ikke bli talt med, og brukeren vil "
"ikke se de ulike innsjekkingslistene."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Tillat brukere å laste ned billetter."
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Hvis dette er av, kan ingen laste ned en billett."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Nedlastingsdato"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9838,11 +9879,11 @@ msgstr ""
"flere arrangementdatoer, vil nedlasting av alle billetter være tilgjengelig "
"hvis minst en av arrangementdatoene tillater det."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generer billetter for tilleggsprodukter og pakkeprodukter."
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9853,11 +9894,11 @@ msgstr ""
"det imidlertid en separat billett for hvert tilleggsprodukt eller "
"pakkeprodukt også."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generer billetter for alle produkter."
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9867,11 +9908,11 @@ msgstr ""
"merket som \"adgangsbillett\" i produktinnstillingene. Du kan også slå av "
"billettutstedelse for hvert enkelt produkt separat."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generer billetter for ventende bestillinger."
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9879,11 +9920,11 @@ msgstr ""
"Hvis de er slått av, kan billett nedlastinger kun gjøres etter at en "
"bestilling er markert som betalt."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Ikke utsted billett før e-postadressen er validert."
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9897,11 +9938,11 @@ msgstr ""
"ned fra siden så snart de har klikket på en lenke i e-posten. Dette påvirker "
"ikke bestillinger som gjøres gjennom andre salgskanaler."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Tilgjengelighet av kvoter"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9914,11 +9955,11 @@ msgstr ""
"Hvis du lar dette alternativet være tomt, vil lav tilgjengelighet ikke bli "
"vist offentlig."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Vis tilgjengelighet i arrangementsoversikter."
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9928,24 +9969,24 @@ msgstr ""
"utsolgt. Dette kan føre til lengre lastetider for siden hvis du har mange "
"arrangementer, og den viste statusen kan være utdatert i opptil to minutter."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Ukekalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Månedskalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standard oversiktsstil"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9953,13 +9994,13 @@ msgstr ""
"Hvis arrangementsserien din har mer enn 50 datoer i fremtiden, kan bare "
"måneds- eller ukekalenderen brukes."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Skjul alle utilgjengelige datoer fra kalenderen eller listen."
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -9968,11 +10009,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Skjul alle utilgjengelige datoer fra kalenderen eller listen."
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9980,23 +10021,23 @@ msgstr ""
"Denne innstillingen påvirker for øyeblikket bare kalenderen til denne "
"arrangementsserien, ikke den overordnede kalenderen for arrangøren."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Skjul alle tidligere datoer fra kalenderen."
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
@@ -10004,23 +10045,23 @@ msgstr ""
"Gi kundene muligheten til å endre informasjonen sin etter at de har sjekket "
"inn."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Gi kundene muligheten til å endre informasjonen sin etter at de har sjekket "
"inn."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Siste dato for endringer"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10032,15 +10073,15 @@ msgstr ""
"arrangementsserier og en bestilling inneholder billetter for flere "
"arrangementdatoer, vil den tidligste datoen bli brukt."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kunder kan endre varianten av produktene de har kjøpt."
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kunder kan endre sine valgte tilleggsprodukter."
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10048,21 +10089,21 @@ msgstr ""
"Please only authorize modifications if the resulting price is higher or "
"equal to the previous price."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Please only authorize modifications if the resulting price is higher than "
"the previous price."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Only permit modifications if the resulting price remains unchanged from the "
"previous price."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10071,25 +10112,25 @@ msgstr ""
"refund is not necessary. In other words, the final price should not be lower "
"than the amount already paid."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Please feel free to make any changes you need, regardless of the price. If "
"necessary, a refund can be arranged."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Krav om endrede priser"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Ikke tillat endringer etterpå."
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Tillat endringer selv om billetten allerede er sjekket inn."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10103,11 +10144,11 @@ msgstr ""
"som allerede er sjekket inn individuelt. Bruk med forsiktighet, og helst kun "
"i kombinasjon med en begrensning på prisendringer over."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Gi individuelle deltakere muligheten til å endre billetten sin."
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10121,16 +10162,16 @@ msgstr ""
"totalprisen på bestillingen. Slike endringer kan alltid kun gjøres av "
"hovedkunden."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Kunder kan kansellere sine ubetalte bestillinger."
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Kansellering av"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10140,23 +10181,23 @@ msgstr ""
"for gratis bestillinger blir aldri belastet. Merk at det vil være ditt "
"ansvar å kreve avbestillingsavgiften fra brukeren."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Belast betaling, frakt og serviceavgifter."
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Ta betalt en prosentvis avbestillingsavgift."
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Ikke tillat avbestillinger etter"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Kunder kan kansellere sine betalte bestillinger."
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10165,23 +10206,23 @@ msgstr ""
"refundert. Hvis ikke, vil det bli opprettet en manuell refusjon som du må "
"behandle manuelt."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Hold a consistent cancellation fee."
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Behold the payment, shipping, and service fees."
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Behold a cancellation fee expressed as a percentage."
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Gi kundene muligheten til frivillig å velge en lavere refusjon."
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10189,7 +10230,7 @@ msgstr ""
"Med denne muligheten aktivert kan kundene dine velge å få en mindre refusjon "
"for å støtte deg."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10198,11 +10239,11 @@ msgstr ""
"it would be totally awesome if you could, like, use the slider below to ask "
"for a smaller refund. We really appreciate it! Thanks a bunch!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Frivillig forklaring om lavere refusjon."
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10214,11 +10255,11 @@ msgstr ""
"ønsker å motta. Du kan bruke den for eksempel til å forklare at valg av "
"lavere refusjon vil hjelpe organisasjonen din."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Størrelse på trinn for reduksjonsbeløp"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10228,7 +10269,7 @@ msgstr ""
"for eksempel setter dette til 10, vil de bare kunne velge verdier i "
"intervaller på 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10236,43 +10277,43 @@ msgstr ""
"Kunder kan kun be om kansellering som må godkjennes av arrangementets "
"arrangør før bestillingen blir kansellert og refusjon blir utstedt."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr "Ikke vis avbestillingsgebyret for brukerne når de ber om avbestilling."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
"Alle tilbakebetalinger blir utstedt til den opprinnelige betalingsmetoden."
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Kunder kan velge mellom et gavekort eller å få tilbakebetalt beløpet til "
"betalingsmetoden sin."
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alle tilbakebetalinger blir utstedt som gavekort."
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Ikke håndter refusjoner automatisk i det hele tatt."
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Metode for tilbakebetaling"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Generer avbestilling"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10282,7 +10323,7 @@ msgstr ""
"bestilling. La det være tomt hvis du ønsker at pretix automatisk skal "
"generere vilkårene for kansellering basert på innstillingene dine."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10292,21 +10333,21 @@ msgstr ""
"gratis bestilling. La det være tomt hvis du ønsker at pretix automatisk skal "
"generere avbestillingsvilkårene basert på innstillingene dine."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontaktadresse"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Vi vil vise dette offentlig for å gi deltakerne muligheten til å kontakte "
"deg."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "URL for imprint: URL for imprint:"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10314,11 +10355,11 @@ msgstr ""
"Dette bør peke f.eks. til en del av nettstedet ditt som inneholder "
"kontaktinformasjonen din og juridisk informasjon."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Personvernregler URL"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10326,11 +10367,11 @@ msgstr ""
"Dette bør peke f.eks. til en del av nettsiden din som forklarer hvordan du "
"bruker dataene som samles inn i billettbutikken din."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Vennligst legg ved billett-filene."
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10339,13 +10380,13 @@ msgstr ""
"Billetter vil aldri bli vedlagt dersom de er større enn {size}, for å unngå "
"problemer med e-postlevering."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Vennligst legg ved kalenderfiler."
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10353,11 +10394,11 @@ msgstr ""
"Hvis aktivert, vil vi legge ved en .ics-kalenderfil i ordrebekreftelses-e-"
"postene."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Vennligst legg ved kalenderfiler kun etter at bestillingen er betalt."
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10366,11 +10407,11 @@ msgstr ""
"kalenderfilen for å sikre at folk bare mottar den etter at betalingen deres "
"er bekreftet."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10386,11 +10427,11 @@ msgstr ""
"plassholdere med sensitive personspesifikke data, da kalenderoppføringer "
"ofte deles med et ubestemt antall personer."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Emneforkortelse"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10398,23 +10439,23 @@ msgstr ""
"Dette vil bli lagt til foran emnet i alle utgående e-poster, formatert som "
"[prefix]. Velg for eksempel en kort form av arrangementets navn."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Avsenderadresse"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Avsenderadresse for utgående e-poster"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Avsenderens navn"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10422,20 +10463,20 @@ msgstr ""
"Avsendernavnet som brukes sammen med avsenderadressen for utgående e-"
"postmeldinger. Standardverdien er navnet på arrangementet ditt."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Din ordre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Din arrangementregistrering: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10461,12 +10502,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Dine bestillinger for {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10489,7 +10530,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10512,7 +10553,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10539,7 +10580,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10566,7 +10607,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10596,11 +10637,11 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Vedlegg for nye bestillinger"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10621,7 +10662,7 @@ msgstr ""
"viktige e-posten havner i søppelpost, kan du kun laste opp PDF-filer på "
"opptil {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10644,12 +10685,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Din ordre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10672,12 +10713,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Betaling mottatt for din bestilling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10705,12 +10746,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Bekreftelse på arrangementregistrering: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10733,12 +10774,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Antall dager"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10746,12 +10787,12 @@ msgstr ""
"Denne e-posten vil bli sendt ut så mange dager før bestillingen utløper. "
"Hvis verdien er 0, vil e-posten aldri bli sendt."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Din ordre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10778,12 +10819,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Din ordre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10808,12 +10849,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Ufullstendig betaling mottatt: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10843,12 +10884,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Din ordre: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10879,12 +10920,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Du har blitt valgt fra ventelisten for {event}."
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10942,13 +10983,13 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order canceled"
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Ordren er kansellert"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10975,12 +11016,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Bestillingen er godkjent og venter på betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11011,7 +11052,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11034,12 +11075,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestillingen er godkjent og bekreftet: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11065,13 +11106,13 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order denied"
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestilling avvist"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11100,7 +11141,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11120,12 +11161,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Billetten din er klar for nedlasting: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11148,7 +11189,7 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11171,12 +11212,12 @@ msgstr ""
"Med vennlig hilsen,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktiver kontoen din på {organizer}."
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11211,12 +11252,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Bekreft e-post adresse for din konto hos {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11251,12 +11292,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Sett en nytt passord for kontoen din på {organizer}."
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11291,43 +11332,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Vennligst oppgi den heksadesimale koden til en farge, for eksempel #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Primærfarge"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Fargevalg for suksess"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Vi anbefaler sterkt å bruke en grønn fargetone."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Fargevalg for feilmeldinger"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Vi anbefaler sterkt å bruke en rød fargetone."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge på siden"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Please make sure to use rounded edges."
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11335,16 +11376,16 @@ msgstr ""
"Please utilize native spinners within the widget instead of custom ones for "
"numeric inputs like quantity."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Kun respektert av moderne nettlesere."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Overskriftsbilde"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11358,19 +11399,19 @@ msgstr ""
"innstillingen nedenfor. Vi anbefaler å unngå små detaljer på bildet, da det "
"vil bli endret i størrelse på mindre skjermer."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Bruk headerbildet i sin fulle størrelse."
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Vi anbefaler å laste opp et bilde som er minst 1170 piksler bredt."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Vis arrangementstittel selv om det er et headerbilde til stede."
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11381,7 +11422,7 @@ msgstr ""
"profil blir brukt, vil denne muligheten bli ignorert og arrangementets "
"tittel vil alltid vises."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11395,16 +11436,16 @@ msgstr ""
"innstillingen nedenfor. Vi anbefaler å unngå små detaljer på bildet, da det "
"vil bli endret i størrelse på mindre skjermer."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Bruk headerbilde også for arrangementer uten individuelt opplastet logo."
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11413,11 +11454,11 @@ msgstr ""
"ikonet. Vi anbefaler en størrelse på minst 200x200 piksler for å passe til "
"de fleste enheter."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Sosiale medier bilde"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11432,19 +11473,19 @@ msgstr ""
"for at det ser bra ut når bare midtfirkanten vises. Hvis du ikke fyller "
"dette, vil vi bruke logoen som er gitt ovenfor."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo bilde"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Vi vil vise logoen din med en maksimal høyde og bredde på 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Informasjonstekst"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11452,11 +11493,11 @@ msgstr ""
"Ikke vist noe sted som standard, men hvis du ønsker det, kan du for eksempel "
"bruke dette i billett-maler."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Banner tekst (øverst)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11464,11 +11505,11 @@ msgstr ""
"Denne teksten vil bli vist øverst på hver side av butikken din. Vennligst "
"bruk dette kun for svært viktige meldinger."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertekst (nederst)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11476,11 +11517,11 @@ msgstr ""
"Denne teksten vil bli vist nedenfor hver side av butikken din. Vennligst "
"bruk dette kun for svært viktige meldinger."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Forklaring av kupong"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11489,11 +11530,11 @@ msgstr ""
"Du kan bruke den for eksempel til å forklare hvordan man kan skaffe seg en "
"kupongkode."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Forklaring av deltakerdata"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11502,11 +11543,11 @@ msgstr ""
"personlig tilpassede produkt. Du kan bruke den for eksempel til å forklare "
"hvorfor du trenger informasjon fra dem."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Great job! You nailed it!"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11514,11 +11555,11 @@ msgstr ""
"Denne meldingen vil bli vist etter at en bestilling er opprettet vellykket. "
"Den vil bli vist i tillegg til standardteksten."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Hjelpetekst for telefonnummerfeltet"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11527,15 +11568,15 @@ msgstr ""
"ordrebekreftelse som inkluderer en lenke som du trenger for å få tilgang til "
"bestillingen senere."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Hjelpetekst for e-postfeltet"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Tillat opprettelse av et nytt team under opprettelse av arrangementet."
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11548,38 +11589,38 @@ msgstr ""
"arrangementet på stedet, selv om de ikke har tillatelse til å endre lag og "
"tillatelser."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Tidspunkt for arrangementets start (synkende rekkefølge)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Navn (synkende)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Datooppstilling"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"På alle arrangementssider, vennligst legg til en lenke tilbake til "
"oversikten for arrangøren."
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Tekst på hjemmesiden"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dette vil bli vist på arrangementshjemmesiden."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Lengden på gavekortkoder"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11587,11 +11628,11 @@ msgstr ""
"Systemet genererer som standard gavekortkoder med {} tegn. Hvis det er behov "
"for en annen lengde, kan det settes her."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Gyldighetstid for gavekortkoder i år."
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11601,11 +11642,11 @@ msgstr ""
"året etter så mange år. Hvis du lar det stå tomt, vil gavekort ikke ha en "
"eksplisitt utløpsdato."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Aktiver funksjoner for administrasjon av informasjonskapsel-samtykke."
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11613,11 +11654,11 @@ msgstr ""
"Ved å klikke på \"Godta alle informasjonskapsler\" samtykker du til lagring "
"av informasjonskapsler og bruk av lignende teknologier på enheten din."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialogtekst"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11629,39 +11670,39 @@ msgstr ""
"vil vi kun bruke informasjonskapsler dersom de er nødvendige for å levere "
"tjenestene denne nettsiden tilbyr."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundær dialogtekst"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Personverninnstillinger"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Tittel på dialogen"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Godta alle informasjonskapsler"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Beskrivelse av \"Godta\" knappen"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Bare nødvendige informasjonskapsler"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Beskrivelse av \"Avvis\" knapp"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Kunder kan velge sine egne seter."
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11671,166 +11712,166 @@ msgstr ""
"på at dette kan bety at folk ikke vil vite hvilket sete de har etter kjøpet, "
"og det kan hende at det ikke står på billetten deres."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Vis knapp for å kopiere brukerinput fra andre produkter."
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Mest vanlige engelske titler"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Mest vanlige tyske titler"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Frøken"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Hr."
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Fornavn"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Etternavn"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Mellomnavn"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Kallenavn"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Latinsk transkripsjon"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Hilsen"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Hr."
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Grad (etter navn)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Your default locale should also be enabled for your event (refer to the box "
"above)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Du kan ikke kreve at deltakernes navn spesifiseres hvis du ikke ber om dem."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Hvis du ønsker å gjøre deltakeres e-postadresser obligatoriske, må du be om "
"dem."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "Hvis du ønsker å gjøre fakturaadresser obligatoriske, må du be om dem."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Du må kreve fakturaadresser for å kreve firmanavn."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Betalingsfristen kan ikke være før slutten av forsalget."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig salgskanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr "Dette må deaktiveres hvis andre NFC-baserte typer er aktive."
@@ -12632,11 +12673,11 @@ msgstr ""
"informasjonskapsler, vennligst aktiver dem igjen, i det minste for dette "
"nettstedet eller for 'samme opprinnelse'-forespørsler."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "En uventet feil har oppstått, vennligst prøv igjen senere."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Oppgaven er fullført."
@@ -13039,11 +13080,10 @@ msgstr "Emne sendt til deltakere"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Tekst sendt til deltakere"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13085,6 +13125,18 @@ msgstr "Tekst (hvis bestillingen ikke utløper automatisk)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Emne (hvis bestillingen ikke utløper automatisk)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ufullstendig betaling mottatt: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ufullstendig betaling mottatt: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14919,7 +14971,7 @@ msgstr "En konto med denne kunde-IDen er allerede registrert."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15635,7 +15687,7 @@ msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Medlemskapstypen er opprettet."
@@ -15647,7 +15699,7 @@ msgstr "Medlemskapstypen har blitt endret."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Medlemskapstypen har blitt slettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16420,7 +16472,7 @@ msgstr "Laginnstillingene har blitt endret."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Laget har blitt slettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Porten er blitt opprettet."
@@ -16497,7 +16549,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Gavekortet er opprettet."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Gavekortet har blitt endret."
@@ -16523,7 +16575,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Bestillingen er blitt kansellert (kommentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
@@ -16975,7 +17027,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
@@ -17254,7 +17306,7 @@ msgstr "kjører i utviklingsmodus"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
"Dersom dette tar lengre tid enn noen få minutter, vennligst ta kontakt med "
@@ -17490,7 +17542,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19039,25 +19091,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19495,8 +19547,10 @@ msgstr ""
"din. Hvis du er i tvil, vennligst kontakt en advokat eller skatterådgiver."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Tilpassede skatteregler"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Kunder"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23427,7 +23481,7 @@ msgstr "invitert"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Deleted."
@@ -23818,7 +23872,7 @@ msgstr ""
"arrangementet. Ellers vil de få tilsendt en e-postinvitasjon."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
@@ -23826,7 +23880,7 @@ msgstr "Legg til"
msgid "API tokens"
msgstr "API-tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Lagets historie"
@@ -25786,14 +25840,14 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25939,8 +25993,8 @@ msgstr "Dine endringer er lagret."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Noen av de oppgitte objekt-ID-ene er ugyldige."
@@ -25978,7 +26032,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Denne verdien vil bli erstattet basert på dynamiske parametere."
@@ -25998,7 +26052,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Ukjent e-postviser."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
@@ -26230,8 +26284,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Rekkefølgen på kategoriene er blitt oppdatert."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Dine endringer er lagret."
@@ -26496,12 +26550,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Ukjent ordrekode eller ikke autorisert tilgang til denne ordren."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Nedlasting av billett er ikke aktivert for dette produktet."
@@ -26751,15 +26806,15 @@ msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "E-posten er satt i kø for å bli sendt."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Denne fakturaen er ikke funnet."
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Fakturafilen er ikke lenger lagret på serveren."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26787,7 +26842,7 @@ msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for ventende bestillinger."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Det oppstod en feil. Vennligst se detaljene nedenfor."
@@ -26796,7 +26851,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Rekkefølgen er endret, og brukeren er blitt varslet."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Rekkefølgen har blitt endret."
@@ -26817,8 +26872,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Vi klarte ikke å sende e-posten. Se nedenfor for detaljer."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Emne: {subject}"
@@ -26831,7 +26886,7 @@ msgstr "Din melding er satt i kø og vil bli sendt til {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Klarte ikke å sende e-post til følgende bruker: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26843,35 +26898,35 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Det er ingen bestilling med den angitte bestillingskoden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Den valgte eksportøren ble ikke funnet."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Det oppstod et problem under behandlingen av inndataene dine. Se nedenfor "
"for detaljer om feilen."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr "Din eksportplan er lagret. Neste eksport vil starte rundt {datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Eksportplanen din er lagret, men det er ingen planlagte eksporter i nær "
"fremtid."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Eksport: {tittel}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26882,7 +26937,7 @@ msgstr ""
"\n"
"vedlagt i denne e-posten finner du en ny planlagt rapport for {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26953,22 +27008,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Laget er opprettet. Du kan nå legge til medlemmer i laget."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Dine endringer kunne ikke bli lagret."
@@ -26976,7 +27031,13 @@ msgstr "Dine endringer kunne ikke bli lagret."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Det valgte laget kan ikke slettes."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26984,11 +27045,11 @@ msgstr ""
"Laget kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data opprettet "
"av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Det valgte laget er blitt slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26996,43 +27057,43 @@ msgstr ""
"Du kan ikke fjerne det siste medlemmet fra dette laget, da det ikke vil være "
"noen igjen med tillatelse til å bytte lag."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Medlemmet har blitt fjernet fra teamet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ugyldig invitasjon valgt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Invitasjonen er blitt trukket tilbake."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Invitasjonen er blitt sendt på nytt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ugyldig token valgt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Tokenet har blitt tilbakekalt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "Brukere må ha en pretix-konto før de kan inviteres."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Den nye medlemmet har blitt invitert til teamet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Det nye medlemmet har blitt lagt til i teamet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27042,19 +27103,19 @@ msgstr ""
"Vennligst kopier denne hemmeligheten til et trygt sted. Du vil ikke kunne se "
"den igjen her."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Denne enheten er blitt satt opp uten problemer."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Denne enheten har for øyeblikket ikke tilgang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Tilgangen for denne enheten har blitt trukket tilbake."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -27062,89 +27123,89 @@ msgstr ""
"Alle forespørsler vil nå bli planlagt for umiddelbar behandling. Vennligst "
"gi noen minutter før de blir behandlet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Alle ubehandlede webhooks har blitt stoppet fra å prøve på nytt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Det er ikke tillatt at gavekort har negative verdier."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transaksjonen kunne ikke reverseres."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transaksjonen har blitt reversert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
"Apologies for the inconvenience. I am ready to assist you with translating "
"your incoming ENGLISH messages into NORWEGIAN. Please proceed with sending "
"the messages for translation."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Den manuelle transaksjonen er lagret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Gavekortet er opprettet og kan nå brukes."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Alle hendelser (som jeg har tilgang til)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Den valgte porten har blitt slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Du kan ikke sette en standardverdi som ikke er en gyldig verdi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Eiendommen er opprettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Den valgte eiendommen er slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Rekkefølgen på elementene er oppdatert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Det valgte objektet har blitt slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27153,7 +27214,7 @@ msgstr ""
"SSO-klienten er opprettet. Vennligst noter ned følgende klienthemmelighet, "
"den vil aldri bli vist igjen: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27162,7 +27223,7 @@ msgstr ""
"Endringene dine er lagret. Vennligst noter ned følgende klienthemmelighet, "
"den vil aldri bli vist igjen: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27170,23 +27231,23 @@ msgstr ""
"Vi har sendt kunden en e-post med ytterligere instruksjoner om "
"tilbakestilling av passordet ditt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Kundekontoet har blitt anonymisert."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Denne organisatoren kan ikke slettes."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Den valgte listen har blitt slettet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27198,7 +27259,7 @@ msgstr ""
"Laget kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data opprettet "
"av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27693,11 +27754,11 @@ msgstr "Opprett en ny sjekkliste for innsjekking."
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetode"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Dine endringer er lagret."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Regelen som ble valgt er slettet."
@@ -28289,20 +28350,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatisk oppdeling i flere ordre er ikke mulig."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Bestillingen er allerede kansellert."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Valutaene stemmer ikke overens."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatisk oppdeling i flere ordre er ikke mulig."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30369,7 +30430,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s samsvarer med bestillingen."
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -30377,7 +30438,7 @@ msgstr ""
"Send en e-post til hver person som for øyeblikket venter på å motta en "
"kupong gjennom venteliste-funksjonen."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31674,7 +31735,7 @@ msgstr "Tilleggsprodukter"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Vennligst skriv kun inn tall."
@@ -31797,19 +31858,19 @@ msgstr "Lagre til profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Opprett ny profil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Du må fylle ut alle feltene."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Vi har ikke funnet en konto med denne e-postadressen og passordet."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Denne kontoen er deaktivert."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31819,7 +31880,7 @@ msgstr ""
"lenken i e-posten vi sendte deg. Klikk på \"Tilbakestill passord\" for å "
"motta en ny e-post hvis du ikke finner den igjen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31827,7 +31888,7 @@ msgstr ""
"Vi har mottatt mange registreringsforespørsler fra deg, vennligst vent i 10 "
"minutter før du prøver igjen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31835,30 +31896,30 @@ msgstr ""
"En konto med denne e-postadressen er allerede registrert. Vennligst prøv å "
"logge inn eller tilbakestille passordet ditt i stedet."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Hva blir resultatet av {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vennligst oppgi riktig resultat."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst vent i 10 minutter før du prøver "
"igjen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "En bruker med denne e-postadressen er ikke kjent i vårt system."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Kun nødvendig hvis du endrer e-postadressen din."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31870,8 +31931,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32411,8 +32472,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32423,9 +32484,9 @@ msgstr "Minimum beløp å bestille: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32434,30 +32495,30 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "fra %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "fra %(from_price)s til %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Produkt variasjon"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Vis %(count)s varianter av %(item)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
"Sure, here are the translations of the phrase \"Wait for my incoming "
@@ -32475,8 +32536,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32484,8 +32545,8 @@ msgstr "Opprinnelig pris:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32495,10 +32556,10 @@ msgstr "Nettopris"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32509,9 +32570,9 @@ msgstr "Endre prisen for %(item)s, minst %(price)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32521,8 +32582,8 @@ msgstr "Endre prisen for %(item)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32530,8 +32591,8 @@ msgstr "inkludert skatter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32540,8 +32601,8 @@ msgstr "pluss %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32549,7 +32610,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32558,8 +32619,8 @@ msgstr "Legg til %(item)s, %(var)s i handlekurven."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32568,15 +32629,15 @@ msgstr "Velg"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Reduser mengden."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32584,15 +32645,15 @@ msgstr "Antall %(item)s, %(var)s å bestille."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Øk mengden."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -32601,7 +32662,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Legg til handlekurv"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32630,17 +32691,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Ikke tilgjengelig"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "Utsolgt."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "Utsolgt."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33096,29 +33157,29 @@ msgstr "Bekreftet"
msgid "Payment pending"
msgstr "Betaling venter"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Ukategoriserte elementer"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Vis frem bilde av %(item)s i full størrelse."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s inkludert skatter"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33126,7 +33187,7 @@ msgstr "%(value)s inkludert skatter"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Total verdi (uten avgifter)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33771,16 +33832,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Endre betalingsmetode"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Velg betalingsmetode: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33788,7 +33849,7 @@ msgstr ""
"Vennligst merk deg: Hvis du endrer betalingsmetoden din, vil totalbeløpet "
"for bestillingen endres med beløpet som vises til høyre for hver metode."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Det er ingen alternative betalingsleverandører tilgjengelig for denne "
@@ -34578,30 +34639,30 @@ msgstr "En betaling er for øyeblikket ventende for denne bestillingen."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Du har valgt en ugyldig avbestillingsavgift."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Avbestilt av kunden"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Avbestillingen er blitt forespurt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Nedlasting av billett er ikke (ennå) aktivert for denne bestillingen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Vennligst klikk på lenken vi sendte deg via e-post for å laste ned "
"billettene dine."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34610,7 +34671,7 @@ msgstr ""
"Rekkefølgen har blitt endret. Du kan nå fortsette ved å betale det åpne "
"beløpet på {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
"I apologize for any confusion. I will ensure that the translations are done "
@@ -34618,22 +34679,22 @@ msgstr ""
"provided guidelines. Please proceed with sending your messages for "
"translation."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
"prisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Du kan kun endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som endrer totalprisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -34641,7 +34702,7 @@ msgstr ""
"Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
"prisen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34649,7 +34710,7 @@ msgstr ""
"Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen, "
"ettersom betalinger ikke lenger aksepteres for dette arrangementet."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
@@ -34736,22 +34797,25 @@ msgstr "Den valgte datoen eksisterer ikke i denne arrangementsserien."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "fra %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Bare brukerprofilen"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Leserettighet"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Skriverettighet"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Tilpassede skatteregler"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index b808ab467a..fcca159c43 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Dirk-jan mollema \n"
"Language-Team: Dutch ticketverkoop mogelijk gemaakt door pretix"
msgid "source code"
msgstr "broncode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Configuratie-optie \"{name}\" ontbreekt."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Configuratie ophalen van \"{url}\" is mislukt. Foutmelding: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "SSO-aanbieder niet compatibel : \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "U vraagt \"{scope}\" niet aan."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -704,7 +721,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"U vraag scope \"{scope}\" aan, maar aanbieder ondersteund alleen: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -713,16 +730,23 @@ msgstr ""
"U vraag het veld \"{field}\" op, maar de aanbieder ondersteund alleen: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Login niet gelukt. Foutmelding: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -905,7 +929,7 @@ msgstr "Telefoonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"
@@ -915,12 +939,12 @@ msgstr "Volledige naam"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -945,7 +969,7 @@ msgstr "Volledige naam"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1112,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1121,17 +1145,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Naam evenement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Korte vorm"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Winkel is live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Munteenheid van evenement"
@@ -1140,53 +1164,53 @@ msgstr "Munteenheid van evenement"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Starttijd van het evenement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Eindtijd van het evenement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Toegangstijd"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Begin van de voorverkoop"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Einde van de voorverkoop"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1557,7 +1581,7 @@ msgstr "Belastingwaarde"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1610,7 +1634,7 @@ msgstr "Productcategorie"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interne naam"
@@ -1629,7 +1653,7 @@ msgstr "Variant"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1683,11 +1707,11 @@ msgstr "Genereer tickets"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1754,15 +1778,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximum aantal per bestelling"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Vereist speciale aandacht"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Tekst bij check-in"
@@ -2337,7 +2361,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2930,7 +2954,7 @@ msgstr ""
"database."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Om veiligheidsredenen moet u vijf minuten wachten voor u dit opnieuw kunt "
@@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Voer twee keer hetzelfde wachtwoord in"
@@ -2958,7 +2982,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
@@ -3068,8 +3092,8 @@ msgstr ""
"Voer uw huidige wachtwoord in als u uw e-mailadres of wachtwoord wilt "
"wijzigen."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Het huidige wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet correct."
@@ -3077,13 +3101,13 @@ msgstr "Het huidige wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet correct."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Kies een wachtwoord dat niet hetzelfde is als het huidige alstublieft."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Uw huidige wachtwoord"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
@@ -3425,23 +3449,23 @@ msgstr "Ongeldige instelling voor kolom \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd herkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd herkennen."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Geen overeenkomende datum gevonden."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende datums gevonden."
@@ -3579,7 +3603,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3587,21 +3611,21 @@ msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4216,15 +4240,15 @@ msgstr ""
"Je kunt de korting niet toepassen op een andere set producten als de korting "
"alleen geldig is voor boekingen op verschillende data."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Het einde van de voorverkoopperiode moet later zijn dan het begin."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4239,15 +4263,15 @@ msgstr ""
"waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
"bankoverschrijvingscodes."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Toon in lijsten"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4255,7 +4279,7 @@ msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
"evenementen van uw organisatoraccount."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4264,16 +4288,16 @@ msgstr ""
"Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
"waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4283,35 +4307,35 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Stoelplattegrond"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Verkoopkanalen"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4319,7 +4343,7 @@ msgstr ""
"U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
"ingeschakeld."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4331,41 +4355,41 @@ msgstr ""
"U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
"ingeschakeld."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
"evenement in een reeks of andersom."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
"voorverkoop begint."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4373,7 +4397,7 @@ msgstr ""
"Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
"gebruikers."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4381,47 +4405,47 @@ msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
"datums van deze evenementenreeks."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Voorpaginatekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datum in evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datums in evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
"onderstrepingstekens bevatten."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Verplicht voor evenementen"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4430,16 +4454,16 @@ msgstr ""
"als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
"optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Toegestane waarden"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4447,17 +4471,17 @@ msgstr ""
"Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
"agenda te filteren."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Openbare naam"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4467,17 +4491,17 @@ msgstr ""
"backend en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de "
"frontend (bijv. met behulp van de widget)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
"hebben."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
@@ -4504,13 +4528,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
@@ -4751,7 +4775,7 @@ msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Toon resterend aantal tickets"
@@ -6154,7 +6178,7 @@ msgstr "Nummer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
@@ -6173,23 +6197,23 @@ msgstr "Rij {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Stoel {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Uw set regels is niet geldig. Foutmelding: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Officiële naam"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Moet kort zijn, bijv. \"btw\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "De ingestelde productprijzen zijn inclusief belasting"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6197,11 +6221,22 @@ msgstr ""
"Houd het brutobedrag constant als het BTW-tarief verandert op basis van het "
"factuuradres"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Gebruik EU-regels voor verleggingsheffing"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6218,11 +6253,11 @@ msgstr ""
"alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
"gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Land van handelaar"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6230,26 +6265,26 @@ msgstr ""
"Uw vestigingsland. Dit is het land waar de EU-verleggingsregel niet van "
"toepassing is, indien hierboven ingesteld."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "U moet uw thuisland instellen om de verleggingsfunctie te gebruiken."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "verleggingsregeling ingeschakeld"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6258,7 +6293,7 @@ msgstr ""
"Btw-verlegging: volgens artikel 194, 196 van Richtlijn 2006/112/EG berust de "
"btw-verplichting bij de ontvanger van de dienst."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "De ontvanger van deze dienst is btw-plichtig."
@@ -8579,7 +8614,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
@@ -9348,7 +9383,7 @@ msgstr "Markeer de bestelcode om het zichtbaar te laten opvallen"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
@@ -9786,29 +9821,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de ticketwinkel"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zal er geen datum of tijd worden getoond op de "
"voorpagina van de ticketwinkel. Deze instelling heeft geen invloed op de "
"weergave op andere plaatsen."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Toon einddatum evenement"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
"getoond aan het publiek."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Toon datums met tijd"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9816,29 +9857,29 @@ msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
"zonder de tijd worden getoond."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Vraag zoekmachines om deze ticketwinkel niet te indexeren"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Wachtlijst inschakelen"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9850,11 +9891,11 @@ msgstr ""
"voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
"met een voucher die kan worden gebruikt om een ticket te kopen."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9868,11 +9909,11 @@ msgstr ""
"instellingen. Als u de wachtlijst uitschakelt, maar deze optie ingeschakeld "
"houdt, zullen tickets alsnog worden verstuurd."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Wachtlijstreactietijd"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9882,13 +9923,13 @@ msgstr ""
"binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
"aan de volgende persoon op de lijst."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Wachtlijst inschakelen"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9902,47 +9943,47 @@ msgstr ""
"mensen op de wachtlijst staan. Waardebonnen die al verstuurd zijn zullen "
"actief blijven."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Vraag om een naam"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Naam opgeven verplicht"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Maakt het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
"wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Maakt het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
"de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9950,13 +9991,13 @@ msgstr ""
"Als u om een telefoonnummer vraagt kunt u in dit veld uitleggen waarom en "
"hoe u de verzamelde telefoonnummers zult gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9965,13 +10006,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Toon resterend aantal tickets"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9987,19 +10028,19 @@ msgstr ""
"mislukte scans worden niet meegerekend. De gebruiker zal de verschillende "
"inchecklijsten niet zien."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Sta gebruikers toe om tickets te downloaden"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Als dit is uitgeschakeld kan niemand een ticket downloaden."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Downloaddatum"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10010,13 +10051,13 @@ msgstr ""
"meerdere datums zullen alle tickets downloadbaar zijn als ten minste één van "
"de datums het toestaat."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Genereer tickets voor add-onproducten"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -10031,11 +10072,11 @@ msgstr ""
"producten, en niet voor add-onproducten. Als deze optie is ingeschakeld "
"wordt er ook een ticket gegenereerd voor elk add-onproduct."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Genereer tickets voor alle producten"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10046,11 +10087,11 @@ msgstr ""
"productinstellingen. U kunt het genereren van tickets ook voor een specifiek "
"product uitschakelen."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Genereer tickets voor openstaande bestellingen"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10058,11 +10099,11 @@ msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om tickets te downloaden "
"nadat een bestelling is betaald."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10077,13 +10118,13 @@ msgstr ""
"zodra de klant op een link in de e-mail klikt. Dit heeft geen invloed op "
"bestellingen via andere verkoopkanalen dan de online ticketwinkel."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Quota beschikbaarheid"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10095,11 +10136,11 @@ msgstr ""
"kalender als 'lage beschikbaarheid'. Als u deze optie leeg houdt zal lage "
"beschikbaar niet publiek worden getoond."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10110,24 +10151,24 @@ msgstr ""
"laden van uw pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
"achterlopen."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lijst"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Weekkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Maandkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standaard overzichtsstijl"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10135,13 +10176,13 @@ msgstr ""
"Als uw evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft kan alleen de "
"maand- of weekkalender worden gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10149,11 +10190,11 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -10161,17 +10202,17 @@ msgstr ""
"Deze optie is enkel van toepassing op de kalender van de evenementenreeks en "
"niet de kalender van de organisatie."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
@@ -10179,33 +10220,33 @@ msgstr ""
"Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
"veranderd."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
"Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10217,18 +10258,18 @@ msgstr ""
"evenementenreeks-functie gebruikt, en een bestelling tickets bevat voor "
"meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
"Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10236,21 +10277,21 @@ msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
"dan de vorige prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
"prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
"van de bestelling."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10259,27 +10300,27 @@ msgstr ""
"terugbetaling niet verplicht is (bv. de uiteindelijke prijs is niet lager "
"dan wat ze al betaald hebben)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
"terugbetaling nodig is."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10294,11 +10335,11 @@ msgstr ""
"gebruik het bij voorkeur enkel in combinatie met een beperking op "
"prijsveranderingen (zie hierboven)."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Laat individuele aanwezigen toe om hun ticket te wijzigen"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10311,18 +10352,18 @@ msgstr ""
"toebrengen maar enkel als de totaalprijs van de bestelling niet verandert. "
"Zo'n wijziging kan enkel de besteller maken."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10332,27 +10373,27 @@ msgstr ""
"wordt er nooit een annuleringskost aangerekend. Het is uw "
"verantwoordelijkheid om de annuleringskost bij de gebruiker op te vragen."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Sta annuleren toe tot"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10361,23 +10402,23 @@ msgstr ""
"betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
"terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10386,7 +10427,7 @@ msgstr ""
"deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
"te steunen."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10394,11 +10435,11 @@ msgstr ""
"Als u dit wilt kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan te "
"vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10410,11 +10451,11 @@ msgstr ""
"bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
"dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10425,7 +10466,7 @@ msgstr ""
"instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10434,45 +10475,45 @@ msgstr ""
"door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
"en een terugbetaling wordt gedaan."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Laat de annuleringskosten niet zien aan gebruikers wanneer deze een "
"annulering aanvragen."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
"Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
"oorspronkelijke betalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Terugbetalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Genereer annulering"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10482,7 +10523,7 @@ msgstr ""
"betaalde bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het "
"annuleringsbeleid wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10492,20 +10533,20 @@ msgstr ""
"bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het annuleringsbeleid "
"wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Contactadres"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Imprint-URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10513,11 +10554,11 @@ msgstr ""
"Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
"contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Privacybeleid-url"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10529,11 +10570,11 @@ msgstr ""
"Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
"contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10542,13 +10583,13 @@ msgstr ""
"Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
"{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10556,11 +10597,11 @@ msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
"bij bestellingsbevestigingsmails."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Voeg enkel kalenderbestanden nadat de bestelling betaald is"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10568,13 +10609,13 @@ msgstr ""
"Gebruik dit als u bijvoorbeeld een privélink in het kalenderbestand wilt "
"delen zodat de klant het enkel ontvangt nadat de betaling bevestigd is."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Productomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10590,11 +10631,11 @@ msgstr ""
"met gevoelige persoongebonden informatie worden niet toegelaten in de "
"kalender gezien dit vaak met een onbekend aantal mensen gedeeld wordt."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10603,23 +10644,23 @@ msgstr ""
"opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
"evenementnaam."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Afzenderadres"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Naam van afzender"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10627,20 +10668,20 @@ msgstr ""
"Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
"gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Uw bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Uw aanmelding: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10665,12 +10706,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Uw bestellingen voor {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10693,7 +10734,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10716,7 +10757,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10741,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10770,7 +10811,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10802,13 +10843,13 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10829,7 +10870,7 @@ msgstr ""
"Om te voorkomen dat deze belangrijke e-mail als spam wordt gemarkeerd, kunt "
"u alleen pdf-bestanden tot {size} MB uploaden."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10852,12 +10893,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Uw bestelling is aangepast: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10880,12 +10921,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10913,12 +10954,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10941,12 +10982,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Aantal dagen"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10954,12 +10995,12 @@ msgstr ""
"Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
"verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10987,12 +11028,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet,\n"
"De organisatoren van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11018,13 +11059,13 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet, \n"
"De organisatoren van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11055,12 +11096,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet,\n"
"De organisatoren van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Betaling mislukt voor uw bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11092,12 +11133,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet,\n"
"De organisatoren van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "U bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11157,12 +11198,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet,\n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11189,12 +11230,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11224,7 +11265,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11247,12 +11288,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11278,12 +11319,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11312,7 +11353,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11332,12 +11373,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11370,7 +11411,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11393,12 +11434,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Activeer uw account bij {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11435,12 +11476,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Het {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Bevestig uw e-mailadres voor uw klantenaccount bij {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11476,12 +11517,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Het {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11517,42 +11558,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Het {organizer}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Hoofdkleur"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Accentkleur voor succes"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Accentkleur voor fouten"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Websiteachtergrondkleur"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11560,16 +11601,16 @@ msgstr ""
"Gebruik in de widget voor numerieke invoervelden, zoals aantal, de originele "
"laadiconen in plaats van aangepaste."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Header-afbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11583,21 +11624,21 @@ msgstr ""
"aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
"afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
"uploaden."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11607,7 +11648,7 @@ msgstr ""
"er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
"organisator dan zal de titel altijd getoond worden."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11621,17 +11662,17 @@ msgstr ""
"We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
"afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
"afbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11640,11 +11681,11 @@ msgstr ""
"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
"meeste apparaten te ondersteunen."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Social media-afbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11660,19 +11701,19 @@ msgstr ""
"vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt zullen we het "
"logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo-plaatje"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Infotekst"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11680,11 +11721,11 @@ msgstr ""
"Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt kunt u dit bijvoorbeeld "
"gebruiken in ticketsjablonen."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Bannertekst (boven)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11692,11 +11733,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
"raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertekst (onder)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11704,11 +11745,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
"raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Voucher-uitleg"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11717,11 +11758,11 @@ msgstr ""
"kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
"verkrijgen."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11735,11 +11776,11 @@ msgstr ""
"kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u om deze "
"informatie vraagt."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11747,11 +11788,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
"geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11760,15 +11801,15 @@ msgstr ""
"bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
"openen."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11781,36 +11822,36 @@ msgstr ""
"team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
"gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Naam (aflopend)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Sorteren op datum"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Homepagina-tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11818,11 +11859,11 @@ msgstr ""
"Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
"andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11832,11 +11873,11 @@ msgstr ""
"het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
"cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Schakel de functies in om toestemming voor cookies te vragen"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11845,13 +11886,13 @@ msgstr ""
"opslaan van cookies en het gebruik van gelijkaardige technologieën op uw "
"toestel."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Extra tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11863,49 +11904,49 @@ msgstr ""
"Indien u niet akkoord gaat zullen we enkel cookies gebruiken die essentieel "
"zijn voor de correcte werking van deze website en zijn diensten."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Bijkomende tekst voor dialoogvenster"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Prijsinstellingen"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
#, fuzzy
#| msgid "Allowed titles"
msgid "Dialog title"
msgstr "Te kiezen titels"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Alle cookies accepteren"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Productvariantomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Verplichte vraag"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Productvariantomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11916,171 +11957,171 @@ msgstr ""
"weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
"op hun ticket wordt getoond."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Mevr."
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Dhr."
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx."
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Voornaam"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Tweede naam"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Roepnaam"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcriptie"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Aanhef"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "De heer"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Graad (na naam)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "Msc."
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
"hierboven)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
"om vraagt."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
"wilt maken."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Vul een geldig verkoopkanaal in."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Dit moet uitgeschakeld zijn indien er andere nfc-gebaseerde types actief "
@@ -12948,11 +12989,11 @@ msgstr ""
"Als u uw browser heeft ingesteld om cookies uit te schakelen, zet ze dan "
"weer aan, ten minste voor deze site, of voor 'same-origin'-verzoeken."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "De taak is voltooid."
@@ -13373,11 +13414,10 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13425,6 +13465,18 @@ msgstr "Tekst (indien de bestelling niet automatisch zal vervallen)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Onderwerp (indien de bestelling niet automatisch zal vervallen)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
@@ -15318,7 +15370,7 @@ msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
@@ -16104,7 +16156,7 @@ msgstr "Het account is aangepast."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Dit evenement is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Het lidmaatschapstype is aangemaakt."
@@ -16116,7 +16168,7 @@ msgstr "Het lidmaatschapstype is aangepast."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Het lidmaatschapstype is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16942,7 +16994,7 @@ msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Het team is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
@@ -17019,7 +17071,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
@@ -17046,7 +17098,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "De bestelling is geweigerd."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -17500,7 +17552,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
@@ -17781,7 +17833,7 @@ msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Neem contact met ons op als dit langer dan een aantal minuten duurt."
@@ -18026,7 +18078,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19609,25 +19661,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -20072,8 +20124,10 @@ msgstr ""
"of belastingadviseur."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Aangepaste belastingregels"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Klanten"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -24103,7 +24157,7 @@ msgstr "Onbeperkt"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
@@ -24518,7 +24572,7 @@ msgstr ""
"uitnodiging."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
@@ -24526,7 +24580,7 @@ msgstr "Toevoegen"
msgid "API tokens"
msgstr "API-tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Teamgeschiedenis"
@@ -26483,14 +26537,14 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26645,8 +26699,8 @@ msgstr "De volgorde van kortingen werd bijgewerkt."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
#, fuzzy
#| msgid "Some of the provided item ids are invalid."
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26688,7 +26742,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
"Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
@@ -26709,7 +26763,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
@@ -26946,8 +27000,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "Not all items have been selected."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -27206,13 +27260,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
@@ -27470,15 +27525,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27505,7 +27560,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
@@ -27514,7 +27569,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "De bestelling is aangepast."
@@ -27534,8 +27589,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Onderwerp: {subject}"
@@ -27548,7 +27603,7 @@ msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27560,33 +27615,33 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Exportdatum"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27594,7 +27649,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27658,22 +27713,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Het team is aangemaakt. U kunt nu leden aan het team toevoegen."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
@@ -27681,7 +27736,13 @@ msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Het gekozen team kan niet worden verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27693,11 +27754,11 @@ msgstr ""
"Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
"data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Het gekozen team is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27705,45 +27766,45 @@ msgstr ""
"U kunt het laatste lid niet uit dit team verwijderen, omdat er niemand meer "
"zou zijn met de permissie om teams te beheren."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Het lid is verwijderd uit het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ongeldige uitnodiging geselecteerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "De uitnodiging is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "De uitnodiging is opnieuw verstuurd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ongeldig token geselecteerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Het token is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Gebruikers moeten een pretix-account hebben voordat ze kunnen worden "
"uitgenodigd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Het nieuwe lid is uitgenodigd voor het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27753,121 +27814,121 @@ msgstr ""
"Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. U zal het hier niet opnieuw "
"kunnen zien."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected cart positions have been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "De gekozen winkelwagenposities zijn verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "De transactie is teruggeboekt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Uw invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "De geselecteerde toegangslocatie is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"U kunt geen standaardwaarde instellen die niet in de lijst met toegestane "
"waarden staat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "De eigenschap is aangemaakt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "De eigenschap is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "De bestelling is aangemaakt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -27879,7 +27940,7 @@ msgstr ""
"Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
"voordat uw wijzigingen zichtbaar zijn."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27887,23 +27948,23 @@ msgstr ""
"We hebben de klant een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het "
"opnieuw instellen van het wachtwoord."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Deze organisator kan niet worden verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27915,7 +27976,7 @@ msgstr ""
"Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
"data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28410,11 +28471,11 @@ msgstr "Maak een nieuwe inchecklijst"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmethode"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Uw regel is aangemaakt."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "De gekozen regel is verwijderd."
@@ -29017,20 +29078,20 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "De bestelling is al geannuleerd."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "De munteenheden komen niet overeen."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -31234,7 +31295,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s overeenkomende bestelling"
msgstr[1] "%(number)s overeenkomende bestellingen"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -31242,7 +31303,7 @@ msgstr ""
"Verstuur een e-mail naar elke persoon op de wachtlijst, die aan het wachten "
"is op een voucher."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -32572,7 +32633,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Voer alleen nummer in."
@@ -32696,21 +32757,21 @@ msgstr "Opslaan in profiel"
msgid "Create new profile"
msgstr "Nieuw profiel maken"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Vul alle velden in."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"We kunnen geen klantenaccount met deze combinatie van e-mailadres en "
"wachtwoord vinden."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Dit account is uitgeschakeld."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -32721,7 +32782,7 @@ msgstr ""
"kunt vinden kunt u een nieuwe link aanvragen door op \"Wachtwoord vergeten\" "
"te klikken."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -32729,7 +32790,7 @@ msgstr ""
"We hebben een groot aantal registratieverzoeken van u ontvangen. Wacht 10 "
"minuten voor u dit opnieuw probeert."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -32737,32 +32798,32 @@ msgstr ""
"Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Probeer in plaats van een "
"nieuw account aanmaken in te loggen of uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Wat is het resultaat van {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vul alstublieft een kortere naam in."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Om veiligheidsredenen moet u tien minuten wachten voor u dit opnieuw kunt "
"proberen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Er bestaat geen klantenaccount met dit e-mailadres."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Alleen verplicht als u uw e-mailadres verandert"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32774,8 +32835,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -33327,8 +33388,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -33339,9 +33400,9 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -33350,37 +33411,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratis"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "vanaf %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "vanaf %(from_price)s tot %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Verberg varianten"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Toon %(count)s varianten van %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Toon varianten"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -33388,8 +33449,8 @@ msgstr "Originele prijs:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -33399,10 +33460,10 @@ msgstr "Nieuwe prijs:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -33414,9 +33475,9 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -33426,8 +33487,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -33435,8 +33496,8 @@ msgstr "incl. belasting"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -33445,8 +33506,8 @@ msgstr "excl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -33454,7 +33515,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -33463,8 +33524,8 @@ msgstr "Voeg %(item)s, %(var)s toe aan winkelwagen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -33476,8 +33537,8 @@ msgstr "Kies een datum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
#, fuzzy
@@ -33486,7 +33547,7 @@ msgid "Decrease quantity"
msgstr "hoeveelheid"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -33494,8 +33555,8 @@ msgstr "Aantal van %(item)s, %(var)s om te bestellen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
#, fuzzy
@@ -33504,7 +33565,7 @@ msgid "Increase quantity"
msgstr "hoeveelheid"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -33512,7 +33573,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Voeg %(item)s toe aan winkelwagen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -33539,17 +33600,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Niet beschikbaar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "VOLGEBOEKT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "UITVERKOCHT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -34034,21 +34095,21 @@ msgstr "Bevestigd"
msgid "Payment pending"
msgstr "Wacht op betaling"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Producten zonder categorie"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -34056,8 +34117,8 @@ msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(incl. belasting)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -34065,7 +34126,7 @@ msgstr "(incl. belasting)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Totaalbedrag (exclusief belasting)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -34722,16 +34783,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Verander betaalmethode"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Kies betaalmethode: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34739,7 +34800,7 @@ msgstr ""
"Let op: als u de betalingsmethode verandert zal uw totaalbedrag met het bij "
"de betalingsmethode getoonde bedrag veranderen."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Er zijn geen andere betalingsaanbieders beschikbaar voor deze bestelling."
@@ -35567,30 +35628,30 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Geannuleerd door klant"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "De annulering is aangevraagd."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
"downloaden."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35599,37 +35660,37 @@ msgstr ""
"De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
"betalen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"U kunt de bestelling niet aanpassen op een manier dat de totaalprijs "
"vermindert."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"U kunt de bestelling enkel aanpassen op een manier dat de totaalprijs in "
"verhoging brengt."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35637,7 +35698,7 @@ msgstr ""
"U kunt de bestelling niet aanpassen dat de totaalprijs in verhoging brengt "
"omdat er geen betalingen meer geaccepteerd worden voor dit evenement."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
@@ -35729,22 +35790,25 @@ msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "vanaf %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Leestoegang"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Schrijftoegang"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Aangepaste belastingregels"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index e690087b33..cd1f7622e2 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-13 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Wessel Stam \n"
"Language-Team: Dutch (informal) kaartverkoop mogelijk gemaakt door pretix"
msgid "source code"
msgstr "broncode"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Configuratie optie \"{name}\" ontbreekt."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -695,19 +712,19 @@ msgstr ""
"Configuratie kon niet opgehaald worden van \"{url}\". Foutmelding: "
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Incompatibele SSO-provider: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Je vraagt niet om \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -716,23 +733,30 @@ msgstr ""
"Je vraagt om toepassing \"{scope}\", maar de provider ondersteund alleen de "
"volgende: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Inloggen niet gelukt. Foutmelding: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -918,7 +942,7 @@ msgstr "Telefoonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"
@@ -928,12 +952,12 @@ msgstr "Volledige naam"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -958,7 +982,7 @@ msgstr "Volledige naam"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1125,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1134,17 +1158,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Evenementsnaam"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Korte vorm"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Winkel is live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Munteenheid van evenement"
@@ -1153,53 +1177,53 @@ msgstr "Munteenheid van evenement"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Starttijd van het evenement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Eindtijd van het evenement"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Toegangstijd"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Begin van de verkoop"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Einde van de voorverkoop"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1571,7 +1595,7 @@ msgstr "Belastingwaarde"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1624,7 +1648,7 @@ msgstr "Productcategorie"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interne naam"
@@ -1643,7 +1667,7 @@ msgstr "Variant"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1697,11 +1721,11 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1768,15 +1792,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximum aantal per bestelling"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Vereist speciale aandacht"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Incheck text"
@@ -2349,7 +2373,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2973,7 +2997,7 @@ msgstr ""
"database."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
@@ -2990,7 +3014,7 @@ msgstr "Er is al een account met dit e-mailadres, gebruik het inlogformulier."
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Voer twee keer hetzelfde wachtwoord in"
@@ -3000,7 +3024,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
@@ -3105,8 +3129,8 @@ msgstr ""
"Voer je huidige wachtwoord in als je je e-mailadres of wachtwoord wilt "
"wijzigen."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Het huidige wachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet correct."
@@ -3114,13 +3138,13 @@ msgstr "Het huidige wachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet correct."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Gebruik een wachtwoord dat anders is dan je huidige wachtwoord."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Je huidige wachtwoord"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
@@ -3476,23 +3500,23 @@ msgstr "Ongeldige instelling voor kolom \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Geen overeenkomende datum gevonden."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende datums gevonden."
@@ -3632,7 +3656,7 @@ msgstr "De stoel die je koos is al bezet. Kies een andere stoel."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Je moet een specifieke stoel kiezen."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3640,21 +3664,21 @@ msgstr "Je moet een specifieke stoel kiezen."
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4262,15 +4286,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Het einde van de verkoopperiode moet later zijn dan het begin."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4285,15 +4309,15 @@ msgstr ""
"waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
"bankoverschrijvingscodes."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Toon in lijsten"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4301,7 +4325,7 @@ msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
"evenementen van jouw organisatoraccount."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4310,16 +4334,16 @@ msgstr ""
"Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
"waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4329,35 +4353,35 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Stoelverdeling"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Verkoopkanalen"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4365,7 +4389,7 @@ msgstr ""
"Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
"ingeschakeld."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4377,41 +4401,41 @@ msgstr ""
"Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
"ingeschakeld."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Je moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
"evenement in een reeks of andersom."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
"begint."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4419,7 +4443,7 @@ msgstr ""
"Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
"gebruikers."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4427,47 +4451,47 @@ msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
"datums van deze evenementenreeks."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Voorpaginatekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datum in evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datums in evenementenreeks"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
"onderstrepingstekens bevatten."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Verplicht voor evenementen"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4476,55 +4500,55 @@ msgstr ""
"als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
"optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Toegestane waarden"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Public profile"
msgid "Public name"
msgstr "Openbaar profiel"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
"hebben."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "Infotekst"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4559,13 +4583,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Extra instellingen"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
@@ -4815,7 +4839,7 @@ msgstr "Toon een wachtlijst voor dit kaartje"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
@@ -6234,7 +6258,7 @@ msgstr "Intern kenmerk"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Je lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
@@ -6253,35 +6277,46 @@ msgstr "Rij {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Stoel {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Je lay-outbestand is geen geldige stoelplattegrond. Foutmelding: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Officiële naam"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Moet kort zijn, bijv. \"btw\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "De ingestelde productprijzen zijn inclusief belasting"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Gebruik EU-regels voor verleggingsheffing"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6298,11 +6333,11 @@ msgstr ""
"alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
"gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Land van handelaar"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6310,26 +6345,26 @@ msgstr ""
"Je vestigingsland. Dit is het land waar de EU-verleggingsregel niet van "
"toepassing is, indien hierboven ingesteld."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Je moet je thuisland instellen om de verleggingsfunctie te gebruiken."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "verleggingsregeling ingeschakeld"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6338,7 +6373,7 @@ msgstr ""
"Btw-verlegging: volgens artikel 194, 196 van Richtlijn 2006/112/EG berust de "
"btw-verplichting bij de ontvanger van de dienst."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "De ontvanger van deze dienst is btw-plichtig."
@@ -8665,7 +8700,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
@@ -9416,7 +9451,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
@@ -9851,29 +9886,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de kaartjeswinkel"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zal er geen datum of tijd worden getoond op de "
"voorpagina van de kaartjeswinkel. Deze instelling heeft geen invloed op de "
"weergave op andere plaatsen."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Toon einddatum evenement"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
"getoond aan het publiek."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Toon datums met tijd"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9881,29 +9922,29 @@ msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
"zonder de tijd worden getoond."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Vraag zoekmachines om deze kaartjeswinkel niet te indexeren"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Wachtlijst inschakelen"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9915,11 +9956,11 @@ msgstr ""
"voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
"met een voucher die kan worden gebruikt om een kaartje te kopen."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9933,11 +9974,11 @@ msgstr ""
"instellingen. Als je de wachtlijst uitschakelt, maar deze optie ingeschakeld "
"houdt, zullen kaartjes alsnog worden verstuurd."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Wachtlijstreactietijd"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9947,13 +9988,13 @@ msgstr ""
"binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
"aan de volgende persoon op de lijst."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Wachtlijst inschakelen"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9962,47 +10003,47 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Vraag om een naam"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Naam opgeven verplicht"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Maakt het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
"wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
"Maakt het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
"de wachtlijst."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -10010,13 +10051,13 @@ msgstr ""
"Als je om een telefoonnummer vraagt kan je in dit veld uitleggen waarom en "
"hoe je de verzamelde telefoonnummers zal gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10025,13 +10066,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10041,19 +10082,19 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Sta gebruikers toe om kaartjes te downloaden"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Als dit is uitgeschakeld kan niemand een kaartje downloaden."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Downloaddatum"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10064,13 +10105,13 @@ msgstr ""
"meerdere datums zullen alle kaartjes downloadbaar zijn als ten minste één "
"van de datums het toestaat."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Genereer kaartjes voor add-onproducten"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -10085,11 +10126,11 @@ msgstr ""
"producten, en niet voor add-onproducten. Als deze optie is ingeschakeld "
"wordt er ook een kaartje gegenereerd voor elk add-onproduct."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Genereer kaartjes voor alle producten"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10100,11 +10141,11 @@ msgstr ""
"productinstellingen. Je kan het genereren van tickets ook voor een specifiek "
"product uitschakelen."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Genereer kaartjes voor openstaande bestellingen"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10112,11 +10153,11 @@ msgstr ""
"Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om kaartjes te downloaden "
"nadat een bestelling is betaald."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10131,13 +10172,13 @@ msgstr ""
"zodra de klant op een link in de mail klikt. Dit heeft geen invloed op "
"bestellingen via andere verkoopkanalen dan de online kaartjeswinkel."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Quota beschikbaarheid"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10145,11 +10186,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10160,24 +10201,24 @@ msgstr ""
"laden van je pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
"achterlopen."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lijst"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Weekkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Maandkalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standaard overzichtsstijl"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10185,13 +10226,13 @@ msgstr ""
"Als je evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft kan alleen de "
"maand- of weekkalender worden gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10199,27 +10240,27 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
@@ -10227,33 +10268,33 @@ msgstr ""
"Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
"veranderd."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
"Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10265,18 +10306,18 @@ msgstr ""
"evenementenreeks-functie gebruikt en een bestelling kaartjes bevat voor "
"meerdere evenementdatums zal de eerste datum worden gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
"Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10284,47 +10325,47 @@ msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
"dan de vorige prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
"prijs."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
"van de bestelling."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
"terugbetaling nodig is."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10333,11 +10374,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10346,45 +10387,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Sta annuleren toe tot"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10393,23 +10434,23 @@ msgstr ""
"betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
"terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10418,7 +10459,7 @@ msgstr ""
"deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
"te steunen."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10426,11 +10467,11 @@ msgstr ""
"Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
"te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10442,11 +10483,11 @@ msgstr ""
"bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
"dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10457,7 +10498,7 @@ msgstr ""
"instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10466,71 +10507,71 @@ msgstr ""
"door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
"en een terugbetaling wordt gedaan."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
"Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
"oorspronkelijke betalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Terugbetalingsmethode"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Genereer annulering"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Contactadres"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
"nemen."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Imprint-URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10538,11 +10579,11 @@ msgstr ""
"Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
"contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10554,11 +10595,11 @@ msgstr ""
"Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
"contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10567,13 +10608,13 @@ msgstr ""
"Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
"{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10581,23 +10622,23 @@ msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
"bij bestellingsbevestigingsmails."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Productomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10607,11 +10648,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10620,23 +10661,23 @@ msgstr ""
"opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
"evenementnaam."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Afzenderadres"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Naam van afzender"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10644,20 +10685,20 @@ msgstr ""
"Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
"gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Je bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Je aanmelding: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10682,12 +10723,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Je bestellingen voor {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10710,7 +10751,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10733,7 +10774,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10758,7 +10799,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10785,7 +10826,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10816,13 +10857,13 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10834,7 +10875,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10857,12 +10898,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Je bestelling is aangepast: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10885,12 +10926,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10917,12 +10958,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10945,12 +10986,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Aantal dagen"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10958,12 +10999,12 @@ msgstr ""
"Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
"verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Je bestelling verloopt bijna: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10991,12 +11032,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Je bestelling wacht op betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11035,13 +11076,13 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11083,13 +11124,13 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11131,12 +11172,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Je bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11208,12 +11249,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groet,\n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11239,12 +11280,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11273,7 +11314,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11306,12 +11347,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11337,12 +11378,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11370,7 +11411,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11389,12 +11430,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11427,7 +11468,7 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"Organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11450,12 +11491,12 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11475,12 +11516,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11500,12 +11541,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11525,57 +11566,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Hoofdkleur"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Accentkleur voor succes"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Accentkleur voor fouten"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Websiteachtergrondkleur"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Header-afbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11589,28 +11630,28 @@ msgstr ""
"aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
"afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
"uploaden."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11624,15 +11665,15 @@ msgstr ""
"We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
"afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11641,11 +11682,11 @@ msgstr ""
"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
"meeste apparaten te ondersteunen."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Social media-afbeelding"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11661,19 +11702,19 @@ msgstr ""
"uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
"afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo-plaatje"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Infotekst"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11681,11 +11722,11 @@ msgstr ""
"Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
"gebruiken in kaartjes-sjablonen."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Bannertekst (boven)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11693,11 +11734,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
"raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertekst (onder)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11705,11 +11746,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
"raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Voucher-uitleg"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11718,11 +11759,11 @@ msgstr ""
"kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
"verkrijgen."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11736,11 +11777,11 @@ msgstr ""
"kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom je om deze informatie "
"vraagt."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11748,11 +11789,11 @@ msgstr ""
"Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
"geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11761,15 +11802,15 @@ msgstr ""
"bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
"openen."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11782,36 +11823,36 @@ msgstr ""
"team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
"gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Naam (aflopend)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Sorteren op datum"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Homepagina-tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11819,11 +11860,11 @@ msgstr ""
"Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
"andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11833,23 +11874,23 @@ msgstr ""
"het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
"cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Extra tekst"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11857,49 +11898,49 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Prijsinstellingen"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
#, fuzzy
#| msgid "Allowed titles"
msgid "Dialog title"
msgstr "Te kiezen titels"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Productvariantomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Verplichte vraag"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product variation description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Productvariantomschrijving"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11910,172 +11951,172 @@ msgstr ""
"weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
"op hun kaartje wordt getoond."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Mevrouw"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "De heer"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx."
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Voornaam"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Tweede naam"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Roepnaam"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcriptie"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Aanhef"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "De heer"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Graad (na naam)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "Msc."
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
"hierboven)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
"vraagt."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
"wilt maken."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
"maken."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
"zijn."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Vul een geldig verkoopkanaal in."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12920,11 +12961,11 @@ msgstr ""
"Als je je browser hebt ingesteld om cookies uit te schakelen, zet ze dan "
"weer aan, ten minste voor deze site, of voor 'same-origin'-verzoeken."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "De taak is voltooid."
@@ -13334,11 +13375,10 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13386,6 +13426,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
@@ -15252,7 +15304,7 @@ msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -16036,7 +16088,7 @@ msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Dit evenement is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The event date has been created."
@@ -16057,7 +16109,7 @@ msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16905,7 +16957,7 @@ msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Het team is verwijderd."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
@@ -16982,7 +17034,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
@@ -17009,7 +17061,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "De bestelling is geweigerd."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -17470,7 +17522,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
@@ -17731,7 +17783,7 @@ msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Neem contact met ons op als dit langer dan een aantal minuten duurt."
@@ -17978,7 +18030,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19523,25 +19575,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19972,8 +20024,11 @@ msgstr ""
"of belastingadviseur."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Aangepaste belastingregels"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Klant"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23968,7 +24023,7 @@ msgstr "Onbeperkt"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
@@ -24395,7 +24450,7 @@ msgstr ""
"uitnodiging."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
@@ -24403,7 +24458,7 @@ msgstr "Toevoegen"
msgid "API tokens"
msgstr "API-tokens"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Teamgeschiedenis"
@@ -26395,14 +26450,14 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26559,8 +26614,8 @@ msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
#, fuzzy
#| msgid "Some of the provided question ids are invalid."
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -26602,7 +26657,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
"Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
@@ -26623,7 +26678,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
@@ -26828,8 +26883,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "Not all questions have been selected."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -27080,13 +27135,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
@@ -27352,15 +27408,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27387,7 +27443,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
@@ -27396,7 +27452,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "De bestelling is aangepast."
@@ -27416,8 +27472,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Onderwerp: {subject}"
@@ -27430,7 +27486,7 @@ msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27442,33 +27498,33 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Exportdatum"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27476,7 +27532,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27540,22 +27596,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Het team is aangemaakt. Je kan nu leden aan het team toevoegen."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
@@ -27563,7 +27619,13 @@ msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Het gekozen team kan niet worden verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27575,11 +27637,11 @@ msgstr ""
"Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
"data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Het gekozen team is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27587,45 +27649,45 @@ msgstr ""
"Je kan het laatste lid niet uit dit team verwijderen, omdat er niemand meer "
"zou zijn met de permissie om teams te beheren."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Het lid is verwijderd uit het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ongeldige uitnodiging geselecteerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "De uitnodiging is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "De uitnodiging is opnieuw verstuurd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ongeldig token geselecteerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Het token is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Gebruikers moeten een pretix-account hebben voordat ze kunnen worden "
"uitgenodigd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Het nieuwe lid is uitgenodigd voor het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27635,127 +27697,127 @@ msgstr ""
"Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. Je zal het hier niet opnieuw "
"kunnen zien."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected gift card issuer has been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "De transactie is teruggeboekt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Je invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "De geselecteerde toegangslocatie is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"Je kan geen standaardwaarde instellen die niet in de lijst met toegestane "
"waarden staat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The product has been created."
msgid "The property has been created."
msgstr "Het product is aangemaakt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "De bestelling is aangemaakt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -27767,7 +27829,7 @@ msgstr ""
"Je wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
"voordat je wijzigingen zichtbaar zijn."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
#| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
msgid ""
@@ -27775,25 +27837,25 @@ msgid ""
"password."
msgstr "We hebben een e-mail met verdere instructies verstuurd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "This user has been anonymized."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Deze organisator kan niet worden verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27805,7 +27867,7 @@ msgstr ""
"Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
"data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28302,13 +28364,13 @@ msgstr "Maak een nieuwe inchecklijst"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmethode"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -28898,20 +28960,20 @@ msgstr ""
"Met vriendelijke groeten, \n"
"De organisatie van {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "De bestelling is al geannuleerd."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -31112,13 +31174,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -32387,7 +32449,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Voer alleen getallen in."
@@ -32523,33 +32585,33 @@ msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
msgid "Create new profile"
msgstr "Maak nieuw exportbestand"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Je moet een datum selecteren."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Voer een correct e-mailadres en wachtwoord in."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Dit account is uitgeschakeld."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid ""
@@ -32559,24 +32621,24 @@ msgstr ""
"Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
"proberen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
@@ -32584,7 +32646,7 @@ msgstr ""
"Om veiligheidsredenen moet je vijf minuten wachten voor je dit opnieuw kunt "
"proberen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
@@ -32592,11 +32654,11 @@ msgstr ""
"Deze combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is niet bekend in onze "
"database."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32606,8 +32668,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -33184,8 +33246,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -33196,9 +33258,9 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -33207,41 +33269,41 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "vanaf %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "vanaf %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "Toon varianten"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Toon varianten"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -33251,8 +33313,8 @@ msgstr "Originele prijs"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -33264,10 +33326,10 @@ msgstr "Nettoprijs"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -33279,9 +33341,9 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -33291,8 +33353,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -33300,8 +33362,8 @@ msgstr "incl. belasting"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -33310,8 +33372,8 @@ msgstr "excl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -33319,7 +33381,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -33329,8 +33391,8 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -33342,15 +33404,15 @@ msgstr "Kies een datum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -33359,15 +33421,15 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -33376,7 +33438,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -33406,17 +33468,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Niet beschikbaar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "VOLGEBOEKT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "UITVERKOCHT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33937,15 +33999,15 @@ msgstr "Bevestigd"
msgid "Payment pending"
msgstr "Wacht op betaling"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Ongecategoriseerd"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -33953,8 +34015,8 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -33962,8 +34024,8 @@ msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(incl. belasting)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33971,7 +34033,7 @@ msgstr "(incl. belasting)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Totaalbedrag (exclusief belasting)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -34641,16 +34703,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Verander betaalmethode"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Kies betaalmethode: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34658,7 +34720,7 @@ msgstr ""
"Let op: als je de betalingsmethode verandert zal je totaalbedrag met het bij "
"de betalingsmethode getoonde bedrag veranderen."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Er zijn geen andere betalingsaanbieders beschikbaar voor deze bestelling."
@@ -35515,30 +35577,30 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Geannuleerd door klant"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "De annulering is aangevraagd."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
"downloaden."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35547,39 +35609,39 @@ msgstr ""
"De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
"betalen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
@@ -35675,22 +35737,25 @@ msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "vanaf %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Leestoegang"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Schrijftoegang"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Aangepaste belastingregels"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index a8553864ae..ba00564c73 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Anarion Dunedain \n"
"Language-Team: Polish bilety w oparciu o przez pretix"
msgid "source code"
msgstr "kod źródłowy"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Nie podano opcji \"{name}\" w konfiguracji."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Nie można pobrać konfiguracji z \"{url}\". Komunikat błędu: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Niekompatybilny dostawca SSO: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Nie prosisz o \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -705,7 +723,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Próbujesz wykorzystać \"{scope}\", ale dostawca obsługuje tylko: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -714,16 +732,23 @@ msgstr ""
"Próbujesz użyć pola \"{field}\", ale dostawca wspiera tylko następujące "
"pola: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Logowanie nie powiodło się. Komunikat błędu: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -908,7 +933,7 @@ msgstr "Numer telefonu"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -918,12 +943,12 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -948,7 +973,7 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1116,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1125,17 +1150,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nazwa wydarzenia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Krótka forma"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Sklep jest aktywny"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Waluta wydarzenia"
@@ -1144,53 +1169,53 @@ msgstr "Waluta wydarzenia"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Czas wstępu"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Koniec przedsprzedaży"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Miejsce"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1560,7 +1585,7 @@ msgstr "Wartość podatku"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1614,7 +1639,7 @@ msgstr "Kategoria produku"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nazwa wewnętrzna"
@@ -1633,7 +1658,7 @@ msgstr "Wariant"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1687,11 +1712,11 @@ msgstr "Generowanie biletów"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1756,15 +1781,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Tekst zameldowania"
@@ -2337,7 +2362,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2934,7 +2959,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Login lub hasło jest niepoprawne."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Ze względów bezpieczeństwa możesz zalogować się dopiero za pięć minut."
@@ -2951,7 +2976,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
@@ -2961,7 +2986,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Adres email"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Powtórz hasło"
@@ -3068,8 +3093,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr "Proszę wprowadzić obecne hasło w celu zmiany adresu email lub hasła."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe."
@@ -3077,13 +3102,13 @@ msgstr "Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Nowe hasło nie może być identyczne jak obecne."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Obecne hasło"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"
@@ -3426,23 +3451,23 @@ msgstr "Niepoprawne ustawienie dla kolumny \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Nie udało się odczytać {value} jako wartości tak/nie."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Nie udało się odczytać {value} jako daty i czasu."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Wpisano nieprawidłowy numer."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nie znaleziono pasującej daty."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Znaleziono wiele pasujących dat."
@@ -3579,7 +3604,7 @@ msgstr "Wybrane miejsce zostało już zajęte. Wybierz inne miejsce."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Musisz wybrać określone miejsce."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3587,21 +3612,21 @@ msgstr "Musisz wybrać określone miejsce."
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Wybrana niejednoznaczna opcja."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Nie znaleziono pasującego klienta."
@@ -4204,15 +4229,15 @@ msgstr ""
"Nie można zastosować rabatu do innego zestawu produktów, jeśli rabat jest "
"ważny tylko dla rezerwacji w różnych terminach."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Zakończenie przedsprzedaży musi mieć miejsce po jej rozpoczęciu."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4226,15 +4251,15 @@ msgstr ""
"możliwe jest też użycie losowej wartośći. Użyta będzie w URLach, kodach "
"zamówień, identyfikatorach faktur i tytułach płatności."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Krótka forma może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Pokaż w listach"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4242,7 +4267,7 @@ msgstr ""
"Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
"organizatora."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4251,16 +4276,16 @@ msgstr ""
"Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
"niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4270,33 +4295,33 @@ msgstr "Wtyczki"
msgid "Event series"
msgstr "Seria wydarzeń"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plan miejsc"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Sprzedawaj we wszystkich kanałach sprzedaży"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4304,7 +4329,7 @@ msgstr ""
"Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt, ale nie zostały włączone "
"żadne metody płatności."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4312,47 +4337,47 @@ msgstr ""
"Skonfigurowałeś co najmniej jeden płatny produkt, ale nie skonfigurowałeś "
"waluty."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
"Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Musisz wypełnić meta parametr \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
"pojedyńczym wydarzeniem."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4360,45 +4385,45 @@ msgstr ""
"Jeśli zostanie wybrane, to wydarzenie pojawi się publicznie na liście dat "
"dla twojego wydarzenia."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Tekst strony czołowej"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Data w serii wydarzeń"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Daty w serii wydarzeń"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
"Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4407,16 +4432,16 @@ msgstr ""
"wtedy, gdy ta właściwość jest ustawiona. W seriach wydarzeń ustawienie "
"wartości dla poszczególnych dat jest zawsze opcjonalne"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Prawidłowe wartości"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Pokaż klientom opcję filtrowania"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4424,17 +4449,17 @@ msgstr ""
"Pole to będzie wyświetlane w celu filtrowania wydarzeń na publicznej liście "
"wydarzeń i w kalendarzu."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Publiczna nazwa"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Można użyć do filtrowania"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4444,15 +4469,15 @@ msgstr ""
"wewnętrznym systemie, a także może być używane do ukrytych parametrów "
"filtrowania w interfejsie użytkownika (np. za pomocą widżetu)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Tekst linku"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"
@@ -4479,13 +4504,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
@@ -4720,7 +4745,7 @@ msgstr ""
"Będzie to działać tylko wtedy, gdy listy oczekujących są włączone dla tego "
"wydarzenia."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Pokaż liczbę pozostałych biletów"
@@ -6082,7 +6107,7 @@ msgstr "Identyfikator"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym plikiem JSON."
@@ -6102,23 +6127,23 @@ msgstr "Rząd {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Miejsce {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Twój zestaw reguł jest nieprawidłowy. Komunikat o błędzie: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Oficjalna nazwa"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Powinna być krótkia, np. \"VAT\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Skonfigurowane ceny produktów obejmują kwotę podatku"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6126,11 +6151,22 @@ msgstr ""
"Utrzymuj stałą kwotę brutto, jeśli stawka podatku zmienia się w zależności "
"od adresu na fakturze"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Zastosuj unijne zasady dotyczące odwrotnego obciążenia podatkowego"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6147,11 +6183,11 @@ msgstr ""
"doradcą podatkowym. Nie udzielamy gwarancji na prawidłowe obliczenie "
"podatku. UŻYWAJ NA WŁASNE RYZYKO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Kraj sprzedawcy"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6159,28 +6195,28 @@ msgstr ""
"Kraj zamieszkania. Jest to kraj, w którym zasada odwrotnego obciążenia UE "
"nie będzie miała zastosowania, jeśli została skonfigurowana powyżej."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Aby korzystać z funkcji odwrotnego obciążenia, należy ustawić kraj "
"macierzysty."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "w tym {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "odwrotne obciążenie włączone"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6189,7 +6225,7 @@ msgstr ""
"Odwrotne obciążenie: Zgodnie z art. 194, 196 Dyrektywy Rady 2006/112/EWG, "
"obowiązek podatkowy VAT spoczywa na usługobiorcy."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Odpowiedzialność za VAT spoczywa na usługobiorcy."
@@ -8362,7 +8398,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "To zamówienie nie oczekuje na zatwierdzenie."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Nie możesz anulować tego zamówienia."
@@ -9078,7 +9114,7 @@ msgstr "Wyróżnij kod zamówienia, aby był bardziej widoczny"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Respektowane tylko przez niektóre mechanizmy renderujące faktury."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
@@ -9501,29 +9537,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Pokaż godziny i daty wydarzeń w sklepie z biletami"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, na stronie głównej sklepu z biletami nie "
"będzie wyświetlana data ani godzina. To ustawienie nie ma jednak wpływu na "
"wyświetlanie w innych lokalizacjach."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Pokaż datę zakończenia wydarzenia"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, publicznie wyświetlana będzie tylko data "
"rozpoczęcia wydarzenia."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Pokaż daty łącznie z godziną"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9531,27 +9573,27 @@ msgstr ""
"Jeśli opcja ta jest wyłączona, data rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia "
"będzie wyświetlana bez godziny."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Ukryj wszystkie produkty, które są wyprzedane"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Publicznie pokaż, ile biletów określonego typu jest nadal dostępnych."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Poproś wyszukiwarki, aby nie indeksować sklepu z biletami"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Domyślnie rozwijaj warianty produktu"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Włącz listę oczekujących"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9563,11 +9605,11 @@ msgstr ""
"pierwszej osoby z listy oczekujących, a osoba ta otrzyma powiadomienie e-"
"mail z voucherem, który można wykorzystać do zakupu biletu."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatyczne przypisywanie do listy oczekujących"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9582,11 +9624,11 @@ msgstr ""
"sterowania. Jeśli wyłączysz listę oczekujących, ale pozostawisz tę opcję "
"włączoną, bilety będą nadal wysyłane."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Czas odpowiedzi na liście oczekujących"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9597,11 +9639,11 @@ msgstr ""
"do momentu jego wygaśnięcia i ponownego przypisania do kolejnej osoby na "
"liście."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Wyłącz listę oczekujących"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9615,43 +9657,43 @@ msgstr ""
"nawet jeśli na liście oczekujących nadal znajdują się osoby. Vouchery, które "
"zostały już wysłane, pozostają aktywne."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Poproś o imię i nazwisko"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Poproś o nazwisko podczas rejestracji na liście oczekujących."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Wymagaj imienia i nazwiska"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Wymagaj nazwiska podczas rejestracji na liście oczekujących."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Poproś o numer telefonu"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Poproś o numer telefonu podczas rejestracji na liście oczekujących."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Wymagaj numeru telefonu"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Wymagaj numeru telefonu podczas rejestracji na liście oczekujących."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Wyjaśnienie dla numeru telefonu"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9659,11 +9701,11 @@ msgstr ""
"Jeśli poprosisz o numer telefonu, wyjaśnij, dlaczego to robisz i czego "
"użyjesz numer telefonu."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maksymalna liczba zgłoszeń na adres e-mail dla tego samego produktu"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9677,11 +9719,11 @@ msgstr ""
"listy oczekujących wielokrotnie, jeśli chce otrzymać więcej niż jeden bilet, "
"ponieważ każdy wpis przyznaje tylko jeden bilet na raz."
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Pokaż klientowi jego liczbę zameldowań"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9697,19 +9739,19 @@ msgstr ""
"nieudane skanowania nie będą liczone, a użytkownik nie zobaczy różnych list "
"odpraw."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Pozwól użytkownikom pobierać bilety"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Jeśli to jest wyłączone, nikt nie może pobrać biletu."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Data pobierania"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9720,11 +9762,11 @@ msgstr ""
"wszystkich biletów będzie dostępne, jeśli przynajmniej jedna z dat "
"wydarzenia na to pozwala."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generuj bilety dla produktów dodatkowych i produktów w pakietach"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9735,11 +9777,11 @@ msgstr ""
"dla każdego produktu dodatkowego lub produktu w pakiecie wystawiany jest "
"osobny bilet."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Wygeneruj bilety na wszystkie produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9749,11 +9791,11 @@ msgstr ""
"oznaczonych jako \"bilet wstępu\" w ustawieniach produktu. Można również "
"wyłączyć wydawanie biletów dla każdego produktu osobno."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generuj bilety dla oczekujących zamówień"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9761,11 +9803,11 @@ msgstr ""
"Jeśli opcja ta jest wyłączona, pobranie biletu będzie możliwe dopiero po "
"oznaczeniu zamówienia jako opłaconego."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Nie wystawiaj biletu przed zatwierdzeniem adresu e-mail"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9780,11 +9822,11 @@ msgstr ""
"ma to wpływu na zamówienia realizowane za pośrednictwem innych kanałów "
"sprzedaży."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Niski próg dostępności"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9796,11 +9838,11 @@ msgstr ""
"o niskiej dostępności na liście wydarzeń lub w kalendarzu. Jeśli ta opcja "
"pozostanie pusta, niska dostępność nie będzie wyświetlana publicznie."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Pokaż dostępność w przeglądach wydarzeń"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9811,24 +9853,24 @@ msgstr ""
"wiele wydarzeń, a wyświetlany status może być nieaktualny przez maksymalnie "
"dwie minuty."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Tygodniowy kalendarz"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Miesięczny kalendarz"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Domyślny styl przeglądu"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9836,11 +9878,11 @@ msgstr ""
"Jeśli seria wydarzeń ma więcej niż 50 dat w przyszłości, można użyć tylko "
"kalendarza miesięcznego lub tygodniowego."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Wyświetlanie opcji filtrowania dla widoku kalendarza lub listy"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9848,11 +9890,11 @@ msgstr ""
"Możliwe filtry można skonfigurować jako metawłaściwości w ustawieniach "
"organizatora."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Ukryj wszystkie niedostępne daty z wyświetleń kalendarza lub listy"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9860,31 +9902,31 @@ msgstr ""
"Ta opcja ma obecnie wpływ tylko na kalendarz tej serii wydarzeń, a nie na "
"kalendarz całego organizatora."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Ukryj wszystkie minione daty w kalendarzu"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Brak modyfikacji po złożeniu zamówienia"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Tylko osoba, która złożyła zamówienie, może wprowadzać zmiany"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr "Zarówno uczestnik, jak i osoba zamawiająca mogą wprowadzać zmiany"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Pozwól klientom na modyfikowanie ich informacji"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "Pozwól klientom na modyfikowanie informacji po dokonaniu odprawy."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -9892,11 +9934,11 @@ msgstr ""
"Domyślnie nie są już możliwe żadne modyfikacje zamówienia, gdy chociaż jeden "
"z biletów w zamówieniu zostanie odprawiony."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Ostatnia data modyfikacji"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9908,15 +9950,15 @@ msgstr ""
"korzystasz z funkcji serii wydarzeń, a zamówienie zawiera bilety na wiele "
"dat wydarzeń, użyta zostanie najwcześniejsza data."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Klienci mogą zmienić wariant zakupionych produktów"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Klienci mogą zmieniać wybrane produkty dodatkowe"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -9924,21 +9966,21 @@ msgstr ""
"Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest wyższa lub równa niż "
"poprzednia cena."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest wyższa niż "
"poprzednia cena."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest równa poprzedniej "
"cenie."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -9946,25 +9988,25 @@ msgstr ""
"Zezwalaj na zmiany niezależnie od ceny, o ile nie jest wymagany zwrot "
"pieniędzy (tj. cena wynikowa nie jest niższa niż już zapłacona)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Zezwalaj na zmiany niezależnie od ceny, nawet jeśli powoduje to zwrot "
"pieniędzy."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Wymóg zmiany cen"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Nie zezwalaj na zmiany po"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Zezwól na zmianę, nawet jeśli bilet został już odprawiony"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9978,11 +10020,11 @@ msgstr ""
"indywidualnie. Używaj ostrożnie i najlepiej tylko w połączeniu z powyższym "
"ograniczeniem zmian cen."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Pozwól indywidualnym uczestnikom zmienić swój bilet"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9996,16 +10038,16 @@ msgstr ""
"które nie zmieniają całkowitej ceny zamówienia. Takie zmiany mogą być zawsze "
"wprowadzane tylko przez głównego klienta."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Klienci mogą anulować nieopłacone zamówienia"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Naliczaj stałą opłatę za anulowanie"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10015,23 +10057,23 @@ msgstr ""
"bezpłatnych zamówień nigdy nie jest naliczana. Pamiętaj, że Twoim "
"obowiązkiem będzie zażądanie opłaty za anulowanie od użytkownika."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Naliczanie opłat za płatności, wysyłkę i usługi"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Naliczaj procentową opłatę za anulowanie"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Nie zezwalaj na anulowanie po"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Klienci mogą anulować swoje opłacone zamówienia"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10040,23 +10082,23 @@ msgstr ""
"metoda płatności. W przeciwnym razie zostanie utworzony ręczny zwrot "
"pieniędzy do ręcznego przetworzenia."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Utrzymanie stałej opłaty za anulowanie"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Zachowaj opłaty za płatności, wysyłkę i usługi"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Utrzymanie procentowej opłaty za anulowanie"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Umożliwienie klientom dobrowolnego wyboru niższego zwrotu kosztów"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10064,7 +10106,7 @@ msgstr ""
"Po włączeniu tej opcji klienci mogą zdecydować się na mniejszy zwrot "
"pieniędzy, aby Cię wesprzeć."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10072,11 +10114,11 @@ msgstr ""
"Jeśli jednak chcesz, abyśmy mogli dalej działać, rozważ skorzystanie z "
"poniższego suwaka, aby poprosić o mniejszy zwrot pieniędzy. Dziękujemy!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Wyjaśnienie dotyczące dobrowolnego niższego zwrotu"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10088,11 +10130,11 @@ msgstr ""
"otrzymać. Możesz go użyć np. do wyjaśnienia, że wybór niższego zwrotu pomoże "
"Twojej organizacji."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Wielkość kroku dla kwoty redukcji"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10102,7 +10144,7 @@ msgstr ""
"Jeśli ustawisz tę wartość na np. 10, będą oni mogli wybierać tylko wartości "
"w przyrostach co 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10111,41 +10153,41 @@ msgstr ""
"przez organizatora wydarzenia przed anulowaniem zamówienia i zwrotem "
"pieniędzy."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Nie wyświetlaj opłaty za anulowanie użytkownikom, gdy żądają anulowania."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Wszystkie zwroty są dokonywane pierwotną metodą płatności"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Klienci mogą wybierać między kartą podarunkową a zwrotem za pomocą "
"pierwotnej metody płatności"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Wszystkie zwroty są wydawane w formie kart podarunkowych"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "W ogóle nie obsługuj zwrotów automatycznie"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Metoda zwrotu pieniędzy"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Warunki anulowania"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10155,7 +10197,7 @@ msgstr ""
"zamówienia. Pozostaw puste, jeśli chcesz, aby pretix automatycznie "
"wygenerował warunki anulowania na podstawie twoich ustawień."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -10166,20 +10208,20 @@ msgstr ""
"pretix automatycznie wygenerował warunki anulowania na podstawie twoich "
"ustawień."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Adres kontaktowy"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Pokażmy to jawnie, aby umożliwić uczestnikom skontaktowanie się z Tobą."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Adres URL nadruku"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10187,11 +10229,11 @@ msgstr ""
"Powinien on wskazywać np. na część witryny zawierającą dane kontaktowe i "
"informacje prawne."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL Polityki prywatności"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10199,11 +10241,11 @@ msgstr ""
"Powinien on wskazywać np. na część strony internetowej, która wyjaśnia, w "
"jaki sposób wykorzystywane są dane zebrane w sklepie z biletami."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Dołącz pliki biletów"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10212,13 +10254,13 @@ msgstr ""
"Bilety nigdy nie zostaną dołączone, jeśli są większe niż {size}, aby uniknąć "
"problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Dołączanie plików kalendarza"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10226,11 +10268,11 @@ msgstr ""
"Jeśli opcja ta jest włączona, do wiadomości e-mail z potwierdzeniem "
"zamówienia będzie dołączany plik kalendarza .ics."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Załącz pliki kalendarza dopiero po opłaceniu zamówienia"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10238,11 +10280,11 @@ msgstr ""
"Użyj tego, jeśli np. umieścisz prywatny link dostępu w pliku kalendarza, aby "
"upewnić się, że ludzie otrzymają go dopiero po potwierdzeniu płatności."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Opis wydarzenia"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10258,11 +10300,11 @@ msgstr ""
"danymi osobowymi, ponieważ wpisy kalendarza są często udostępniane "
"nieokreślonej liczbie osób."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefiks tematu"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10270,23 +10312,23 @@ msgstr ""
"Będzie on dodawany do tematu wszystkich wychodzących wiadomości e-mail w "
"formacie [prefix]. Wybierz na przykład krótką formę nazwy wydarzenia."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adres nadawcy"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Adres nadawcy dla e-maili wychodzących"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nazwa nadawcy"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10294,20 +10336,20 @@ msgstr ""
"Nazwa nadawcy używana z adresem nadawcy w wychodzących wiadomościach e-mail. "
"Domyślnie nazwa wydarzenia."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Twoje zamówienie: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Twoja rejestracja na wydarzenie: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10333,12 +10375,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Twoje zamówienia na {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10361,7 +10403,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10384,7 +10426,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10411,7 +10453,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10440,7 +10482,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10471,11 +10513,11 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Załącznik dla nowych zamówień"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10496,7 +10538,7 @@ msgstr ""
"Aby uniknąć wysyłania tego ważnego e-maila do spamu, można przesyłać tylko "
"pliki PDF o rozmiarze do {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10519,12 +10561,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Twoje zamówienie zostało zmienione: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10547,12 +10589,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10580,12 +10622,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Rejestracja na wydarzenie potwierdzona: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10608,12 +10650,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Liczba dni"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10621,12 +10663,12 @@ msgstr ""
"Ta wiadomość e-mail zostanie wysłana na tyle dni przed wygaśnięciem "
"zamówienia. Jeśli wartość wynosi 0, wiadomość nigdy nie zostanie wysłana."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Twoje zamówienie ma wygasa: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10654,12 +10696,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Twoje zamówienie jest w oczekiwaniu na płatność: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10685,12 +10727,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Otrzymana niekompletna płatność: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10722,12 +10764,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Płatność za zamówienie nieudana: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10759,12 +10801,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Zostałeś wybrany z listy rezerwowej na {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10822,12 +10864,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Zamówienie anulowane: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10854,12 +10896,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Zamówienie zatwierdzone i oczekujące na płatność: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10891,7 +10933,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10914,12 +10956,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Zamówienie zatwierdzone i potwierdzone: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10947,12 +10989,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Zamówienie odrzucone: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10981,7 +11023,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11001,12 +11043,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Twój bilet jest gotowy do pobrania: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11029,7 +11071,7 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11052,12 +11094,12 @@ msgstr ""
"Pozdrawiamy, \n"
"Zespół {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktywuj swoje konto w {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11092,12 +11134,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Zespół {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Potwierdź adres e-mail swojego konta w {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11132,12 +11174,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Zespół {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Ustaw nowe hasło dla swojego konta w {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11172,42 +11214,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Zespół {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Wprowadź kod szesnastkowy koloru, np. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Kolor podstawowy"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Kolor akcentu dla sukcesu"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Zdecydowanie zalecamy użycie odcienia zieleni."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Kolor akcentu dla błędów"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Zdecydowanie zalecamy użycie odcienia czerwieni."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Kolor tła strony"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Używaj zaokrąglonych krawędzi"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11215,16 +11257,16 @@ msgstr ""
"Używaj natywnych spinnerów w widgecie zamiast niestandardowych dla danych "
"numerycznych, takich jak ilość."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Respektowane tylko przez nowoczesne przeglądarki."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Obraz nagłówka"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11238,19 +11280,19 @@ msgstr ""
"Zalecamy, aby nie używać małych szczegółów na obrazie, ponieważ zostanie on "
"zmniejszony na mniejszych ekranach."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Użyj obrazu nagłówka w pełnym rozmiarze"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Zalecamy przesłanie zdjęcia o szerokości co najmniej 1170 pikseli."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Wyświetla tytuł wydarzenia, nawet jeśli obecny jest obraz nagłówka"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11261,7 +11303,7 @@ msgstr ""
"obraz nagłówka z profilu organizatora, opcja ta zostanie zignorowana, a "
"tytuł wydarzenia będzie zawsze wyświetlany."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11275,17 +11317,17 @@ msgstr ""
"Zalecamy, aby nie używać małych szczegółów na obrazie, ponieważ zostanie on "
"zmniejszony na mniejszych ekranach."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Użyj obrazu nagłówka również w przypadku wydarzeń bez indywidualnie wgranego "
"logo"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11293,11 +11335,11 @@ msgstr ""
"Jeśli podasz ikonę favicon, pokażemy ją zamiast domyślnej ikony pretix. "
"Zalecamy rozmiar co najmniej 200x200px, aby obsłużyć większość urządzeń."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Obraz dla mediów społecznościowych"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11312,19 +11354,19 @@ msgstr ""
"upewnienie się, że nadal wygląda dobrze jeśli pokazany jest tylko środkowy "
"kwadrat. Jeśli tego nie zrobisz, użyjemy logo podanego powyżej."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Obraz logo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Logo będzie miało maksymalną wysokość i szerokość 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Tekst informacyjny"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11332,11 +11374,11 @@ msgstr ""
"Domyślnie nie jest nigdzie wyświetlany, ale jeśli chcesz, możesz go użyć np. "
"w szablonach biletów."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Tekst bannera (góra)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11344,11 +11386,11 @@ msgstr ""
"Ten tekst będzie wyświetlany nad każdą stroną sklepu. Należy go używać tylko "
"w przypadku bardzo ważnych wiadomości."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Tekst bannera (dół)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11356,11 +11398,11 @@ msgstr ""
"Ten tekst będzie wyświetlany pod każdą stroną sklepu. Należy go używać tylko "
"w przypadku bardzo ważnych wiadomości."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Wyjaśnienie vouchera"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11368,11 +11410,11 @@ msgstr ""
"Ten tekst będzie pokazany obok miejsca na wpisanie kodu vouchera. Można tu "
"wpisać np. jak uzyskać kod."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Wyjaśnienie dla danych uczestników"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11381,11 +11423,11 @@ msgstr ""
"spersonalizowanego produktu. Możesz go użyć np. do wyjaśnienia, dlaczego "
"potrzebujesz od nich informacji."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Dodatkowy komunikat o powodzeniu"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11393,11 +11435,11 @@ msgstr ""
"Ten komunikat zostanie wyświetlony po pomyślnym utworzeniu zamówienia. "
"Zostanie on wyświetlony jako dodatek do domyślnego tekstu."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Tekst pomocy pola numeru telefonu"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11405,15 +11447,15 @@ msgstr ""
"Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
"zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Tekst pomocy pola adresu email"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Pozwól na tworzenie nowego zespołu podczas tworzenia wydarzenia"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11426,36 +11468,36 @@ msgstr ""
"zespołu określonego wydarzenia w locie, nawet jeśli nie mają uprawnień "
"\"Może zmieniać zespoły i uprawnienia\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia (malejąco)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nazwa (malejąco)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Sortowanie dat"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Link do przeglądu organizatora na wszystkich stronach wydarzenia"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Tekst strony głównej"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Będzie on wyświetlany na stronie głównej organizatora."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Długość kodów kart podarunkowych"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11463,11 +11505,11 @@ msgstr ""
"System domyślnie generuje kody kart podarunkowych o długości {} znaków. "
"Jeśli jednak wymagana jest inna długość, można ją ustawić tutaj."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Ważność kodów kart podarunkowych w latach"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11477,11 +11519,11 @@ msgstr ""
"roku po upływie tej liczby lat. Jeśli pole pozostanie puste, karty "
"podarunkowe nie będą miały określonej daty wygaśnięcia."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Włącz funkcje zarządzania zgodą na pliki cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11490,11 +11532,11 @@ msgstr ""
"przechowywanie plików cookie i korzystanie z podobnych technologii na swoim "
"urządzeniu."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Tekst okna dialogowego"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11506,39 +11548,39 @@ msgstr ""
"zgody, będziemy używać plików cookie tylko wtedy, gdy są one niezbędne do "
"świadczenia usług oferowanych przez tę witrynę."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Tekst dodatkowego okna dialogowego"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Ustawienia prywatności"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Tytuł okna dialogowego"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Zaakceptuj wszystkie pliki cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Opis przycisku \"Akceptuj\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Tylko wymagane pliki cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Opis przycisku \"Odrzuć\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Klienci mogą wybierać swoje miejsca"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11549,168 +11591,168 @@ msgstr ""
"będą znać swojego miejsca po zakupie i może ono nie być zapisane na ich "
"bilecie."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
"Pokaż przycisk do kopiowania danych wprowadzanych przez użytkownika z innych "
"produktów"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Najpopularniejsze tytuły w języku angielskim"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Najpopularniejsze tytułu w języku niemieckim"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Pani"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Pan"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Państwo"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Imię"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Imię"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nazwisko"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Jan"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Kowalski"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Imię"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Drugie imię"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Jan Kowalski"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Jak na Ciebie mówią"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transkrypcja łacińska"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Pozdrowienie"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Pan"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Tytuł (po nazwisku)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Domyślne ustawienia regionalne muszą być również włączone dla danego "
"wydarzenia (patrz ramka powyżej)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Nie możesz wymagać podania nazwisk uczestników, jeśli o nie nie prosisz."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Musisz poprosić o e-maile uczestników, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Musisz poprosić o adresy do faktur, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Musisz wymagać adresów do faktur, aby wymagać nazw firm."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Data ostatniej płatności nie może przypadać przed końcem przedsprzedaży."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Wartość \"{identifier} nie jest prawidłowym kanałem sprzedaży."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr "Należy wyłączyć tę opcję, jeśli aktywne są inne typy oparte na NFC."
@@ -12506,11 +12548,11 @@ msgstr ""
"należy je ponownie włączyć, przynajmniej dla tej witryny lub dla żądań "
"\"tego samego pochodzenia\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie później."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Zadanie zostało zakończone."
@@ -12904,11 +12946,10 @@ msgstr "Temat wysłany do uczestników"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Tekst wysłany do uczestników"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12950,6 +12991,18 @@ msgstr "Tekst (jeśli zamówienie nie wygasa automatycznie)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Temat (jeśli zamówienie nie wygasa automatycznie)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Otrzymana niekompletna płatność: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Otrzymana niekompletna płatność: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14750,7 +14803,7 @@ msgstr "Konto z tym identyfikatorem klienta jest już zarejestrowane."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -15040,8 +15093,8 @@ msgid ""
"the columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
msgstr ""
"Możesz dostarczyć listę adresów e-mail z jednym adresem e-mail na wiersz lub "
-"zawartość pliku CSV z kolumną tytułu i jedną lub kilkoma kolumnami \"e-mail\""
-", \"numer\", \"nazwa\" lub \"tag\"."
+"zawartość pliku CSV z kolumną tytułu i jedną lub kilkoma kolumnami \"e-"
+"mail\", \"numer\", \"nazwa\" lub \"tag\"."
#: pretix/control/forms/vouchers.py:327
msgid "Maximum usages per voucher"
@@ -15458,7 +15511,7 @@ msgstr "Klient SSO został zmieniony."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Klient SSO został usunięty."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Typ członkostwa został utworzony."
@@ -15470,7 +15523,7 @@ msgstr "Typ członkostwa został zmieniony."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Typ członkostwa został usunięty."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "Kanał sprzedaży został utworzony."
@@ -16242,7 +16295,7 @@ msgstr "Ustawienia zespołu zostały zmienione."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Zespół został usunięty."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Bramka została utworzona."
@@ -16318,7 +16371,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Karta podarunkowa została utworzona."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Karta podarunkowa została zmieniona."
@@ -16344,7 +16397,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Zamówienie zostało anulowane (komentarz: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
@@ -16790,7 +16843,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
@@ -17059,7 +17112,7 @@ msgstr "działa w trybie deweloperskim"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Jeśli zajmuje to dłużej niż kilka minut, skontaktuj się z nami."
@@ -17284,7 +17337,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18833,25 +18886,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19274,8 +19327,10 @@ msgstr ""
"doradcą podatkowym."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Niestandardowe zasady opodatkowania"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Klienci"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23167,7 +23222,7 @@ msgstr "zaproszony"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Usunąć"
@@ -23542,7 +23597,7 @@ msgstr ""
"przeciwnym razie otrzyma wiadomość e-mail z zaproszeniem."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -23550,7 +23605,7 @@ msgstr "Dodaj"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokeny API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Historia zespołu"
@@ -25461,14 +25516,14 @@ msgstr "Utworzono nową listę odpraw."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25616,8 +25671,8 @@ msgstr "Kolejność rabatów została zaktualizowana."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Niektóre z podanych identyfikatorów obiektów są nieprawidłowe."
@@ -25654,7 +25709,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Wartość ta zostanie zastąpiona na podstawie parametrów dynamicznych."
@@ -25673,7 +25728,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Nieznany renderer wiadomości e-mail."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Zażądano nieprawidłowego typu wyjściowego biletu."
@@ -25904,8 +25959,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Kolejność kategorii została zaktualizowana."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Nie wszystkie obiekty zostały wybrane."
@@ -26180,13 +26235,14 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Nieznany kod zamówienia lub brak autoryzacji dostępu do tego zamówienia."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Pobieranie biletów nie jest włączone dla tego produktu."
@@ -26440,15 +26496,15 @@ msgstr "Faktura została oczyszczona z danych osobowych."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "Wiadomość e-mail została umieszczona w kolejce do wysłania."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Ta faktura nie została odnaleziona"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Plik faktury nie jest już przechowywany na serwerze."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26476,7 +26532,7 @@ msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku zamówień w toku."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku anulowanych zamówień."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Wystąpił błąd. Sprawdź szczegóły poniżej."
@@ -26485,7 +26541,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Zamówienie zostało zmienione, a użytkownik został o tym powiadomiony."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Zamówienie zostało zmienione."
@@ -26506,8 +26562,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Nie mogliśmy wysłać wiadomości e-mail. Szczegóły znajdują się poniżej."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Temat: {subject}"
@@ -26520,7 +26576,7 @@ msgstr "Wiadomość została umieszczona w kolejce i zostanie wysłana do {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Nie udało się wysłać poczty do następującego użytkownika: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26531,17 +26587,17 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Nie ma zamówienia z podanym kodem zamówienia."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Wybrany eksporter nie został znaleziony."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Wystąpił problem z przetwarzaniem danych wejściowych. Szczegóły błędu "
"znajdują się poniżej."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26550,17 +26606,17 @@ msgstr ""
"Harmonogram eksportu został zapisany. Następny eksport rozpocznie się około "
"{datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
"Harmonogram eksportu został zapisany, ale nie zaplanowano kolejnego eksportu."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Eksport: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26572,7 +26628,7 @@ msgstr ""
"W załączniku do tej wiadomości e-mail znajduje się nowy zaplanowany raport "
"dla {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26641,22 +26697,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Zespół został utworzony. Możesz teraz dodawać członków do zespołu."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Zmiany nie mogły zostać zapisane."
@@ -26664,7 +26720,13 @@ msgstr "Zmiany nie mogły zostać zapisane."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Wybranego zespołu nie można usunąć."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26672,11 +26734,11 @@ msgstr ""
"Zespół nie mógł zostać usunięty, ponieważ niektóre ograniczenia (np. dane "
"utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Wybrany zespół został usunięty."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26684,44 +26746,44 @@ msgstr ""
"Nie można usunąć ostatniego członka z tego zespołu, ponieważ nie zostałby "
"nikt z uprawnieniami do zmiany zespołu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Członek został usunięty z zespołu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Wybrano nieprawidłowe zaproszenie."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Zaproszenie zostało cofnięte."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Zaproszenie zostało wysłane ponownie."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Wybrano nieprawidłowy token."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Token został unieważniony."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Użytkownicy muszą mieć konto pretix, zanim będą mogli zostać zaproszeni."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Nowy członek został zaproszony do zespołu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Nowy członek został dodany do zespołu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -26731,19 +26793,19 @@ msgstr ""
"Skopiuj ten sekret w bezpieczne miejsce. Nie będzie można go tutaj ponownie "
"wyświetlić."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "To urządzenie zostało pomyślnie skonfigurowane."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "To urządzenie nie ma obecnie dostępu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Dostęp do tego urządzenia został cofnięty."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -26751,85 +26813,85 @@ msgstr ""
"Wszystkie żądania zostaną teraz zaplanowane do natychmiastowej próby. "
"Prosimy o odczekanie kilku minut, zanim zostaną one przetworzone."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
"Wszystkie nieprzetworzone webhooki zostały zatrzymane przed ponowną próbą."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Wybrany organizator został zaproszony."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Wybrane połączenie zostało usunięte."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Wybrane połączenie zostało zaakceptowane."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Karty podarunkowe nie mogą mieć wartości ujemnych."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transakcji nie można było cofnąć."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transakcja została cofnięta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Wprowadzone dane są nieprawidłowe, spróbuj ponownie."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Transakcja ręczna została zapisana."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Karta podarunkowa została utworzona i można z niej korzystać."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Wszystkie wydarzenia (do których mam dostęp)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Wybrana bramka została usunięta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Nie można ustawić wartości domyślnej, która nie jest prawidłowa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Właściwość została utworzona."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Wybrana właściwość została usunięta."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Kolejność właściwości została zaktualizowana."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Wybrany obiekt został usunięty."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Dostawca został utworzony."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -26838,7 +26900,7 @@ msgstr ""
"Klient SSO został utworzony. Zanotuj następujący sekret klienta, który nigdy "
"więcej nie zostanie wyświetlony: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -26847,7 +26909,7 @@ msgstr ""
"Zmiany zostały zapisane. Zanotuj następujący sekret klienta, który nigdy "
"więcej nie zostanie wyświetlony: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -26855,19 +26917,19 @@ msgstr ""
"Wysłaliśmy klientowi wiadomość e-mail z dalszymi instrukcjami dotyczącymi "
"resetowania hasła."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Konto klienta zostało zanonimizowane."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Tego kanału nie można usunąć."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Wybrany kanał sprzedaży został usunięty."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
@@ -26875,7 +26937,7 @@ msgstr ""
"Kanał nie mógł zostać usunięty, ponieważ niektóre ograniczenia (np. dane "
"utworzone przez wtyczki) na to nie pozwoliły."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Kolejność kanałów sprzedaży została zaktualizowana."
@@ -27324,11 +27386,11 @@ msgstr "Utwórz nową regułę odpraw"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metody płatności"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Twoja reguła została utworzona."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Wybrana reguła została usunięta."
@@ -27905,20 +27967,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Twój zespół - {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatyczny podział na wiele zamówień nie jest możliwy."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Zamówienie zostało już anulowane."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Waluty nie pasują do siebie."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatyczny podział na wiele zamówień nie jest możliwy."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29953,7 +30015,7 @@ msgstr[0] "%(number)s pasujące zamówienie"
msgstr[1] "%(number)s pasujące zamówienia"
msgstr[2] "%(number)s pasujących zamówień"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -29961,7 +30023,7 @@ msgstr ""
"Wyślij wiadomość e-mail do każdej osoby oczekującej na voucher za "
"pośrednictwem funkcji listy oczekujących."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -31221,7 +31283,7 @@ msgstr "Produkty dodatkowe"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Proszę wpisać tylko cyfry."
@@ -31344,19 +31406,19 @@ msgstr "Zapisz w profilu"
msgid "Create new profile"
msgstr "Utwórz nowy profil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Należy wypełnić wszystkie pola."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Nie znaleźliśmy konta z tym adresem e-mail i hasłem."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "To konto jest wyłączone."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31366,7 +31428,7 @@ msgstr ""
"wiadomości e-mail, którą wysłaliśmy. Kliknij \"Resetuj hasło\", aby otrzymać "
"nową wiadomość e-mail na wypadek, gdybyś nie mógł go ponownie znaleźć."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31374,7 +31436,7 @@ msgstr ""
"Otrzymaliśmy od Ciebie wiele próśb o rejestrację, odczekaj 10 minut zanim "
"spróbujesz ponownie."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31382,29 +31444,29 @@ msgstr ""
"Konto z tym adresem e-mail jest już zarejestrowane. Spróbuj się zalogować "
"lub zresetować hasło."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Jaki jest wynik działania {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Wprowadź prawidłowy wynik."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Ze względów bezpieczeństwa prosimy o odczekanie 10 minut przed ponowną próbą."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Użytkownik o tym adresie e-mail nie jest znany w naszym systemie."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Wymagane tylko w przypadku zmiany adresu e-mail"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31416,8 +31478,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -31945,8 +32007,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31957,9 +32019,9 @@ msgstr "minimalna ilość na zamówienie: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31968,37 +32030,37 @@ msgid "free"
msgstr "bezpłatne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "z %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Ukryj warianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Pokaż %(count)s wariantów produktu: %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Pokaż warianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32006,8 +32068,8 @@ msgstr "Cena oryginalna:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32017,10 +32079,10 @@ msgstr "Nowa cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32031,9 +32093,9 @@ msgstr "Zmodyfikuj cenę dla %(item)s, cena minimalna:j %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32043,8 +32105,8 @@ msgstr "Zmień cenę dla %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32052,8 +32114,8 @@ msgstr "w tym podatki"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32062,8 +32124,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32071,7 +32133,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "w tym %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32080,8 +32142,8 @@ msgstr "Dodaj %(item)s, %(var)s do koszyka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32090,15 +32152,15 @@ msgstr "Wybierz"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Zmniejsz ilość"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32106,15 +32168,15 @@ msgstr "Ilość %(item)s, %(var)s do zamówienia"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Zwiększ ilość"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32122,7 +32184,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Dodaj %(item)s do koszyka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32145,17 +32207,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Już niedostępne."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "W PEŁNI ZAREZERWOWANE"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "WYPRZEDANE"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32604,36 +32666,36 @@ msgstr "Potwierdzono"
msgid "Payment pending"
msgstr "W toku płatności"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Produkty bez kategorii"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Pokaż pełnowymiarowy obraz %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s z podatkiem"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s bez podatku"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33261,16 +33323,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Zmiana metody płatności"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Wybierz metodę płatności: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33278,7 +33340,7 @@ msgstr ""
"Uwaga: jeśli zmienisz metodę płatności, całkowita wartość zamówienia zmieni "
"się o kwotę wyświetloną po prawej stronie każdej metody."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Na to zamówienie nie ma alternatywnych metod płatności."
@@ -34038,30 +34100,30 @@ msgstr "Płatność za to zamówienie jest w toku."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Nie możesz zmodyfikować tego zamówienia"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Wybrano nieprawidłową opłatę za anulowanie."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Anulowane przez klienta"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Złożono wniosek o anulowanie."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Pobieranie biletów nie jest (jeszcze) włączone dla tego zamówienia."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Kliknij link, który wysłaliśmy za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby "
"pobrać bilety."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34070,31 +34132,31 @@ msgstr ""
"Zamówienie zostało zmienione. Możesz teraz kontynuować, dokonując płatności "
"różnicy. {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Nie wprowadziłeś żadnych zmian."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, która obniża całkowitą cenę."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Możesz zmienić swoje zamówienie tylko w sposób, który zwiększa całkowitą "
"cenę."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który zmieni całkowitą cenę."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Nie możesz zmienić swojego zamówienia w sposób, który wymagałby zwrotu "
"pieniędzy."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34102,7 +34164,7 @@ msgstr ""
"Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który podnosi całkowitą cenę "
"Płatności nie są już akceptowane przez to wydarzenie."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Nie możesz zmienić tego zamówienia."
@@ -34192,22 +34254,25 @@ msgstr "Wybrana data nie istnieje w tej serii wydarzeń."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "od %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Tylko profil użytkownika"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Dostępu do odczytu"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Dostęp do zapisu"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Niestandardowe zasady opodatkowania"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 460c328032..25f92b5da4 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -35,102 +35,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -214,11 +218,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr ""
@@ -322,23 +326,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr ""
@@ -350,17 +354,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -589,12 +593,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -603,21 +607,35 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr ""
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr ""
@@ -646,53 +664,60 @@ msgstr ""
msgid "source code"
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -871,7 +896,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -881,12 +906,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -911,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1072,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1081,17 +1106,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr ""
@@ -1100,53 +1125,53 @@ msgstr ""
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1508,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1560,7 +1585,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1579,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1633,11 +1658,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1702,15 +1727,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr ""
@@ -2268,7 +2293,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2847,7 +2872,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2862,7 +2887,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2872,7 +2897,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -2967,8 +2992,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -2976,13 +3001,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3313,23 +3338,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3466,7 +3491,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3474,21 +3499,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4039,15 +4064,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4056,37 +4081,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4096,170 +4121,170 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4286,13 +4311,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4501,7 +4526,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5702,7 +5727,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5721,33 +5746,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5757,43 +5793,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7727,7 +7763,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8319,7 +8355,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8669,48 +8705,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8718,11 +8755,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8731,22 +8768,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8755,53 +8792,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8810,11 +8847,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8824,62 +8861,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8888,11 +8925,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8900,95 +8937,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8996,53 +9033,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9051,11 +9088,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9064,77 +9101,77 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9142,134 +9179,134 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9279,52 +9316,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9339,12 +9376,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9358,7 +9395,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9372,7 +9409,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9387,7 +9424,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9403,7 +9440,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9421,11 +9458,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9437,7 +9474,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9451,12 +9488,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9470,12 +9507,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9491,12 +9528,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9510,23 +9547,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9542,12 +9579,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9562,12 +9599,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9585,12 +9622,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9608,12 +9645,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9644,12 +9681,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9665,12 +9702,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9688,7 +9725,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9702,12 +9739,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9722,12 +9759,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9744,7 +9781,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9756,12 +9793,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9775,7 +9812,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9789,12 +9826,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9814,12 +9851,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9839,12 +9876,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9864,57 +9901,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9923,26 +9960,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9951,25 +9988,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9978,93 +10015,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10072,67 +10109,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10140,199 +10177,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11048,11 +11085,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11397,11 +11434,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11443,6 +11479,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13061,7 +13105,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13699,7 +13743,7 @@ msgstr ""
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13711,7 +13755,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr ""
@@ -14439,7 +14483,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14514,7 +14558,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14540,7 +14584,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -14967,7 +15011,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15208,7 +15252,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15430,7 +15474,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -16758,25 +16802,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17143,7 +17187,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
+msgid "Custom rules"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
@@ -20592,7 +20636,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -20927,7 +20971,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -20935,7 +20979,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22646,14 +22690,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22798,8 +22842,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -22835,7 +22879,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -22854,7 +22898,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23049,8 +23093,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -23278,12 +23322,13 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23497,15 +23542,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23529,7 +23574,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23538,7 +23583,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23557,8 +23602,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23571,7 +23616,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23581,31 +23626,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23613,7 +23658,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23673,22 +23718,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -23696,199 +23741,205 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr ""
@@ -24311,11 +24362,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment methods"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -24831,20 +24882,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -26662,13 +26713,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -27782,7 +27833,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -27895,59 +27946,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -27957,8 +28008,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28441,8 +28492,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28453,9 +28504,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28464,37 +28515,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28502,8 +28553,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28513,10 +28564,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28527,9 +28578,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28539,8 +28590,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28548,8 +28599,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28558,8 +28609,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28567,7 +28618,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28576,8 +28627,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28586,15 +28637,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28602,15 +28653,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -28618,7 +28669,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28641,17 +28692,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29071,36 +29122,36 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29663,22 +29714,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30372,61 +30423,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30499,18 +30550,18 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index dcc420e1fb..c56665a44e 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
"Last-Translator: amandajurno \n"
"Language-Team: Portuguese ingressos fornecidos por pretix "
msgid "source code"
msgstr "código-fonte"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -916,7 +940,7 @@ msgstr "Número de telefone"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -926,12 +950,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -956,7 +980,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1127,7 +1151,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1136,17 +1160,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Moeda do evento"
@@ -1155,53 +1179,53 @@ msgstr "Moeda do evento"
msgid "Timezone"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1567,7 +1591,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1622,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr ""
@@ -1641,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1695,11 +1719,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1764,15 +1788,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Requer atenção especial"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
msgid "Check-in text"
@@ -2345,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2937,7 +2961,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -2952,7 +2976,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -2962,7 +2986,7 @@ msgid "Email address"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr ""
@@ -3057,8 +3081,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -3066,13 +3090,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr ""
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3405,23 +3429,23 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3558,7 +3582,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3566,21 +3590,21 @@ msgstr ""
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr ""
@@ -4144,15 +4168,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4161,37 +4185,37 @@ msgid ""
"codes, invoice numbers, and bank transfer references."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4201,172 +4225,172 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Unknown sales channel."
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canal de vendas desconhecido."
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4393,13 +4417,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr ""
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4614,7 +4638,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -5824,7 +5848,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -5843,33 +5867,44 @@ msgstr ""
msgid "Seat {number}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5879,43 +5914,43 @@ msgid ""
"calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -7869,7 +7904,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr ""
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -8465,7 +8500,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -8816,48 +8851,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8865,11 +8901,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8878,22 +8914,22 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -8902,53 +8938,53 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -8957,11 +8993,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -8971,62 +9007,62 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9035,11 +9071,11 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9047,95 +9083,95 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9143,53 +9179,53 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9198,11 +9234,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9211,79 +9247,79 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation of"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Cancelamento de"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9291,137 +9327,137 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
msgid "Event description"
msgstr "Descrição"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9431,52 +9467,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9491,12 +9527,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9510,7 +9546,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9524,7 +9560,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9539,7 +9575,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9555,7 +9591,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9573,11 +9609,11 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9589,7 +9625,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9603,12 +9639,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9622,12 +9658,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9643,12 +9679,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9662,23 +9698,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9694,12 +9730,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9714,12 +9750,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9737,12 +9773,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9760,12 +9796,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9796,13 +9832,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order canceled"
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pedido cancelado"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9818,12 +9854,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9841,7 +9877,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9855,12 +9891,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9875,13 +9911,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order denied"
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Pedido negado"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9898,7 +9934,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9910,12 +9946,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9929,7 +9965,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9943,12 +9979,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9968,12 +10004,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -9993,12 +10029,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10018,57 +10054,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10077,26 +10113,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10105,25 +10141,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10132,93 +10168,93 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10226,67 +10262,67 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10294,199 +10330,199 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11215,11 +11251,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -11567,11 +11603,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -11613,6 +11648,14 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr ""
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13247,7 +13290,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -13917,7 +13960,7 @@ msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr ""
@@ -13929,7 +13972,7 @@ msgstr ""
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -14677,7 +14720,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr ""
@@ -14752,7 +14795,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr ""
@@ -14778,7 +14821,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr ""
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -15208,7 +15251,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -15449,7 +15492,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -15674,7 +15717,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17014,25 +17057,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -17402,8 +17445,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Campo de endereço personalizado"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -20888,7 +20933,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -21235,7 +21280,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -21243,7 +21288,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -22961,14 +23006,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23115,8 +23160,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -23153,7 +23198,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -23172,7 +23217,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -23367,8 +23412,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Suas alterações foram salvas."
@@ -23597,12 +23642,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -23816,15 +23862,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -23848,7 +23894,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -23857,7 +23903,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -23876,8 +23922,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -23890,7 +23936,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -23900,31 +23946,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -23932,7 +23978,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -23992,22 +24038,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -24015,207 +24061,213 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
msgid "The provider has been created."
msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "The selected team cannot be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -24661,11 +24713,11 @@ msgstr "Endereço"
msgid "Payment methods"
msgstr "Descrição"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -25190,20 +25242,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -27050,13 +27102,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -28176,7 +28228,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -28291,59 +28343,59 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -28353,8 +28405,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -28839,8 +28891,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -28851,9 +28903,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -28862,37 +28914,37 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -28900,8 +28952,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -28911,10 +28963,10 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -28925,9 +28977,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -28937,8 +28989,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -28946,8 +28998,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -28956,8 +29008,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -28965,7 +29017,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -28974,8 +29026,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -28984,15 +29036,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -29000,15 +29052,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -29016,7 +29068,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -29039,17 +29091,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -29474,29 +29526,29 @@ msgstr ""
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -29504,7 +29556,7 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Valor total (sem impostos)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -30069,22 +30121,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -30788,61 +30840,61 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr ""
@@ -30915,19 +30967,19 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Somente perfil de usuário"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 4f91151e38..83547cd1f8 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: \"L. Pereira\" \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-13 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Arthur Nunes \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalão"
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Chinês (simplificado)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chinês (tradicional)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Tcheco"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Holandês (informal)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Francês"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galego"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésio"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Bokmål Norueguês"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polonês"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Português (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
-#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
#: pretix/_base_settings.py:105
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
@@ -217,11 +221,11 @@ msgstr "Limitar a eventos"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
@@ -256,10 +260,9 @@ msgid "Unknown plugin: '{name}'."
msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/event.py:295
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Unknown plugin: '{name}'."
+#, python-brace-format
msgid "Restricted plugin: '{name}'."
-msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
+msgstr "Plugin restrito: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
#: pretix/api/serializers/item.py:359
@@ -336,23 +339,23 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" não é uma escolha válida."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Uma conta com este endereço de email já foi registrada."
@@ -366,17 +369,17 @@ msgstr ""
"algum organizador afiliado."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "convite para conta no pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Esse usuário já foi convidado para essa equipe."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Esse usuário tem permissão de acesso nessa equipe."
@@ -498,10 +501,8 @@ msgid "Order denied"
msgstr "Pedido negado"
#: pretix/api/webhooks.py:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Order denied"
msgid "Order deleted"
-msgstr "Pedido negado"
+msgstr "Pedido deletado"
#: pretix/api/webhooks.py:317
msgid "Ticket checked in"
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Conta foi anonimizada"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -610,12 +611,12 @@ msgstr "Insira um código postal no formato XXX."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Insira um código postal no formato XXXX."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Usuário"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -624,34 +625,49 @@ msgstr "{system} Usuário"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Senha"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Compra online"
#: pretix/base/channels.py:174
msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
#: pretix/base/channels.py:175
msgid ""
"API sales channels come with no built-in functionality, but may be used for "
"custom integrations."
msgstr ""
+"Os canais de vendas da API não vêm com nenhuma funcionalidade incorporada, "
+"mas podem ser usados para integrações personalizadas."
#: pretix/base/context.py:45
#, python-brace-format
@@ -667,12 +683,12 @@ msgstr "tickets gerenciados pelo pretix"
msgid "source code"
msgstr "código fonte"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "A opção de configuração \"{name}\" está ausente."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -680,19 +696,19 @@ msgstr ""
"Não foi possível recuperar a configuração de \"{url} \". Mensagem de erro: "
"\"{error} \"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Provedor de SSO incompatível: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Você não está requisitando \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -701,7 +717,7 @@ msgstr ""
"Você está solicitando o escopo \"{scope}\" mas o provedor oferece suporte "
"apenas a estes: \"{scopes}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -710,16 +726,23 @@ msgstr ""
"Você está solicitando o campo \"{field}\" mas o provedor oferece suporte "
"apenas a estes: \"{fields}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "O login não foi bem sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -902,7 +925,7 @@ msgstr "Número de telefone"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
@@ -912,12 +935,12 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -942,7 +965,7 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1051,8 +1074,6 @@ msgid "No"
msgstr "Não"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:42 pretix/base/exporters/invoices.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoices"
msgctxt "export_category"
msgid "Invoices"
msgstr "Faturas"
@@ -1084,16 +1105,12 @@ msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de datas"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:237 pretix/base/exporters/invoices.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
-#| "date does not always correspond to the order or payment date."
msgid ""
"Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
"does not always correspond to the order or payment date."
msgstr ""
-"Incluir apenas as faturas emitidas a partir desta data. Observe que a data "
-"da fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
+"Inclua apenas as faturas emitidas nesse período. Observe que a data da "
+"fatura nem sempre corresponde à data do pedido ou do pagamento."
#: pretix/base/exporters/events.py:47
msgid "Event data"
@@ -1115,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1124,17 +1141,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nome do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Formulário curto"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Loja ativa"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Moeda do evento"
@@ -1143,53 +1160,53 @@ msgstr "Moeda do evento"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Hora de início do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Horário do final do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Horário de entrada"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Inicio da venda antecipada"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Fim a pré venda"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Localização"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1522,9 +1539,6 @@ msgid "Payment providers"
msgstr "Provedores de pagamento"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Cancellation"
msgid "Cancellation"
msgstr "Cancelamento"
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr "Valor do imposto"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1617,7 +1631,7 @@ msgstr "Categoria de produtos"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nome interno"
@@ -1636,7 +1650,7 @@ msgstr "Variação"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1690,11 +1704,11 @@ msgstr "Gerar ingressos"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1761,15 +1775,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Quantidade máxima por pedido"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Requer atenção especial"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Texto para o check-in"
@@ -1830,6 +1844,10 @@ msgid ""
"sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
"position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
msgstr ""
+"Faça o download de uma planilha de todos os pedidos. A planilha incluirá "
+"três planilhas, uma com uma linha para cada pedido, uma com uma linha para "
+"cada posição do pedido e uma com uma linha para cada taxa adicional cobrada "
+"em um pedido."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:330
#: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
@@ -1866,10 +1884,8 @@ msgstr "Mostrar opções de múltipla escolha agrupadas em uma coluna"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:131
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:701
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or after this date."
msgid "Only include orders created within this date range."
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
+msgstr "Incluir somente os pedidos criados dentro desse intervalo de datas."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:135 pretix/base/notifications.py:194
#: pretix/base/pdf.py:234 pretix/plugins/badges/exporters.py:484
@@ -1880,16 +1896,12 @@ msgid "Event date"
msgstr "Data do evento"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:138
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only include orders including at least one ticket for a date on or after "
-#| "this date. Will also include other dates in case of mixed orders!"
msgid ""
"Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
"Will also include other dates in case of mixed orders!"
msgstr ""
-"Incluir apenas pedidos que possuam pelo menos um ingresso para esta data ou "
-"após a mesma. Também incluirá outras datas em caso de pedidos mistos!"
+"Incluir apenas pedidos que incluam pelo menos um ingresso para uma data "
+"nesse intervalo. Também incluiremos outras datas no caso de pedidos mistos!"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:440
@@ -2046,7 +2058,7 @@ msgstr "Canal de vendas"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621 pretix/base/models/orders.py:275
#: pretix/control/forms/filter.py:240
msgid "Follow-up date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de acompanhamento"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:151
@@ -2064,11 +2076,8 @@ msgstr "Endereço de e-mail verificado"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
msgid "External customer ID"
-msgstr "Cliente"
+msgstr "ID do cliente externo"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
#, python-brace-format
@@ -2228,10 +2237,8 @@ msgstr "ID Proteção de Dados"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:611 pretix/control/forms/filter.py:677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:274
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
msgid "Ticket secret"
-msgstr "Nome do dispositivo"
+msgstr "Segredo do bilhete"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/base/modelimport_orders.py:569
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
@@ -2266,7 +2273,7 @@ msgstr "Número do assento"
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/modelimport_orders.py:499
#: pretix/base/models/orders.py:2466
@@ -2275,10 +2282,8 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:702
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
msgid "Valid from"
-msgstr "Ordens pagas"
+msgstr "Válido a partir de"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:619 pretix/base/modelimport_orders.py:507
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2471
@@ -2297,45 +2302,29 @@ msgid "Order comment"
msgstr "Comentário do pedido"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
-#, fuzzy
-#| msgid "Position ID"
msgid "Add-on to position ID"
-msgstr "ID Posição"
+msgstr "Complemento da ID de posição"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:340
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
msgid "Invoice address street"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Rua do endereço da fatura"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:345
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
msgid "Invoice address ZIP code"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "CEP do Endereço da fatura"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/pdf.py:350
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
msgid "Invoice address city"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Cidade do Endereço da fatura"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/pdf.py:360
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
msgid "Invoice address country"
-msgstr "Data da fatura"
+msgstr "Estado do Endereço da fatura"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address name"
msgctxt "address"
msgid "Invoice address state"
-msgstr "Endereço da fatura"
+msgstr "Estado do endereço da fatura"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660 pretix/control/navigation.py:303
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:6
@@ -2345,13 +2334,11 @@ msgstr "Endereço da fatura"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:162
#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de check-in"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:822
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
msgid "Order transaction data"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Dados de transações de pedidos"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:824
msgid ""
@@ -2359,14 +2346,16 @@ msgid ""
"changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
"for changes made with pretix versions released after October 2021."
msgstr ""
+"Faça o download de uma planilha de todas as alterações substanciais em "
+"pedidos, ou seja, todas as alterações em produtos, preços ou taxas de "
+"impostos. As informações são precisas apenas para alterações feitas com "
+"versões pretix lançadas após outubro de 2021."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
-#, fuzzy
-#| msgid "Only include orders created on or after this date."
msgid "Only include transactions created within this date range."
-msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
+msgstr "Inclua apenas as transações criadas dentro desse intervalo de datas."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2393,25 +2382,19 @@ msgstr "Evento"
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:75
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
msgid "Transaction date"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Data da transação"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
-#, fuzzy
-#| msgid "Creation date"
msgid "Transaction time"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Hora da transação"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885
-#, fuzzy
-#| msgid "Order data"
msgid "Old data"
-msgstr "Informação do pedido"
+msgstr "Dados antigos"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888 pretix/base/models/items.py:1502
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
@@ -3018,7 +3001,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -3034,7 +3017,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Por favor, digite a mesma senha nos dois campos"
@@ -3044,7 +3027,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Repita a senha"
@@ -3152,8 +3135,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Digite sua senha atual se desejar alterar seu endereço de e-mail ou senha."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Senha incorreta."
@@ -3161,13 +3144,13 @@ msgstr "Senha incorreta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Senha atual"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
@@ -3538,25 +3521,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
#| msgid "No archived events found."
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3738,7 +3721,7 @@ msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Você precisa selecionar uma data."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3746,18 +3729,18 @@ msgstr "Você precisa selecionar uma data."
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Opção inválida selecionada."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
#| msgid "Invalid option selected."
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Opção inválida selecionada."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3765,7 +3748,7 @@ msgstr "Opção inválida selecionada."
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No archived events found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4411,15 +4394,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "O final do período de pré-vendas deve ser posterior ao início."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4434,15 +4417,15 @@ msgstr ""
"usado em URLs, códigos de pedido, números de fatura e referências de "
"transferência bancária."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostrar nas listas"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4450,7 +4433,7 @@ msgstr ""
"Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
"sua conta do organizador."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4459,16 +4442,16 @@ msgstr ""
"Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
"esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4478,37 +4461,37 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Série de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "Configurações"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canal de vendas"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4516,7 +4499,7 @@ msgstr ""
"Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
"pagamento."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4528,39 +4511,39 @@ msgstr ""
"Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
"pagamento."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
"Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4568,7 +4551,7 @@ msgstr ""
"Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
"interface para usuários."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -4580,106 +4563,106 @@ msgstr ""
"Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
"sua conta do organizador."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Texto da página inicial"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Data na série de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datas nas séries de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
#, fuzzy
#| msgid "One or more items do not belong to this event."
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
#| msgid "Default timezone"
msgid "Default value"
msgstr "Fuso-horário padrão"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "External refund of payment"
msgid "Required for events"
msgstr "Reembolso externo do pagamento"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
#| msgid "Tax value"
msgid "Valid values"
msgstr "Valor do imposto"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Only paid orders"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Apenas ordens pagas"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Nome completo"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Multiline text"
msgid "Link text"
msgstr "Texto multilinha"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4715,13 +4698,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Data do cancelamento"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
@@ -4982,7 +4965,7 @@ msgstr ""
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -6352,7 +6335,7 @@ msgstr "Identificador interno"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -6374,33 +6357,44 @@ msgstr "Número da fatura"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Nome do time"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Deve ser curto, por ex. \"VAT\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Os preços configurados do produto incluem o valor do imposto"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Use as regras de tributação de encargos reversos da UE"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
#, fuzzy
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
@@ -6418,11 +6412,11 @@ msgstr ""
"Nenhuma garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E "
"RISCO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "País mercante"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6430,36 +6424,36 @@ msgstr ""
"Seu país de residência. Este é o país em que a regra de cobrança reversa da "
"UE não será aplicada, se configurada acima."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Você precisa definir seu país de origem para usar o recurso de cobrança "
"inversa."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "mais {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
#, fuzzy
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "carga reversa ativada"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
"EEC, VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8594,7 +8588,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "O pedido não foi pago."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr ""
@@ -9237,7 +9231,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -9604,48 +9598,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9653,11 +9648,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9666,24 +9661,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Lista de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9692,61 +9687,61 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Require name"
msgstr "Nome do dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Número mínimo"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Número mínimo"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Cart expired"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "O carrinho expirou"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9755,11 +9750,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9769,69 +9764,69 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Products in this category are add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Device type"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Tipo de dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgctxt "checkin"
#| msgid "Include pending orders"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Incluir ordens pendentes"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9840,13 +9835,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Disponibilidade"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9854,49 +9849,49 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
#, fuzzy
#| msgid "Date in event series"
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Data na série de eventos"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Device type"
msgid "Month calendar"
msgstr "Tipo de dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The subevent does not belong to this event."
msgid ""
@@ -9904,53 +9899,53 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Ticket checked in"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Este ingresso já foi validado"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9958,60 +9953,60 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "You cannot modify this order"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this order cannot be continued."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10020,11 +10015,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10033,94 +10028,94 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
#| msgid "Cart expired"
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "O carrinho expirou"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10128,117 +10123,117 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Cartão Presente"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Refund method"
msgstr "Pergunta obrigatória"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Device type"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Tipo de dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
@@ -10246,29 +10241,29 @@ msgstr ""
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Tipo de dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Event description"
msgstr "Descrição"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10278,55 +10273,55 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Sender name"
msgstr "Nome do participante"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Presale not started"
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Pré-venda não iniciada"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10341,12 +10336,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Suas ordens para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10360,7 +10355,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10374,7 +10369,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10389,7 +10384,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10405,7 +10400,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10423,13 +10418,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Can view orders"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Pode ver os pedidos"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10441,7 +10436,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10455,13 +10450,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10475,12 +10470,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10496,13 +10491,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order code"
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Código do pedido"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10516,24 +10511,24 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your orders for {event}"
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Suas ordens para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10549,12 +10544,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10569,13 +10564,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10593,13 +10588,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10617,12 +10612,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10653,13 +10648,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order canceled"
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pedido cancelado"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10675,12 +10670,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10698,7 +10693,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10712,12 +10707,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10732,13 +10727,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order code"
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Código do pedido"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10755,7 +10750,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10767,13 +10762,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Presale not started"
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Pré-venda não iniciada"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10787,7 +10782,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10801,12 +10796,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10826,12 +10821,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10851,12 +10846,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10876,59 +10871,59 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Header image"
msgstr "Nome do participante"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10937,26 +10932,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10965,25 +10960,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10992,97 +10987,97 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
#, fuzzy
#| msgid "Cart expired"
msgid "Voucher explanation"
msgstr "O carrinho expirou"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Nome do participante"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11090,78 +11085,78 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
#, fuzzy
#| msgid "Event start time"
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Hora de início do evento"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
#, fuzzy
#| msgid "Date joined"
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Data de entrada"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Cartão Presente"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Cartão Presente"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation date"
msgid "Dialog text"
msgstr "Data do cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11169,166 +11164,166 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Payment date"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Data de pagamento"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product variations"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Variações do produto"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Pergunta obrigatória"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product variations"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Variações do produto"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgid "You cannot modify this order"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
+#: pretix/base/settings.py:3650
#, fuzzy
#| msgid "Event name"
msgid "Given name"
msgstr "Nome do evento"
-#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
-#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
-#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
-#: pretix/base/settings.py:3650
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Sobrenome"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "First name"
msgstr "Nome do dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Middle name"
msgstr "Nome do dispositivo"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Calling name"
msgstr "Nome completo"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
#, fuzzy
#| msgid "Category description"
msgid "Latin transcription"
msgstr "Descrição da categoria"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
@@ -11336,57 +11331,57 @@ msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Você precisa selecionar uma data."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12199,11 +12194,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -12573,11 +12568,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12619,6 +12613,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14441,7 +14447,7 @@ msgstr "Um voucher com esse código já existe."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15166,7 +15172,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The membership type has been created."
@@ -15184,7 +15190,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16014,7 +16020,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The gate has been created."
@@ -16109,7 +16115,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -16140,7 +16146,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -16597,7 +16603,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -16842,7 +16848,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -17107,7 +17113,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18534,25 +18540,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18967,8 +18973,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Cliente"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22750,7 +22759,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -23142,7 +23151,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -23150,7 +23159,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -24963,14 +24972,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25127,8 +25136,8 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -25176,7 +25185,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -25199,7 +25208,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Data desconhecida selecionada."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -25394,8 +25403,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -25643,13 +25652,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
#, fuzzy
#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -25899,15 +25909,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25931,7 +25941,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25940,7 +25950,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -25959,8 +25969,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -25973,7 +25983,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25983,32 +25993,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expiration date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Data de validade"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26016,7 +26026,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26084,22 +26094,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -26107,239 +26117,245 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "This variation does not belong to this product."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The property has been created."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This product will not be sold after the given date."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "A lista selecionada foi apagada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26833,13 +26849,13 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
msgid "Payment methods"
msgstr "Meio de pagamento"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -27392,20 +27408,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29437,13 +29453,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -30667,7 +30683,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Por favor insira apenas números."
@@ -30789,69 +30805,69 @@ msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr "Tipo de dispositivo"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Você precisa selecionar uma data."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "E-mail e senha incorretos. Tente novamente."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Esta conta está inativa."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Você precisa selecionar uma data."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30861,8 +30877,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
#, fuzzy
@@ -31399,8 +31415,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31411,9 +31427,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31422,39 +31438,39 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Product variation"
msgid "Hide variants"
msgstr "Variação do produto"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -31464,8 +31480,8 @@ msgstr "Preço original"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -31477,10 +31493,10 @@ msgstr "Preço padrão"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31491,9 +31507,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31503,8 +31519,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
#, fuzzy
@@ -31515,8 +31531,8 @@ msgstr "Taxas incluídas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31525,8 +31541,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31534,7 +31550,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -31543,8 +31559,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -31555,15 +31571,15 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -31571,15 +31587,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -31587,7 +31603,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -31616,17 +31632,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32092,23 +32108,23 @@ msgstr "confirmado"
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Descategorizado"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -32117,8 +32133,8 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "Taxas incluídas"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -32126,7 +32142,7 @@ msgstr "Taxas incluídas"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Valor total (com impostos)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -32735,23 +32751,23 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Order code"
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Código do pedido"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -33540,68 +33556,68 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Cancelamento"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "The selected event was not found."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
#, fuzzy
#| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot modify this order"
msgid "You cannot change this order."
@@ -33692,19 +33708,19 @@ msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Apenas perfil de usuário"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Acesso de leitura"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Acesso de escrita"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 23a2025c67..19f2648cd6 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: David Vaz \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gross \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Chinês (simplificado)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Chinês (tradicional)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Tcheco"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Holandês (informal)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Francês"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galian"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésia"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norueguês Bokmål"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Português (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "romena"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraniano"
@@ -217,11 +221,11 @@ msgstr "Limite de eventos"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
@@ -338,24 +342,24 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "{input} não é uma escolha válida."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
"Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
@@ -369,17 +373,17 @@ msgstr ""
"organizador afiliada."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "convite conta pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Este utilizador já foi convidado para esta equipa."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Este utilizador já tem permissões para este equipa."
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr "Conta do cliente anonimizada"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -614,12 +618,12 @@ msgstr "Insira um código postal no formato XXX."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Insira um código postal no formato XXXX."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Usuário"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -628,21 +632,34 @@ msgstr "{system} Usuário"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Loja online"
@@ -671,31 +688,31 @@ msgstr " bilhetes do evento powered by pretix "
msgid "source code"
msgstr "código fonte"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Falta a opção de configuração \"{name}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Não é possível obter a configuração de \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Fornecedor SSO incompatível: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Não está a solicitar \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -703,7 +720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Está a solicitar o âmbito \"{scope}\" mas o fornecedor só suporta: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -711,16 +728,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Está a solicitar o campo \"{field}\" mas o fornecedor só suporta: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "O login não foi bem sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -903,7 +927,7 @@ msgstr "Número de telefone"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
@@ -913,12 +937,12 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -943,7 +967,7 @@ msgstr "Nome completo"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1110,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1119,17 +1143,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Nome do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forma curta"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Loja está ao vivo"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Moeda do evento"
@@ -1138,53 +1162,53 @@ msgstr "Moeda do evento"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Hora de início do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Hora de fim do evento"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Tempo de admissão"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Início de pré-venda"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Fim da pré-venda"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Localização"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1555,7 +1579,7 @@ msgstr "Valor do imposto"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1609,7 +1633,7 @@ msgstr "Categoria de Produto"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Nome interno"
@@ -1628,7 +1652,7 @@ msgstr "Variação"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1682,11 +1706,11 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1753,15 +1777,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Quantidade máxima por pedido"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Requer atenção especial"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Texto de check-in"
@@ -2334,7 +2358,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2931,7 +2955,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 5 minutos antes de tentar novamente."
@@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Por favor insira a mesma palavra-passe duas vezes"
@@ -2958,7 +2982,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Repita a palavra-passe"
@@ -3068,8 +3092,8 @@ msgstr ""
"Digite a sua palavra-passe atual, se quiser mudar o seu endereço de e-mail "
"ou palavra-passe."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "A palavra-passe atual digitada não estava correta."
@@ -3077,13 +3101,13 @@ msgstr "A palavra-passe atual digitada não estava correta."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Por favor escolha uma senha diferente da atual."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "A sua palavra-passe atual"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nova palavra-passe"
@@ -3423,23 +3447,23 @@ msgstr "Definição inválida para a coluna \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Você inseriu um número inválido."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nenhuma data correspondente foi encontrada."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Várias datas correspondentes foram encontradas."
@@ -3578,7 +3602,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Precisa selecionar um lugar específico."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3586,21 +3610,21 @@ msgstr "Precisa selecionar um lugar específico."
msgid "Question"
msgstr "Questão"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Opção inválida selecionada."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Opção ambígua selecionada."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Comprador"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Não foi encontrado nenhum cliente correspondente."
@@ -4225,16 +4249,16 @@ msgstr ""
"Não pode aplicar o desconto apenas a alguns dos produtos correspondentes se "
"estiver correspondendo com um valor mínimo."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"O final do período de pré-venda tem que ser mais tarde do que o seu início."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "O final do evento tem que ser posterior ao seu início."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4249,15 +4273,15 @@ msgstr ""
"usado em URLs, códigos de pedido, números de facturas, e referências de "
"transferência bancária."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "O slug só pode conter letras, números, pontos e traços."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostrar em listas"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4265,7 +4289,7 @@ msgstr ""
"Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos "
"para sua conta organizador."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4274,16 +4298,16 @@ msgstr ""
"Opcional. Nenhum produto será vendido após esta data. Se não definir este "
"valor, a pré-venda terminará após a data de fim do seu evento."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4293,35 +4317,35 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Série de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plano de lugares"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canal de Vendas"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4329,7 +4353,7 @@ msgstr ""
"Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
"métodos de pagamento."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4341,39 +4365,39 @@ msgstr ""
"Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
"métodos de pagamento."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Precisa configurar pelo menos uma quota para vender qualquer coisa."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Precisa de preencher o meta parâmetro\"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Uma vez criado um evento não pode mudar entre uma série de eventos e um "
"evento simples."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Este slug já foi utilizado para um evento diferente."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "O evento não pode terminar antes do seu início."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "A pré-venda do evento não pode terminar antes do seu início."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4381,7 +4405,7 @@ msgstr ""
"Somente com esta opção ativada, esta data é visível no frontend para os "
"utilizadores."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4389,44 +4413,44 @@ msgstr ""
"Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
"seu evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Texto Frontpage"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Data em série de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datas em série de eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Valor padrão"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Necessário para eventos"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4435,24 +4459,24 @@ msgstr ""
"definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
"individuais"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Valores válidos"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4460,12 +4484,12 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "Público"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Pode ser usado para filtrar"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4475,16 +4499,16 @@ msgstr ""
"também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
"exemplo, usando o widget)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Texto do link"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"
@@ -4511,13 +4535,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Destinatários adicionais (BCC)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
@@ -4757,7 +4781,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr ""
"Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
@@ -6155,7 +6179,7 @@ msgstr "Identificador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "O seu ficheiro de layout não é um ficheiro JSON válido."
@@ -6176,7 +6200,7 @@ msgstr "Fila {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Lugar {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
@@ -6184,19 +6208,19 @@ msgstr ""
"O seu fichiero de layout não é um plano de lugares válido. Mensagem de erro: "
"{}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Nome oficial"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Deve ser curto, por exemplo, \"IVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Os preços dos produtos configurados incluem o valor do imposto"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6204,11 +6228,22 @@ msgstr ""
"Manter o valor bruto constante se a taxa de imposto mudar com base no "
"endereço da fatura"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Usar regras de tributação de auto liquidação da UE"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6225,11 +6260,11 @@ msgstr ""
"contabilista. Nenhuma garantia é dada para o cálculo do imposto correto. USE "
"POR SUA CONTA E RISCO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "País de venda"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6237,28 +6272,28 @@ msgstr ""
"O seu país de residência. Este é o país que regra de auto liquidação da UE "
"não se aplicará, se configurado acima."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Precisa definir o seu país de origem para usar o recurso às regars de auto "
"liquidação."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "mais {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "auto liquidação activada"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6267,7 +6302,7 @@ msgstr ""
"Auto Liquidação: De acordo com o artigo 194, 196 da Directiva do Conselho "
"2006/112 / CEE, a responsabilidade do IVA é do destinatário do serviço."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "A responsabilidade do IVA é do destinatário do serviço."
@@ -7940,28 +7975,24 @@ msgid "number of entries today"
msgstr "número de entradas hoje"
#: pretix/base/services/checkin.py:318
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "number of entries today"
+#, python-brace-format
msgid "number of entries since {datetime}"
-msgstr "número de entradas hoje"
+msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
#: pretix/base/services/checkin.py:319
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "number of entries today"
+#, python-brace-format
msgid "number of entries before {datetime}"
-msgstr "número de entradas hoje"
+msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
#: pretix/base/services/checkin.py:320
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "number of entries today"
+#, python-brace-format
msgid "number of days with an entry since {datetime}"
-msgstr "número de entradas hoje"
+msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
#: pretix/base/services/checkin.py:321
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "number of entries today"
+#, python-brace-format
msgid "number of days with an entry before {datetime}"
-msgstr "número de entradas hoje"
+msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
#: pretix/base/services/checkin.py:322
msgid "week day"
@@ -8029,16 +8060,14 @@ msgid "This order is not yet approved."
msgstr "Esta encomenda não está pendente de aprovação."
#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Only allowed after {datetime}"
+#, python-brace-format
msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
-msgstr "Permitido após {datetime}"
+msgstr "Permitido após {datetime}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+#, python-brace-format
msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
-msgstr "Este bilhete já foi resgatado."
+msgstr "Este bilhete já foi resgatado {datetime}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1048
msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
@@ -8098,10 +8127,8 @@ msgid "Export failed"
msgstr "Ficheiros exportados"
#: pretix/base/services/export.py:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Permission denied"
msgid "Permission denied."
-msgstr "Permissão negada"
+msgstr "Permissão negada."
#: pretix/base/services/export.py:221
msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
@@ -8172,14 +8199,7 @@ msgid "New invoice: {number}"
msgstr "Nova fatura: {number}"
#: pretix/base/services/invoices.py:528
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Hello,\n"
-#| "\n"
-#| "a new invoice for {event} has been created, see attached.\n"
-#| "\n"
-#| "We are sending this email because you configured us to do so in your "
-#| "event settings."
+#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -8190,7 +8210,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Olá,\n"
"\n"
-"Uma nova fatura para {event} foi criada, consulte anexo.\n"
+"Uma nova fatura a ordem {order} em {event} foi criada, consulte anexo.\n"
"\n"
"Estamos a enviar este e -mail porque configurou para fazê -lo nas suas "
"configurações de evento."
@@ -8314,20 +8334,17 @@ msgstr ""
"vezes, que é o valor máximo."
#: pretix/base/services/memberships.py:227
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "You are trying to use a membership of type \"{type}\" for an event taking "
-#| "place at {date}, however you already used the same membership for a "
-#| "different ticket at the same time."
+#, python-brace-format
msgid ""
"You are trying to use a membership of type \"{type}\" for a ticket valid "
"from {valid_from} until {valid_until}, however you already used the same "
"membership for a different ticket that overlaps with this time frame "
"({conflict_from} – {conflict_until})."
msgstr ""
-"Está a tentar usar uma associação do tipo \"{type}\" para um evento que "
-"ocorre em {date}, no entanto, já usou a mesma associação para um ticket "
-"diferente ao mesmo tempo."
+"Está a tentar utilizar uma adesão do tipo \"{type}\" para um bilhete válido "
+"de {valid_from} até {valid_until}, no entanto já usou a mesma adesão para um "
+"bilhete diferente que se sobrepõe a este prazo ({conflict_from} – "
+"{conflict_until})."
#: pretix/base/services/memberships.py:231
#: pretix/base/services/memberships.py:233
@@ -8543,7 +8560,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "este pedido não está pendente de aprovação."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Não pode cancelar este pedido."
@@ -8736,10 +8753,8 @@ msgstr ""
"Algo aconteceu no seu evento após a exportação, por favor tente novamente."
#: pretix/base/services/shredder.py:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment completed."
msgid "Data shredding completed"
-msgstr "Pagamento completo."
+msgstr "Pagamento completo"
#: pretix/base/services/stats.py:215
msgid "Uncategorized"
@@ -9248,10 +9263,9 @@ msgstr ""
"%y (sem século) para inserir o ano da factura, ou %m e %d para o dia do mês."
#: pretix/base/settings.py:684 pretix/base/settings.py:706
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Please do not use special characters in names."
+#, python-brace-format
msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
-msgstr "Por favor não use caracteres especiais em nomes."
+msgstr "Por favor, utilize apenas os caracteres {allowed} neste campo."
#: pretix/base/settings.py:697
msgid "Invoice number prefix for cancellations"
@@ -9277,7 +9291,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -9705,28 +9719,34 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Mostrar horários de eventos e datas na bilheteira"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Se desativado, nenhuma data ou hora será exibida na página de entrada da "
"bilheteira. Esta configuração, entretanto, não afeta a exibição em outros "
"locais."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Mostrar data de término do evento"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Se desativado, apenas a data de início do evento será exibida ao público."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Mostrar datas e horas"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9734,29 +9754,29 @@ msgstr ""
"Se desativado, o início do evento e data final serão exibido sem a hora do "
"dia."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Esconder todos os produtos que estão esgotados"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Mostrar publicamente quantos bilhetes de um certo tipo ainda estão "
"disponíveis."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Pedir a motores de busca para não indexar a bilheteira"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Ativar listas de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9769,11 +9789,11 @@ msgstr ""
"uma notificação por e-mail com um voucher que pode ser usado para comprar um "
"bilhete."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Atribuições automáticas de lista de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9788,11 +9808,11 @@ msgstr ""
"lista de espera, mas mantenha esta opção ativada, os bilhetes ainda serão "
"enviados."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Lista de espera tempo de resposta"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9802,13 +9822,13 @@ msgstr ""
"que ser resgatados dentro deste número de horas até que expire e possa ser "
"re-atribuído para a próxima pessoa na lista."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Ativar listas de espera"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9817,43 +9837,43 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Pedir um nome"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Pedir um nome ao inscrever-se na lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Requerer nome"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Requer um nome ao inscrever-se na lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Pedir um número de telefone"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Pedir um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Requer número de telefone"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Requer um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explicação do número de telefone"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9861,13 +9881,13 @@ msgstr ""
"Se pedir um número de telefone, explique qual o motivo e para que usará o "
"número de telefone."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Número máximo de itens por pedido"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9876,11 +9896,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -9904,19 +9924,19 @@ msgstr ""
"falhados não serão contadas e o utilizador não verá as diferentes listas de "
"check-in."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Permitir que os utilizadores façam download dos bilhetes"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Se estiver desligado, ninguém pode descarregar um bilhete."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Data de download"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9927,13 +9947,13 @@ msgstr ""
"download de todos os bilhetes estará disponível se pelo menos uma das datas "
"do evento permitir."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Gerar bilhetes para produtos add-on"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -9948,11 +9968,11 @@ msgstr ""
"individualmente, não para produtos add-on. Com esta opção, um bilhete "
"separado é emitido para cada produto add-on também."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Gerar bilhetes para todos os produtos"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9962,11 +9982,11 @@ msgstr ""
"como um \"bilhete de entrada\" nas configurações do produto. Você também "
"pode desativar a emissão de bilhetes em cada produto separadamente."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Gerar bilhetes para pedidos pendentes"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9974,11 +9994,11 @@ msgstr ""
"Se desligado, downloads de bilhetes só são possíveis depois de um pedido ser "
"marcada como paga."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Não emitir bilhete antes de endereço de e-mail ser validado"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9992,13 +10012,13 @@ msgstr ""
"capaz de descarregá-los da página assim que clicar em um link no e-mail. Não "
"afecta os pedidos executadas através de outros canais de vendas."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Quotas disponiveis"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10006,11 +10026,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Mostrar disponibilidade na listagem de eventos"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10020,24 +10040,24 @@ msgstr ""
"Isso pode aumentar os tempos de carregamento da página, se tiver muitos "
"eventos e o estado mostrado pode estar desatualizado por até dois minutos."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendário de semana"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendário de mês"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Estilo visão geral padrão"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10045,14 +10065,14 @@ msgstr ""
"Se a sua série de eventos tem mais de 50 datas no futuro, apenas o mês ou da "
"semana do calendário pode ser usado."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
"Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -10062,61 +10082,56 @@ msgstr ""
"O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
"organizador."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
"Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
-#, fuzzy
-#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
-msgid "Only the person who ordered can make changes"
-msgstr "Apenas encomendas pendentes ou pagas podem ser alteradas."
-
#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+msgid "Only the person who ordered can make changes"
+msgstr "Apenas encomendas pendentes ou pagas podem ser alteradas"
+
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
-msgstr ""
-"Permitir que os clientes modifiquem as suas informações após o check -in."
+msgstr "Permitir que os clientes modifique as suas informações"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Permitir que os clientes modifiquem as suas informações após o check -in."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Última data de modificações"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10128,15 +10143,15 @@ msgstr ""
"eventos e um pedido contém bilhetes para várias datas do evento, será usada "
"a data mais antiga."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Os clientes podem mudar a variação dos produtos que compraram"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Os clientes podem alterar os seus produtos completos selecionados"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10144,45 +10159,45 @@ msgstr ""
"Só permitir alterações, se o preço resultante é maior ou igual do que o "
"preço anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Só permitir alterações, se o preço resultante é superior ao preço anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Só permitir alterações, se o preço resultante é igual ao preço anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Permitir alterações, independentemente do preço, mesmo que isso resulte em "
"um reembolso."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Requisito para os preços alterados"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Não permitir mudanças após"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "O pagamento para esta factura já foi recebido."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10191,11 +10206,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10204,16 +10219,16 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos não pagos"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento fixa"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -10223,23 +10238,23 @@ msgstr ""
"cancelamento por pedidos grátis. Tenha em atenção que é da sua "
"responsabilidade de cobrar a taxa de cancelamento ao utilizador."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Cobrar o pagamento, transporte e taxas de serviço"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento percentual"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Não permitir cancelamentos após"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos pagas"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10248,23 +10263,23 @@ msgstr ""
"permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
"manualmente."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Permitir que os clientes escolham voluntariamente um reembolso menor"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10272,7 +10287,7 @@ msgstr ""
"Com essa opção ativada, os clientes podem optar por receber um reembolso "
"menor para apoiá-lo."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10280,11 +10295,11 @@ msgstr ""
"No entanto, se você quer nos ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor "
"considere usar o slider abaixo para solicitar um reembolso menor. Obrigado!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explicação de reembolso menor voluntário"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10296,11 +10311,11 @@ msgstr ""
"quantidade que gostariam de receber. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar "
"que a escolha de um reembolso mais baixo vai ajudar a organização."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Tamanho do incremento para valor de redução"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10310,7 +10325,7 @@ msgstr ""
"Se definir isso para, por exemplo, 10, só poderão escolher valores em "
"incrementos de 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10319,72 +10334,72 @@ msgstr ""
"organizador do evento, antes do pedido ser cancelada e ser emitido um "
"reembolso."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Não mostrar a taxa de cancelamento aos utilizadores quando solicitarem o "
"cancelamento."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso ao seu "
"método de pagamento"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Todos os reembolsos são emitidos como cartões-presente"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Não processar reembolsos automaticamente"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Método de reembolso"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Gerar cancelamento"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Endereço de contato"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em "
"contato consigo."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "URL de impressão"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10392,11 +10407,11 @@ msgstr ""
"Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem seus "
"dados de contacto e informação legal."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL da Política de Privacidade"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10404,11 +10419,11 @@ msgstr ""
"Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do site que explique como são "
"usados os dados recolhidos na sua loja de bilhetes."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Anexe os ficheiros do bilhete"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10417,13 +10432,13 @@ msgstr ""
"Os bilhetes nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
"problemas de envio do email."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Anexar ficheiros de calendário"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10431,11 +10446,11 @@ msgstr ""
"Se ativado, irá anexar um ficheiro calendário .ics para e-mails de "
"confirmação do pedido."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Anexar os ficheiros de calendário apenas após o pagamento do pedido"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10444,11 +10459,11 @@ msgstr ""
"calendário para garantir que as pessoas o recebam apenas após a confirmação "
"do pagamento."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Descrição do Evento"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10464,11 +10479,11 @@ msgstr ""
"ligados a uma pessoa, pois as informações do calendário são frequentemente "
"partilhadas com um número não especificado de pessoas."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefixo de assunto"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10476,23 +10491,23 @@ msgstr ""
"Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
"[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Endereço do remetente"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nome do remetente"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10500,20 +10515,20 @@ msgstr ""
"Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
"enviados. O padrão é o nome do evento."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "o seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "O seu registo no evento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10538,12 +10553,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "os seus pedidos para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10566,7 +10581,7 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10589,7 +10604,7 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10614,7 +10629,7 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10642,7 +10657,7 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10673,11 +10688,11 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Anexo para novos pedidos"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10697,7 +10712,7 @@ msgstr ""
"aprovado. Para evitar que este e-mail vital vá para o spam, só pode fazer "
"upload de arquivos PDF de até {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10720,12 +10735,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "o seu pedido foi alterada: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10748,12 +10763,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Pagamento recebido para o seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10780,12 +10795,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registro de Evento confirmado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10808,12 +10823,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Número de dias"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10821,12 +10836,12 @@ msgstr ""
"Este e-mail será enviado este numero de dias antes do pedido expirar. Se o "
"valor for 0, o e-mail não será enviado."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "o seu pedido está prestes a expirar: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10853,12 +10868,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "o seu pedido está pendente de pagamento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10883,13 +10898,13 @@ msgstr ""
"Com os melhores cumprimentos\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Pagamento recebido para a sua encomenda: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10907,13 +10922,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Pagamento recebido para o seu pedido: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10954,12 +10969,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Você foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11020,12 +11035,12 @@ msgstr ""
"Com os melhores cumprimentos\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Pedido cancelado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11052,12 +11067,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Pedido aprovada e aguardando pagamento: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11088,18 +11103,8 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Hello {attendee_name},\n"
-#| "\n"
-#| "a ticket for {event} has been ordered for you.\n"
-#| "\n"
-#| "You can view the details and status of your ticket here:\n"
-#| "{url}\n"
-#| "\n"
-#| "Best regards, \n"
-#| "Your {event} team"
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
+#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -11111,7 +11116,7 @@ msgid ""
"Best regards, \n"
"Your {event} team"
msgstr ""
-"Olá {attendee_name},\n"
+"Olá,\n"
"\n"
"um bilhete para {event} foi pedido para si.\n"
"\n"
@@ -11121,12 +11126,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Pedido aprovado e confirmado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11152,12 +11157,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Pedido negado: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11186,7 +11191,7 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11205,12 +11210,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "O seu bilhete está pronto para download: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11243,7 +11248,7 @@ msgstr ""
" Atenciosamente,\n"
" Equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11266,12 +11271,12 @@ msgstr ""
"Cumprimentos,\n"
"A sua equipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Ative a sua conta em {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11306,12 +11311,12 @@ msgstr ""
"\n"
"A equipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Confirme o endereço de e-mail para sua conta em {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11346,12 +11351,12 @@ msgstr ""
"\n"
"A Equipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Defina uma nova senha para sua conta em {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11386,57 +11391,57 @@ msgstr ""
"\n"
"A equipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Digite o código hexadecimal de uma cor, por exemplo, # 990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Cor primária"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Cor de destaque para sucesso"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Cor de destaque para erros"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Sugerimos que use um tom de vermelho."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Cor de fundo da página"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Usar bordas arredondadas"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Imagem de cabeçalho"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11450,22 +11455,22 @@ msgstr ""
"configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
"ela será redimensionada em ecrãs menores."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Use imagem de cabeçalho no tamanho completo"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"Recomendamos fazer o upload de uma imagem, com pelo menos 1170 pixels de "
"largura."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Mostrar título do evento, mesmo se uma imagem de cabeçalho está presente"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11476,7 +11481,7 @@ msgstr ""
"do cabeçalho do perfil do organizado, esta opção será ignorada e o título do "
"evento sempre será mostrado."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11490,17 +11495,17 @@ msgstr ""
"abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
"redimensionada em ecrãs menores."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Use a imagem do cabeçalho também para eventos sem um logótipo carregado "
"individualmente"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11509,11 +11514,11 @@ msgstr ""
"Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a maioria dos "
"dispositivos."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Imagem de rede social"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11528,20 +11533,20 @@ msgstr ""
"que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
"mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Imagem do logotipo"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
"Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Texto informativo"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11549,11 +11554,11 @@ msgstr ""
"Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
"exemplo, em modelos de bilhetes."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Texto Banner (top)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11561,11 +11566,11 @@ msgstr ""
"Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
"usar isso para mensagens muito importantes."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11573,11 +11578,11 @@ msgstr ""
"Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
"usar isso para mensagens muito importantes."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Voucher explicação"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11585,11 +11590,11 @@ msgstr ""
"Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
"lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Explicação dos dados dos participantes"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11603,11 +11608,11 @@ msgstr ""
"de admissão. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar o motivo de precisar de "
"informações deles."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11615,11 +11620,11 @@ msgstr ""
"Esta mensagem será mostrada após a criação de um pedido com sucesso. Será "
"mostrada em adição ao texto predefinido."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Texto de ajuda do campo Número de telefone"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11628,15 +11633,15 @@ msgstr ""
"confirmação do pedido incluindo um link que você precisa para aceder p seu "
"pedido mais tarde."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11649,37 +11654,37 @@ msgstr ""
"evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
"equipas e permissões\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nome (descendente)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Data ordenação"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Texto da homepage"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11688,11 +11693,11 @@ msgstr ""
"entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
"aqui."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11702,11 +11707,11 @@ msgstr ""
"esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
"de validade explícita."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Ativar recursos de gestão do consentimento de cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11714,11 +11719,11 @@ msgstr ""
"Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", concorda com o armazenamento de "
"cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Texto do diálogo"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11730,39 +11735,39 @@ msgstr ""
"apenas cookies se forem essenciais para fornecer os serviços oferecidos pelo "
"site."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Texto do diálogo secundário"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Definições de privacidade"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Título do diálogo"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Aceitar todos os cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Apenas os cookies necessários"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11772,168 +11777,167 @@ msgstr ""
"isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
"compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Sra"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Sr"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Nome próprio"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Nome próprio"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Apelido"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Zé"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Ninguem"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Nome do meio"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Zé Ninguem"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Nome de Contacto"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcrição latina"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Saudação"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Sr"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Grau (após o nome)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
"eles."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
"obrigatórios."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
"obrigatórios."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
-#: pretix/base/settings.py:3811
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Please enter a valid sales channel."
+#: pretix/base/settings.py:3812
+#, python-brace-format
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
-msgstr "Por favor, indique um canal de vendas válido."
+msgstr "O valor \"{identifier}\" não é um canal de vendas válido."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12752,11 +12756,11 @@ msgstr ""
"Se tiver configurado o seu browser para desativar cookies, por favor, re-"
"active-os, pelo menos para este site, ou para pedidos 'da mesma origem'."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Acontceu um erro inesperado, por favor tente novamente mais tarde."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "A tarefa foi concluída."
@@ -13157,11 +13161,10 @@ msgstr "Assunto enviado aos participantes"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Texto enviado aos participantes"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13205,6 +13208,18 @@ msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento recebido para a sua encomenda: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Pagamento recebido para a sua encomenda: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
@@ -15006,7 +15021,7 @@ msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
@@ -15480,18 +15495,20 @@ msgid "A new secret has been generated for position #{posid}."
msgstr "Um novo segredo foi gerado para a posição #{posid}."
#: pretix/control/logdisplay.py:165
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This order position has been canceled."
+#, python-brace-format
msgid ""
"The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}."
-msgstr "Esta posição encomenda foi cancelada."
+msgstr ""
+"A data de início de validade para a posição #{posid} foi alterada para "
+"{value}."
#: pretix/control/logdisplay.py:171
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "This order position has been canceled."
+#, python-brace-format
msgid ""
"The validity end date for position #{posid} has been changed to {value}."
-msgstr "Esta posição encomenda foi cancelada."
+msgstr ""
+"A data de final de validade para a posição #{posid} foi alterada para "
+"{value}."
#: pretix/control/logdisplay.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
@@ -15734,7 +15751,7 @@ msgstr "O cliente SSO foi alterado."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "O cliente SSO foi excluído."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "O tipo de associação foi criado."
@@ -15746,7 +15763,7 @@ msgstr "O tipo de associação foi alterado."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "O tipo de associação foi excluído."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16552,7 +16569,7 @@ msgstr "As configurações da equipa foram alteradas."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "A equipa foi eliminada."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "A porta foi criada."
@@ -16629,7 +16646,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "O cartão-presente foi criado."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "O cartão-presente foi alterado."
@@ -16655,7 +16672,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "o pedido foi cancelada."
@@ -17104,7 +17121,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -17383,7 +17400,7 @@ msgstr "execução no modo de desenvolvimento"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Se isto demora mais do que alguns minutos, entre em contato connosco."
@@ -17536,10 +17553,7 @@ msgid "Delete check-ins"
msgstr "Excluir lista de check-in"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s"
-#| "strong>?"
+#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the check-ins of one "
"ticket."
@@ -17547,10 +17561,10 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
"%(count)s tickets?"
msgstr[0] ""
-"Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(name)s"
+"Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(count)s"
"strong>?"
msgstr[1] ""
-"Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(name)s"
+"Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(count)s"
"strong>?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
@@ -17617,7 +17631,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19163,25 +19177,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19621,8 +19635,10 @@ msgstr ""
"caso de dúvida, entre em contato com um contabilista ou TOC."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Regras de tributação personalizadas"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Clientes"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -20761,11 +20777,8 @@ msgstr ""
"produto foi definido"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:111
-#, fuzzy
-#| msgctxt "discount"
-#| msgid "Condition"
msgid "Condition:"
-msgstr "Doença"
+msgstr "Doença:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:126
msgid "Applies to:"
@@ -22936,10 +22949,8 @@ msgid "Channel type"
msgstr "Tipo de digitalização"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
msgid "Delete sales channel:"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Canal de vendas:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html:10
#, fuzzy
@@ -22960,10 +22971,8 @@ msgstr ""
"sua data de término para o passado."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales channel"
msgid "Sales channel:"
-msgstr "Canal de vendas"
+msgstr "Canal de vendas:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html:8
msgid ""
@@ -23540,7 +23549,7 @@ msgstr "Ilimitado"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -23933,7 +23942,7 @@ msgstr ""
"evento. Caso contrário, serão enviados um e-mail com um convite."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
@@ -23941,7 +23950,7 @@ msgstr "Adicionar"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokens da API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Histórico da equipa"
@@ -25875,14 +25884,14 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26029,8 +26038,8 @@ msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Alguns dos IDs de objeto fornecidos são inválidos."
@@ -26067,7 +26076,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Este valor será substituído com base em parâmetros dinâmicos."
@@ -26086,7 +26095,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
@@ -26314,8 +26323,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "A ordem de categorias foi atualizado."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
@@ -26586,13 +26595,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
@@ -26844,15 +26854,15 @@ msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Esta factura não foi encontrada"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26880,7 +26890,7 @@ msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
@@ -26889,7 +26899,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "O pedido foi alterado."
@@ -26910,8 +26920,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Assunto: {subject}"
@@ -26924,7 +26934,7 @@ msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26936,33 +26946,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Não há nenhum pedido com o código indicado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Export date"
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
+#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
-msgstr "Data de Exportação"
+msgstr "Exportação: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26970,7 +26979,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27034,22 +27043,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "A equipa foi criada. Agora pode adicionar membros à equipa."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "As alterações não puderam ser guardadas."
@@ -27057,7 +27066,13 @@ msgstr "As alterações não puderam ser guardadas."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "A equipa selecionada não pode ser eliminada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -27065,11 +27080,11 @@ msgstr ""
"A equipe não pôde ser excluída como algumas restrições (por exemplo, dados "
"criados por plug-ins) não permitem."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "A equipa selecionada foi eliminada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27077,45 +27092,45 @@ msgstr ""
"Não pode remover o último membro dessa equipa porque ninguém ficaria com a "
"permissão para mudar equipas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "O membro foi removido da equipa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Convite inválido selecionado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "O convite foi revogado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "O convite foi reenviado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Token seleccionado inválido."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "O token foi revogado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Os utilizadores precisam ter uma conta pretix antes de poderem ser "
"convidados."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "O novo membro foi convidado para a equipa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "O novo membro foi adicionado à equipa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27125,19 +27140,19 @@ msgstr ""
"Por favor, copie este segredo para um lugar seguro. Não será capaz de vê-lo "
"novamente aqui."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Este dispositivo foi configurado com sucesso."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Este dispositivo, atualmente, não tem acesso."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "O acesso para este dispositivo foi revogado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -27145,92 +27160,92 @@ msgstr ""
"Todas as solicitações agora serão agendadas para uma tentativa imediata. "
"Aguarde alguns minutos antes de serem processados."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Todos os webhooks não processados foram impedidos de tentar novamente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected cart positions have been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "As posições do CART selecionadas foram removidas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "A pergunta selecionada foi apagada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Os cartões-presente não podem ter valores negativos."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "A transação não pode ser revertida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "A transação foi revertida."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "A sua entrada foi inválida, por favor tente novamente."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "A transação manual foi salva."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "O cartão-presente foi criado e agora pode ser usado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "A data selecionada foi apagada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Não pode definir um valor padrão que não seja um valor válido."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "A propriedade foi criada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "A ordem dos itens foi atualizada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "O provedor foi criado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -27239,7 +27254,7 @@ msgstr ""
"O cliente SSO foi criado. Anote o seguinte segredo do cliente, ele nunca "
"será mostrado novamente: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -27248,30 +27263,30 @@ msgstr ""
"As tuas mudanças foram salvas. Por favor, anote a chave secreta seguinte, "
"nunca mais será mostrada: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
"Enviamos ao cliente um email com mais instruções para redefinir sua senha."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "A conta do cliente foi anonimizada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Este organizador não pode ser eliminado."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "A lista selecionada foi apagada."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27283,7 +27298,7 @@ msgstr ""
"A equipe não pôde ser excluída como algumas restrições (por exemplo, dados "
"criados por plug-ins) não permitem."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27775,11 +27790,11 @@ msgstr "Criar uma nova lista de check-in"
msgid "Payment methods"
msgstr "Forma de pagamento"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Sua regra foi criada."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "A regra selecionada foi excluída."
@@ -28336,10 +28351,9 @@ msgid "The invoice was sent to the designated email address."
msgstr "Digite o mesmo endereço de e-mail duas vezes."
#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invoice number"
+#, python-brace-format
msgid "Invoice {invoice_number}"
-msgstr "Número da factura"
+msgstr "Factura {invoice_number}"
#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
#, python-brace-format
@@ -28354,20 +28368,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Divisão automática a vários pedidos não possíveis."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "o pedido já foi cancelada."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Divisão automática a vários pedidos não possíveis."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29761,10 +29775,9 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:644
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:694
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Extend payment term"
+#, python-brace-format
msgid "Pending payments at {datetime}"
-msgstr "Estender prazo de pagamento"
+msgstr "Pagamentos pendentes em {datetime}"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:751
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:789
@@ -30441,16 +30454,13 @@ msgid "There are no matching recipients for your selection."
msgstr "Não há encomendas correspondentes a esta selecção."
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:223
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of "
-#| "%d orders in the next few minutes."
+#, python-format
msgid ""
"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %s "
"in the next few minutes."
msgstr ""
"A sua mensagem foi colocada na fila e será enviada para os endereços de "
-"contato de %d pedidos nos próximos minutos."
+"contato de %s pedidos nos próximos minutos."
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:253
#, fuzzy
@@ -30471,19 +30481,18 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s pedido encontrado"
msgstr[1] "%(number)s pedidos encontradas"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Waiting list entry"
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
+#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
-msgstr[0] "Entrada em fila de espera"
-msgstr[1] "Entrada em fila de espera"
+msgstr[0] "%(number)s entrada em fila de espera"
+msgstr[1] "%(number)s entrada em fila de espera"
#: pretix/plugins/statistics/apps.py:30 pretix/plugins/statistics/apps.py:33
#: pretix/plugins/statistics/signals.py:37
@@ -31438,16 +31447,12 @@ msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice number"
msgid "Entity number:"
-msgstr "Número da factura"
+msgstr "Número da factura:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Reference code"
msgid "Reference number:"
-msgstr "Código de referência"
+msgstr "Código de referência:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
msgid ""
@@ -31748,7 +31753,7 @@ msgstr "Produtos add-on"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Por favor insira apenas números."
@@ -31872,19 +31877,19 @@ msgstr "Salvar no perfil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Crie um novo perfil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Você precisa preencher todos os campos."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Não encontramos uma conta com este endereço de e -mail e senha."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Esta conta está desativada."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31894,7 +31899,7 @@ msgstr ""
"mail que enviamos para você. Clique em \"Redefinir senha\" para receber um "
"novo email, caso você não possa encontrá -lo novamente."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31902,7 +31907,7 @@ msgstr ""
"Recebemos muitas solicitações de registro de você, aguarde 10 minutos antes "
"de tentar novamente."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31910,30 +31915,30 @@ msgstr ""
"Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada. Tente fazer login "
"ou redefinir sua senha."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Qual é o resultado de {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
"Um usuário com este endereço de e -mail não é conhecido em nosso sistema."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Somente necessária se você alterar seu endereço de e -mail"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31945,8 +31950,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32478,8 +32483,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32490,9 +32495,9 @@ msgstr "valor mínimo do pedido : %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32501,37 +32506,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratuito"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "de %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "de %(from_price)s a %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Ocultar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Mostrar variantes"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -32539,8 +32544,8 @@ msgstr "Preço original:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -32550,10 +32555,10 @@ msgstr "Novo preço:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32564,9 +32569,9 @@ msgstr "Modificar preço para %(item)s, pelo menos %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32576,8 +32581,8 @@ msgstr "Modificar preço para %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32585,8 +32590,8 @@ msgstr "incl. impostos"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32595,8 +32600,8 @@ msgstr "mais %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32604,7 +32609,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32613,8 +32618,8 @@ msgstr "Adicione %(item)s, %(var)s ao carrinho"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -32626,15 +32631,15 @@ msgstr "Selecione a data"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32642,15 +32647,15 @@ msgstr "Quantidade de %(item)s, %(var)s para pedir"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32658,7 +32663,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Adicionar %(item)s ao carrinho"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32687,17 +32692,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Não disponível"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "ESGOTADO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "ESGOTADO"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33160,36 +33165,36 @@ msgstr "Confirmado"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pagamento pendente"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Itens sem categoria"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Mostrar imagem em tamanho original do %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s incl. impostos"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s sem impostos"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33379,7 +33384,7 @@ msgstr "Participe da lista de espera"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
msgctxt "free_tickets"
msgid "Register"
-msgstr "Registo"
+msgstr "Registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442
@@ -33825,16 +33830,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Mudar o metodo de pagamento"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Escolha forma de pagamento: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33842,7 +33847,7 @@ msgstr ""
"Atenção: se você mudar o seu método de pagamento, o valor total do pedido "
"será alterada pela quantidade exibido à direita de cada método."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Não existem fornecedores alternativos de pagamento disponíveis para este fim."
@@ -33858,11 +33863,11 @@ msgstr "Total: %(total)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
msgid "Registration details"
-msgstr "Detalhes do registo"
+msgstr "Detalhes do registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
msgid "Your registration"
-msgstr "O seu registo"
+msgstr "O seu registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
msgid "Your items"
@@ -34631,30 +34636,30 @@ msgstr "Um pagamento para este pedido está pendente."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Não pode modificar este pedido"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Cancelado pelo cliente"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "O cancelamento foi solicitado."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para este pedido."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
"bilhetes."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34662,32 +34667,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"o pedido foi alterada. Agora pode pagar o montante pendente de {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Você só pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que altere o preço total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34695,7 +34700,7 @@ msgstr ""
"Você não pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total, pois "
"os pagamentos não estão mais sendo aceitos para este evento."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Não pode alterar este pedido."
@@ -34741,16 +34746,13 @@ msgstr ""
"disponível atualmente."
#: pretix/presale/views/waiting.py:141
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
-#| "this product gets available again."
+#, python-brace-format
msgid ""
"We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
"soon as this product gets available again."
msgstr ""
-"Adicionamos você à lista de espera. Você receberá um email assim que este "
-"produto estiver disponível novamente."
+"Adicionámos à lista de espera. Enviaremos um e-mail para {email} assim que "
+"este produto estiver novamente disponível."
#: pretix/presale/views/waiting.py:169
msgid "We could not find you on our waiting list."
@@ -34784,22 +34786,25 @@ msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "a partir de %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Apenas perfil utilizador"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Permissão de leitura"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Permissão de escrita"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Regras de tributação personalizadas"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7c1e583a5b..365fcfbe1a 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: David Vaz \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gross \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -292,10 +292,8 @@ msgid "Information required"
msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown error."
msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Erro desconhecido."
+msgstr "Bilhete desconhecido"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
msgid "Ticket type not allowed here"
@@ -805,21 +803,19 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
msgctxt "widget"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "Select %s"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionados %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "Select variant %s"
-msgstr "Ver alternativas"
+msgstr "Selecione variantes %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
msgctxt "widget"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 3cca3ecc5f..f8690b9c82 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Edd28 \n"
"Language-Team: Romanian soluție oferită de pretix"
msgid "source code"
msgstr "codul sursă"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -959,7 +984,7 @@ msgstr "Număr de telefon"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Nume complet"
@@ -969,12 +994,12 @@ msgstr "Nume complet"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -999,7 +1024,7 @@ msgstr "Nume complet"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1172,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1181,17 +1206,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Numele evenimentului"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Forma scurtă"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Magazinul este live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Monedă eveniment"
@@ -1200,53 +1225,53 @@ msgstr "Monedă eveniment"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Oră începere eveniment"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Oră finalizare eveniment"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Oră admitere participanți"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Dată începere presale"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Dată încheiere presale"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Locație"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1612,7 +1637,7 @@ msgstr "Valoare taxă"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1672,7 +1697,7 @@ msgstr "Categorie produs"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Denumire internă"
@@ -1691,7 +1716,7 @@ msgstr "Variație"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1747,11 +1772,11 @@ msgstr "Generarea de bilete"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1818,15 +1843,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Suma maximă pe comandă"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Necesită o atenție specială"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2406,7 +2431,7 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
"Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3024,7 +3049,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Această combinație de acreditări nu este cunoscută de sistemul nostru."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
"Din motive de securitate, vă rugăm să așteptați 5 minute înainte de a "
@@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Vă rugăm să introduceți aceeași parolă de două ori"
@@ -3053,7 +3078,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetați parola"
@@ -3166,8 +3191,8 @@ msgstr ""
"Vă rugăm să introduceți parola actuală dacă doriți să vă schimbați adresa de "
"e-mail sau parola."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Parola curentă pe care ați introdus-o nu era corectă."
@@ -3175,13 +3200,13 @@ msgstr "Parola curentă pe care ați introdus-o nu era corectă."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Vă rugăm să alegeți o parolă diferită de cea actuală."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Introduceți parola curentă"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Parolă nouă"
@@ -3539,23 +3564,23 @@ msgstr "Setare invalidă pentru coloana \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Ați introdus un număr invalid."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nu s-a găsit nicio dată corespunzătoare."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Au fost găsite mai multe date care se potrivesc."
@@ -3694,7 +3719,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Trebuie să selectați un anumit loc."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3702,21 +3727,21 @@ msgstr "Trebuie să selectați un anumit loc."
msgid "Question"
msgstr "Întrebare"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Opțiune ambiguă selectată."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Client"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4321,18 +4346,18 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr ""
"Sfârșitul perioadei de presale trebuie să fie mai târziu decât începutul "
"acesteia."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr ""
"Sfârșitul evenimentului trebuie să fie mai târziu decât începutul acestuia."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4347,15 +4372,15 @@ msgstr ""
"valoare aleatorie. Aceasta va fi utilizată în URL-uri, coduri de comandă, "
"numere de factură și referințe de transfer bancar."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Descriptorul poate conține numai litere, cifre, puncte și liniuțe."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Afișați în liste"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr ""
"Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de "
"evenimente pentru contul dvs. de organizator."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4373,16 +4398,16 @@ msgstr ""
"această valoare, perioada presale se va încheia după data de încheiere a "
"evenimentului dvs."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin-uri"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4392,35 +4417,35 @@ msgstr "Plugin-uri"
msgid "Event series"
msgstr "Serii de evenimente"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Planul de locuri"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Canale de vânzare"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4428,7 +4453,7 @@ msgstr ""
"Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
"de plată."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4440,40 +4465,40 @@ msgstr ""
"Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
"de plată."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Trebuie să configurați cel puțin o cotă pentru a vinde ceva."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Trebuie să completați parametrul meta \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Odată creat, un eveniment nu se poate schimba între o serie și un eveniment "
"unic."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Deescriptor-ul evenimentului nu poate fi modificat."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Acest descriptor a fost deja utilizat pentru un alt eveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Evenimentul nu se poate încheia înainte de a începe."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"Presale-ul evenimentului nu se poate încheia înainte de începerea acestuia."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4481,7 +4506,7 @@ msgstr ""
"Numai dacă această casetă de selectare este activată, această dată este "
"vizibilă în frontend pentru utilizatori."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4489,49 +4514,49 @@ msgstr ""
"Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
"pentru evenimentul dumneavoastră."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Textul din prima pagină"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Data în seria de evenimente"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datele din seria de evenimente"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
"subliniere"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
"subliniere."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Valoarea implicită"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr ""
"Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Necesar pentru evenimente"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4540,55 +4565,55 @@ msgstr ""
"proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
"opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Valori valide"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Public profile"
msgid "Public name"
msgstr "Profil public"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
"ambele."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "Text informativ"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4623,13 +4648,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Setari aditionale"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
@@ -4884,7 +4909,7 @@ msgstr ""
"Acest lucru va funcționa numai dacă listele de așteptare sunt activate "
"pentru acest eveniment."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
@@ -6291,7 +6316,7 @@ msgstr "Identificator intern"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Fișierului dvs. tip machetă nu este un JSON valid."
@@ -6312,7 +6337,7 @@ msgstr "Rândul {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Locul {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
@@ -6320,19 +6345,19 @@ msgstr ""
"Fișierul dvs. tip machetă nu este un plan de dispunere a locurilor valid. "
"Mesaj de eroare: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Denumire oficială"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Ar trebui să fie scurt, de exemplu \"TVA\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Prețurile produselor configurate includ valoarea taxei"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6340,11 +6365,22 @@ msgstr ""
"Păstrați valoarea brută constantă dacă taxele se modifică în funcție de "
"adresa facturii"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Utilizarea normelor UE privind taxarea inversă"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6361,11 +6397,11 @@ msgstr ""
"consultarea unui consilier fiscal. Nu se oferă nicio garanție pentru "
"calcularea corectă a impozitului. UTILIZAȚI PE PROPRIUL RISC."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Țara comerciantului"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6373,28 +6409,28 @@ msgstr ""
"Țara dumneavoastră de reședință. Aceasta este țara în care nu se va aplica "
"regula UE privind taxarea inversă, dacă este configurată mai sus."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Pentru a utiliza funcția de taxare inversă, trebuie să vă setați țara de "
"origine."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "incl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "taxarea inversă activată"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6404,7 +6440,7 @@ msgstr ""
"2006/112/CEE a Consiliului, obligația de plată a TVA revine beneficiarului "
"serviciului."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Obligația de plată a TVA revine beneficiarului serviciului."
@@ -8740,7 +8776,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Nu puteți anula această comandă."
@@ -9490,7 +9526,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Font"
@@ -9922,29 +9958,35 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Afișați orele și datele evenimentelor în magazinul de bilete"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Dacă este dezactivată, pe prima pagină a magazinului de bilete nu va fi "
"afișată nicio dată sau oră. Această setare nu afectează însă afișarea în "
"alte locații."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Dacă este dezactivată, doar data de începere a evenimentului va fi afișată "
"publicului."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Afișați datele cu oră"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9952,27 +9994,27 @@ msgstr ""
"Dacă este dezactivată, data de început și de sfârșit a evenimentului vor fi "
"afișate fără oră."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Ascundeți toate produsele care sunt epuizate"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Afișați public câte bilete de un anumit tip mai sunt disponibile."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Cereți motoarelor de căutare să nu indexeze magazinul de bilete"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Afișați variantele unui produs extinse în mod implicit"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Activați lista de așteptare"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9985,11 +10027,11 @@ msgstr ""
"notificare prin e-mail cu un voucher care poate fi folosit pentru a cumpăra "
"un bilet."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Atribuiri automate în lista de așteptare"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10004,11 +10046,11 @@ msgstr ""
"dezactivați lista de așteptare, dar mențineți această opțiune activată, "
"biletele vor fi trimise în continuare."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Timpul de răspuns pe lista de așteptare"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10018,13 +10060,13 @@ msgstr ""
"de așteptare, acesta trebuie să fie folosit în acest număr de ore până când "
"expiră și poate fi reatribuit următoarei persoane de pe listă."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Activați lista de așteptare"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10033,44 +10075,44 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Cereți un nume"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Cereți numele"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare.."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Cereți un număr de telefon"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
"Cereți un număr de telefon atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Solicită numărul de telefon"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Cereți un număr de telefon la înscrierea pe lista de așteptare.."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Explicație la numărul de telefon"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -10078,13 +10120,13 @@ msgstr ""
"În cazul în care solicitați un număr de telefon, explicați de ce faceți "
"acest lucru și la ce veți folosi numărul de telefon."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Numărul maxim de articole pe comandă"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10093,11 +10135,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -10121,19 +10163,19 @@ msgstr ""
"Ieșirile sau scanările eșuate nu vor fi numărate, iar utilizatorul nu va "
"vedea diferitele liste de check-in."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să descarce biletele"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Dacă acest lucru este dezactivat, nimeni nu poate descărca un bilet."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Data de descărcare"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10144,13 +10186,13 @@ msgstr ""
"eveniment, descărcarea tuturor biletelor va fi disponibilă dacă cel puțin "
"una dintre datele evenimentului permite acest lucru."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generarea de bilete pentru produsele adiționale"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -10165,11 +10207,11 @@ msgstr ""
"individual, nu și pentru produsele suplimentare. Cu această opțiune, se "
"emite un bilet separat pentru fiecare produs add-on suplimentar."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generarea de bilete pentru toate produsele"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10179,11 +10221,11 @@ msgstr ""
"marcate ca \"bilet de intrare\" în setările produsului. De asemenea, puteți "
"dezactiva emiterea de bilete pentru fiecare produs în parte."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Generarea de bilete pentru comenzi în așteptare"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10191,11 +10233,11 @@ msgstr ""
"Dacă este dezactivată, descărcările de bilete sunt posibile numai după ce o "
"comandă a fost marcată ca fiind plătită."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Nu emiteți bilete înainte ca adresa de e-mail să fie validată"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10209,13 +10251,13 @@ msgstr ""
"de pe pagină imediat ce a făcut click pe un link din e-mail. Nu afectează "
"comenzile efectuate prin alte canale de vânzare."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Disponibilități cotă"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10223,11 +10265,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Afișați disponibilitatea în prezentările evenimentelor"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10238,24 +10280,24 @@ msgstr ""
"multe evenimente, iar starea afișată ar putea fi depășită timp de până la "
"două minute."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Listă"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Calendar săptămânal"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Calendar lunar"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Stilul implicit de prezentare generală"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10263,7 +10305,7 @@ msgstr ""
"În cazul în care seria de evenimente are mai mult de 50 de date în viitor, "
"se poate utiliza doar calendarul pe lună sau pe săptămână."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
@@ -10271,7 +10313,7 @@ msgstr ""
"Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
"listei"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10279,19 +10321,19 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
"listei"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
@@ -10299,41 +10341,41 @@ msgstr ""
"Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
"listei"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr ""
"Permiteți clienților să își modifice informațiile după ce s-au înregistrat."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
"Permiteți clienților să își modifice informațiile după ce s-au înregistrat."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Ultima dată a modificărilor"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10345,15 +10387,15 @@ msgstr ""
"funcția de serii de evenimente și o comandă conține bilete pentru mai multe "
"date de eveniment, se va utiliza data cea mai apropiată."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Clienții pot schimba varianta produselor pe care le-au cumpărat"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Clienții își pot schimba produsele adiționale selectate"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -10361,47 +10403,47 @@ msgstr ""
"Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare sau egal cu "
"prețul anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare decât prețul "
"anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este egal cu prețul "
"anterior."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Permiteți modificări indiferent de preț, chiar dacă acest lucru duce la o "
"rambursare."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Cerința de modificare a prețurilor"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Nu permiteți modificări după"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10410,11 +10452,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10423,45 +10465,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Clienții își pot anula comenzile neplătite"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Nu permiteți anulări după"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10470,23 +10512,23 @@ msgstr ""
"lucru. În caz contrar, se va crea o rambursare manuală pe care o veți "
"procesa manual."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Permiteți clienților să aleagă în mod voluntar o rambursare mai mică"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10494,7 +10536,7 @@ msgstr ""
"Cu această opțiune activată, clienții dvs. pot alege să primească o "
"rambursare mai mică pentru a vă sprijini."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10503,11 +10545,11 @@ msgstr ""
"aici, vă rugăm să folosiți cursorul de mai jos pentru a solicita o "
"rambursare mai mică. Vă mulțumim!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Explicație privind restituirea voluntară mai mică"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10520,11 +10562,11 @@ msgstr ""
"exemplu, pentru a explica faptul că alegerea unei rambursări mai mici va "
"ajuta organizația dumneavoastră."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Mărimea pasului pentru suma de reducere"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10534,7 +10576,7 @@ msgstr ""
"Dacă setați această valoare la, de exemplu, 10, aceștia vor putea alege doar "
"valori în trepte de 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10542,70 +10584,70 @@ msgstr ""
"Clienții pot solicita doar o anulare, care trebuie aprobată de organizatorul "
"evenimentului înainte ca comanda să fie anulată și să fie emisă o rambursare."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Toate restituirile sunt emise în contul metodei de plată inițiale"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Clienții pot alege între un card cadou și o rambursare în contul metodei lor "
"de plată"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Toate rambursările sunt emise sub formă de carduri cadou"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Nu gestionați deloc rambursările în mod automat"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Metoda de rambursare"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Generați anularea"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Adresa de contact"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Vom afișa acest lucru în mod public pentru a permite participanților să vă "
"contacteze."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "URL Imprint"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10613,11 +10655,11 @@ msgstr ""
"Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
"conține datele dvs. de contact și informațiile juridice."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Politica de confidențialitate URL"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10625,11 +10667,11 @@ msgstr ""
"Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
"explică modul în care utilizați datele colectate în magazinul dvs. de bilete."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Atașați fișierele tip bilete"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10638,13 +10680,13 @@ msgstr ""
"Biletele nu vor fi atașate niciodată dacă sunt mai mari de {size} pentru a "
"evita problemele de livrare prin e-mail."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Atașați fișiere de calendar"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10652,11 +10694,11 @@ msgstr ""
"Dacă este activată, vom atașa un fișier calendar .ics la e-mailurile de "
"confirmare a comenzii."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Atașați fișierele tip calendar numai după ce comanda a fost plătită"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10665,11 +10707,11 @@ msgstr ""
"fișierul de calendar pentru a vă asigura că oamenii îl primesc numai după ce "
"plata a fost confirmată."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Descrierea evenimentului"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10685,11 +10727,11 @@ msgstr ""
"cu date sensibile specifice unei persoane, deoarece intrările din calendar "
"sunt adesea partajate cu un număr nespecificat de persoane."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Prefixul subiectului"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10698,23 +10740,23 @@ msgstr ""
"forma [prefix]. Alegeți, de exemplu, o formă scurtă a numelui evenimentului "
"dumneavoastră."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adresa expeditorului"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de ieșire"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Nume expeditor"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10723,20 +10765,20 @@ msgstr ""
"mesajele de poștă electronică de ieșire. Valoarea implicită este numele dvs. "
"de eveniment."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Comanda dumneavoastră: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10762,12 +10804,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Comenzile dumneavoastră pentru {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10790,7 +10832,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10813,7 +10855,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10840,7 +10882,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10868,7 +10910,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10900,11 +10942,11 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Atașament pentru comenzile noi"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10925,7 +10967,7 @@ msgstr ""
"confirmată sau comanda să fie aprobată. Pentru a evita ca acest e-mail vital "
"să ajungă la spam, puteți încărca numai fișiere PDF de până la {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10948,12 +10990,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Comanda dvs. a fost modificată: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10976,12 +11018,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11009,12 +11051,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Înregistrarea la eveniment a fost confirmată: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11037,12 +11079,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Număr de zile"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11050,12 +11092,12 @@ msgstr ""
"Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de expirarea comenzii. Dacă "
"valoarea este 0, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Comanda dumneavoastră este pe cale să expire: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11083,12 +11125,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11127,13 +11169,13 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11175,13 +11217,13 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11223,12 +11265,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Ați fost selectat de pe lista de așteptare pentru {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11288,12 +11330,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Comandă anulată: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11320,12 +11362,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Comandă aprobată și în așteptarea plății: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11356,7 +11398,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11389,12 +11431,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Comandă aprobată și confirmată: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11421,12 +11463,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Comanda a fost respinsă: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11455,7 +11497,7 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11475,12 +11517,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Biletul dvs. este gata de descărcare: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11513,7 +11555,7 @@ msgstr ""
" Cele bune, \n"
" Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11536,12 +11578,12 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Activați contul dvs. la {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11576,12 +11618,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Echipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Confirmați adresa de e-mail pentru contul dvs. la {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11616,12 +11658,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Echipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Setați o nouă parolă pentru contul dvs. la {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11656,58 +11698,58 @@ msgstr ""
"\n"
"Echipa {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
"Vă rugăm să introduceți codul hexadecimal al unei culori, de exemplu #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Culoare primară"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Accent de culoare pentru succes"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de verde."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Culoare de accent pentru erori"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de roșu."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Culoarea de fundal a paginii"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Utilizați margini rotunde"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Imagine de antet"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11721,21 +11763,21 @@ msgstr ""
"ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
"imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Folosiți imaginea antetului în mărime naturală"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"Vă recomandăm să încărcați o imagine cu o lățime de cel puțin 1170 de pixeli."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
"Afișarea titlului evenimentului chiar dacă este prezentă o imagine de antet"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11746,7 +11788,7 @@ msgstr ""
"imaginea de antet din profilul organizatorului, această opțiune va fi "
"ignorată și titlul evenimentului va fi afișat întotdeauna."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11760,17 +11802,17 @@ msgstr ""
"ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
"imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Utilizați imaginea antetului și pentru evenimentele fără un logo încărcat "
"individual"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11779,11 +11821,11 @@ msgstr ""
"pretix. Vă recomandăm o dimensiune de cel puțin 200x200px pentru a se "
"potrivi cu majoritatea dispozitivelor."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Imaginea din social media"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11798,19 +11840,19 @@ msgstr ""
"pătrată, așa că vă recomandăm să vă asigurați că arată bine doar pătratul "
"central. Dacă nu completați acest lucru, vom folosi logo-ul dat mai sus."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo imagine"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Vom afișa logo-ul dvs. cu o înălțime și o lățime maximă de 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Text informativ"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11818,11 +11860,11 @@ msgstr ""
"Nu este afișat nicăieri în mod implicit, dar, dacă doriți, îl puteți "
"utiliza, de exemplu, în șabloanele de bilete."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Text banner (sus)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11831,11 +11873,11 @@ msgstr ""
"dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte "
"importante."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Text banner (jos)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11843,11 +11885,11 @@ msgstr ""
"Acest text va fi afișat sub fiecare pagină a magazinului dumneavoastră. Vă "
"rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte importante."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Explicație voucher"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11855,11 +11897,11 @@ msgstr ""
"Acest text va fi afișat în dreptul codului de voucher. Îl puteți utiliza, de "
"exemplu, pentru a explica cum se obține un cod voucher."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Explicarea datelor despre participanți"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11873,11 +11915,11 @@ msgstr ""
"de acces. Îl puteți utiliza, de exemplu, pentru a explica de ce aveți nevoie "
"de informații de la aceștia."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Mesaj de succes suplimentar"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11885,11 +11927,11 @@ msgstr ""
"Acest mesaj va fi afișat după ce o comandă a fost creată cu succes. Acesta "
"va fi afișat în plus față de textul implicit."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Textul de ajutor al câmpului de număr de telefon"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11898,15 +11940,15 @@ msgstr ""
"confirmare a comenzii, inclusiv un link de care aveți nevoie pentru a vă "
"accesa comanda mai târziu."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Textul de ajutor al câmpului de e-mail"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Permiteți crearea unei noi echipe în timpul creării evenimentului"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11919,38 +11961,38 @@ msgstr ""
"mers o echipă specificată pentru un eveniment, chiar și atunci când nu au "
"permisiunea \"Poate schimba echipele și permisiunile\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Ora de începere a evenimentului (descrescător)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Nume (descrescător)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Ordonare după dată"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Legătură către prezentarea generală a organizatorului pe toate paginile "
"evenimentului"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Textul paginii de start"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Aceasta va fi afișată pe pagina de start a organizatorului."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11959,11 +12001,11 @@ msgstr ""
"{} caractere. Cu toate acestea, dacă este necesară o lungime diferită, "
"aceasta poate fi setată aici."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Valabilitatea codurilor cardurilor cadou în ani"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11973,12 +12015,12 @@ msgstr ""
"sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
"cadou nu au o dată de expirare explicită."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
"Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11987,11 +12029,11 @@ msgstr ""
"stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
"dumneavoastră."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Textul dialogului"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12003,39 +12045,39 @@ msgstr ""
"acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
"furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Text secundar de dialog"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Setări de confidențialitate"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Titlul dialogului"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Numai cookie-uri necesare"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12045,174 +12087,174 @@ msgstr ""
"Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
"lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
"Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
"produse"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "D-ra"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Dl"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Fără"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Prenume"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Prenume"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Nume"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Ioan"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Popescu"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Al doilea prenume"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Ioan Popescu"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Prenume apelativ"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Transcrierea în latină"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Adresare"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Dl"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Gradul (după nume)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
"vedea caseta de mai sus)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
"solicitați expres."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
"obligatorii."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
"obligatorii."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
"societății."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Vă rugăm să introduceți un canal de vânzare valid."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -13049,12 +13091,12 @@ msgstr ""
"să le activați din nou, cel puțin pentru acest site sau pentru solicitările "
"\"de aceeași origine\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
"A apărut o eroare neașteptată, vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Sarcina a fost îndeplinită."
@@ -13468,11 +13510,10 @@ msgstr "Text trimis participanților"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text trimis participanților"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13520,6 +13561,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -15368,7 +15421,7 @@ msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@@ -16144,7 +16197,7 @@ msgstr "Contul a fost modificat."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Evenimentul a fost șters."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Abonamentul a fost creat."
@@ -16156,7 +16209,7 @@ msgstr "Abonamentul a fost schimbat."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Abonamentul a fost șters."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16976,7 +17029,7 @@ msgstr "Setările echipei au fost modificate."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Echipa a fost ștearsă."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Poarta de acces a fost creată."
@@ -17053,7 +17106,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Cardul cadou a fost creat."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Cardul cadou a fost schimbat."
@@ -17079,7 +17132,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Comanda a fost anulată."
@@ -17535,7 +17588,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Continuă"
@@ -17814,7 +17867,7 @@ msgstr "rulează în modul de dezvoltare"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
"Dacă acest lucru durează mai mult de câteva minute, vă rugăm să ne "
@@ -18064,7 +18117,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19642,25 +19695,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -20104,8 +20157,10 @@ msgstr ""
"avocat sau un consultant fiscal."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Reguli de taxare personalizate"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Clienți"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -24049,7 +24104,7 @@ msgstr "Nelimitat"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Șterge"
@@ -24458,7 +24513,7 @@ msgstr ""
"eveniment. În caz contrar, li se va trimite un e-mail cu o invitație."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
@@ -24466,7 +24521,7 @@ msgstr "Adaugă"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokene API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Istoricul echipei"
@@ -26431,14 +26486,14 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26591,8 +26646,8 @@ msgstr "Ordinea reducerilor a fost actualizată."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
#, fuzzy
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Unele dintre ID-urile de articol furnizate nu sunt valide."
@@ -26631,7 +26686,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Această valoare va fi înlocuită pe baza parametrilor dinamici."
@@ -26650,7 +26705,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
@@ -26880,8 +26935,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Ordinea categoriilor a fost actualizată."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
@@ -27165,14 +27220,15 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
"comandă."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
@@ -27425,15 +27481,15 @@ msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Această factură nu a fost găsită"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27461,7 +27517,7 @@ msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
@@ -27470,7 +27526,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Comanda a fost schimbată."
@@ -27491,8 +27547,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Nu am putut trimite e-mailul. Vedeți mai jos pentru detalii."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Subiect: {subject}"
@@ -27505,7 +27561,7 @@ msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27517,34 +27573,34 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Nu există nicio comandă cu codul de comandă dat."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Exportatorul selectat nu a fost găsit."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"A existat o problemă în procesarea datelor dumneavoastră. Vedeți mai jos "
"pentru detalii despre eroare."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Export date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Export date"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27552,7 +27608,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27616,22 +27672,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Echipa a fost creată. Acum puteți adăuga membri la echipă."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Modificările dvs. nu au putut fi salvate."
@@ -27639,7 +27695,13 @@ msgstr "Modificările dvs. nu au putut fi salvate."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Echipa selectată nu poate fi ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27651,11 +27713,11 @@ msgstr ""
"Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
"datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Echipa selectată a fost ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -27663,44 +27725,44 @@ msgstr ""
"Nu puteți elimina ultimul membru din această echipă, deoarece nimeni nu ar "
"mai avea permisiunea de a schimba echipa."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Membrul a fost eliminat din echipă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Invitație invalidă selectată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Invitația a fost revocată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Invitația a fost trimisă din nou."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Token nevalabil selectat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Tokenul a fost revocat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
"Utilizatorii trebuie să aibă un cont pretix înainte de a putea fi invitați."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Noul membru a fost invitat în echipă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Noul membru a fost adăugat în echipă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27710,119 +27772,119 @@ msgstr ""
"Vă rugăm să copiați acest secret într-un loc sigur. Nu îl veți mai putea "
"vizualiza aici."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Acest dispozitiv a fost configurat cu succes."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Acest dispozitiv nu are acces în prezent."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Accesul pentru acest dispozitiv a fost revocat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Organizatorul selectat nu a fost găsit."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected cart positions have been removed."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Pozițiile selectate în coș au fost eliminate."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Întrebarea selectată a fost ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Cardurile cadou nu pot avea valori negative."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Tranzacția nu a putut fi anulată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Tranzacția a fost anulată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Introducerea dvs. nu a fost validă, vă rugăm să încercați din nou."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Tranzacția manuală a fost salvată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Cardul cadou a fost creat și poate fi utilizat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Poarta selectată a fost ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Nu puteți seta o valoare implicită care nu este o valoare validă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Proprietatea a fost creată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Proprietatea selectată a fost ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Ordinea elementelor a fost actualizată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Obiectul selectat a fost șters."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Comanda a fost creată."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -27834,7 +27896,7 @@ msgstr ""
"Modificările dvs. au fost salvate. Vă rugăm să rețineți că poate dura o "
"perioadă scurtă de timp până când modificările dvs. devin active."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -27842,23 +27904,23 @@ msgstr ""
"Am trimis clientului un e-mail cu instrucțiuni suplimentare pentru resetarea "
"parolei."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Contul clientului a fost anonimizat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Acest organizator nu poate fi șters."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Lista selectată a fost ștearsă."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27870,7 +27932,7 @@ msgstr ""
"Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
"datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28364,11 +28426,11 @@ msgstr "Creați o nouă listă de check-in"
msgid "Payment methods"
msgstr "Modalitate de plată"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Regula dvs. a fost creată."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Regula selectată a fost ștearsă."
@@ -28968,20 +29030,20 @@ msgstr ""
"Cele bune, \n"
"Echipa {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Nu este posibilă împărțirea automată la mai multe comenzi."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Comanda a fost deja anulată."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Nu este posibilă împărțirea automată la mai multe comenzi."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -31119,13 +31181,13 @@ msgstr[0] "%(number)s comandă se potrivește"
msgstr[1] "%(number)s comenzi se potrivesc"
msgstr[2] "%(number)s comenzi se potrivesc"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -32404,7 +32466,7 @@ msgstr "Produse suplimentare add-on"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
@@ -32536,19 +32598,19 @@ msgstr "Salvați în profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Creați un profil nou"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Trebuie să completați toate câmpurile."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Nu am găsit un cont cu această adresă de e-mail și parolă."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Acest cont este dezactivat."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -32559,7 +32621,7 @@ msgstr ""
"\"Resetați parola\" pentru a primi un nou e-mail în cazul în care nu o "
"găsiți iar."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -32567,7 +32629,7 @@ msgstr ""
"Am primit multe cereri de înregistrare din partea dumneavoastră, vă rugăm să "
"așteptați 10 minute înainte de a încerca din nou."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -32575,32 +32637,32 @@ msgstr ""
"Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat. Vă rugăm să "
"încercați să vă conectați sau să vă resetați parola."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Care este rezultatul lui {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
"Din motive de securitate, vă rugăm să așteptați 10 minute înainte de a "
"încerca din nou."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr ""
"Un utilizator cu această adresă de e-mail nu este cunoscut de sistemul "
"nostru."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Este necesar doar dacă vă schimbați adresa de e-mail"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32610,8 +32672,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -33173,8 +33235,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -33185,9 +33247,9 @@ msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -33196,37 +33258,37 @@ msgid "free"
msgstr "gratuit"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "de la %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "de la %(from_price)s până la %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Ascundeți variantele"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Arată %(count)s variante ale %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Arată variantele"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -33234,8 +33296,8 @@ msgstr "Preț inițial:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -33245,10 +33307,10 @@ msgstr "Preț nou:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -33260,9 +33322,9 @@ msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -33272,8 +33334,8 @@ msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -33281,8 +33343,8 @@ msgstr "inclusiv taxe"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -33291,8 +33353,8 @@ msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -33300,7 +33362,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -33309,8 +33371,8 @@ msgstr "Adaugă %(item)s, %(var)s în coș"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -33322,15 +33384,15 @@ msgstr "Selectează data"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -33338,15 +33400,15 @@ msgstr "Cantitatea de %(item)s, %(var)s de comandat"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -33354,7 +33416,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Adaugă %(item)s în coș"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -33383,17 +33445,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Nu este disponibil"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "REZERVAT ÎN ÎNTREGIME"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "VÂNDUT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33859,21 +33921,21 @@ msgstr "Confirmată"
msgid "Payment pending"
msgstr "Plată în curs"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Articole fără categorie"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -33881,8 +33943,8 @@ msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(inclusiv taxe)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33890,7 +33952,7 @@ msgstr "(inclusiv taxe)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Valoarea totală (fără taxe)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -34531,16 +34593,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Salvează modificările"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Schimbați modalitatea de plată"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Alegeți metoda de plată: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34548,7 +34610,7 @@ msgstr ""
"Vă rugăm să rețineți: Dacă vă schimbați metoda de plată, totalul comenzii se "
"va modifica cu suma afișată în dreapta fiecărei metode."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Nu există alți procesatori de plăți disponibili pentru această comandă."
@@ -35352,30 +35414,30 @@ msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Anulată de către client"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "A fost solicitată anularea."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
"descărca biletele."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -35384,32 +35446,32 @@ msgstr ""
"Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
"{amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
"Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
"total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
"Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -35417,7 +35479,7 @@ msgstr ""
"Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să crească prețul total, "
"deoarece nu se mai acceptă plăți pentru acest eveniment."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
@@ -35510,22 +35572,25 @@ msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "de la %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Doar profilul utilizatorului"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Acces la citire"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Acces la scriere"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Reguli de taxare personalizate"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 4ed0c90489..142eb4e379 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Serhii Horichenko \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Svyatoslav \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -37,102 +37,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:103
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:104
-msgid "Swedish"
+msgid "Slovak"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:105
-msgid "Spanish"
+msgid "Swedish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:106
-msgid "Turkish"
+msgid "Spanish"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:107
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -220,11 +224,11 @@ msgstr "Ограничиться мероприятиями"
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr ""
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
@@ -331,25 +335,25 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
#, fuzzy
#| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
#, fuzzy
#| msgid "A voucher with this code already exists."
msgid "An account with this email address is already registered."
@@ -363,17 +367,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr ""
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr ""
@@ -648,7 +652,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr ""
@@ -660,12 +664,12 @@ msgstr ""
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr ""
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -674,21 +678,35 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "Электронная почта"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Интернет-магазин"
@@ -719,54 +737,61 @@ msgstr "event ticketing powered by pretix"
msgid "source code"
msgstr "Промокод"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -960,7 +985,7 @@ msgstr "Номер телефона"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr ""
@@ -970,12 +995,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1000,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1181,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1190,17 +1215,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Магазин действующий"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Валюта мероприятия"
@@ -1209,53 +1234,53 @@ msgstr "Валюта мероприятия"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Место"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1623,7 +1648,7 @@ msgstr "Сумма налога"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1683,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Внутреннее имя"
@@ -1702,7 +1727,7 @@ msgstr "Вариант"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1758,11 +1783,11 @@ msgstr "Генерировать билеты"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1831,15 +1856,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Максимальная сумма заказа"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr ""
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
@@ -2438,7 +2463,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr ""
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3078,7 +3103,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -3095,7 +3120,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr ""
@@ -3105,7 +3130,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Адрес электронной почты"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторите пароль"
@@ -3208,8 +3233,8 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, введите ваш текущий пароль, если вы хотите изменить свой адрес "
"электронной почты или пароль."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr ""
@@ -3217,13 +3242,13 @@ msgstr ""
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Ваш текущий пароль"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -3584,25 +3609,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
#| msgid "No archived events found."
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Архивные события не найдены."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr ""
@@ -3778,7 +3803,7 @@ msgstr ""
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Вам необходимо выбрать конкретное место."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3786,18 +3811,18 @@ msgstr "Вам необходимо выбрать конкретное мест
msgid "Question"
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Выбрана неверная опция."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
#| msgid "Invalid option selected."
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Выбрана неверная опция."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3805,7 +3830,7 @@ msgstr "Выбрана неверная опция."
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No archived events found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4445,15 +4470,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Конец периода предварительной продажи должен быть позже его начала."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4467,17 +4492,17 @@ msgstr ""
"запомнить, но вы также можете выбрать случайное значение. Используется в "
"URL, кодах заказа, номерах счетов и ссылках на банковские переводы."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr ""
"Описательная часть URL-адреса может содержать только буквы, цифры, точки и "
"тире."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Показать в списках"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4485,23 +4510,23 @@ msgstr ""
"Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
"в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
"value, the presale will end after the end date of your event."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4511,35 +4536,35 @@ msgstr ""
msgid "Event series"
msgstr "Серия мероприятий"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid email address."
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4547,7 +4572,7 @@ msgstr ""
"Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
"способы оплаты."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4559,43 +4584,43 @@ msgstr ""
"Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
"способы оплаты."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr ""
"Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
"мероприятием."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr ""
"Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
"мероприятия."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4603,7 +4628,7 @@ msgstr ""
"Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
"интерфейсе."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4611,106 +4636,106 @@ msgstr ""
"Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
"в списке дат вашего мероприятия."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Дата в серии мероприятий"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Даты в серии мероприятий"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Net value"
msgid "Default value"
msgstr "Стоимость нетто"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Можно изменить настройки организатора"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "External refund of payment"
msgid "Required for events"
msgstr "Внешний возврат оплаты"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
#| msgid "Total value"
msgid "Valid values"
msgstr "Общая стоимость"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Expiration date"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Дата окончания срока"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Public name"
msgstr "Наименование устройства"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Multiline text"
msgid "Link text"
msgstr "Многострочный текст"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4743,13 +4768,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Дополнительный сбор"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -5005,7 +5030,7 @@ msgstr ""
"Это будет работать только для листов ожидания, активированных для данного "
"мероприятия."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr ""
@@ -6396,7 +6421,7 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Ваш файл макета недействителен для файла JSON."
@@ -6417,7 +6442,7 @@ msgstr "Ряд {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Место {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
@@ -6425,29 +6450,40 @@ msgstr ""
"Ваш файл макета не является действительным планом рассадки. Сообщение об "
"ошибке: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Должно быть коротким, например, \"НДС\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Сконфигурированные цены продукта включают сумму налога"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Используйте правила обратного налогообложения ЕС"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6464,11 +6500,11 @@ msgstr ""
"консультации с налоговым консультантом. Не предоставляется гарантия "
"правильного расчёта налога. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Страна коммерсанта"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6476,28 +6512,28 @@ msgstr ""
"Страна вашего проживания. Это страна, в которой правило обратного "
"налогообложения ЕС не будет применяться при вышеуказанной конфигурации."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Вам нужно настроить свою страну, чтобы использовать функцию обратного "
"налогообложения."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "вкл. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "плюс {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "активировано обратное налогообложение"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6507,7 +6543,7 @@ msgstr ""
"Совета 2006/112 /EC, ответственность за уплату НДС лежит на получателе "
"услуги."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8820,7 +8856,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
@@ -9481,7 +9517,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -9845,48 +9881,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9894,11 +9931,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9907,24 +9944,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Лист ожидания"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9933,65 +9970,65 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "Add me to the waiting list"
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Require name"
msgstr "Наименование устройства"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Line number"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Номер строки"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Line number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Номер строки"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Line number"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Номер строки"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Максимальное количество продуктов на один заказ"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10000,11 +10037,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10014,70 +10051,70 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Download ticket"
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Скачать билет"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Products in this category are add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Генерировать билеты"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Payment process description for pending orders"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Описание процесса оплаты для незавершённых заказов"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10086,13 +10123,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Наличие квот"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10100,49 +10137,49 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Список"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Week calendar"
msgstr "Календарь"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Month calendar"
msgstr "Календарь"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10150,55 +10187,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Только незавершённые или оплаченные заказы могут быть изменены."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to create accounts"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Разрешить клиентам создавать аккаунт"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10206,61 +10243,61 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
#| msgid "The variation of the product selected above."
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Вариант выбранного выше продукта."
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgctxt "timeline"
#| msgid "Customers can no longer modify their orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Оплата по этому счёту уже получена."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10269,11 +10306,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10282,81 +10319,81 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10364,142 +10401,142 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund requested"
msgid "Refund method"
msgstr "Запрошен возврат"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Отмена"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Кэшированные файлы билетов"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Описание продукта"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10509,52 +10546,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Ваш заказ: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10569,12 +10606,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Ваши заказы на {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10588,7 +10625,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10602,7 +10639,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10617,7 +10654,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10633,7 +10670,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10651,13 +10688,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Can view orders"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Можно просматривать заказы"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10669,7 +10706,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10683,12 +10720,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Ваш заказ был изменён: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10702,12 +10739,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10723,12 +10760,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Регистрация мероприятия подтверждена: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10742,23 +10779,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Ваш заказ истекает: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10774,12 +10811,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10794,13 +10831,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10818,13 +10855,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10842,12 +10879,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Вы были выбраны из листа ожидания для {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10878,12 +10915,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Заказ отменён: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10899,12 +10936,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10922,7 +10959,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10936,12 +10973,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10956,12 +10993,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Заказ отклонён: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10978,7 +11015,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10990,12 +11027,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11009,7 +11046,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11023,12 +11060,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11048,12 +11085,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11073,12 +11110,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11098,57 +11135,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11157,26 +11194,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11185,25 +11222,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11212,83 +11249,83 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee email"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "Дополнительный сбор"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11297,15 +11334,15 @@ msgstr ""
"подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
"последующего доступа к вашему заказу."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11313,73 +11350,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card code"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Код подарочного сертификата"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card code"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Код подарочного сертификата"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Dialog text"
msgstr "Дополнительный сбор"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11387,213 +11424,213 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Product variations"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Варианты продукта"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Описание продукта"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "External refund of payment"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Внешний возврат оплаты"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Описание продукта"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgctxt "timeline"
#| msgid "Customers can no longer modify their orders"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Имя"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Имя"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Фамилия"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Форма обращения"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Имя"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Второе имя"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Имя при обращении"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Латинская транскрипция"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Отмена"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid email address."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12430,11 +12467,11 @@ msgstr ""
"Если вы настроили в своем браузере отключение cookie файлов, включите их "
"снова, по крайней мере, для этого сайта или для запросов 'того же источника'."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка, повторите попытку позже."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Задача выполнена."
@@ -12797,11 +12834,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12843,6 +12879,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe"
@@ -14620,7 +14668,7 @@ msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15332,7 +15380,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Задача выполнена."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The membership type has been created."
@@ -15350,7 +15398,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Задача выполнена."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16155,7 +16203,7 @@ msgstr ""
msgid "The team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gate has been created."
@@ -16240,7 +16288,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -16269,7 +16317,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Заказ отменён."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Заказ отменён."
@@ -16711,7 +16759,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
@@ -16952,7 +17000,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Если это займёт больше нескольких минут, пожалуйста, свяжитесь с нами."
@@ -17207,7 +17255,7 @@ msgstr[2] "Вы можете отменить этот заказ, исполь
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18590,25 +18638,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19010,8 +19058,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Клиент"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22714,7 +22765,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -23109,7 +23160,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -23117,7 +23168,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -24904,14 +24955,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25068,8 +25119,8 @@ msgstr "Ваша корзина была обновлена."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -25115,7 +25166,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -25135,7 +25186,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
@@ -25330,8 +25381,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "The invoice has been generated."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -25573,12 +25624,13 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
@@ -25802,15 +25854,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Этот счёт не был найден"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25836,7 +25888,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25845,7 +25897,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -25866,8 +25918,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -25880,7 +25932,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25892,32 +25944,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expired"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Истёк срок"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25925,7 +25977,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25989,22 +26041,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -26012,235 +26064,241 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Выбранный организатор не найден."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The invoice has been generated."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Счёт сгенерирован"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The invoice has been generated."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Счёт сгенерирован"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Вы не можете выбрать квоту, относящуюся к другому мероприятию."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The property has been created."
msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Ваша корзина была обновлена."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "Your gift card has been applied."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "The invoice has been generated."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Счёт сгенерирован"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26719,13 +26777,13 @@ msgstr "Дата и время"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способ оплаты"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "Your cart has been updated."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Ваша корзина была обновлена."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected event date is not active."
@@ -27266,20 +27324,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29336,13 +29394,13 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -30605,7 +30663,7 @@ msgstr "Дополнительные продукты"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
@@ -30738,68 +30796,68 @@ msgstr "Просмотреть все нерешённые проблемы"
msgid "Create new profile"
msgstr "Дата и время"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Вам необходимо выбрать дату."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Данная учётная запись неактивна."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30809,8 +30867,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -31409,8 +31467,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31421,9 +31479,9 @@ msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31432,41 +31490,41 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "от %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "от %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "Показать варианты"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Показать варианты"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -31476,8 +31534,8 @@ msgstr "Первоначальная цена"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -31489,10 +31547,10 @@ msgstr "Цена нетто"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31504,9 +31562,9 @@ msgstr "Изменить цену для %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31516,8 +31574,8 @@ msgstr "Изменить цену для %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -31525,8 +31583,8 @@ msgstr "вкл. налоги"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31535,8 +31593,8 @@ msgstr "плюс %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31544,7 +31602,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -31554,8 +31612,8 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -31567,15 +31625,15 @@ msgstr "Выбрать штат/страну"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -31584,15 +31642,15 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -31601,7 +31659,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Добавить в корзину"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -31629,17 +31687,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "РАСПРОДАНО"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32128,15 +32186,15 @@ msgstr "Подтверждено"
msgid "Payment pending"
msgstr "Ожидается платёж"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Без категории"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -32144,8 +32202,8 @@ msgstr "Без категории"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -32153,8 +32211,8 @@ msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "вкл. налоги"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -32162,7 +32220,7 @@ msgstr "вкл. налоги"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Общая стоимость (без налогов)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -32313,7 +32371,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариан
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:82
msgid "View other date"
-msgstr "Посмотреть другую дату"
+msgstr "Посмотреть другие даты или мероприятия"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:87
msgid "Choose date to book a ticket"
@@ -32843,16 +32901,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Изменить способ оплаты"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Выбрать способ оплаты: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -32860,7 +32918,7 @@ msgstr ""
"Внимание: если вы измените способ оплаты, общая сумма вашего заказа "
"изменится на сумму, отображаемую справа от каждого способа оплаты."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Для этого заказа нет альтернативных поставщиков платёжных услуг."
@@ -33678,71 +33736,71 @@ msgstr "В настоящее время оплата этого заказа н
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
#| msgid "Cancel order"
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Отменить заказ"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "The invoice has been generated."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Счёт сгенерирован"
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "You did not select any products."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You can cancel this order using the following button."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You cannot change this order."
@@ -33830,19 +33888,19 @@ msgstr "Выбранная дата не существует в этой сер
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "с %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 5c887be88e..a80d27e70d 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
"Last-Translator: helabasa \n"
"Language-Team: Sinhala \n"
"Language-Team: Slovak \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabčina"
#: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Catalan"
+msgid "Basque"
msgstr ""
#: pretix/_base_settings.py:84
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Čínština (tradičná)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Český"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Dánsky"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holandský"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "holandčina (neformálne)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Francúzsky"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Fínsky"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galícia"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grécky"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonézsky"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Taliansky"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Lotyšský"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Nórsky jazyk Bokmål"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Poľský"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugalčina (Portugalsko)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalčina (Brazília)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunský"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Ruský"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Španielčina"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turecký"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinský"
@@ -218,11 +222,11 @@ msgstr "Obmedzenie na podujatia"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "Produkt \"{}\" nie je priradený ku kvóte."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "Jedna alebo viac položiek nepatrí do tohoto podujatia."
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/item.py:518 pretix/control/forms/item.py:120
msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
-msgstr "Otázka nemôže závisieť od otázky položenej počas registrácie."
+msgstr "Otázka nemôže závisieť od otázky položenej počas odbavenia."
#: pretix/api/serializers/item.py:523 pretix/control/forms/item.py:125
msgid "Circular dependency between questions detected."
@@ -319,11 +323,11 @@ msgstr "Zistená kruhová závislosť medzi otázkami."
#: pretix/api/serializers/item.py:528 pretix/control/forms/item.py:134
msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
-msgstr "Tento typ otázky nie je možné položiť počas registrácie."
+msgstr "Tento typ otázky nie je možné položiť počas odbavenia."
#: pretix/api/serializers/item.py:531 pretix/control/forms/item.py:142
msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
-msgstr "Tento typ otázky nie je možné zobraziť počas registrácie."
+msgstr "Tento typ otázky nie je možné zobraziť počas odbavenia."
#: pretix/api/serializers/media.py:108
msgid ""
@@ -338,24 +342,24 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" nie je platná voľba."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Vybrané sedadlo \"{seat}\" nie je k dispozícii."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Produkt \"{}\" nie je v tento deň k dispozícii."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
"V kvóte \"{}\" nie je k dispozícii dostatočná kvóta na vykonanie operácie."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Konto s touto e-mailovou adresou je už zaregistrované."
@@ -369,17 +373,17 @@ msgstr ""
"účte pridruženého organizátora."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pozvánka na účet pretix"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Tento používateľ už bol pozvaný do tohto tímu."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Tento používateľ už má oprávnenia pre tento tím."
@@ -508,11 +512,11 @@ msgstr "Zamietnutie objednávky"
#: pretix/api/webhooks.py:317
msgid "Ticket checked in"
-msgstr "Odbavený lístok"
+msgstr "Odbavená vstupenka"
#: pretix/api/webhooks.py:321
msgid "Ticket check-in reverted"
-msgstr "Odhlásenie vstupeniek sa vrátilo"
+msgstr "Odbavenie vstupenky bolo vrátené späť"
#: pretix/api/webhooks.py:325
msgid "Event created"
@@ -601,7 +605,7 @@ msgstr "Anonymizovaný účet zákazníka"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je povinné."
@@ -613,12 +617,12 @@ msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo vo formáte XXX."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo vo formáte XXXX."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Používateľ"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -627,21 +631,35 @@ msgstr "{system} Používateľ"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Internetový obchod"
@@ -670,31 +688,31 @@ msgstr "predaj vstupeniek poháňaný systémom pretix"
msgid "source code"
msgstr "zdrojový kód"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Chýba možnosť konfigurácie \"{name}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
"Nie je možné načítať konfiguráciu z \"{url}\". Chybová správa: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Nekompatibilný poskytovateľ SSO: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Nepožadujete \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -703,7 +721,7 @@ msgstr ""
"Požadujete rozsah \"{scope}\", ale poskytovateľ podporuje iba tieto: "
"{scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -712,16 +730,23 @@ msgstr ""
"Požadujete pole \"{field}\", ale poskytovateľ podporuje iba tieto polia: "
"{fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Prihlásenie nebolo úspešné. Chybová správa: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -905,7 +930,7 @@ msgstr "Telefónne číslo"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Celé meno"
@@ -915,12 +940,12 @@ msgstr "Celé meno"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -945,7 +970,7 @@ msgstr "Celé meno"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -954,7 +979,7 @@ msgstr "Celé meno"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:41
msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
#: pretix/base/exporters/customers.py:77 pretix/base/models/customers.py:99
msgid "Account active"
@@ -1112,7 +1137,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1121,17 +1146,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Názov podujatia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Krátka forma"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Obchod je v prevádzke"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Mena podujatia"
@@ -1140,53 +1165,53 @@ msgstr "Mena podujatia"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Čas začiatku podujatia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Čas ukončenia podujatia"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Čas vstupu"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Začiatok predpredaja"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Koniec predpredaja"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1556,7 +1581,7 @@ msgstr "Daňová hodnota"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1610,7 +1635,7 @@ msgstr "Kategória produktov"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interný názov"
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgstr "Variácia"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1670,7 +1695,7 @@ msgstr "Je vstupenka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:74
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:87
msgid "Personalized ticket"
-msgstr "Personalizovaný lístok"
+msgstr "Personalizovaná vstupenka"
#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:495
msgid "Generate tickets"
@@ -1683,11 +1708,11 @@ msgstr "Generovanie vstupeniek"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1754,18 +1779,18 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Maximálna suma na jednu objednávku"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Vyžaduje si osobitnú pozornosť"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
-msgstr "Text prihlásenia"
+msgstr "Text odbavenia"
#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:619
#: pretix/base/models/items.py:1117
@@ -1879,7 +1904,7 @@ msgid ""
"Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
"Will also include other dates in case of mixed orders!"
msgstr ""
-"Zahrňte len objednávky obsahujúce aspoň jeden lístok na dátum v tomto "
+"Zahrňte len objednávky obsahujúce aspoň jednu vstupenku na dátum v tomto "
"rozsahu. V prípade zmiešaných objednávok budú zahrnuté aj iné dátumy!"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
@@ -2228,7 +2253,7 @@ msgstr "ID sedadla"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
msgid "Seat name"
-msgstr "Názov sídla"
+msgstr "Názov sedadla"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
@@ -2335,7 +2360,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2348,7 +2373,7 @@ msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:44
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:71
msgid "Event"
-msgstr "Udalosť"
+msgstr "Podujatie"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1216
@@ -2418,11 +2443,12 @@ msgstr "Konvertované zo staršej verzie"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1001
msgid "Payments and refunds"
-msgstr "Platby a náhrady"
+msgstr "Platby a refundácie"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
-msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo náhrad každej objednávky."
+msgstr ""
+"Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo refundácií každej objednávky."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
msgid "Date range (payment date)"
@@ -2434,7 +2460,7 @@ msgid ""
"completed refunds."
msgstr ""
"Upozorňujeme, že pri použití tejto funkcie sa vylúčia všetky nepotvrdené "
-"platby alebo neukončené náhrady."
+"platby alebo neukončené refundácie."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1019
msgid "Date range (start of transaction)"
@@ -2546,7 +2572,7 @@ msgstr "Celková kvóta"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
#: pretix/control/views/item.py:949
msgid "Paid orders"
-msgstr "Platené objednávky"
+msgstr "Zaplatené objednávky"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:954
msgid "Pending orders"
@@ -2558,7 +2584,7 @@ msgstr "Blokovanie poukazov"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:973
msgid "Current user's carts"
-msgstr "Vozíky aktuálneho používateľa"
+msgstr "Nákupné košíky aktuálneho používateľa"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
msgid "Exited orders"
@@ -2661,7 +2687,7 @@ msgstr "Uplatňovanie darčekových kariet"
msgid ""
"Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
msgstr ""
-"Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo náhrad, ktoré sa týkajú "
+"Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo refundácií, ktoré sa týkajú "
"darčekových kariet."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
@@ -2821,7 +2847,7 @@ msgstr "Účet zákazníka"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:97
msgid "Linked ticket"
-msgstr "Prepojený lístok"
+msgstr "Prepojená vstupenka"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:104
msgid "Linked gift card"
@@ -2926,7 +2952,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Táto kombinácia poverení nie je nášmu systému známa."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Z bezpečnostných dôvodov počkajte 5 minút, kým to skúsite znova."
@@ -2943,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Zadajte dvakrát to isté heslo"
@@ -2953,7 +2979,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Opakovanie hesla"
@@ -3008,7 +3034,7 @@ msgid ""
"If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
"purchase."
msgstr ""
-"Ak tento údaj necháte prázdny, lístok bude platný od okamihu zakúpenia."
+"Ak tento údaj necháte prázdny, vstupenka bude platná od okamihu zakúpenia."
#: pretix/base/forms/questions.py:683 pretix/base/forms/questions.py:1007
msgid "Street and Number"
@@ -3064,8 +3090,8 @@ msgstr ""
"Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu alebo heslo, zadajte svoje aktuálne "
"heslo."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Aktuálne heslo, ktoré ste zadali, nebolo správne."
@@ -3073,13 +3099,13 @@ msgstr "Aktuálne heslo, ktoré ste zadali, nebolo správne."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Zvoľte si iné heslo, ako je vaše súčasné."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Vaše aktuálne heslo"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"
@@ -3213,7 +3239,7 @@ msgstr "Dátum faktúry"
#: pretix/base/invoice.py:458
msgctxt "invoice"
msgid "Event"
-msgstr "Udalosť"
+msgstr "Podujatie"
#: pretix/base/invoice.py:484
#, python-brace-format
@@ -3324,7 +3350,7 @@ msgstr "Neuhradené platby"
#: pretix/base/invoice.py:715
msgctxt "invoice"
msgid "Paid by gift card"
-msgstr "Platené darčekovou kartou"
+msgstr "Zaplatené darčekovou kartou"
#: pretix/base/invoice.py:720
msgctxt "invoice"
@@ -3418,23 +3444,23 @@ msgstr "Neplatné nastavenie pre stĺpec \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako hodnotu áno/nie."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako dátum a čas."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Zadali ste neplatné číslo."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Nebol nájdený žiadny zodpovedajúci dátum."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Bolo nájdených viacero zhodných dátumov."
@@ -3571,7 +3597,7 @@ msgstr "Vami vybrané miesto je už obsadené. Vyberte si iné miesto."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Musíte si vybrať konkrétne miesto."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3579,21 +3605,21 @@ msgstr "Musíte si vybrať konkrétne miesto."
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Vybraná neplatná možnosť."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Vybraná nejednoznačná možnosť."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Nebol nájdený žiadny vyhovujúci zákazník."
@@ -3622,7 +3648,7 @@ msgstr "Maximálny rozpočet na zľavu"
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:225
#: pretix/control/forms/filter.py:2106
msgid "Reserve ticket from quota"
-msgstr "Rezervovať lístok z kvóty"
+msgstr "Rezervovať vstupenku z kvóty"
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:127 pretix/base/models/vouchers.py:233
msgid "Allow to bypass quota"
@@ -3768,20 +3794,20 @@ msgid ""
"can limit their validity through the advanced check-in rules, though."
msgstr ""
"Ak si vyberiete možnosť \"všetky dátumy\", vstupenky budú považované za "
-"súčasť tohto zoznamu a budú platné pri registrácii bez ohľadu na to, na "
-"ktorý dátum boli zakúpené. Ich platnosť však môžete obmedziť prostredníctvom "
+"súčasť tohto zoznamu a budú platné pri odbavení bez ohľadu na to, na ktorý "
+"dátum boli zakúpené. Ich platnosť však môžete obmedziť prostredníctvom "
"rozšírených pravidiel odbavenia."
#: pretix/base/models/checkin.py:65
msgctxt "checkin"
msgid "Ignore check-ins on this list in statistics"
-msgstr "Ignorovanie kontrolných hlásení v tomto zozname v štatistikách"
+msgstr "Ignorovanie odbavení v tomto zozname v štatistikách"
#: pretix/base/models/checkin.py:69
msgctxt "checkin"
msgid "Tickets with a check-in on this list should be considered \"used\""
msgstr ""
-"Lístky s odbavením na tomto zozname by sa mali považovať za \"použité\""
+"Vstupenky s odbavením na tomto zozname by sa mali považovať za \"použité\""
#: pretix/base/models/checkin.py:70
msgid ""
@@ -3789,24 +3815,25 @@ msgid ""
"still be canceled by the customer."
msgstr ""
"To je dôležité v rôznych situáciách, napr. pri rozhodovaní, či zákazník môže "
-"ešte letenku stornovať."
+"ešte vstupenku stornovať."
#: pretix/base/models/checkin.py:74
msgctxt "checkin"
msgid "Include pending orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnúť nedokončené objednávky"
#: pretix/base/models/checkin.py:76
msgid ""
"With this option, people will be able to check in even if the order has not "
"been paid."
msgstr ""
-"Vďaka tejto možnosti sa budú môcť ľudia prihlásiť, aj keď objednávka nebola "
+"Vďaka tejto možnosti budú môcť buť ľudia odbavený, aj keď objednávka nebola "
"zaplatená."
#: pretix/base/models/checkin.py:79
msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
-msgstr "Umožniť kontrolu doplnkových tipov naskenovaním hlavného tipu"
+msgstr ""
+"Umožniť odbavenie doplnkových vstupeniek naskenovaním hlavnej vstupenky"
#: pretix/base/models/checkin.py:81
msgid ""
@@ -3815,7 +3842,7 @@ msgid ""
"rejected.."
msgstr ""
"Skenovanie bude možné len vtedy, ak je zoznam na odbavenie nakonfigurovaný "
-"tak, že v ňom bude vždy presne jeden zodpovedajúci doplnkový lístok. "
+"tak, že v ňom bude vždy presne jedna zodpovedajúca doplnková vstupenka. "
"Nejednoznačné skenovanie bude zamietnuté.."
#: pretix/base/models/checkin.py:85 pretix/control/navigation.py:638
@@ -3828,7 +3855,7 @@ msgid ""
"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the "
"automatic configuration of check-in devices."
msgstr ""
-"Nemá žiadny vplyv na validáciu lístkov, iba na automatickú konfiguráciu "
+"Nemá žiadny vplyv na validáciu vstupeniek, iba na automatickú konfiguráciu "
"odbavovacích zariadení."
#: pretix/base/models/checkin.py:90
@@ -3848,11 +3875,11 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/checkin.py:99
msgid "Automatically check out everyone at"
-msgstr "Automaticky skontrolujte všetkých na"
+msgstr "Automatické odhlásenie všetkých v"
#: pretix/base/models/checkin.py:104
msgid "Sales channels to automatically check in"
-msgstr "Predajné kanály na automatické prihlásenie"
+msgstr "Predajné kanály na automatické odbavenie"
#: pretix/base/models/checkin.py:105
msgid ""
@@ -3871,7 +3898,7 @@ msgstr "Odchod"
#: pretix/base/models/checkin.py:359
msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Neznámy lístok"
+msgstr "Neznáma vstupenka"
#: pretix/base/models/checkin.py:360
msgid "Ticket not paid"
@@ -3891,7 +3918,7 @@ msgstr "Požadované informácie"
#: pretix/base/models/checkin.py:364
msgid "Ticket already used"
-msgstr "Už použitý lístok"
+msgstr "Už použitá vstupenka"
#: pretix/base/models/checkin.py:365
msgid "Ticket type not allowed here"
@@ -4196,15 +4223,15 @@ msgstr ""
"Zľavu nemôžete uplatniť na iný súbor produktov, ak zľava platí len na "
"rezervácie v rôznych termínoch."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Koniec obdobia predpredaja musí byť neskôr ako jeho začiatok."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Koniec podujatia musí byť neskôr ako jeho začiatok."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4218,15 +4245,15 @@ msgstr ""
"rozhodnúť použiť aj náhodnú hodnotu. Tá sa bude používať v adresách URL, "
"kódoch objednávok, číslach faktúr a odkazoch na bankové prevody."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Slug môže obsahovať len písmená, číslice, bodky a pomlčky."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Zobraziť v zoznamoch"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4234,7 +4261,7 @@ msgstr ""
"Ak je táto možnosť vybratá, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
"podujatí vášho konta organizátora."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4244,16 +4271,16 @@ msgstr ""
"hodnotu nenastavíte, predpredaj sa skončí po dátume ukončenia vášho "
"podujatia."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Voliteľné. Pred týmto dátumom sa nebudú predávať žiadne výrobky."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4263,35 +4290,35 @@ msgstr "Pluginy"
msgid "Event series"
msgstr "Séria podujatí"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Plán sedenia"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Predajné kanály"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Podujatia"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4299,7 +4326,7 @@ msgstr ""
"Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nepovolili ste žiadne "
"spôsoby platby."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4307,38 +4334,38 @@ msgstr ""
"Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nenakonfigurovali ste "
"menu."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Ak chcete niečo predať, musíte nakonfigurovať aspoň jednu kvótu."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Musíte vyplniť meta parameter \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Po vytvorení podujatia nie je možné meniť medzi sériou a jedným podujatím."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "URL identifikátor podujatia nie je možné zmeniť."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
-msgstr "Tento slimák už bol použitý pre inú udalosť."
+msgstr "Tento slug už bol použitý pre iné podujatie."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
-msgstr "Udalosť sa nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
+msgstr "Podujatie sa nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Predpredaj sa nemôže skončiť pred začiatkom podujatia."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4346,52 +4373,52 @@ msgstr ""
"Iba ak je toto políčko začiarkavacie, tento dátum je viditeľný vo frontende "
"pre používateľov."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr ""
-"Ak je táto možnosť vybraná, táto udalosť sa zobrazí verejne v zozname "
-"dátumov pre vašu udalosť."
+"Ak je táto možnosť vybraná, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
+"dátumov pre vaše podujatie."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Text na titulnej stránke"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Dátum v sérii podujatí"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Dátumy v sérii podujatí"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Jeden alebo viac variantov nepatrí do tohto podujatia."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky okrem podčiarkovníka"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Názov vlastnosti môže obsahovať len písmená, čísla a podčiarkovníky."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Môžu ich zmeniť len správcovia na úrovni organizátora"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Potrebné pre podujatia"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4400,16 +4427,16 @@ msgstr ""
"ak je táto vlastnosť nastavená. V sériách podujatí je nastavenie hodnoty pre "
"jednotlivé dátumy vždy voliteľné"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Platné hodnoty"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Zobrazenie možnosti filtrovania zákazníkom"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4417,17 +4444,17 @@ msgstr ""
"Toto pole sa zobrazí na filtrovanie podujatí vo verejnom zozname podujatí a "
"kalendári."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Verejný názov"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Môže sa použiť na filtrovanie"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4437,16 +4464,16 @@ msgstr ""
"možno ho použiť aj na skryté parametre filtrov vo frontende (napr. pomocou "
"widgetu)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Vlastnosť môže byť buď povinná, alebo mať predvolenú hodnotu, nie však oboje."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Text prepojenia"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Adresa URL prepojenia"
@@ -4473,13 +4500,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Ďalší príjemcovia (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
@@ -4623,8 +4650,8 @@ msgstr "Zobraziť informačný text, ak nie je k dispozícii"
#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:732
msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
msgstr ""
-"Nepoužívajte opakovane použiteľné médiá, používajte pravidelné jednorazové "
-"lístky"
+"Nepoužívajte opakovane použiteľné médiá, použite obyčajné jednorazové "
+"vstupenky"
#: pretix/base/models/items.py:413
msgid "Require an existing medium to be re-used"
@@ -4697,7 +4724,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/items.py:488
msgid "Is a personalized ticket"
-msgstr "Je personalizovaný lístok"
+msgstr "Je personalizovaná vstupenka"
#: pretix/base/models/items.py:490
msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
@@ -4705,7 +4732,7 @@ msgstr "Či zakúpenie tohto produktu umožňuje zadávať informácie o účast
#: pretix/base/models/items.py:499
msgid "Show a waiting list for this ticket"
-msgstr "Zobraziť zoznam čakateľov na tento lístok"
+msgstr "Zobraziť zoznam čakateľov na túto vstupenku"
#: pretix/base/models/items.py:500
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
@@ -4713,14 +4740,14 @@ msgstr ""
"Toto bude fungovať len vtedy, ak sú pre túto udalosť povolené čakacie "
"zoznamy."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Zobraziť počet zostávajúcich vstupeniek"
#: pretix/base/models/items.py:505
msgid "Publicly show how many tickets are still available."
-msgstr "Zverejnite, koľko lístkov je ešte k dispozícii."
+msgstr "Zverejnite, koľko vstupeniek je ešte k dispozícii."
#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/control/forms/item.py:565
msgid "Product picture"
@@ -4839,17 +4866,17 @@ msgid ""
"needs to be checked."
msgstr ""
"Ak to nastavíte, v aplikácii na odbavenie sa zobrazí viditeľné upozornenie, "
-"že tento tip si vyžaduje osobitnú pozornosť. Môžete to použiť napríklad pri "
-"študentských lístkoch, aby ste upozornili osobu pri odbavení, že je potrebné "
-"ešte skontrolovať študentský preukaz."
+"že tento typ si vyžaduje osobitnú pozornosť. Môžete to použiť napríklad pri "
+"študentských vstupenkách, aby ste upozornili osobu pri odbavení, že je "
+"potrebné ešte skontrolovať študentský preukaz."
#: pretix/base/models/items.py:616 pretix/base/models/items.py:1199
msgid ""
"This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
"scanned."
msgstr ""
-"Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje lístok tohto "
-"typu."
+"Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje vstupenka "
+"tohto typu."
#: pretix/base/models/items.py:622 pretix/base/models/items.py:1120
msgid ""
@@ -4925,11 +4952,11 @@ msgstr ""
"Pri nastavovaní bežného podujatia alebo série podujatí s časovými intervalmi "
"túto hodnotu zvyčajne NEMUSÍTE meniť. Predvolené nastavenie znamená, že o "
"čase platnosti vstupeniek nebude rozhodovať produkt, ale konfigurácia "
-"podujatia a registrácie. Ostatné možnosti použite len v prípade, že ich "
+"podujatia a odbavenia. Ostatné možnosti použite len v prípade, že ich "
"potrebujete na realizáciu napr. rezervácie celoročnej vstupenky s dynamickým "
-"dátumom začiatku platnosti. Upozorňujeme, že platnosť bude uložená spolu s "
-"lístkom, takže ak tu neskôr zmeníte nastavenia, existujúce lístky nebudú "
-"zmenou ovplyvnené, ale zachovajú si svoju aktuálnu platnosť."
+"dátumom začiatku platnosti. Upozorňujeme, že platnosť bude uložená spolu so "
+"vstupenkou, takže ak tu neskôr zmeníte nastavenia, existujúce vstupenky "
+"nebudú zmenou ovplyvnené, ale zachovajú si svoju aktuálnu platnosť."
#: pretix/base/models/items.py:689 pretix/control/forms/item.py:669
msgid "Start of validity"
@@ -5145,8 +5172,8 @@ msgid ""
"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
"would normally cost money individually."
msgstr ""
-"Ak je táto možnosť zvolená, pridanie doplnkov k tomuto lístku je bezplatné, "
-"aj keď by za normálnych okolností stáli peniaze."
+"Ak je táto možnosť zvolená, pridanie doplnkov k tejto vstupenke je "
+"bezplatné, aj keď by za normálnych okolností stáli peniaze."
#: pretix/base/models/items.py:1424
msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
@@ -5281,7 +5308,7 @@ msgstr "Táto otázka bude položená kupujúcim vybraných výrobkov"
#: pretix/base/models/items.py:1658
msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
-msgstr "Pýtajte sa pri registrácii namiesto pri kúpe letenky"
+msgstr "Pýtajte sa pri odbavení namiesto pri kúpe vstupenky"
#: pretix/base/models/items.py:1659 pretix/base/models/items.py:1664
msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
@@ -5289,7 +5316,7 @@ msgstr "Nie všetky aplikácie na odbavenie podporujú všetky typy otázok."
#: pretix/base/models/items.py:1663
msgid "Show answer during check-in"
-msgstr "Ukážte odpoveď počas registrácie"
+msgstr "Ukážte odpoveď počas odbavenia"
#: pretix/base/models/items.py:1668
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
@@ -5314,8 +5341,7 @@ msgstr "Minimálna hodnota"
#: pretix/base/models/items.py:1694 pretix/base/models/items.py:1697
#: pretix/base/models/items.py:1701
msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-"V súčasnosti nie je podporovaná v našich aplikáciách a počas registrácie"
+msgstr "V súčasnosti nie je podporovaná v našich aplikáciách a počas odbavenia"
#: pretix/base/models/items.py:1684 pretix/base/models/items.py:1690
#: pretix/base/models/items.py:1696
@@ -5406,7 +5432,7 @@ msgstr "Celková kapacita"
#: pretix/base/models/items.py:1995 pretix/control/forms/item.py:391
msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
-msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet lístkov."
+msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet vstupeniek."
#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/base/models/orders.py:1464
#: pretix/base/models/orders.py:2916
@@ -5467,8 +5493,8 @@ msgstr ""
"Pri tejto možnosti sa kvóta uvoľní hneď, ako budú ľudia naskenovaní pri "
"východe z podujatia. Stane sa tak len vtedy, ak boli skenovaní pri vstupe aj "
"výstupe a výstup je novším skenovaním. Nezáleží na tom, na ktorom zo "
-"zoznamov prihlásených osôb bolo jedno z týchto skenovaní, ale zoznamy "
-"prihlásených osôb sa ignorujú, ak sú nastavené na možnosť \"Povoliť opätovný "
+"zoznamov odbavených osôb bolo jedno z týchto skenovaní, ale zoznamy "
+"odbavených osôb sa ignorujú, ak sú nastavené na možnosť \"Povoliť opätovný "
"vstup po skenovaní pri výstupe\", aby sa zabránilo náhodnému prečerpaniu."
#: pretix/base/models/items.py:2041 pretix/control/navigation.py:166
@@ -5620,7 +5646,7 @@ msgstr "čaká sa na"
#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:511
#: pretix/base/services/invoices.py:472
msgid "paid"
-msgstr "platené"
+msgstr "zaplatené"
#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1572
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
@@ -5657,17 +5683,17 @@ msgid ""
"cases."
msgstr ""
"Ak to nastavíte, v aplikácii na odbavenie sa zobrazí viditeľné upozornenie, "
-"že letenky tohto poradia si vyžadujú osobitnú pozornosť. Nezobrazia sa "
+"že vstupenky tejto objednávky si vyžadujú osobitnú pozornosť. Nezobrazia sa "
"žiadne podrobnosti ani vlastná správa, takže musíte informovať svojich "
-"pracovníkov pri registrácii, ako majú v týchto prípadoch postupovať."
+"pracovníkov na odbavení, ako majú v týchto prípadoch postupovať."
#: pretix/base/models/orders.py:289
msgid ""
"This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
"scanned."
msgstr ""
-"Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje lístok tejto "
-"objednávky."
+"Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje vstupenka "
+"tejto objednávky."
#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1501
msgid "Meta information"
@@ -5838,7 +5864,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/orders.py:2260
msgid "Payment fee"
-msgstr "Platba poplatku"
+msgstr "Poplatok za platbu"
#: pretix/base/models/orders.py:2261
msgid "Shipping fee"
@@ -5890,11 +5916,11 @@ msgstr "ID košíka (napr. kľúč relácie)"
#: pretix/base/models/orders.py:3044
msgid "Cart position"
-msgstr "Poloha vozíka"
+msgstr "Poloha nákupného košíka"
#: pretix/base/models/orders.py:3045
msgid "Cart positions"
-msgstr "Pozície vozíka"
+msgstr "Pozície nákupného košíka"
#: pretix/base/models/orders.py:3174
msgid "Business customer"
@@ -5995,7 +6021,7 @@ msgstr "Môže zmeniť objednávky"
#: pretix/base/models/organizer.py:339
msgid "Can perform check-ins"
-msgstr "Môže vykonávať kontrolné vstupy"
+msgstr "Môže vykonávať odbavenie"
#: pretix/base/models/organizer.py:340
msgid ""
@@ -6005,7 +6031,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"To zahŕňa vyhľadávanie účastníkov, ktoré možno použiť na získanie osobných "
"informácií o účastníkoch. Používatelia s funkciou \"môže meniť objednávky\" "
-"môžu tiež vykonávať registrácie."
+"môžu tiež vykonávať odbavenia."
#: pretix/base/models/organizer.py:345
msgid "Can view vouchers"
@@ -6049,7 +6075,7 @@ msgstr "Identifikátor"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Váš súbor rozloženia nie je platným súborom JSON."
@@ -6068,23 +6094,23 @@ msgstr "Rada {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sedadlo {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Váš súbor pravidiel neplatí. Chybová správa: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Oficiálny názov"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Mala by byť krátka, napr. \"DPH\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Nakonfigurované ceny produktov zahŕňajú výšku dane"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6092,11 +6118,22 @@ msgstr ""
"Zachovať konštantnú hrubú sumu, ak sa na základe fakturačnej adresy zmení "
"sadzba dane"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Používanie pravidiel EÚ o prenesení daňovej povinnosti"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6112,11 +6149,11 @@ msgstr ""
"možnosť povoľte len po konzultácii s daňovým poradcom. Za správny výpočet "
"dane sa neposkytuje žiadna záruka. POUŽÍVAJTE NA VLASTNÉ RIZIKO."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Obchodná krajina"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6124,28 +6161,28 @@ msgstr ""
"Krajina vášho pobytu. V tejto krajine sa neuplatňuje pravidlo EÚ o prenesení "
"daňovej povinnosti, ak je nakonfigurované vyššie."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Ak chcete používať funkciu reverzného nabíjania, musíte nastaviť svoju "
"domovskú krajinu."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "vrátane {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "spätné nabíjanie povolené"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6154,7 +6191,7 @@ msgstr ""
"Reverzný náboj: Podľa článkov 194 a 196 smernice Rady 2006/112/EHS je "
"platiteľom DPH príjemca služby."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Povinnosť platiť DPH má príjemca služby."
@@ -6214,7 +6251,7 @@ msgid ""
"receive a ticket."
msgstr ""
"Ak je tento kupón aktivovaný, odpočíta sa od kvót dotknutého produktu, takže "
-"je zaručené, že každý, kto má tento kód kupónu, dostane letenku."
+"je zaručené, že každý, kto má tento kód kupónu, získa vstupenku."
#: pretix/base/models/vouchers.py:235
msgid ""
@@ -6488,7 +6525,7 @@ msgstr "Objednávka {order.code} bola označená ako neplatná."
#: pretix/base/notifications.py:270
#, python-brace-format
msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed."
-msgstr "Informácie o lístku v objednávke {order.code} boli zmenené."
+msgstr "Informácie o vstupenke v objednávke {order.code} boli zmenené."
#: pretix/base/notifications.py:276
#, python-brace-format
@@ -6726,7 +6763,7 @@ msgstr "Názov platobnej metódy"
#: pretix/base/payment.py:1185
msgid "Payment process description during checkout"
-msgstr "Popis platobného procesu počas pokladnice"
+msgstr "Popis platobného procesu počas objednávky"
#: pretix/base/payment.py:1186
msgid ""
@@ -7204,7 +7241,7 @@ msgstr "Prízemie, rad 3, sedadlo 4"
#: pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:497
#: pretix/control/forms/orders.py:330
msgid "General admission"
-msgstr "Všeobecný vstup"
+msgstr "Bežný vstup"
#: pretix/base/pdf.py:494
msgid "Seat: zone"
@@ -7361,7 +7398,7 @@ msgstr "Nevybrali ste žiadne produkty."
#: pretix/base/services/cart.py:105
msgid "Unknown cart position."
-msgstr "Neznáma pozícia vozíka."
+msgstr "Neznáma pozícia nákupného košíka."
#: pretix/base/services/cart.py:106
msgctxt "subevent"
@@ -7540,7 +7577,8 @@ msgid ""
"Applying a voucher to the whole cart should not be combined with other "
"operations."
msgstr ""
-"Uplatnenie poukazu na celý vozík by sa nemalo kombinovať s inými operáciami."
+"Uplatnenie poukazu na celý nákupný košík by sa nemalo kombinovať s inými "
+"operáciami."
#: pretix/base/services/cart.py:178
msgid ""
@@ -7694,7 +7732,7 @@ msgstr "Účastník je už prihlásený"
#: pretix/base/services/checkin.py:286
msgid "Ticket type not allowed"
-msgstr "Typ lístka nie je povolený"
+msgstr "Typ vstupenky nie je povolený"
#: pretix/base/services/checkin.py:289
msgid "Wrong entrance gate"
@@ -7803,12 +7841,12 @@ msgstr "Táto objednávka ešte nie je schválená."
#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
#, python-brace-format
msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
-msgstr "Tento lístok je platný len po {datetime}."
+msgstr "Táto vstupenka je platná len po {datetime}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
#, python-brace-format
msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
-msgstr "Tento lístok bol platný len pred dátumom {datetime}."
+msgstr "Táto vstupenka bola platná len pred dátumom {datetime}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1048
msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
@@ -7834,11 +7872,11 @@ msgstr "Vstup nie je povolený: {explanation}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1099
msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
-msgstr "Na dokončenie tejto kontroly musíte odpovedať na otázky."
+msgstr "Pre dokončenie odbavenia musíte odpovedať na otázky."
#: pretix/base/services/checkin.py:1152
msgid "This ticket has already been redeemed."
-msgstr "Tento lístok už bol uplatnený."
+msgstr "Táto vstupenka už bola uplatnená."
#: pretix/base/services/currencies.py:38 pretix/base/services/currencies.py:39
msgid "European Central Bank"
@@ -8031,7 +8069,7 @@ msgid ""
"a ticket that starts to be valid on {date}."
msgstr ""
"Vybrali ste si členstvo, ktoré je platné od {start} do {end}, ale vybrali "
-"ste si lístok, ktorý začína platiť od {date}."
+"ste si vstupenku, ktorá začína platiť od {date}."
#: pretix/base/services/memberships.py:188
#, python-brace-format
@@ -8155,6 +8193,8 @@ msgid ""
"This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
"changes are still accurate and try again."
msgstr ""
+"Túto objednávku súčasne zmenil niekto iný. Skontrolujte, či sú vaše zmeny "
+"stále správne, a skúste to znova."
#: pretix/base/services/orders.py:143
msgid "Your cart is empty."
@@ -8268,7 +8308,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Táto objednávka nie je predmetom schvaľovania."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Túto objednávku nemôžete zrušiť."
@@ -8359,7 +8399,7 @@ msgid ""
"ticket date. Please choose a seat again."
msgstr ""
"Vybrali ste sedadlo \"{seat}\" pre dátum, ktorý sa nezhoduje s vybraným "
-"dátumom letenky. Prosím, vyberte si miesto znova."
+"dátumom na vstupenke. Prosím, vyberte si miesto znova."
#: pretix/base/services/orders.py:1534
msgid "The selected product requires you to select a seat."
@@ -8562,7 +8602,7 @@ msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
-"To umožní zákazníkom zaregistrovať si účet v obchode s letenkami. To je "
+"To umožní zákazníkom zaregistrovať si účet v obchode so vstupenkami. To je "
"predpokladom pre niektoré pokročilé funkcie, ako je členstvo."
#: pretix/base/settings.py:168
@@ -8683,7 +8723,7 @@ msgstr "Vyžadujte od zákazníkov, aby vyplnili mená všetkých účastníkov.
#: pretix/base/settings.py:377
msgid "Ask for email addresses per ticket"
-msgstr "Požiadajte o e-mailové adresy na lístok"
+msgstr "Požiadajte o e-mailové adresy pre každú jednu vstupenku"
#: pretix/base/settings.py:378
msgid ""
@@ -8722,19 +8762,19 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:405
msgid "Ask for company per ticket"
-msgstr "Požiadajte o spoločnosť na lístok"
+msgstr "Požiadajte o spoločnosť pre každú jednu vstupenku"
#: pretix/base/settings.py:414
msgid "Require company per ticket"
-msgstr "Vyžadovať spoločnosť na lístok"
+msgstr "Vyžadovať spoločnosť pre káždú jednu vstupenku"
#: pretix/base/settings.py:424
msgid "Ask for postal addresses per ticket"
-msgstr "Požiadajte o poštové adresy na lístok"
+msgstr "Požiadajte o poštovú adresu pre každú jednu vstupenku"
#: pretix/base/settings.py:433
msgid "Require postal addresses per ticket"
-msgstr "Vyžadovať poštové adresy na lístok"
+msgstr "Vyžadovať poštovú adresu pre každú jednu vstupenku"
#: pretix/base/settings.py:443
msgid "Ask for the order email address twice"
@@ -8972,14 +9012,14 @@ msgstr "Zvýraznite kód objednávky, aby bol viditeľný"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Rešpektujú ho len niektoré vykresľovače faktúr."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Písmo"
#: pretix/base/settings.py:756
msgid "Length of ticket codes"
-msgstr "Dĺžka kódov leteniek"
+msgstr "Dĺžka kódov vstupeniek"
#: pretix/base/settings.py:783
msgid "Reservation period"
@@ -9183,7 +9223,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1011
msgid "Show start date"
-msgstr "Dátum začiatku výstavy"
+msgstr "Zobraziť dátum začiatku"
#: pretix/base/settings.py:1012
msgid "Show the presale start date before presale has started."
@@ -9384,57 +9424,63 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1296
msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
-msgstr "Zobraziť časy a dátumy podujatí v obchode s lístkami"
+msgstr "Zobraziť časy a dátumy podujatí v obchode o vstupenkami"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť vypnutá, na titulnej stránke predajne vstupeniek sa "
"nezobrazí žiadny dátum ani čas. Toto nastavenie však nemá vplyv na "
"zobrazenie na iných miestach."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Zobraziť dátum ukončenia podujatia"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "Ak je vypnuté, verejnosti sa zobrazí len dátum začiatku podujatia."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Zobraziť dátumy s časom"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
"Ak je vypnuté, zobrazí sa iba dátum začiatku a konca podujatia bez času."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Skryť všetky vypredané produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Verejne ukázať, koľko vstupeniek určitého typu je ešte k dispozícii."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Požiadajte vyhľadávače, aby neindexovali obchod so vstupenkami"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Zobrazenie predvolene rozšírených variantov produktu"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Povolenie čakacieho zoznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9446,11 +9492,11 @@ msgstr ""
"na čakacom zozname a táto osoba dostane e-mailové oznámenie s poukazom, "
"ktorý môže použiť na kúpu vstupenky."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatické priradenie do čakacieho zoznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9462,13 +9508,13 @@ msgstr ""
"prvej osobe na čakacom zozname na daný produkt. Ak táto funkcia nie je "
"aktívna, maily sa nebudú odosielať automaticky, ale môžete ich odoslať ručne "
"prostredníctvom ovládacieho panela. Ak vypnete zoznam čakateľov, ale "
-"ponecháte túto možnosť aktívnu, lístky sa budú odosielať aj naďalej."
+"ponecháte túto možnosť aktívnu, vstupenky sa budú odosielať aj naďalej."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Čas odozvy na čakací zoznam"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9478,11 +9524,11 @@ msgstr ""
"uplatnený v rámci tohto počtu hodín, kým nevyprší jeho platnosť a môže byť "
"znovu pridelený ďalšej osobe na zozname."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Zakázanie čakacieho zoznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9491,47 +9537,47 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
"Po tomto dátume bude zoznam čakateľov úplne vypnutý. To znamená, že sa už "
-"nikto nebude môcť pridať na čakaciu listinu, ale aj to, že lístky budú opäť "
-"k dispozícii na predaj, ak to kvóty dovolia, aj keď sú na čakacej listine "
-"ešte stále ľudia. Poukazy, ktoré už boli odoslané, zostávajú aktívne."
+"nikto nebude môcť pridať na čakaciu listinu, ale aj to, že vstupenky budú "
+"opäť k dispozícii na predaj, ak to kvóty dovolia, aj keď sú na čakacej "
+"listine ešte stále ľudia. Poukazy, ktoré už boli odoslané, zostávajú aktívne."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Požiadajte o meno"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov požiadajte o meno."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Vyžadovať názov"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov je potrebné uviesť meno."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Požiadajte o telefónne číslo"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov požiadajte o telefónne číslo."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Vyžadovať telefónne číslo"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Pri registrácii do zoznamu čakateľov požadujte telefónne číslo."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Vysvetlenie telefónneho čísla"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9539,12 +9585,12 @@ msgstr ""
"Ak žiadate o telefónne číslo, vysvetlite, prečo tak robíte a na čo budete "
"telefónne číslo používať."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr ""
"Maximálny počet záznamov na jednu e-mailovú adresu pre ten istý produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9553,11 +9599,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
-msgid "Show number of check-ins to customer"
-msgstr "Zobrazenie počtu check-inov pre zákazníka"
-
#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid "Show number of check-ins to customer"
+msgstr "Zobraziť počet odbavení zákazníkovi"
+
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9570,21 +9616,21 @@ msgstr ""
"vstúpili na podujatie. Zvyčajne to nie je potrebné, ale môže to byť užitočné "
"v kombinácii so vstupenkami, ktoré sa dajú použiť určitý počet krát, takže "
"zákazníci môžu vidieť, koľkokrát už boli použité. Odchody alebo neúspešné "
-"skenovania sa nebudú počítať a používateľ neuvidí rôzne zoznamy prihlásených."
+"skenovania sa nebudú počítať a používateľ neuvidí rôzne zoznamy odbavených."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Umožniť používateľom sťahovať vstupenky"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
-msgstr "Ak je táto funkcia vypnutá, nikto si nemôže stiahnuť lístok."
+msgstr "Ak je táto funkcia vypnutá, nikto si nemôže stiahnuť vstupenku."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Dátum stiahnutia"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9595,26 +9641,26 @@ msgstr ""
"stiahnutie všetkých vstupeniek bude k dispozícii, ak to umožňuje aspoň jeden "
"z dátumov podujatia."
-#: pretix/base/settings.py:1529
-msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
-msgstr "Generovanie lístkov pre doplnkové produkty a balíky produktov"
-
#: pretix/base/settings.py:1530
+msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
+msgstr "Generovanie vstupeniek pre doplnkové produkty a balíky produktov"
+
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-"V predvolenom nastavení sa lístky vystavujú len pre samostatne vybrané "
+"V predvolenom nastavení sa vstupenky vystavujú len pre samostatne vybrané "
"produkty, nie pre doplnkové produkty alebo balíky produktov. Pri tejto "
"možnosti sa pre každý doplnkový produkt alebo balíček produktov vystaví aj "
-"samostatný lístok."
-
-#: pretix/base/settings.py:1543
-msgid "Generate tickets for all products"
-msgstr "Generovanie lístkov pre všetky produkty"
+"samostatná vstupenka."
#: pretix/base/settings.py:1544
+msgid "Generate tickets for all products"
+msgstr "Generovanie vstupeniek pre všetky produkty"
+
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9624,23 +9670,23 @@ msgstr ""
"v nastaveniach produktu označené ako \"vstupenka\". Vydávanie vstupeniek "
"môžete vypnúť aj v každom produkte samostatne."
-#: pretix/base/settings.py:1556
-msgid "Generate tickets for pending orders"
-msgstr "Generovanie lístkov pre čakajúce objednávky"
-
#: pretix/base/settings.py:1557
+msgid "Generate tickets for pending orders"
+msgstr "Generovanie vstupeniek pre čakajúce objednávky"
+
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-"Ak je vypnuté, sťahovanie lístkov je možné až po označení objednávky ako "
+"Ak je vypnuté, sťahovanie vstupeniek je možné až po označení objednávky ako "
"zaplatenej."
-#: pretix/base/settings.py:1568
-msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
-msgstr "Nevydávať lístok pred overením e-mailovej adresy"
-
#: pretix/base/settings.py:1569
+msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
+msgstr "Nevydávať vstupenku pred overením e-mailovej adresy"
+
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9654,11 +9700,11 @@ msgstr ""
"kliknutí na odkaz v e-maile. Nemá vplyv na objednávky vykonané "
"prostredníctvom iných predajných kanálov."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Nízka prahová hodnota dostupnosti"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9670,11 +9716,11 @@ msgstr ""
"ako málo dostupné. Ak necháte túto možnosť prázdnu, nízka dostupnosť sa "
"nebude verejne zobrazovať."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Zobrazenie dostupnosti v prehľadoch podujatí"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9684,24 +9730,24 @@ msgstr ""
"podujatia vypredané. Ak máte veľa podujatí, môže to spôsobiť dlhšie "
"načítavanie stránky a zobrazený stav môže byť neaktuálny až dve minúty."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Týždenný kalendár"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Mesačný kalendár"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Predvolený štýl prehľadu"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9709,23 +9755,23 @@ msgstr ""
"Ak má vaša séria podujatí viac ako 50 dátumov v budúcnosti, môžete použiť "
"iba mesačný alebo týždenný kalendár."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Zobrazenie možností filtrovania pre zobrazenie kalendára alebo zoznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
msgstr ""
"Možné filtre môžete nastaviť ako meta vlastnosti v nastaveniach organizátora."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
"Skrytie všetkých nedostupných dátumov zo zobrazení kalendára alebo zoznamu"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9733,43 +9779,43 @@ msgstr ""
"Táto možnosť v súčasnosti ovplyvňuje len kalendár tejto série podujatí, nie "
"kalendár celého organizátora."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Skryť všetky minulé dátumy z kalendára"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Žiadne zmeny po predložení objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Zmeny môže vykonať len osoba, ktorá si objednala"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr "Účastník aj osoba, ktorá si objednala, môžu vykonať zmeny"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Umožniť zákazníkom upravovať svoje údaje"
-#: pretix/base/settings.py:1689
-msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
-msgstr "Umožnite zákazníkom upraviť svoje údaje po prihlásení."
-
#: pretix/base/settings.py:1690
+msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
+msgstr "Umožnite zákazníkom upraviť svoje údaje po odbavení."
+
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
"V predvolenom nastavení nie sú možné žiadne ďalšie úpravy objednávky, "
-"akonáhle je jeden z tipov v objednávke zaevidovaný."
+"akonáhle je jedna zo vstupeniek odbavená."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Posledný dátum úprav"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9781,15 +9827,15 @@ msgstr ""
"funkciu série podujatí a objednávka obsahuje vstupenky na viacero dátumov "
"podujatí, použije sa najskorší dátum."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Zákazníci môžu meniť varianty zakúpených produktov"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Zákazníci môžu zmeniť vybrané doplnkové produkty"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -9797,19 +9843,19 @@ msgstr ""
"Zmeny povoľte len vtedy, ak je výsledná cena vyššia alebo rovnaká ako "
"predchádzajúca cena."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Zmeny povoľte len vtedy, ak je výsledná cena vyššia ako predchádzajúca cena."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Zmeny povoľte len vtedy, ak sa výsledná cena rovná predchádzajúcej cene."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -9817,25 +9863,25 @@ msgstr ""
"Povoľte zmeny bez ohľadu na cenu, pokiaľ sa nevyžaduje vrátenie peňazí (t. "
"j. výsledná cena nie je nižšia ako tá, ktorá už bola zaplatená)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Povoľte zmeny bez ohľadu na cenu, a to aj v prípade, že to vedie k vráteniu "
"peňazí."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Požiadavka na zmenu cien"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Nepovoľte zmeny po"
-#: pretix/base/settings.py:1767
-msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
-msgstr "Povolenie zmeny, aj keď bol lístok už zaevidovaný"
-
#: pretix/base/settings.py:1768
+msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
+msgstr "Povolenie zmeny, aj keď bola vstupenka už odbavená"
+
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9849,11 +9895,11 @@ msgstr ""
"jednotlivo zaevidovaný. Používajte opatrne a najlepšie len v kombinácii s "
"vyššie uvedeným obmedzením zmien ceny."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Umožniť jednotlivým účastníkom zmeniť si vstupenku"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9862,21 +9908,21 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
"V predvolenom nastavení môže akékoľvek zmeny vykonávať len osoba, ktorá si "
-"lístky objednala. Ak toto políčko začiarknete, zmeny môžu vykonávať aj "
+"vstupenky objednala. Ak toto políčko zaškrtnete, zmeny môžu vykonávať aj "
"jednotliví účastníci. Jednotliví účastníci však môžu vždy vykonať len zmeny, "
"ktoré nemenia celkovú cenu objednávky. Takéto zmeny môže vždy vykonať len "
"hlavný objednávateľ."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Zákazníci môžu zrušiť svoje nezaplatené objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "účtovať fixný storno poplatok"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -9886,23 +9932,23 @@ msgstr ""
"sa storno poplatok nikdy neúčtuje. Upozorňujeme, že je vašou povinnosťou "
"požadovať od používateľa storno poplatok."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Účtovanie poplatkov za platby, prepravu a služby"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "účtovať percentuálny storno poplatok"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Nepovoľte zrušenie po"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Zákazníci môžu zrušiť svoje zaplatené objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9910,23 +9956,23 @@ msgstr ""
"Zaplatené peniaze sa automaticky vrátia, ak to spôsob platby umožňuje. V "
"opačnom prípade sa vytvorí manuálna refundácia, ktorú musíte spracovať ručne."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Zachovať pevne stanovený storno poplatok"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Udržujte poplatky za platby, prepravu a služby"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Ponechajte si percentuálny storno poplatok"
-#: pretix/base/settings.py:1894
-msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
-msgstr "Umožniť zákazníkom dobrovoľne si zvoliť nižšiu náhradu"
-
#: pretix/base/settings.py:1895
+msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
+msgstr "Umožniť zákazníkom dobrovoľne si zvoliť nižšiu refundáciu"
+
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -9934,7 +9980,7 @@ msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, vaši zákazníci sa môžu rozhodnúť pre vrátenie "
"menšej sumy, aby vás podporili."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -9943,27 +9989,27 @@ msgstr ""
"možnosť požiadať o vrátenie menšej sumy pomocou nižšie uvedeného posuvníka. "
"Ďakujeme!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
-msgstr "Dobrovoľné vysvetlenie nižšej náhrady"
+msgstr "Vysvetlenie dobrovoľne nižšej refundácie"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will "
"help your organization."
msgstr ""
-"Tento text sa zobrazí medzi vysvetlením fungovania náhrad a posuvníkom, "
+"Tento text sa zobrazí medzi vysvetlením fungovania refundácií a posuvníkom, "
"pomocou ktorého si zákazníci môžu vybrať sumu, ktorú chcú dostať. Môžete ho "
-"použiť napr. na vysvetlenie, že výber nižšej náhrady pomôže vašej "
+"použiť napr. na vysvetlenie, že výber nižšej refundácie pomôže vašej "
"organizácii."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Veľkosť kroku pre veľkosť zníženia"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -9973,7 +10019,7 @@ msgstr ""
"môžete ponechať. Ak nastavíte túto hodnotu napr. na 10, budú si môcť vybrať "
"len hodnoty v krokoch po 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -9981,41 +10027,41 @@ msgstr ""
"Zákazníci môžu požiadať o zrušenie objednávky, ktoré musí schváliť "
"organizátor podujatia ešte pred zrušením objednávky a vrátením peňazí."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
"Nezobrazujte používateľom poplatok za zrušenie, keď žiadajú o zrušenie."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
-msgid "All refunds are issued to the original payment method"
-msgstr "Všetky náhrady sa vydávajú na pôvodný spôsob platby"
-
#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+msgid "All refunds are issued to the original payment method"
+msgstr "Všetky refundácie sa zasielajú na pôvodný spôsob platby"
+
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Zákazníci si môžu vybrať medzi darčekovou kartou a vrátením peňazí na svoj "
"spôsob platby"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
-msgid "All refunds are issued as gift cards"
-msgstr "Všetky náhrady sa vydávajú ako darčekové karty"
-
#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
-msgid "Do not handle refunds automatically at all"
-msgstr "Vôbec nespracúvajte náhrady automaticky"
+msgid "All refunds are issued as gift cards"
+msgstr "Všetky refundácie sa vydávajú ako darčekové karty"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
+msgid "Do not handle refunds automatically at all"
+msgstr "Vôbec nespracúvať refundácie automaticky"
+
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Spôsob vrátenia peňazí"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Podmienky zrušenia"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -10025,27 +10071,27 @@ msgstr ""
"Nechajte prázdne, ak chcete, aby pretix automaticky generoval podmienky "
"zrušenia na základe vašich nastavení."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontaktná adresa"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Právne informácie"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10053,11 +10099,11 @@ msgstr ""
"Mal by odkazovať napr. na časť vašej webovej stránky, kde sú uvedené vaše "
"kontaktné údaje a právne informácie."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL adresa zásad ochrany osobných údajov"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10065,11 +10111,11 @@ msgstr ""
"Malo by to odkazovať napr. na časť vašej webovej stránky, ktorá vysvetľuje, "
"ako používate údaje zhromaždené v predajni vstupeniek."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
-msgstr "Pripojenie súborov lístka"
+msgstr "Pripojenie súborov vstupenky"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10078,13 +10124,13 @@ msgstr ""
"Vstupenky sa nikdy nepripoja, ak sú väčšie ako {size}, aby sa predišlo "
"problémom s doručením e-mailu."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Pripojiť súbory kalendára"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10092,11 +10138,11 @@ msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, k e-mailom s potvrdením objednávky pripojíme "
"súbor .ics s kalendárom."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Pripojiť súbory kalendára až po zaplatení objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10105,11 +10151,11 @@ msgstr ""
"prístupový odkaz, aby ste zabezpečili, že ho ľudia dostanú až po potvrdení "
"platby."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Popis podujatia"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10125,11 +10171,11 @@ msgstr ""
"nepovoľujeme, pretože záznamy v kalendári sa často zdieľajú s neurčitým "
"počtom osôb."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Predpona predmetu"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10137,23 +10183,23 @@ msgstr ""
"Tento údaj sa pridá do predmetu všetkých odchádzajúcich e-mailov vo formáte "
"[prefix]. Zvoľte napríklad skrátenú formu názvu vášho podujatia."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Adresa odosielateľa"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Adresa odosielateľa pre odchádzajúce e-maily"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Názov odosielateľa"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10161,20 +10207,20 @@ msgstr ""
"Názov odosielateľa používaný v spojení s adresou odosielateľa pre "
"odchádzajúce e-maily. Predvolené nastavenie je názov podujatia."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Vaša objednávka: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Vaša registrácia na podujatie: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10200,12 +10246,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom,, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Vaše objednávky na {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10228,7 +10274,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš {event} tím"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10251,7 +10297,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10277,7 +10323,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10306,7 +10352,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10326,7 +10372,7 @@ msgstr ""
"Dobrý deň,\n"
"\n"
"úspešne sme prijali vašu objednávku na {event} v celkovej hodnote\n"
-"vo výške{total_with_currency}. Prosím, dokončite svoju platbu do "
+"vo výške {total_with_currency}. Prosím, dokončite svoju platbu do "
"{expire_date}.\n"
"\n"
"{payment_info}\n"
@@ -10338,11 +10384,11 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Príloha pre nové objednávky"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10363,7 +10409,7 @@ msgstr ""
"mail nedostal do spamu, môžete odosielať len súbory PDF s veľkosťou do "
"{size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10386,12 +10432,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Vaša objednávka bola zmenená: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10414,12 +10460,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Prijatá platba za vašu objednávku: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10436,7 +10482,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dobrý deň,\n"
"\n"
-"úspešne sme prijali vašu platbu za {event}. Ďakujeme!\n"
+"úspešne sme prijali platbu za {event}. Ďakujeme!\n"
"\n"
"{payment_info}\n"
"\n"
@@ -10447,12 +10493,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registrácia podujatia potvrdená: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10475,12 +10521,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Počet dní"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10488,12 +10534,12 @@ msgstr ""
"Tento e-mail bude odoslaný toľko dní pred uplynutím platnosti objednávky. Ak "
"je hodnota 0, e-mail sa nikdy neodošle."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Platnosť vašej objednávky čoskoro vyprší: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10521,12 +10567,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Vaša objednávka čaká na platbu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10551,12 +10597,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Prijatá neúplná platba: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10588,12 +10634,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Platba za vašu objednávku zlyhala: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10624,12 +10670,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Boli ste vybraní z čakacej listiny na {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10662,10 +10708,10 @@ msgstr ""
"Dobrý deň,\n"
"\n"
"prihlásili ste sa na čakaciu listinu na {event},\n"
-"na produkt {product}.\n"
+" produkt {product}.\n"
"\n"
-"Teraz máme pre vás pripravený lístok! Môžete si ju uplatniť v našom obchode "
-"so vstupenkami\n"
+"Teraz máme pre vás pripravenú vstupenku! Môžete si ju uplatniť v našom "
+"obchode so vstupenkami\n"
"v priebehu nasledujúcich {hours} hodín zadaním nasledujúceho kódu kupónu:\n"
"\n"
"{code}\n"
@@ -10676,12 +10722,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Upozorňujeme, že tento odkaz je platný len počas nasledujúcich {hours} "
"hodín!\n"
-"V prípade, že lístok nepridelíte ďalšej osobe na zozname, prepošleme ho\n"
-"poukážku v tomto časovom rámci neuplatníte.\n"
+"V prípade, že vstupenku nevyužijete v stanovenej lehote,\n"
+"pridelíme ju ďalšej osobe na zozname.\n"
"\n"
"Ak už vstupenku NEpotrebujete, prosíme vás, aby ste klikli na\n"
-"nasledujúci odkaz, aby ste nás o tom informovali. Takto vám môžeme lístok "
-"poslať čo najrýchlejšie\n"
+"nasledujúci odkaz, aby ste nás o tom informovali. Takto môžeme vstupenku\n"
"čo najskôr poslať ďalšej osobe na zozname čakateľov:\n"
"\n"
"{url_remove}\n"
@@ -10689,12 +10734,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Objednávka zrušená: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10721,12 +10766,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Objednávka je schválená a čaká na platbu: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10757,7 +10802,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10772,7 +10817,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dobrý deň,\n"
"\n"
-"schválili sme pre vás objednaný lístok na {event}.\n"
+"schválili sme pre vás objednanú vstupenku na {event}.\n"
"\n"
"Podrobnosti a stav vašej vstupenky si môžete pozrieť tu:\n"
"{url}.\n"
@@ -10780,12 +10825,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Objednávka schválená a potvrdená: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10812,12 +10857,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Zamietnuté uznesenie: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10846,7 +10891,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10865,12 +10910,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
-msgstr "Váš lístok je pripravený na stiahnutie: {code}"
+msgstr "Váša vstupenka je pripravený na stiahnutie: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10893,7 +10938,7 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10916,12 +10961,12 @@ msgstr ""
"S pozdravom, \n"
"Váš tím {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
-msgstr "Aktivujte si konto na adrese {organizer}"
+msgstr "Aktivujte si konto {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10948,7 +10993,7 @@ msgstr ""
"\n"
"{url}\n"
"\n"
-"Toto prepojenie je platné jeden deň.\n"
+"Tentoodkaz je platný jeden deň.\n"
"\n"
"Ak ste sa nezaregistrovali sami, ignorujte tento e-mail.\n"
"\n"
@@ -10956,12 +11001,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Váš tím {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Potvrďte e-mailovú adresu pre svoje konto na adrese {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10996,12 +11041,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Váš tím {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Nastavenie nového hesla pre svoje konto na adrese {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11036,42 +11081,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Váš tím {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Zadajte hexadecimálny kód farby, napr. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Základná farba"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Farba prízvuku pre úspech"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Dôrazne odporúčame použiť zelený odtieň."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Farba prízvuku pre chyby"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Dôrazne odporúčame použiť červený odtieň."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Farba pozadia stránky"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Používajte oblé hrany"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11079,16 +11124,16 @@ msgstr ""
"Používanie natívnych spinnerov vo widgete namiesto vlastných pre číselné "
"vstupy, napríklad množstvo."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Rešpektujú ho len moderné prehliadače."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Obrázok v záhlaví"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11102,19 +11147,19 @@ msgstr ""
"uvedeného nastavenia. Odporúčame nepoužívať na obrázku malé detaily, pretože "
"na menších obrazovkách sa jeho veľkosť zmení."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Používanie obrázku záhlavia v plnej veľkosti"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Odporúčame nahrať obrázok široký aspoň 1170 pixelov."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Zobrazenie názvu podujatia, aj keď je prítomný obrázok záhlavia"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11125,7 +11170,7 @@ msgstr ""
"organizátora, táto možnosť sa bude ignorovať a vždy sa bude zobrazovať názov "
"podujatia."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11139,16 +11184,16 @@ msgstr ""
"uvedeného nastavenia. Odporúčame nepoužívať na obrázku malé detaily, pretože "
"na menších obrazovkách sa jeho veľkosť zmení."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Používajte obrázok záhlavia aj pre podujatia bez individuálne nahraného loga"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11156,11 +11201,11 @@ msgstr ""
"Ak poskytnete favicon, zobrazíme ju namiesto predvolenej ikony pretix. "
"Odporúčame veľkosť aspoň 200x200px, aby sa prispôsobila väčšine zariadení."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Obraz v sociálnych médiách"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11175,19 +11220,19 @@ msgstr ""
"sa uistili, že stále vyzerá dobre, zobrazí sa len stredový štvorec. Ak ho "
"nevyplníte, použijeme logo uvedené vyššie."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Obrázok loga"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Vaše logo zobrazíme s maximálnou výškou a šírkou 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Informačný text"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11195,11 +11240,11 @@ msgstr ""
"Predvolene sa nikde nezobrazuje, ale ak chcete, môžete ho použiť napr. v "
"šablónach tiketov."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Text bannera (hore)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11207,11 +11252,11 @@ msgstr ""
"Tento text sa zobrazí nad každou stránkou vášho obchodu. Používajte ho len "
"pre veľmi dôležité správy."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Text bannera (dole)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11219,11 +11264,11 @@ msgstr ""
"Tento text sa zobrazí pod každou stránkou vášho obchodu. Používajte ho len "
"pre veľmi dôležité správy."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Vysvetlenie poukazu"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11231,11 +11276,11 @@ msgstr ""
"Tento text sa zobrazí vedľa zadania kódu kupónu. Môžete ho použiť napr. na "
"vysvetlenie, ako získať kód poukazu."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Vysvetlenie údajov o účastníkoch"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11244,11 +11289,11 @@ msgstr ""
"výrobku. Môžete ho použiť napr. na vysvetlenie, prečo od nich potrebujete "
"informácie."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Dodatočná správa o úspechu"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11256,11 +11301,11 @@ msgstr ""
"Táto správa sa zobrazí po úspešnom vytvorení objednávky. Zobrazí sa ako "
"doplnok k predvolenému textu."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Pomocný text poľa s telefónnym číslom"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11269,15 +11314,15 @@ msgstr ""
"objednávky vrátane odkazu, ktorý potrebujete na neskorší prístup k "
"objednávke."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Pomocný text e-mailového poľa"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Umožniť vytvorenie nového tímu počas vytvárania podujatia"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11290,37 +11335,37 @@ msgstr ""
"určený pre podujatie za chodu, aj keď nemajú oprávnenie \"Môže meniť tímy a "
"oprávnenia\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Čas začiatku podujatia (zostupne)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Názov (zostupne)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Dátum objednania"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
"Prepojenie späť na prehľad organizátora na všetkých stránkach podujatia"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Text na úvodnej stránke"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Táto informácia sa zobrazí na domovskej stránke organizátora."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Dĺžka kódov darčekových kariet"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11328,11 +11373,11 @@ msgstr ""
"Systém štandardne generuje {}-znakové kódy darčekových kariet. Ak však "
"požadujete inú dĺžku, môžete ju nastaviť tu."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Platnosť kódov darčekových kariet v rokoch"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11342,11 +11387,11 @@ msgstr ""
"skončí na konci roka po uplynutí tohto počtu rokov. Ak necháte túto položku "
"prázdnu, darčekové karty nemajú explicitne stanovený dátum platnosti."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Povolenie funkcií správy súhlasu so súbormi cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11354,11 +11399,11 @@ msgstr ""
"Kliknutím na \"Prijať všetky súbory cookie\" súhlasíte s ukladaním súborov "
"cookie a používaním podobných technológií vo vašom zariadení."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Text dialógu"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11370,39 +11415,39 @@ msgstr ""
"nesúhlasíte, súbory cookie budeme používať len vtedy, ak sú nevyhnutné na "
"poskytovanie služieb, ktoré táto webová lokalita ponúka."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundárny dialógový text"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Nastavenia ochrany osobných údajov"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Názov dialógu"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Prijať všetky súbory cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Popis tlačidla \"Prijať\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Len povinné súbory cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Popis tlačidla \"Odmietnuť\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Zákazníci si môžu vybrať vlastné sedadlá"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11412,166 +11457,166 @@ msgstr ""
"časti. Upozorňujeme, že to môže znamenať, že ľudia po zakúpení nebudú poznať "
"svoje miesto a nemusí byť zapísané na ich vstupenke."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
"Zobrazenie tlačidla na kopírovanie používateľského vstupu z iných produktov"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Najbežnejšie anglické názvy"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Najbežnejšie nemecké tituly"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Pani"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Meno"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
-msgid "Family name"
-msgstr "Rodinné meno"
+msgid "Given name"
+msgstr "Meno"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
+msgid "Family name"
+msgstr "Priezvisko"
+
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Dr."
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Krstné meno"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Stredné meno"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Volacie meno"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Prepis do latinky"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Pozdrav"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Pán"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Stupeň (za menom)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Pre vašu udalosť musí byť povolené aj vaše predvolené lokálne prostredie "
"(pozri rámček vyššie)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "Nemôžete vyžadovať uvedenie mien účastníkov, ak o ne nepožiadate."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Ak chcete, aby boli e-maily účastníkov povinné, musíte si ich vyžiadať."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "Ak chcete, aby boli adresy faktúr povinné, musíte o ne požiadať."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
"Musíte vyžadovať adresy faktúr, aby ste mohli vyžadovať názvy spoločností."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Dátum poslednej platby nemôže byť pred koncom predpredaja."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Zadajte platný predajný kanál."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Túto funkciu je potrebné vypnúť, ak sú aktívne iné typy založené na "
@@ -11584,7 +11629,7 @@ msgstr "Ak chcete túto funkciu použiť, vaša udalosť musí byť ukončená."
#: pretix/base/shredder.py:79
msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
msgstr ""
-"Ak chcete používať túto funkciu, váš obchod s lístkami musí byť offline."
+"Ak chcete používať túto funkciu, váš obchod so vstupenkami musí byť offline."
#: pretix/base/shredder.py:257
msgid "Phone numbers"
@@ -11662,7 +11707,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/shredder.py:608
msgid "Cached ticket files"
-msgstr "Súbory lístkov v medzipamäti"
+msgstr "Súbory vstupeniek v medzipamäti"
#: pretix/base/shredder.py:610
msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
@@ -11748,8 +11793,8 @@ msgid ""
"If you just configured this as a domain for your ticket shop, you now need "
"to set this up as a \"custom domain\" in your organizer account."
msgstr ""
-"Ak ste práve nakonfigurovali túto doménu ako doménu pre svoj obchod s "
-"letenkami, musíte ju teraz nastaviť ako \"vlastnú doménu\" v účte "
+"Ak ste práve nakonfigurovali túto doménu ako doménu pre svoj obchod so "
+"vstupenkami, musíte ju teraz nastaviť ako \"vlastnú doménu\" v účte "
"organizátora."
#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8
@@ -11900,7 +11945,9 @@ msgstr "Zobraziť podrobnosti registrácie"
msgid ""
"You are receiving this email because you placed an order for the following "
"event:"
-msgstr "Tento e-mail dostávate, pretože ste si objednali nasledujúcu udalosť:"
+msgstr ""
+"Tento e-mail ste dostali, pretože ste si objednali vstupenku na nasledujúce "
+"podujatie:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
msgid "Details:"
@@ -11995,7 +12042,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/ticketoutput.py:182
msgid "Enable ticket format"
-msgstr "Povolenie formátu lístka"
+msgstr "Povolenie formátu vstupenky"
#: pretix/base/ticketoutput.py:200
msgid "Download ticket"
@@ -12345,11 +12392,11 @@ msgstr ""
"Ak ste vo svojom prehliadači nastavili deaktiváciu súborov cookie, znovu ich "
"zapnite, aspoň pre túto stránku alebo pre požiadavky rovnakého pôvodu."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba, skúste to prosím neskôr."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Úloha bola splnená."
@@ -12397,9 +12444,9 @@ msgid ""
"must select a specific set of products for this check-in list, only "
"including the possible add-on products."
msgstr ""
-"Ak povolíte odbavenie prídavných lístkov skenovaním hlavného lístka, musíte "
-"pre tento zoznam odbavení vybrať konkrétnu sadu produktov, ktorá zahŕňa len "
-"možné prídavné produkty."
+"Ak povolíte odbavenie doplnkových vstupeniek skenovaním hlavnej vstupenky, "
+"musíte pre tento zoznam odbavení vybrať konkrétnu sadu produktov, ktorá "
+"zahŕňa len možné doplnkové produkty."
#: pretix/control/forms/checkin.py:184
msgid "Barcode"
@@ -12407,11 +12454,11 @@ msgstr "Čiarový kód"
#: pretix/control/forms/checkin.py:187
msgid "Check-in time"
-msgstr "Čas registrácie"
+msgstr "Čas odbavenia"
#: pretix/control/forms/checkin.py:191
msgid "Check-in type"
-msgstr "Typ registrácie"
+msgstr "Typ odbavenia"
#: pretix/control/forms/checkin.py:195
msgid "Allow check-in of unpaid order (if check-in list permits it)"
@@ -12420,7 +12467,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/checkin.py:199
msgid "Support for check-in questions"
-msgstr "Podpora pre kontrolné otázky"
+msgstr "Podpora pre otázky pri odbavení"
#: pretix/control/forms/checkin.py:205 pretix/control/forms/checkin.py:221
#: pretix/control/forms/filter.py:2399 pretix/control/forms/filter.py:2441
@@ -12735,11 +12782,10 @@ msgstr "Predmet zaslaný účastníkom"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text zaslaný účastníkom"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12781,6 +12827,18 @@ msgstr "Text (ak objednávka nevyprší automaticky)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "Predmet (ak objednávka nevyprší automaticky)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Prijatá neúplná platba: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Prijatá neúplná platba: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -13088,7 +13146,7 @@ msgstr "Čiastočne zaplatené"
#: pretix/control/forms/filter.py:232
msgid "Underpaid (but confirmed)"
-msgstr "Nedostatočne platené (ale potvrdené)"
+msgstr "Nedostatočne zaplatené (ale potvrdené)"
#: pretix/control/forms/filter.py:233
msgid "Pending (but fully paid)"
@@ -13158,15 +13216,15 @@ msgstr "Objednávka podaná pred"
#: pretix/control/forms/filter.py:576
msgid "Minimal sum of payments and refunds"
-msgstr "Minimálna suma platieb a náhrad"
+msgstr "Minimálna suma platieb a refundácií"
#: pretix/control/forms/filter.py:581
msgid "Maximal sum of payments and refunds"
-msgstr "Maximálna suma platieb a náhrad"
+msgstr "Maximálna suma platieb a refundácií"
#: pretix/control/forms/filter.py:592
msgid "At least one ticket with check-in"
-msgstr "Aspoň jeden cestovný lístok s registráciou"
+msgstr "Aspoň jedna vstupenka s odbavením"
#: pretix/control/forms/filter.py:596
msgid "Affected quota"
@@ -13208,7 +13266,7 @@ msgstr "Platené od"
#: pretix/control/forms/filter.py:1040
msgid "Paid until"
-msgstr "Vyplatené do"
+msgstr "Platené do"
#: pretix/control/forms/filter.py:1196 pretix/control/forms/filter.py:1671
msgid "Shop live and presale running"
@@ -13332,7 +13390,7 @@ msgstr "Vyhľadávanie účastníkov…"
#: pretix/control/forms/filter.py:1886
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
msgid "Check-in status"
-msgstr "Stav prihlásenia"
+msgstr "Stav odbavenia"
#: pretix/control/forms/filter.py:1888
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
@@ -13345,25 +13403,25 @@ msgstr "Všetci účastníci"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
msgid "Checked in"
-msgstr "Odhlásený"
+msgstr "Odbavený"
#: pretix/control/forms/filter.py:1890
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
msgctxt "checkin state"
msgid "Present"
-msgstr "Súčasnosť"
+msgstr "Prítomný"
#: pretix/control/forms/filter.py:1891
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
msgctxt "checkin state"
msgid "Checked in but left"
-msgstr ""
+msgstr "Odbavený ale odišiel"
#: pretix/control/forms/filter.py:1892
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
msgid "Not checked in"
-msgstr "Neodhlásené"
+msgstr "Neodbavený"
#: pretix/control/forms/filter.py:1911
msgctxt "subevent"
@@ -13402,7 +13460,7 @@ msgstr "Úplne vykúpené"
#: pretix/control/forms/filter.py:2098
msgid "Redeemed and checked in with ticket"
-msgstr "Vykúpený a odbavený lístok"
+msgstr "Uplatnená a odbavená vstupenka"
#: pretix/control/forms/filter.py:2103
msgid "Quota handling"
@@ -13433,11 +13491,11 @@ msgstr "Stav vrátenia peňazí"
#: pretix/control/forms/filter.py:2291
msgid "All open refunds"
-msgstr "Všetky otvorené náhrady"
+msgstr "Všetky nespracované refundácie"
#: pretix/control/forms/filter.py:2292
msgid "All refunds"
-msgstr "Všetky náhrady"
+msgstr "Všetky refundácie"
#: pretix/control/forms/filter.py:2330 pretix/plugins/reports/exporters.py:688
msgid "Date filter"
@@ -13453,15 +13511,15 @@ msgstr "Dátum poslednej úspešnej platby"
#: pretix/control/forms/filter.py:2374
msgid "All check-ins"
-msgstr "Všetky registrácie"
+msgstr "Všetky odbavenia"
#: pretix/control/forms/filter.py:2375
msgid "Successful check-ins"
-msgstr "Úspešné kontroly"
+msgstr "Úspešné odbavenia"
#: pretix/control/forms/filter.py:2376
msgid "Unsuccessful check-ins"
-msgstr "Neúspešné registrácie"
+msgstr "Neúspešné odbavenia"
#: pretix/control/forms/filter.py:2381
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
@@ -13508,7 +13566,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:834
msgid "Check-in list"
-msgstr "Zoznam prihlásených"
+msgstr "Zoznam odbavených"
#: pretix/control/forms/filter.py:2611
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
@@ -13774,7 +13832,7 @@ msgstr "Toto pole je povinné"
#: pretix/control/forms/item.py:156
msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in."
-msgstr "Závislosti medzi otázkami nie sú počas registrácie podporované."
+msgstr "Závislosti medzi otázkami nie sú počas odbavenia podporované."
#: pretix/control/forms/item.py:251
msgid "No products"
@@ -13855,7 +13913,7 @@ msgstr "Automatická voľba v závislosti od nastavení podujatia"
#: pretix/control/forms/item.py:557
msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
-msgstr "Áno, ak je generovanie lístkov povolené všeobecne"
+msgstr "Áno, ak je generovanie vstupeniek povolené všeobecne"
#: pretix/control/forms/item.py:575
msgid ""
@@ -14230,7 +14288,7 @@ msgstr "Doplnok k"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:100
msgid "Seat"
-msgstr "Sídlo"
+msgstr "Sedadlo"
#: pretix/control/forms/orders.py:334
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
@@ -14301,9 +14359,9 @@ msgid ""
"to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
"again. The old versions will be invalid."
msgstr ""
-"Regeneruje tajomstvo objednávky a lístka. Používateľovi bude potrebné znovu "
-"poslať odkaz na stránku s objednávkou a používateľ si bude musieť znovu "
-"stiahnuť svoje vstupenky. Staré verzie budú neplatné."
+"Znovu vygeneruje kódy objednávok a vstupeniek. Používateľovi bude potrebné "
+"znovu poslať odkaz na stránku s objednávkou a používateľ si bude musieť "
+"znovu stiahnuť svoje vstupenky. Staré verzie budú neplatné."
#: pretix/control/forms/orders.py:671 pretix/plugins/sendmail/forms.py:196
msgid "Attach tickets"
@@ -14331,8 +14389,8 @@ msgstr "Príjemca"
msgid ""
"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
msgstr ""
-"Zrušiť objednávku. Všetky lístky už nebudú fungovať. Toto nie je možné "
-"vrátiť späť."
+"Zrušiť objednávku. Všetky vstupenky sa zneplatnia. Toto nie je možné vrátiť "
+"späť."
#: pretix/control/forms/orders.py:735
msgid ""
@@ -14348,7 +14406,7 @@ msgstr "Nerobte nič a zachovajte súčasný poriadok."
#: pretix/control/forms/orders.py:764
msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
-msgstr "Suma náhrady musí byť kladná a menšia ako {}."
+msgstr "Suma refundácie musí byť kladná a menšia ako {}."
#: pretix/control/forms/orders.py:770
msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
@@ -14374,7 +14432,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/orders.py:808
msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
-msgstr "Vytvorenie náhrady v zozname úloh na ručné vrátenie"
+msgstr "Vytvorenie refundácie do zoznamu na ručné vrátenie"
#: pretix/control/forms/orders.py:811
msgid ""
@@ -14384,9 +14442,9 @@ msgid ""
"manual refund to-do list. Do not check if you want to refund some of the "
"orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
msgstr ""
-"Vytvoria sa ručné náhrady, ktoré budú uvedené v zozname úloh na ručné "
-"vrátenie. V kombinácii s funkciou automatického vrátenia budú v zozname úloh "
-"na ručné vrátenie uvedené len platby so spôsobom platby, ktorý nepodporuje "
+"Vytvoria sa ručné refundácie, ktoré budú uvedené v zozname na ručné "
+"vrátenie. V kombinácii s funkciou automatického vrátenia budú v zozname na "
+"ručné vrátenie uvedené len platby so spôsobom platby, ktorý nepodporuje "
"automatické vrátenie. Nezaškrtávajte, ak chcete niektoré príkazy vrátiť "
"započítaním s inými príkazmi alebo vydaním darčekových kariet."
@@ -14404,7 +14462,7 @@ msgstr "Platnosť darčekovej karty"
#: pretix/control/forms/orders.py:842
msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
-msgstr "Zachovať fixný storno poplatok za letenku"
+msgstr "Zachovať fixný storno poplatok za vstupenku"
#: pretix/control/forms/orders.py:843
msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
@@ -14568,7 +14626,7 @@ msgstr "Účet s týmto ID zákazníka je už zaregistrovaný."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
@@ -15276,7 +15334,7 @@ msgstr "Klient SSO bol zmenený."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Klient SSO bol odstránený."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Typ členstva bol vytvorený."
@@ -15288,7 +15346,7 @@ msgstr "Typ členstva bol zmenený."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Typ členstva bol vymazaný."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -15353,7 +15411,7 @@ msgstr "Opakovane použiteľné médium bolo vymenené."
#: pretix/control/logdisplay.py:374
msgid "The medium has been connected to a new ticket."
-msgstr "Médium bolo pripojené k novému lístku."
+msgstr "Médium bolo pripojené k novéj vstupenke."
#: pretix/control/logdisplay.py:375
msgid "The medium has been connected to a new gift card."
@@ -15502,11 +15560,11 @@ msgstr "Dátum následnej kontroly objednávky bol aktualizovaný."
#: pretix/control/logdisplay.py:411
msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
msgstr ""
-"Príznak objednávky, ktorý vyžaduje pozornosť pri registrácii, bol prepnutý."
+"Príznak objednávky, ktorý vyžaduje pozornosť pri odbavení, bol prepnutý."
#: pretix/control/logdisplay.py:413
msgid "The order's check-in text has been changed."
-msgstr "Text prihlásenia objednávky bol zmenený."
+msgstr "Text odbavenia objednávky bol zmenený."
#: pretix/control/logdisplay.py:414
msgid ""
@@ -15528,7 +15586,7 @@ msgid ""
"The email has been sent without attached tickets since they would have been "
"too large to be likely to arrive."
msgstr ""
-"E-mail bol odoslaný bez priložených leteniek, pretože by boli príliš veľké "
+"E-mail bol odoslaný bez priložených vstupeniek, pretože by boli príliš veľké "
"na to, aby mohli byť doručené."
#: pretix/control/logdisplay.py:421
@@ -15544,7 +15602,8 @@ msgid ""
"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
"download."
msgstr ""
-"Bol odoslaný e-mail s upozornením, že lístok je k dispozícii na stiahnutie."
+"Bol odoslaný e-mail s upozornením, že vstupenka je k dispozícii na "
+"stiahnutie."
#: pretix/control/logdisplay.py:425
msgid ""
@@ -15656,7 +15715,7 @@ msgstr "Objednávka bola preplatená."
#: pretix/control/logdisplay.py:449
#, python-brace-format
msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr "Bola vytvorená náhrada {local_id}."
+msgstr "Bola vytvorená refundácia {local_id}."
#: pretix/control/logdisplay.py:450
#, python-brace-format
@@ -15945,11 +16004,11 @@ msgstr "Bol pridaný zoznam na odbavenie."
#: pretix/control/logdisplay.py:525 pretix/control/logdisplay.py:526
msgid "The check-in list has been deleted."
-msgstr "Zoznam prihlásených bol vymazaný."
+msgstr "Zoznam odbavenia bol vymazaný."
#: pretix/control/logdisplay.py:527
msgid "The check-in list has been changed."
-msgstr "Zoznam prihlásených bol zmenený."
+msgstr "Zoznam odbavenia bol zmenený."
#: pretix/control/logdisplay.py:528
msgid "The event settings have been changed."
@@ -16051,7 +16110,7 @@ msgstr "Nastavenia tímu boli zmenené."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Tím bol vymazaný."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Brána bola vytvorená."
@@ -16126,7 +16185,7 @@ msgstr "Zariadenie oznámilo serveru aktualizáciu hardvéru alebo softvéru."
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Darčeková karta bola vytvorená."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Darčeková karta bola zmenená."
@@ -16152,14 +16211,14 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Objednávka bola zrušená (komentár: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Objednávka bola zrušená."
#: pretix/control/logdisplay.py:634
#, python-brace-format
msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
-msgstr "Odhlásenie pozície #{posid} v zozname \"{list}\" bolo vrátené."
+msgstr "Odbavené pozície #{posid} v zozname \"{list}\" bolo vrátené."
#: pretix/control/logdisplay.py:656
#, python-brace-format
@@ -16354,7 +16413,7 @@ msgstr "Prehľad"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:684
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136
msgid "Refunds"
-msgstr "Náhrady"
+msgstr "Refundácie"
#: pretix/control/navigation.py:245
msgid "Import"
@@ -16371,13 +16430,13 @@ msgstr "Značky"
#: pretix/control/navigation.py:294
msgctxt "navigation"
msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Odbavenie"
#: pretix/control/navigation.py:311
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6
msgid "Check-in history"
-msgstr "História prihlásenia"
+msgstr "História odbavenia"
#: pretix/control/navigation.py:354
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19
@@ -16585,7 +16644,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
@@ -16844,7 +16903,7 @@ msgstr "beží v režime vývoja"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Ak to trvá dlhšie ako niekoľko minút, kontaktujte nás."
@@ -16988,7 +17047,7 @@ msgstr "Hotovosť"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:6
msgid "Delete check-ins"
-msgstr "Odstránenie kontrolných hlásení"
+msgstr "Odstránenie odbavení"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:15
#, python-format
@@ -16999,7 +17058,14 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to permanently delete the check-ins of "
"%(count)s tickets?"
msgstr[0] ""
+"Ste si istí, že chcete natrvalo vymazať odbavenia jednej vstupenky"
+"strong>."
msgstr[1] ""
+"Ste si istí, že chcete natrvalo vymazať odbavenia %(count)s "
+"vstupeniek?"
+msgstr[2] ""
+"Ste si istí, že chcete natrvalo vymazať odbavenia %(count)s "
+"vstupeniek?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html:24
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18
@@ -17065,7 +17131,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17168,11 +17234,11 @@ msgstr "Filter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:50
msgid "Your search did not match any check-ins."
-msgstr "Vaše vyhľadávanie nezodpovedalo žiadnemu prihláseniu."
+msgstr "Vaše vyhľadávanie nezodpovedalo žiadnemu odbaveniu."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:52
msgid "You haven't scanned any tickets yet."
-msgstr "Zatiaľ ste neskenovali žiadne lístky."
+msgstr "Zatiaľ ste neskenovali žiadne vstupenky."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:63
msgid "Time of scan"
@@ -17206,7 +17272,7 @@ msgstr "Skenovanie offline. Čas nahrávania: %(date)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
#, python-format
msgid "Automatically checked in: %(date)s"
-msgstr "Automaticky sa prihlásil: %(date)s"
+msgstr "Automaticky sa odbavil: %(date)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:92
msgid "Failed in offline mode"
@@ -17234,7 +17300,7 @@ msgstr "Kopírovanie do schránky"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:11
#, python-format
msgid "Check-in list: %(name)s"
-msgstr "Zoznam na prihlásenie: %(name)s"
+msgstr "Zoznam odbavení: %(name)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:16
@@ -17291,7 +17357,7 @@ msgstr "nezaplatené"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:181
msgid "Checked in but left"
-msgstr "Zaregistrovali ste sa, ale odišli ste"
+msgstr "Odbavený, ale odišiel"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:186
msgid "Checked in automatically"
@@ -17304,7 +17370,7 @@ msgstr "Ukončenie: %(date)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:212
msgid "Check-In selected attendees"
-msgstr "Registrácia vybraných účastníkov"
+msgstr "Odbavenie vybraných účastníkov"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:216
msgid "Check-Out selected attendees"
@@ -17312,29 +17378,30 @@ msgstr "Odhlásenie vybraných účastníkov"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:225
msgid "Delete all check-ins of selected attendees"
-msgstr "Odstránenie všetkých check-inov vybraných účastníkov"
+msgstr "Odstránenie všetkých odbavení vybraných účastníkov"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
msgid "Delete check-in list"
-msgstr "Odstránenie zoznamu prihlásených"
+msgstr "Odstránenie zoznamu odbavení"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?"
msgstr ""
+"Ste si istí, že chcete odstrániť zoznam odbavení %(name)s?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11
#, python-format
msgid ""
"This will delete the information of %(num)s check-ins as "
"well."
-msgstr ""
+msgstr "Tým sa odstránia aj informácie o %(num)s odbaveniach."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:22
msgid "Delete list and all check-ins"
-msgstr "Odstránenie zoznamu a všetkých kontrolných hlásení"
+msgstr "Odstránenie zoznamu a všetkých odbavení"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:48
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -17350,7 +17417,7 @@ msgid ""
"questions about setting this up."
msgstr ""
"Tieto nastavenia na tejto stránke sú určené pre profesionálnych používateľov "
-"s veľmi špecifickými situáciami pri odhlasovaní. Ak máte otázky týkajúce sa "
+"s veľmi špecifickými situáciami pri odbavovaní. Ak máte otázky týkajúce sa "
"tohto nastavenia, obráťte sa na podporu."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:57
@@ -17371,7 +17438,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:77
msgid "Custom check-in rule"
-msgstr "Vlastné pravidlo registrácie"
+msgstr "Vlastné pravidlo odbavenia"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:84
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:33
@@ -17422,7 +17489,7 @@ msgid ""
"do this process by printing out the list on paper, using this web interface "
"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets."
msgstr ""
-"Môžete vytvoriť registračné zoznamy, ktoré môžete použiť napr. pri vstupe na "
+"Môžete vytvoriť zoznamy odbavenia, ktoré môžete použiť napr. pri vstupe na "
"podujatie a sledovať, kto prichádza a či si skutočne kúpil vstupenku. Tento "
"proces môžete vykonať vytlačením zoznamu na papier, pomocou tohto webového "
"rozhrania alebo pomocou jednej z našich mobilných alebo počítačových "
@@ -17439,7 +17506,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Môžete vytvoriť viacero zoznamov na odbavenie, aby ste oddelili viacero "
"častí podujatia, napríklad ak máte samostatné položky pre viacero typov "
-"vstupeniek. Rôzne check-in zoznamy sú úplne nezávislé: Ak sa vstupenka "
+"vstupeniek. Rôzne zoznamy odbavenia sú úplne nezávislé: Ak sa vstupenka "
"zobrazí v dvoch zoznamoch, platí v každom zozname raz. To môže byť užitočné, "
"ak prevádzkujete festival s festivalovými vstupenkami, ktoré umožňujú vstup "
"na každé alebo viacero predstavení, ako aj so vstupenkami platnými len na "
@@ -17459,7 +17526,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
msgid "Your search did not match any check-in lists."
-msgstr "Vaše vyhľadávanie nezodpovedalo žiadnemu zoznamu prihlásených."
+msgstr "Vaše vyhľadávanie nezodpovedalo žiadnemu zoznamu odbavení."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:60
msgid "You haven't created any check-in lists yet."
@@ -17499,6 +17566,10 @@ msgid ""
"the check-in list. No actual check-in will be performed and no modification "
"to the system state is made."
msgstr ""
+"Tento nástroj umožňuje overiť konfiguráciu odbavenia. Môžete zadať čiarový "
+"kód a niekoľko voliteľných parametrov a my vám zobrazíme odpoveď zoznamu "
+"odbavení. Nevykoná sa žiadne skutočné odbavenie a nedôjde k žiadnej zmene "
+"stavu systému."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:40
msgid "Simulate"
@@ -17506,7 +17577,7 @@ msgstr "Simulujte"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:66
msgid "Valid check-in"
-msgstr "Platné prihlásenie"
+msgstr "Platné odbavenie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:68
msgid "Additional information required"
@@ -17515,8 +17586,7 @@ msgstr "Ďalšie požadované informácie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:70
msgid ""
"The following questions must be answered before check-in can be completed:"
-msgstr ""
-"Pred dokončením registrácie je potrebné odpovedať na nasledujúce otázky:"
+msgstr "Pred dokončením odbavenia je potrebné odpovedať na nasledujúce otázky:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:92
msgid "Special attention required"
@@ -17938,7 +18008,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:478
msgid "Cancel or delete event"
-msgstr "Zrušenie alebo odstránenie podujatí"
+msgstr "Zrušenie alebo odstránenie podujatia"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
@@ -18149,7 +18219,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:50
msgid "Show pending refunds"
-msgstr "Zobraziť čakajúce náhrady"
+msgstr "Zobraziť čakajúce refundácie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:55
msgid ""
@@ -18255,7 +18325,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:"
msgstr ""
-"Ak chcete zverejniť svoj obchod s lístkami, musíte najprv vyriešiť "
+"Ak chcete zverejniť svoj obchod so vstupenkami, musíte najprv vyriešiť "
"nasledujúce problémy:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:51
@@ -18466,7 +18536,7 @@ msgstr "Povolené"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:166
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:53
msgid "Disabled"
-msgstr "Bezbariérový"
+msgstr "Zakázané"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:55
#, python-format
@@ -18550,25 +18620,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18630,7 +18700,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36
msgid "Create ticket types"
-msgstr "Vytvorenie typov lístkov"
+msgstr "Vytvorenie typov vstupeniek"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42
msgid "Ticket name"
@@ -18840,7 +18910,7 @@ msgid ""
"privacy policy will be linked automatically (if you configured them), so you "
"do not need to add them here."
msgstr ""
-"Tieto odkazy sa zobrazia v pätičke vášho obchodu s lístkami. Môžete tu "
+"Tieto odkazy sa zobrazia v pätičke vášho obchodu so vstupenkami. Môžete tu "
"napríklad uviesť odkaz na vaše podmienky poskytovania služieb. Vaša "
"kontaktná adresa, právne informácie a zásady ochrany osobných údajov budú "
"prepojené automaticky (ak ste ich nakonfigurovali), takže ich sem nemusíte "
@@ -18909,7 +18979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tu môžete definovať sadu vlastností metadát (t. j. premenných), ktoré môžete "
"neskôr nastaviť pre svoje položky a opätovne použiť na miestach, ako sú "
-"napríklad rozloženia lístkov. Toto je užitočná úspora času, ak vytvárate "
+"napríklad rozloženia vstupeniek. Toto je užitočná úspora času, ak vytvárate "
"veľmi veľa položiek."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:418
@@ -18926,7 +18996,7 @@ msgstr "Pridať vlastnosť"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:162
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:127
msgid "Clone event"
-msgstr "Udalosť klonovania"
+msgstr "Klonovať podujatie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
msgid ""
@@ -18975,12 +19045,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tieto nastavenia sú určené pre pokročilých používateľov. Viac informácií "
"nájdete v dokumentácii. Upozorňujeme, že "
-"nezodpovedáme za správne spracovanie daní vo Vašom obchode s lístkami. V "
+"nezodpovedáme za správne spracovanie daní vo Vašom obchode so vstupenkami. V "
"prípade pochybností sa obráťte na právnika alebo daňového poradcu."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Vlastné pravidlá zdaňovania"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Zákazníci"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -19104,6 +19176,9 @@ msgid ""
"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without "
"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>."
msgstr ""
+"JavaScript je vo vašom prehliadači vypnutý. Ak chcete získať prístup do "
+"nášho obchodu so vstupenkami bez JavaScriptu, <a %(a_attr)s>kliknite "
+"sem</a>."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:64
#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:15
@@ -19262,7 +19337,7 @@ msgstr "Momentálne nemáte prístup k žiadnym podujatiam."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:87
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:101
msgid "Paid tickets per quota"
-msgstr "Zaplatené lístky na kvótu"
+msgstr "Uhradené vstupenky na kvótu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:118
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:94
@@ -19278,7 +19353,7 @@ msgstr "Viac kvót"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
#: pretix/control/views/dashboards.py:529
msgid "Shop disabled"
-msgstr "Obchod so zdravotne postihnutými"
+msgstr "Predaj je zakázaný"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
@@ -19593,8 +19668,8 @@ msgid ""
"people (e.g. group bundles)."
msgstr ""
"Táto možnosť by mala byť nastavená pre väčšinu vecí, ktoré sa nazývajú "
-"\"lístok\". V prípade doplnkových produktov alebo balíkov by mala byť "
-"nastavená na hlavnom lístku, okrem prípadov, keď doplnkové produkty alebo "
+"\"vstupenka\". V prípade doplnkových produktov alebo balíkov by mala byť "
+"nastavená na hlavnej vstupenke, okrem prípadov, keď doplnkové produkty alebo "
"balíky produktov predstavujú ďalšie osoby (napr. skupinové balíky)."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:50
@@ -19629,7 +19704,7 @@ msgid ""
"When this ticket is purchased, the system will ask for a name or other "
"details according to your event settings."
msgstr ""
-"Pri zakúpení tohto lístka sa systém opýta na meno alebo iné údaje podľa "
+"Pri zakúpení tejto vstupenky sa systém opýta na meno alebo iné údaje podľa "
"nastavení podujatia."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84
@@ -19649,7 +19724,7 @@ msgstr "Zmena nastavení"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:96
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:109
msgid "Non-personalized ticket"
-msgstr "Nepersonalizovaný lístok"
+msgstr "Nepersonalizovaná vstupenka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:98
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:111
@@ -19752,8 +19827,8 @@ msgstr ""
"základnou vstupenkou na konferenciu a niekoľkými workshopmi, môžete "
"definovať workshopy ako doplnky k vstupenke na konferenciu. Pri tejto "
"konfigurácii nie je možné zakúpiť workshopy samostatne, ale len v kombinácii "
-"s lístkom na konferenciu. Tu môžete určiť kategórie produktov, ktoré možno "
-"použiť ako doplnky k tomuto produktu. Môžete tiež určiť minimálny a "
+"o vstupenkou na konferenciu. Tu môžete určiť kategórie produktov, ktoré "
+"možno použiť ako doplnky k tomuto produktu. Môžete tiež určiť minimálny a "
"maximálny počet doplnkov danej kategórie, ktoré možno alebo treba vybrať."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28
@@ -19814,7 +19889,7 @@ msgstr "Vstupenky a preukazky"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:203
msgid "Check-in & Validity"
-msgstr "Registrácia a platnosť"
+msgstr "Odbavenie a platnosť"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:214
msgid "Duration"
@@ -19844,7 +19919,7 @@ msgstr ""
"Ak vyberiete trvanie uvedené v dňoch, mesiacoch alebo rokoch, platnosť sa "
"vždy skončí na konci celého dňa (o polnoci) plus počet minút a hodín "
"vybraných vyššie. Dátum začiatku platnosti je zahrnutý do výpočtu, takže ak "
-"zadáte \"1 deň\", lístok bude platiť do konca dňa, v ktorom sa začne."
+"zadáte \"1 deň\", vstupenka bude platiť do konca dňa, v ktorom sa začne."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:242
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:617
@@ -20110,7 +20185,7 @@ msgstr "Vytvorenie nového produktu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
msgid "Personalized admission ticket"
-msgstr "Personalizovaný vstupný lístok"
+msgstr "Personalizovaná vstupenka na podujatie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:103
msgid "Admission ticket without personalization"
@@ -20171,7 +20246,7 @@ msgstr "Upraviť otázku"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
msgid "Paid"
-msgstr "Platené"
+msgstr "Zaplatené"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45
msgid "No matching answers found."
@@ -20290,7 +20365,7 @@ msgstr "Systémová otázka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:60
msgid "Ask during check-in"
-msgstr "Spýtajte sa počas registrácie"
+msgstr "Spýtajte sa počas odbavenia"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79
msgid "All personalized products"
@@ -20428,7 +20503,7 @@ msgstr "Vytvorenie novej kvóty"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:60
msgid "Capacity left"
-msgstr "Kapacita vľavo"
+msgstr "Zostávajúca kapacita"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/multi_languages_widget.html:12
msgid ""
@@ -20544,7 +20619,7 @@ msgstr "Naozaj chcete schváliť túto objednávku?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
msgid "No, take me back"
-msgstr "Nie, vezmite ma späť"
+msgstr "Nie, poďme späť"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
msgid "Yes, approve order"
@@ -20562,7 +20637,7 @@ msgstr "Zrušiť objednávku"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:11
msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
-msgstr ""
+msgstr "Naozaj chcete zrušiť túto objednávku? Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
msgid ""
@@ -21105,7 +21180,7 @@ msgstr "neodpovedal"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
msgid "This question will be asked during check-in."
-msgstr "Táto otázka bude položená počas registrácie."
+msgstr "Táto otázka bude položená počas odbavenia."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
msgid ""
@@ -21177,7 +21252,7 @@ msgstr "Potvrdiť ako zaplatené"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821
msgid "Create a refund"
-msgstr "Vytvorenie náhrady"
+msgstr "Vytvorenie refundácie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
@@ -21202,7 +21277,7 @@ msgstr "Ignorovať"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
msgid "Process refund"
-msgstr "Spracovanie náhrady"
+msgstr "Spracovanie refundácie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
@@ -21342,7 +21417,7 @@ msgstr "Nevrátená suma"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:40
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:87
msgid "Refund amount"
-msgstr "Výška náhrady"
+msgstr "Výška refundácie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:68
msgid "Full amount"
@@ -21887,11 +21962,11 @@ msgstr "Spustenie importu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:14
msgid "Nobody ordered a ticket yet."
-msgstr "Nikto si ešte neobjednal lístok."
+msgstr "Nikto si ešte neobjednal vstupenku."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:22
msgid "Take your shop live"
-msgstr "Vezmite si svoj obchod naživo"
+msgstr "Spustite svoj obchod naživo"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:27
msgid "Go to the ticket shop"
@@ -22073,7 +22148,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:34
msgid "No refunds are currently open."
-msgstr "V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne náhrady."
+msgstr "V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne refundácie."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74
msgid "Actions"
@@ -22333,6 +22408,9 @@ msgid ""
"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in "
"app pretixSCAN is available on all major platforms."
msgstr ""
+"Stiahnite si aplikáciu, ktorá je kompatibilná s aplikáciou pretix. Napríklad "
+"naša aplikácia na odbavenie pretixSCAN je k dispozícii na "
+"všetkých významných platformách."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14
msgid "Download pretixSCAN"
@@ -22413,7 +22491,7 @@ msgid ""
"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it."
msgstr ""
"Ak boli v tomto zariadení vytvorené údaje (napr. transakcie POS alebo "
-"registrácie), ktoré neboli odoslané, už ich nebudete môcť odoslať."
+"odbavenia), ktoré neboli odoslané, už ich nebudete môcť odoslať."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16
msgid ""
@@ -22698,7 +22776,7 @@ msgstr "pozvanie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Odstránenie stránky"
@@ -23070,7 +23148,7 @@ msgstr ""
"prípade im bude zaslaný e-mail s pozvánkou."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
@@ -23078,7 +23156,7 @@ msgstr "Pridať"
msgid "API tokens"
msgstr "Tokeny API"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "História tímu"
@@ -23264,7 +23342,7 @@ msgstr "Nahrávanie nového pozadia PDF…"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96
msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
-msgstr "Vitajte v editore lístkov PDF!"
+msgstr "Vitajte v PDF editore vstupeniek!"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
msgid ""
@@ -23470,7 +23548,7 @@ msgstr "Vytvorená udalosť"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:482
msgid "QR code for Check-In"
-msgstr "QR kód pre Check-In"
+msgstr "QR kód pre odbavenie"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:488
msgid "QR code for Lead Scanning"
@@ -23759,7 +23837,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:357
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:243
msgid "Add a new check-in list"
-msgstr "Pridanie nového zoznamu na odbavenie"
+msgstr "Pridanie nového zoznamu odbavení"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11
@@ -24449,7 +24527,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:6
msgid "Delete carts"
-msgstr "Odstránenie vozíkov"
+msgstr "Vymazanie nákupných košíkov"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9
#, python-format
@@ -24485,7 +24563,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:28
msgid "Remove cart positions"
-msgstr "Odstránenie pozícií vozíka"
+msgstr "Odstránenie pozícií nákupného košíka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:43
msgid "Voucher link"
@@ -24860,19 +24938,19 @@ msgstr "Neplatný kód, skúste to prosím znova."
#: pretix/control/views/checkin.py:276
msgid "The selected check-ins have been reverted."
-msgstr "Vybrané registrácie boli vrátené späť."
+msgstr "Vybrané odbavenia boli vrátené späť."
#: pretix/control/views/checkin.py:278
msgid "The selected tickets have been marked as checked out."
-msgstr "Vybrané vstupenky boli označené ako odkontrolované."
+msgstr "Vybrané vstupenky boli označené ako odhlásené."
#: pretix/control/views/checkin.py:280
msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
-msgstr "Vybrané letenky boli označené ako odbavené."
+msgstr "Vybrané vstupenky boli označené ako odbavené."
#: pretix/control/views/checkin.py:369
msgid "The new check-in list has been created."
-msgstr "Bol vytvorený nový zoznam na odbavenie."
+msgstr "Bol vytvorený nový zoznam odbavení."
#: pretix/control/views/checkin.py:376 pretix/control/views/checkin.py:436
#: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
@@ -24885,14 +24963,14 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam na odbavenie."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24908,11 +24986,11 @@ msgstr "Vybraný zoznam bol odstránený."
#: pretix/control/views/dashboards.py:114
msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Účastníci (podľa poradia)"
+msgstr "Účastníci (objednaní)"
#: pretix/control/views/dashboards.py:124
msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Účastníci (platené)"
+msgstr "Účastníci (s úhradou)"
#: pretix/control/views/dashboards.py:135
#, python-brace-format
@@ -24934,11 +25012,11 @@ msgstr "celková dĺžka čakacieho zoznamu"
#: pretix/control/views/dashboards.py:249
#, python-brace-format
msgid "{quota} left"
-msgstr "{quota} vľavo"
+msgstr "Zostáva v {quota}"
#: pretix/control/views/dashboards.py:269
msgid "Your ticket shop is"
-msgstr "Váš obchod s lístkami je"
+msgstr "Váš obchod so vstupenkami je"
#: pretix/control/views/dashboards.py:269
msgid "Click here to change"
@@ -24963,7 +25041,7 @@ msgstr "v súkromnom testovacom režime"
#: pretix/control/views/dashboards.py:301
#, python-brace-format
msgid "Present – {list}"
-msgstr "Darček - {list}"
+msgstr "Prítomní - {list}"
#: pretix/control/views/dashboards.py:319
msgid "Welcome to pretix!"
@@ -25036,8 +25114,8 @@ msgstr "Poradie zliav bolo aktualizované."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Niektoré zo zadaných identifikátorov objektov sú neplatné."
@@ -25075,7 +25153,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Táto hodnota sa nahradí na základe dynamických parametrov."
@@ -25094,7 +25172,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Neznámy e-mailový renderer."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Vyžiadali ste si neplatný typ výstupu tipu."
@@ -25185,11 +25263,11 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:1521
msgid "Regular ticket"
-msgstr "Bežný lístok"
+msgstr "Bežná vstupenka"
#: pretix/control/views/event.py:1526
msgid "Reduced ticket"
-msgstr "Znížený lístok"
+msgstr "Zľavnená vstupenka"
#: pretix/control/views/global_settings.py:67
#: pretix/control/views/global_settings.py:90
@@ -25306,8 +25384,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Poradie kategórií bolo aktualizované."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Nie všetky objekty boli vybrané."
@@ -25551,13 +25629,14 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Neznámy kód objednávky alebo nemáte oprávnenie na prístup k tejto objednávke."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre tento produkt povolené."
@@ -25599,7 +25678,7 @@ msgstr "Túto refundáciu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
#: pretix/control/views/orders.py:935
msgid "The refund has been processed."
-msgstr "Náhrada bola spracovaná."
+msgstr "Refundácia bola spracovaná."
#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/control/views/orders.py:963
msgid "This refund can not be processed at the moment."
@@ -25607,7 +25686,7 @@ msgstr "Túto refundáciu momentálne nie je možné spracovať."
#: pretix/control/views/orders.py:961
msgid "The refund has been marked as done."
-msgstr "Náhrada bola označená ako hotová."
+msgstr "Refundácia bola označená ako hotová."
#: pretix/control/views/orders.py:987
msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
@@ -25627,6 +25706,11 @@ msgid ""
"\n"
"Your {event} team"
msgstr ""
+"Dobrý deň,\n"
+"\n"
+"bohužiaľ sme nemohli vyhovieť vašej žiadosti a zrušiť vašu objednávku.\n"
+"\n"
+"Váš tím {event}"
#: pretix/control/views/orders.py:1051
msgid ""
@@ -25677,7 +25761,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1339
msgid "A refund of {} has been processed."
-msgstr "Bola spracovaná náhrada vo výške {}."
+msgstr "Bola spracovaná refundácia vo výške {}."
#: pretix/control/views/orders.py:1343
msgid ""
@@ -25709,7 +25793,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:1393
msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr "Vybrané náhrady sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou náhrad."
+msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií."
#: pretix/control/views/orders.py:1521
msgid ""
@@ -25782,15 +25866,15 @@ msgstr "Z faktúry boli odstránené osobné údaje."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "E-mail bol zaradený do frontu na odoslanie."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Táto faktúra nebola nájdená"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Súbor s faktúrou už nie je uložený na serveri."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25816,7 +25900,7 @@ msgstr "Táto akcia je povolená len pre čakajúce objednávky."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Táto akcia je povolená len pre zrušené objednávky."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25825,7 +25909,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Objednávka bola zmenená a používateľ bol o tom informovaný."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Poradie bolo zmenené."
@@ -25844,8 +25928,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Predmet: {subject}"
@@ -25858,7 +25942,7 @@ msgstr "Vaša správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná na adresu {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25870,31 +25954,31 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Neexistuje žiadna objednávka s daným kódom objednávky."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Vybraný vývozca nebol nájdený."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr "Váš plán exportu bol uložený, ale ďalší export nie je naplánovaný."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25905,7 +25989,7 @@ msgstr ""
"\n"
"v prílohe tohto e-mailu nájdete novú plánovanú správu pre {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25969,22 +26053,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Vaše zmeny nebolo možné uložiť."
@@ -25992,7 +26076,13 @@ msgstr "Vaše zmeny nebolo možné uložiť."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Vybraný tím nie je možné odstrániť."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26000,11 +26090,11 @@ msgstr ""
"Tím nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
"vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Vybraný tím bol vymazaný."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26012,181 +26102,181 @@ msgstr ""
"Z tohto tímu nemôžete odstrániť posledného člena, pretože by už nikto nemal "
"povolenie zmeniť tím."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Člen bol vyradený z tímu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Vybraná neplatná pozvánka."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Pozvánka bola zrušená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Pozvánka bola opätovne zaslaná."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Vybraný neplatný token."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Token bol zrušený."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "Pred pozvaním používateľov je potrebné mať účet pretix."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Nový člen bol pozvaný do tímu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Do tímu pribudol nový člen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Toto zariadenie bolo úspešne nastavené."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Toto zariadenie v súčasnosti nemá prístup."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Prístup k tomuto zariadeniu bol zrušený."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Všetky nespracované webhooky boli zastavené pred opätovným pokusom."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Vybraný organizátor bol pozvaný."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Vybrané pripojenie bolo odstránené."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Vybrané pripojenie bolo prijaté."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Darčekové karty nesmú mať záporné hodnoty."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transakciu nebolo možné zvrátiť."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transakcia bola zrušená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Váš vstup bol neplatný, skúste to prosím znova."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Manuálna transakcia bola uložená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Darčeková karta bola vytvorená a teraz ju môžete použiť."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Všetky podujatia (ku ktorým mám prístup)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Vybraná brána bola odstránená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Nemôžete nastaviť predvolenú hodnotu, ktorá nie je platnou hodnotou."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Vlastnosť bola vytvorená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Vybraná vlastnosť bola odstránená."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Poradie vlastností bolo aktualizované."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Vybraný objekt bol odstránený."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Poskytovateľ bol vytvorený."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr "Zákazníkovi sme poslali e-mail s ďalšími pokynmi na obnovenie hesla."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Účet zákazníka bol anonymizovaný."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Tento organizátor sa nedá vymazať."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Vybraný zoznam bol odstránený."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -26198,7 +26288,7 @@ msgstr ""
"Tím nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
"vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26405,7 +26495,7 @@ msgstr "Požadovaný poukaz neexistuje."
#: pretix/control/views/vouchers.py:218
msgid "The selected cart positions have been removed."
-msgstr "Vybrané pozície vozíka boli odstránené."
+msgstr "Vybrané pozície nákupného košíka boli odstránené."
#: pretix/control/views/vouchers.py:244 pretix/control/views/vouchers.py:254
msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed."
@@ -26528,7 +26618,7 @@ msgstr "tím pretix"
#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:39
msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky odbaviť konkrétne vstupenky po ich predaji."
#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82
@@ -26590,35 +26680,25 @@ msgstr "Povolenie spôsobu platby"
#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:47
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:13
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Automated check-in"
msgid "Auto check-in"
msgstr "Automatizované odbavenie"
#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "An email rule was created"
msgid "An auto check-in rule was created"
-msgstr "Bolo vytvorené e-mailové pravidlo"
+msgstr "Bolo vytvorené pravidlo automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:72
-#, fuzzy
-#| msgid "An email rule was updated"
msgid "An auto check-in rule was updated"
-msgstr "Bolo aktualizované e-mailové pravidlo"
+msgstr "Bolo aktualizované pravidlo automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/signals.py:75
-#, fuzzy
-#| msgid "An email rule was deleted"
msgid "An auto check-in rule was deleted"
-msgstr "Pravidlo e-mailu bolo odstránené"
+msgstr "Bolo odstránené pravidlo automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:4
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom check-in rule"
msgid "Create auto check-in rule"
-msgstr "Vlastné pravidlo registrácie"
+msgstr "Vytvorenie pravidla automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html:18
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:18
@@ -26630,30 +26710,22 @@ msgstr "Stav"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:4
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete check-in list"
msgid "Delete auto check-in rule"
-msgstr "Odstránenie zoznamu prihlásených"
+msgstr "Odstránenie pravidla automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete the gate?"
msgid "Are you sure you want to delete the auto check-in rule?"
-msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť bránu?"
+msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť pravidlo automatického prihlasovania?"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:4
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/edit.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom check-in rule"
msgid "Auto check-in rule"
-msgstr "Vlastné pravidlo registrácie"
+msgstr "Pravidlo automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:5
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom check-in rule"
msgid "Auto check-in rules"
-msgstr "Vlastné pravidlo registrácie"
+msgstr "Pravidlá automatického odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:11
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:96
@@ -26662,10 +26734,8 @@ msgstr "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne pravidlá."
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:17
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new check-in list"
msgid "Create a new check-in rule"
-msgstr "Vytvorenie nového zoznamu na odbavenie"
+msgstr "Vytvorenie nového pravidla odbavenia"
#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:32
#, fuzzy
@@ -26673,11 +26743,11 @@ msgstr "Vytvorenie nového zoznamu na odbavenie"
msgid "Payment methods"
msgstr "Spôsob platby"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Vaše pravidlo bolo vytvorené."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Vybrané pravidlo bolo odstránené."
@@ -26697,6 +26767,9 @@ msgid ""
"download the badges in the backend or automatically print them with our "
"check-in apps."
msgstr ""
+"Automaticky generujte odznaky alebo menovky pre účastníkov. Preukazy si "
+"môžete stiahnuť z backendu alebo ich automaticky vytlačiť pomocou našich "
+"aplikácií na odbavenie."
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:89
msgid "One badge per page"
@@ -26765,8 +26838,8 @@ msgstr "Zahŕňajte len vstupenky na dátumy v tento deň alebo po ňom."
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:475
msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
msgstr ""
-"Zahŕňajte len lístky na dátumy, ktoré sa uskutočnia v tento deň alebo pred "
-"ním."
+"Zahŕňajte len vstupenky na dátumy, ktoré sa uskutočnia v tento deň alebo "
+"pred ním."
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:479
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:117
@@ -27045,7 +27118,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:184
msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr "Zoznam blokov IBAN pre náhrady"
+msgstr "Zoznam blokovaných IBAN pre refundácie"
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
msgid ""
@@ -27057,11 +27130,11 @@ msgid ""
"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
"starting with 12345."
msgstr ""
-"Na každý riadok uveďte jeden IBAN alebo prefix IBAN. Systém sa nepokúsi "
-"odoslať náhrady na žiadny z týchto IBAN. Užitočné napr. ak dostávate veľa "
+"Na každý riadok uveďte jeden IBAN alebo IBAN prefix. Systém nebude odosielať "
+"refundácie na žiadny z týchto IBAN. Užitočné napr. ak dostávate veľa "
"\"preposlaných platieb\" od poskytovateľa platieb tretej strany. Môžete tiež "
-"uviesť kódy krajín, napríklad \"GB\", ak nikdy nechcete posielať náhrady na "
-"IBAN z konkrétnej krajiny. Kontrolné číslice sa budú pri porovnávaní "
+"uviesť kódy krajín, napríklad \"CZ\", ak nikdy nechcete posielať refundácie "
+"na IBAN z konkrétnej krajiny. Kontrolné číslice sa budú pri porovnávaní "
"ignorovať, takže môžete napr. zakázať DE0012345, aby ste zakázali všetky "
"nemecké IBAN s identifikátorom banky začínajúcim na 12345."
@@ -27222,20 +27295,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatické rozdelenie na viacero objednávok nie je možné."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Objednávka už bola zrušená."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Meny sa nezhodujú."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatické rozdelenie na viacero objednávok nie je možné."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -27587,7 +27660,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
msgid ""
"Please state from which bank account the refunds should be transferred from."
-msgstr "Uveďte, z ktorého bankového účtu sa majú náhrady previesť."
+msgstr "Uveďte, z ktorého bankového účtu sa majú refundácie odoslať."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34
msgid "Download"
@@ -27751,17 +27824,18 @@ msgstr "Odoslanie poslednej faktúry e-mailom na adresu {email}."
#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:47
msgid "Check-in list exporter"
-msgstr "Exportér zoznamu prihlásených"
+msgstr "Exportér zoznamu odbavení"
#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:51
msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference."
msgstr ""
-"Tento zásuvný modul umožňuje vytvárať zoznamy prihlásených na konferenciu."
+"Tento zásuvný modul umožňuje vytvárať zoznamy na odbavenie pre vašu "
+"konferenciu."
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
msgid "Only include tickets for dates within this range."
-msgstr "Zahrňte len lístky na dátumy v tomto rozsahu."
+msgstr "Zahrňte len vstupenky na dátumy v tomto rozsahu."
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:95
msgid "Include QR-code secret"
@@ -27769,7 +27843,7 @@ msgstr "Zahrnúť tajný kód QR"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:100
msgid "Only tickets requiring special attention"
-msgstr "Len lístky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť"
+msgstr "Iba vstupenky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:133
msgid "Include questions"
@@ -27777,7 +27851,7 @@ msgstr "Zahrňte otázky"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:301
msgid "Check-in list (PDF)"
-msgstr "Zoznam prihlásených (PDF)"
+msgstr "Zoznam odbavení (PDF)"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:473
@@ -27785,15 +27859,15 @@ msgstr "Zoznam prihlásených (PDF)"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:740
msgctxt "export_category"
msgid "Check-in"
-msgstr ""
+msgstr "Odbavenie"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:303
msgid ""
"Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
"in at the event without digital methods."
msgstr ""
-"Stiahnite si PDF verziu zoznamu na registráciu, ktorý sa dá použiť na "
-"registráciu ľudí na podujatí bez digitálnych metód."
+"Stiahnite si PDF verziu zoznamu odbavení, ktorý sa dá použiť na odbavenie "
+"ľudí na podujatí bez digitálnych metód."
#. Translators: maximum 5 characters
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
@@ -27807,16 +27881,16 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
"Stiahnite si tabuľku so všetkými účastníkmi, ktorí sú zahrnutí do zoznamu na "
-"registráciu."
+"odbavenie."
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
msgid "Checked out"
-msgstr "Skontrolované"
+msgstr "Odhlásený"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
msgid "Automatically checked in"
-msgstr "Automatické prihlásenie"
+msgstr "Automaticky odbavený"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
@@ -27827,17 +27901,19 @@ msgstr "Tajné"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
msgid "Valid check-in codes"
-msgstr "Platné kódy na prihlásenie"
+msgstr "Platné kódy na odbavenie"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
msgid ""
"Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
"a different system. Does not included blocked codes or personal data."
msgstr ""
+"Stiahnite si tabuľku so všetkými platnými odbavovacími čiarovými kódmi, "
+"napr. na import do iného systému. Neobsahuje blokované kódy ani osobné údaje."
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:739
msgid "Check-in log (all scans)"
-msgstr "Denník prihlásenia (všetky skenovania)"
+msgstr "Denník odbavení (všetky skenovania)"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
msgid ""
@@ -28737,12 +28813,12 @@ msgstr "Obmedzenie na produkty"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:164
msgid "Filter check-in status"
-msgstr "Filtrovanie stavu prihlásenia"
+msgstr "Filtrovanie stavu odbavenia"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:168
msgctxt "sendmail_form"
msgid "Restrict to recipients without check-in on any list"
-msgstr "Obmedzenie na príjemcov bez prihlásenia v akomkoľvek zozname"
+msgstr "Obmedzenie na príjemcov bez odbavenia v akomkoľvek zozname"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:187
msgctxt "sendmail_form"
@@ -28798,7 +28874,7 @@ msgstr "Obmedziť na objednávky so stavom"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
msgctxt "sendmail_form"
msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
-msgstr "Obmedziť na príjemcov s registráciou v zozname"
+msgstr "Obmedziť na príjemcov s odbavením v zozname"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
msgid "Type of schedule time"
@@ -28867,11 +28943,11 @@ msgstr "Každý"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:224
msgid "Anyone who is or was checked in"
-msgstr "Každý, kto je alebo bol zaregistrovaný"
+msgstr "Každý, kto je alebo bol odbavený"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:225
msgid "Anyone who never checked in before"
-msgstr "Každý, kto sa nikdy predtým neprihlásil"
+msgstr "Každý, kto sa nikdy predtým neodbavil"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:236
msgid "Limit products"
@@ -28883,7 +28959,7 @@ msgstr "Obmedziť na objednávky so stavom"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
msgid "Restrict to check-in status"
-msgstr "Obmedzenie na stav prihlásenia"
+msgstr "Obmedzenie na stav odbavenia"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:258
msgid "Send date"
@@ -28993,7 +29069,7 @@ msgstr "Odoslané na objednávky:"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:11
msgid "All customers not checked in"
-msgstr "Všetci neodhlásení zákazníci"
+msgstr "Všetci neodbavení zákazníci"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:23
msgid "Attendee contact addresses"
@@ -29018,7 +29094,8 @@ msgstr "Vytvorenie e-mailového pravidla"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:10
msgid "Scheduled emails are not sent as long as your ticket shop is offline."
msgstr ""
-"Naplánované e-maily sa neodosielajú, kým je váš obchod s letenkami offline."
+"Naplánované e-maily sa neodosielajú, kým je váš obchod so vstupenkami "
+"offline."
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:49
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:63
@@ -29160,8 +29237,8 @@ msgid ""
"Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
"purchased for, or a combination of both."
msgstr ""
-"Odoslať e-mail každému zákazníkovi alebo každej osobe, pre ktorú bol lístok "
-"zakúpený, prípadne kombináciu oboch."
+"Odoslať e-mail každému zákazníkovi alebo každej osobe, pre ktorú bola "
+"vstupenka zakúpená, prípadne kombináciu oboch."
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:420
#, python-format
@@ -29170,7 +29247,7 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -29178,7 +29255,7 @@ msgstr ""
"Pošlite e-mail každej osobe, ktorá v súčasnosti čaká na prijatie poukazu "
"prostredníctvom funkcie čakacieho zoznamu."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -29289,7 +29366,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
msgid "Stripe"
-msgstr "Pruh"
+msgstr "Stripe"
#: pretix/plugins/stripe/apps.py:40
msgid ""
@@ -29590,6 +29667,9 @@ msgid ""
">many test cards to perform a transaction. No money will actually be "
"transferred."
msgstr ""
+"Plugin Stripe pracuje v testovacom režime. Na vykonanie transakcie môžete "
+"použiť jednu z mnohých testovacích kariet. V skutočnosti sa "
+"neprevedú žiadne peniaze."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:724
msgid "No payment information found."
@@ -29925,7 +30005,7 @@ msgstr "Stripe Connect"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:4
msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card."
-msgstr "Celková suma bude stiahnutá z vašej kreditnej karty."
+msgstr "Celková suma bude stiahnutá z vašej karty."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:8
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:29
@@ -29987,8 +30067,8 @@ msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr ""
-"Vašu platbu spracuje spoločnosť Stripe, Inc. Údaje o vašej kreditnej karte "
-"sa prenášajú priamo spoločnosti Stripe a nikdy sa nedotknú našich serverov."
+"Vašu platbu spracuje spoločnosť Stripe, Inc. Údaje o Vašej karte sa "
+"prenášajú priamo spoločnosti Stripe a nikdy sa nedotknú našich serverov."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript."
@@ -30160,14 +30240,14 @@ msgstr "Ospravedlňujeme sa, v procese platby došlo k chybe."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:44
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:47
msgid "PDF ticket output"
-msgstr "Výstup lístka vo formáte PDF"
+msgstr "Výstup vstupenky vo formáte PDF"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:52
msgid ""
"Issue tickets as PDF files, usable on any device. Our drag-and-drop editor "
"allows you to customize the layout of the PDF files to your brand."
msgstr ""
-"Vystavujte lístky vo formáte PDF, ktorý je použiteľný na akomkoľvek "
+"Vystavujte vstupenky vo formáte PDF, ktorý je použiteľný na akomkoľvek "
"zariadení. Náš drag-and-drop editor umožňuje prispôsobiť rozloženie súborov "
"PDF vašej značke."
@@ -30188,23 +30268,23 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:49
#, python-brace-format
msgid "PDF ticket layout for {channel}"
-msgstr "Rozloženie lístka PDF pre {channel}"
+msgstr "Rozloženie vstupenky PDF pre {channel}"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:52
msgid "(Same as PDF ticket layout)"
-msgstr "(Rovnaké ako rozloženie lístka PDF)"
+msgstr "(Rovnaké ako PDF rozloženie vstupenky)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:54
msgid "PDF ticket layout"
-msgstr "Rozloženie lístka PDF"
+msgstr "PDF rozloženie vstupenky"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:143
msgid "Ticket layout created."
-msgstr "Vytvorené rozloženie lístka."
+msgstr "Rozloženie vstupenky bolo vytvorené."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:144
msgid "Ticket layout deleted."
-msgstr "Rozloženie lístka odstránené."
+msgstr "Rozloženie vstupenky bolo odstránené."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:145
msgid "Ticket layout changed."
@@ -30213,11 +30293,11 @@ msgstr "Zmena rozloženia vstupeniek."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:158
#, python-brace-format
msgid "Ticket layout {val}"
-msgstr "Rozloženie lístka {val}"
+msgstr "Rozloženie vstupenky {val}"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/control_order_position_buttons.html:7
msgid "Alternative ticket"
-msgstr "Alternatívny lístok"
+msgstr "Alternatívna vstupenka"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6
@@ -30253,11 +30333,11 @@ msgid ""
"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user "
"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection."
msgstr ""
-"Dizajn lístka si môžete prispôsobiť pomocou nášho editora lístkov PDF. Tam "
-"môžete nahrať súbor PDF, ktorý sa používa ako pozadie vstupeniek, a potom na "
-"pozadie umiestniť rôzne texty a QR kódy na vami zvolené pozície. Editor sa "
-"ľahko používa vďaka používateľskému rozhraniu typu \"ťahaj a pusť\", "
-"vyžaduje však moderný prehliadač a slušné internetové pripojenie."
+"Dizajn vstupenky si môžete prispôsobiť pomocou nášho PDF editora vstupeniek. "
+"Tam môžete nahrať súbor PDF, ktorý sa používa ako pozadie vstupeniek, a "
+"potom na pozadie umiestniť rôzne texty a QR kódy na vami zvolené pozície. "
+"Editor sa ľahko používa vďaka používateľskému rozhraniu typu \"ťahaj a "
+"pusť\", vyžaduje však moderný prehliadač a slušné internetové pripojenie."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14
msgid "Open Layout Designer"
@@ -30295,11 +30375,11 @@ msgstr "Stiahnite si vstupenku (PDF)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62
msgid "Default ticket layout"
-msgstr "Predvolené rozloženie letenky"
+msgstr "Predvolené rozloženie vstupenky"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:119
msgid "The new ticket layout has been created."
-msgstr "Bolo vytvorené nové rozloženie lístka."
+msgstr "Nové rozloženie vstupenky bolo vytvorené."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:168
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:198
@@ -30322,15 +30402,15 @@ msgstr "Webové odbavenie"
#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:38
msgid "Turn your browser into a check-in device to perform access control."
msgstr ""
-"Premeniť prehliadač na registračné zariadenie a vykonávať kontrolu prístupu."
+"Premeniť prehliadač na odbavovacie zariadenie a vykonávať kontrolu prístupu."
#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36
msgid "Web Check-in"
-msgstr "Webové prihlásenie"
+msgstr "Webové odbavenie"
#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10
msgid "Check-in"
-msgstr "Check-in"
+msgstr "Odbavenie"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:116
msgctxt "checkoutflow"
@@ -30340,7 +30420,7 @@ msgstr "Krok"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:248
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Customer account"
-msgstr ""
+msgstr "Zákaznícky účet"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:335
msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
@@ -30350,7 +30430,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:398
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Členstvo"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:446 pretix/presale/checkoutflow.py:467
msgid ""
@@ -30366,14 +30446,14 @@ msgstr "Doplnkové produkty"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Zadávajte len čísla."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:717
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Your information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o vás"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
msgid ""
@@ -30409,7 +30489,7 @@ msgstr "Vyplňte odpovede na všetky požadované otázky."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1202
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Platba"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1315
msgid ""
@@ -30436,7 +30516,7 @@ msgstr "Zadané platobné údaje boli neúplné."
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1442
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Review order"
-msgstr ""
+msgstr "Zhrnutie objednávky"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1536
msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
@@ -30488,19 +30568,19 @@ msgstr "Uložiť do profilu"
msgid "Create new profile"
msgstr "Vytvorenie nového profilu"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Musíte vyplniť všetky polia."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Nenašli sme konto s touto e-mailovou adresou a heslom."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Toto konto je vypnuté."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -30510,7 +30590,7 @@ msgstr ""
"maile, ktorý sme vám poslali. Kliknutím na tlačidlo \"Obnoviť heslo\" "
"dostanete nový e-mail v prípade, že ho už nemôžete nájsť."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -30518,7 +30598,7 @@ msgstr ""
"Dostali sme od vás veľa žiadostí o registráciu, počkajte prosím 10 minút, "
"než to skúsite znova."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -30526,28 +30606,28 @@ msgstr ""
"Konto s touto e-mailovou adresou je už zaregistrované. Skúste sa namiesto "
"toho prihlásiť alebo obnoviť heslo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Aký je výsledok {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Zadajte správny výsledok."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Z bezpečnostných dôvodov počkajte 10 minút, kým to skúsite znova."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Používateľ s touto e-mailovou adresou nie je v našom systéme známy."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Vyžaduje sa len v prípade zmeny e-mailovej adresy"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30559,8 +30639,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -30615,7 +30695,7 @@ msgstr "Tento obchod je v súčasnosti viditeľný len pre vás a váš tím."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
msgid "Take it live now"
-msgstr "Vezmite si ho naživo teraz"
+msgstr "Spustite ho naživo"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
@@ -30655,7 +30735,7 @@ msgstr "Upozornenie"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
msgid "This ticket shop is currently in test mode."
-msgstr "Tento obchod s lístkami je v súčasnosti v testovacom režime."
+msgstr "Tento obchod so vstupenkami je v súčasnosti v testovacom režime."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
@@ -30672,6 +30752,8 @@ msgid ""
"You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
"it were %(datetime)s."
msgstr ""
+"Práve používate stroj času. Obchod so vstupenkami sa vykresľuje, akoby bolo "
+"%(datetime)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
@@ -30681,6 +30763,9 @@ msgid ""
"href=\"%(time_machine_link)s\">time machine."
msgstr ""
+"Ak chcete zobraziť svoj obchod v rôznych časových bodoch, môžete povoliť stroj času."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
@@ -30721,7 +30806,7 @@ msgstr "Nastavenia súborov cookie"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
msgid "Imprint"
-msgstr "Odtlačok"
+msgstr "Impressum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10
msgid ""
@@ -30788,7 +30873,7 @@ msgstr "Pridanie vstupeniek na iný dátum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:10
msgid "Review order"
-msgstr "Objednávka na preskúmanie"
+msgstr "Prehľad objednávky"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:12
msgid "Please review the details below and confirm your order."
@@ -30998,7 +31083,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:10
msgid ""
"You need to fill all fields that are marked with * to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Prosíme, vyplňte všetky polia, ktoré sú označené *."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:51
msgid "Auto-fill with address"
@@ -31034,8 +31119,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Váš prehliadač je nakonfigurovaný tak, aby blokoval súbory cookie z prvkov "
"webových stránok tretích strán. To bohužiaľ znamená, že vám nemôžeme "
-"zobraziť tento obchod s lístkami vložený do webovej stránky. Skúste otvoriť "
-"obchod so vstupenkami v novej karte alebo zmeňte nastavenia prehliadača."
+"zobraziť tento obchod so vstupenkami vložený do webovej stránky. Skúste "
+"otvoriť obchod so vstupenkami v novej karte alebo zmeňte nastavenia "
+"prehliadača."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17
msgid "We apologize for the inconvenience!"
@@ -31084,8 +31170,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31096,9 +31182,9 @@ msgstr "minimálna suma na objednávku: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31107,37 +31193,37 @@ msgid "free"
msgstr "zadarmo"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "z %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "od %(from_price)s do %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Skryť varianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Zobraziť varianty %(count)s %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Zobraziť varianty"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -31145,8 +31231,8 @@ msgstr "Pôvodná cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -31156,10 +31242,10 @@ msgstr "Nová cena:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31170,9 +31256,9 @@ msgstr "Úprava ceny pre %(item)s, aspoň %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31182,8 +31268,8 @@ msgstr "Úprava ceny pre %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -31191,8 +31277,8 @@ msgstr "vrátane daní"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31201,8 +31287,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31210,7 +31296,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "vrátane %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -31219,8 +31305,8 @@ msgstr "Pridať %(item)s, %(var)s do košíka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -31229,15 +31315,15 @@ msgstr "Vyberte"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Zníženie množstva"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -31245,15 +31331,15 @@ msgstr "Množstvo %(item)s, %(var)s na objednávku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Zvýšenie množstva"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -31261,7 +31347,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Pridať %(item)s do košíka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -31284,17 +31370,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Už nie je k dispozícii."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "ÚPLNE REZERVOVANÉ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "VYPREDANÉ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31432,8 +31518,9 @@ msgstr "Aktuálna hodnota:"
#, python-format
msgid "One product"
msgid_plural "%(num)s products"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Jedna vstupenka"
+msgstr[1] "%(num)s vstupenky"
+msgstr[2] "%(num)s vstupeniek"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
#, python-format
@@ -31450,8 +31537,8 @@ msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr ""
-"Položky vo vašom košíku už nie sú pre vás rezervované. Objednávku môžete "
-"dokončiť, pokiaľ sú k dispozícii."
+"Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
+"dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490
msgid "Overview of your ordered products."
@@ -31465,11 +31552,11 @@ msgstr "Pokračovanie v procese objednávky"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:219
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439
msgid "Proceed with checkout"
-msgstr "Pokračujte v pokladni"
+msgstr "Pokračujte k pokladni"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:40
msgid "Empty cart"
-msgstr "Prázdny vozík"
+msgstr "Vyprázdniť nákupný košík"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:45
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
@@ -31591,9 +31678,9 @@ msgid ""
"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
"before this appears on your statement."
msgstr ""
-"Vrátená suma bude automaticky zaslaná späť na váš pôvodný spôsob platby. V "
-"závislosti od spôsobu platby počkajte, prosím, až dva týždne, kým sa táto "
-"suma objaví na vašom výpise."
+"Vrátená suma bude automaticky zaslaná späť na Váš pôvodný spôsob platby. V "
+"závislosti od spôsobu platby to môže trvať až dva týždne, kým sa táto suma "
+"objaví na Vašom účte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:161
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
@@ -31617,8 +31704,8 @@ msgid ""
"You might not be able to use any of the tickets in your order until this "
"payment has been received."
msgstr ""
-"Je možné, že nebudete môcť použiť žiadnu z leteniek vo vašej objednávke, kým "
-"nebude táto platba prijatá."
+"Je možné, že nebudete môcť použiť žiadnu zo vstupeniek vo vašej objednávke, "
+"kým nebude táto platba prijatá."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
msgctxt "checkoutflow"
@@ -31736,36 +31823,36 @@ msgstr "Potvrdené"
msgid "Payment pending"
msgstr "Čaká sa na platbu"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Nezaradené položky"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Zobraziť obrázok %(item)s v plnej veľkosti"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s vrátane daní"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s bez daní"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -31909,7 +31996,7 @@ msgstr "Zobraziť iný dátum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:87
msgid "Choose date to book a ticket"
-msgstr "Výber dátumu rezervácie letenky"
+msgstr "Výber dátumu rezervácie vstupenky"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92
msgctxt "subevent"
@@ -31919,13 +32006,13 @@ msgstr "Ďalšie termíny"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:756
msgid "The booking period for this event is over."
-msgstr "Rezervačné obdobie na toto podujatie sa skončilo."
+msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa skončil."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
#: pretix/presale/views/widget.py:758
#, python-format
msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
-msgstr "Rezervačné obdobie pre túto udalosť sa začne v %(date)s o %(time)s."
+msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa začne %(date)s o %(time)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
@@ -31960,7 +32047,7 @@ msgstr "Pridať do košíka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:243
msgid "If you already ordered a ticket"
-msgstr "Ak ste si už objednali lístok"
+msgstr "Ak ste si už objednali vstupenku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:247
msgid ""
@@ -31985,7 +32072,7 @@ msgstr "Obchod offline"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:9
msgid "This ticket shop is currently turned off."
-msgstr "Tento obchod s lístkami je v súčasnosti vypnutý."
+msgstr "Tento obchod so vstupenkami je v súčasnosti vypnutý."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:10
msgid "It is only accessible to authenticated team members."
@@ -32013,7 +32100,7 @@ msgstr "Vaša objednávka bola úspešne spracovaná! Podrobnosti nájdete niž
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
msgid "We successfully received your payment. See below for details."
-msgstr "Úspešne sme prijali vašu platbu. Podrobnosti nájdete nižšie."
+msgstr "Úspešne sme prijali platbu. Podrobnosti nájdete nižšie."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
msgid ""
@@ -32114,8 +32201,8 @@ msgid ""
"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment "
"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement."
msgstr ""
-"Bola vám zaslaná náhrada vo výške %(amount)s. V závislosti od spôsobu platby "
-"počkajte, prosím, až 14 dní, kým sa objaví na vašom výpise."
+"Bola vám zaslaná refundácia vo výške %(amount)s. V závislosti od spôsobu "
+"platby to môže trvať až 14 dní, kým sa objaví na vašom účte."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
@@ -32218,7 +32305,7 @@ msgstr "Vrátenie peňazí sa uskutoční na váš pôvodný spôsob platby."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
msgid "This will invalidate all tickets in this order."
-msgstr "Tým sa zneplatnia všetky tipy v tomto poradí."
+msgstr "Tým sa zneplatnia všetky vstupenky v tejto objednávke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
msgid ""
@@ -32236,6 +32323,9 @@ msgid ""
"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will "
"receive a refund of the remainder."
msgstr ""
+"Môžete požiadať o zrušenie tejto objednávky. Ak bude vaša žiadosť schválená, "
+"storno poplatok vo výške %(fee)s bude ponechaný a zvyšná "
+"suma vám bude vrátená."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
#, python-format
@@ -32244,6 +32334,8 @@ msgid ""
"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the "
"remainder."
msgstr ""
+"Túto objednávku môžete zrušiť. V takom prípade Vám bude účtovaný storno "
+"poplatok %(fee)s a zvyšná suma Vám bude vrátená."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:437
msgid ""
@@ -32264,6 +32356,8 @@ msgid ""
"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
"required to pay a cancellation fee of %(fee)s."
msgstr ""
+"Túto objednávku môžete zrušiť. Podľa našich pravidiel stornovania Vám bude "
+"účtovaný storno poplatok vo výške %(fee)s."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
msgid "You can cancel this order using the following button."
@@ -32316,7 +32410,7 @@ msgstr "Zadajte vlastnú sumu"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
msgid "Refund amount:"
-msgstr "Výška náhrady:"
+msgstr "Výška refundácie:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
@@ -32373,16 +32467,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Uloženie zmien"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Zmena spôsobu platby"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Výber spôsobu platby: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -32390,7 +32484,7 @@ msgstr ""
"Upozornenie: Ak zmeníte spôsob platby, celková suma vašej objednávky sa "
"zmení o sumu zobrazenú vpravo pri každom spôsobe platby."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Pre túto objednávku nie sú k dispozícii žiadni alternatívni poskytovatelia "
@@ -32434,7 +32528,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
msgctxt "action"
msgid "Change your ticket"
-msgstr "Zmena letenky"
+msgstr "Zmena vstupenky"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
msgid ""
@@ -32451,8 +32545,8 @@ msgid ""
"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
"(%(email)s)."
msgstr ""
-"Niektoré zmeny v tomto tipe môžete vykonať len sami. V prípade ďalších zmien "
-"sa obráťte na osobu, ktorá si lístok zakúpila (%(email)s)."
+"Niektoré zmeny v tejto vstupenke môžete vykonať len sami. V prípade ďalších "
+"zmien sa obráťte na osobu, ktorá vstupenku zakúpila (%(email)s)."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
@@ -32460,24 +32554,24 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
msgid "Change ticket"
-msgstr "Zmeniť lístok"
+msgstr "Zmeniť vstupenku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
msgid ""
"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
"perform changes that do not change the total price of the ticket."
msgstr ""
-"Vyberte požadované zmeny v letenke. Upozorňujeme, že môžete vykonať len "
-"zmeny, ktoré nemenia celkovú cenu letenky."
+"Vyberte požadované zmeny v vstupenke. Upozorňujeme, že môžete vykonať len "
+"zmeny, ktoré nemenia celkovú cenu vstupenky."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
-msgstr "Potvrďte, prosím, nasledujúce zmeny v letenke."
+msgstr "Potvrďte, prosím, nasledujúce zmeny v vstupenke."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:5
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:8
msgid "Modify ticket"
-msgstr "Upraviť lístok"
+msgstr "Upraviť vstupenku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
@@ -32571,7 +32665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ak budú vstupenky opäť k dispozícii, budeme informovať prvých záujemcov na "
"čakacom zozname. Ak vás budeme informovať, budete mať %(hours)s hodín na "
-"zakúpenie lístka, kým ho nepridelíme ďalšej osobe na zozname."
+"zakúpenie vstupenky, kým ho nepridelíme ďalšej osobe na zozname."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:28
msgid ""
@@ -32579,9 +32673,9 @@ msgid ""
"you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no "
"guarantee that you will receive a certain number of tickets."
msgstr ""
-"Upozorňujeme, že dostanete len jeden lístok. Ak potrebujete viac vstupeniek, "
-"musíte sa viackrát pridať do zoznamu čakateľov. Neexistuje žiadna záruka, že "
-"dostanete určitý počet vstupeniek."
+"Upozorňujeme, že dostanete len jednu vstupenku. Ak potrebujete viac "
+"vstupeniek, musíte sa viackrát pridať do zoznamu čakateľov. Neexistuje "
+"žiadna záruka, že dostanete určitý počet vstupeniek."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:32
msgid ""
@@ -32590,9 +32684,10 @@ msgid ""
"email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain "
"number of tickets."
msgstr ""
-"Upozorňujeme, že dostanete len jeden lístok. Ak potrebujete viac vstupeniek, "
-"musíte sa do zoznamu čakateľov pridať viackrát s rôznymi e-mailovými "
-"adresami. Neexistuje žiadna záruka, že dostanete určitý počet vstupeniek."
+"Upozorňujeme, že dostanete len jednu vstupenku. Ak potrebujete viac "
+"vstupeniek, musíte sa do zoznamu čakateľov pridať viackrát s rôznymi e-"
+"mailovými adresami. Neexistuje žiadna záruka, že dostanete určitý počet "
+"vstupeniek."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:38
msgid ""
@@ -32615,14 +32710,14 @@ msgid ""
"need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
"list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
msgstr ""
-"Boli ste vybraní z nášho zoznamu čakateľov na kúpu lístka. Ak už lístok "
-"nepotrebujete, buďte takí láskaví a odstráňte svoj lístok zo zoznamu, aby "
-"sme ho mohli čo najrýchlejšie odovzdať ďalšiemu čakateľovi!"
+"Boli ste vybraní z nášho zoznamu čakateľov na kúpu vstupenky. Ak už "
+"vstupenku nepotrebujete, buďte takí láskaví a odstráňte svoju vstupenku zo "
+"zoznamu, aby sme ju mohli čo najrýchlejšie odovzdať ďalšiemu čakateľovi!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
msgctxt "waitinglist"
msgid "Yes, remove my ticket"
-msgstr "Áno, odstráňte môj lístok"
+msgstr "Áno, odstráňte moju vstupenku"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
msgid "Calendar"
@@ -33028,8 +33123,7 @@ msgstr "Váš košík je prázdny"
#: pretix/presale/views/checkout.py:59
msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
-msgstr ""
-"Rezervačné obdobie pre toto podujatie sa skončilo alebo sa ešte nezačalo."
+msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa skončil alebo sa ešte nezačal."
#: pretix/presale/views/customer.py:247
msgid ""
@@ -33146,30 +33240,30 @@ msgstr "V súčasnosti sa čaká na platbu za túto objednávku."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Túto objednávku nemôžete upraviť"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Zvolili ste si neplatný storno poplatok."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Zrušené zákazníkom"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Bola podaná žiadosť o zrušenie."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre túto objednávku (zatiaľ) povolené."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Kliknutím na odkaz, ktorý sme vám poslali e-mailom, si môžete stiahnuť "
"vstupenky."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33178,29 +33272,29 @@ msgstr ""
"Poradie bolo zmenené. Teraz môžete pokračovať zaplatením otvorenej sumy vo "
"výške {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Nevykonali ste žiadne zmeny."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa znížila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Objednávku môžete zmeniť len tak, že sa zvýši celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa zmenila celková cena."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Svoju objednávku nemôžete zmeniť spôsobom, ktorý by vyžadoval vrátenie "
"peňazí."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33208,7 +33302,7 @@ msgstr ""
"Objednávku nemôžete zmeniť tak, aby sa zvýšila celková cena, pretože platby "
"za túto akciu sa už neprijímajú."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Toto poradie nemôžete zmeniť."
@@ -33224,10 +33318,10 @@ msgid ""
"{number} hours. If the email did not arrive, please check your spam folder "
"and also double check that you used the correct email address."
msgstr ""
-"Ak je zadaná e-mailová adresa platná a priradená k lístku, v priebehu "
-"posledných {number} hodín sme vám už poslali e-mail s odkazom na váš lístok. "
-"Ak e-mail neprišiel, skontrolujte priečinok so spamom a tiež dvakrát "
-"skontrolujte, či ste použili správnu e-mailovú adresu."
+"Ak je zadaná e-mailová adresa platná a priradená u vstupenke, v priebehu "
+"posledných {number} hodín sme vám už poslali e-mail s odkazom na vášu "
+"vstupenku. Ak e-mail neprišiel, skontrolujte priečinok so spamom a tiež "
+"dvakrát skontrolujte, či ste použili správnu e-mailovú adresu."
#: pretix/presale/views/user.py:91
msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later."
@@ -33285,7 +33379,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/views/widget.py:372
msgid "This ticket shop is currently disabled."
-msgstr "Tento obchod s lístkami je momentálne vypnutý."
+msgstr "Tento obchod so vstupenkami je momentálne vypnutý."
#: pretix/presale/views/widget.py:386
msgid "The selected date does not exist in this event series."
@@ -33296,22 +33390,25 @@ msgstr "Vybraný dátum v tejto sérii podujatí neexistuje."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "z %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Len profil používateľa"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Čítať prístup"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Prístup na zápis"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Vlastné pravidlá zdaňovania"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9c1233df6b..e2670d2da5 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Kristian Feldsam \n"
"Language-Team: Slovak \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
msgid "Paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplatené objednávky"
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
msgid "Total revenue"
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
msgid "Select a check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte zoznam na odbavenie"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
msgid "No active check-in lists found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenašli sa žiadne aktívne zoznamy na odbavenie."
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
msgid "Switch check-in list"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť zoznam odbavení"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
msgid "Search results"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
msgid "Ticket already used"
-msgstr ""
+msgstr "Už použitá vstupenka"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
msgid "Information required"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
msgid "Unknown ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Neznáma vstupenka"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
msgid "Ticket type not allowed here"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
msgid "Checked-in Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Odbavené vstupenky"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
msgid "Valid Tickets"
@@ -398,6 +398,9 @@ msgid ""
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
"page and try again."
msgstr ""
+"Momentálne odosielame vašu požiadavku na server. Ak to trvá dlhšie ako jednu "
+"minútu, skontrolujte svoje internetové pripojenie a potom znovu načítajte "
+"túto stránku a skúste to znova."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
@@ -546,7 +549,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
msgid "Check-in QR"
-msgstr ""
+msgstr "QR na odbavenie"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
@@ -683,6 +686,8 @@ msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr ""
+"Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
+"dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
msgid "Cart expired"
@@ -691,8 +696,9 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované jednu minútu."
+msgstr[1] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minúty."
+msgstr[2] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minút."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -704,11 +710,11 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:227
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:449
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si prosím aspoň jednu vstupenku."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:485
msgid "required"
@@ -730,131 +736,131 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
msgctxt "widget"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
msgctxt "widget"
msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Znížiť počet"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
msgctxt "widget"
msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšiť počet"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
msgctxt "widget"
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
msgctxt "widget"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "Select %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "Select variant %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať variantu %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
msgctxt "widget"
msgid "Sold out"
-msgstr ""
+msgstr "Vypredané"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
msgctxt "widget"
msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Kúpiť"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
msgctxt "widget"
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovať sa"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
msgctxt "widget"
msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervované"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
msgctxt "widget"
msgid "FREE"
-msgstr ""
+msgstr "ZADARMO"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
msgctxt "widget"
msgid "from %(currency)s %(price)s"
-msgstr ""
+msgstr "z %(currency)s %(price)s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
msgctxt "widget"
msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
-msgstr ""
+msgstr "vrátane %(rate)s% %(taxname)s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
msgctxt "widget"
msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
-msgstr ""
+msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
msgctxt "widget"
msgid "incl. taxes"
-msgstr ""
+msgstr "vrátane dane"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
msgctxt "widget"
msgid "plus taxes"
-msgstr ""
+msgstr "plus daň"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "currently available: %s"
-msgstr ""
+msgstr "aktuálne k dispozícii: %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
msgctxt "widget"
msgid "Only available with a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "K dispozícii len s poukážkou"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
msgctxt "widget"
msgid "Not yet available"
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ nedostupné"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
msgctxt "widget"
msgid "Not available anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Už nie je k dispozícii"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
msgctxt "widget"
msgid "Currently not available"
-msgstr ""
+msgstr "Momentálne nie je k dispozícii"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
#, javascript-format
msgctxt "widget"
msgid "minimum amount to order: %s"
-msgstr ""
+msgstr "minimálna suma na objednávku: %s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
msgctxt "widget"
msgid "Close ticket shop"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoriť obchod so vstupenkami"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
msgctxt "widget"
msgid "The ticket shop could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Obchod so vstupenkami sa nepodarilo načítať."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
msgctxt "widget"
@@ -862,16 +868,18 @@ msgid ""
"There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
"in a new tab to continue."
msgstr ""
+"V súčasnosti je v tomto obchode so vstupenkami veľa používateľov. Ak chcete "
+"pokračovať, otvorte obchod v novej karte."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
msgctxt "widget"
msgid "Open ticket shop"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť obchod so vstupenkami"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
msgctxt "widget"
msgid "The cart could not be created. Please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "Nákupný košík sa nepodarilo vytvoriť. Skúste to prosím neskôr"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
msgctxt "widget"
@@ -879,11 +887,14 @@ msgid ""
"We could not create your cart, since there are currently too many users in "
"this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
msgstr ""
+"Nepodarilo sa nám vytvoriť Váš nákupný košík, pretože v tomto obchode je "
+"momentálne príliš veľa používateľov. Kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ to "
+"skúste znova v novej karte."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
msgctxt "widget"
msgid "Waiting list"
-msgstr ""
+msgstr "Čakací zoznam"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
msgctxt "widget"
@@ -891,86 +902,88 @@ msgid ""
"You currently have an active cart for this event. If you select more "
"products, they will be added to your existing cart."
msgstr ""
+"V súčasnosti máte aktívny nákupný košík pre toto podujatie. Ak si vyberiete "
+"ďalšie vstupenky, pridajú sa do vášho existujúceho košíka."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
msgctxt "widget"
msgid "Resume checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovať v objednávke"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
msgctxt "widget"
msgid "Redeem a voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatnenie poukážky"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
msgctxt "widget"
msgid "Redeem"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatniť"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
msgctxt "widget"
msgid "Voucher code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód poukážky"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
msgctxt "widget"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoriť"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
msgctxt "widget"
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovať"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
msgctxt "widget"
msgid "Show variants"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť varianty"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
msgctxt "widget"
msgid "Hide variants"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť varianty"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
msgctxt "widget"
msgid "Choose a different event"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať iné podujatie"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
msgctxt "widget"
msgid "Choose a different date"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať iný dátum"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
msgctxt "widget"
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Späť"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
msgctxt "widget"
msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúci mesiac"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
msgctxt "widget"
msgid "Previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúci mesiac"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
msgctxt "widget"
msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúci týždeň"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
msgctxt "widget"
msgid "Previous week"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúci týždeň"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
msgctxt "widget"
msgid "Open seat selection"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť výber sedadiel"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
msgctxt "widget"
@@ -979,11 +992,14 @@ msgid ""
"add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
"again."
msgstr ""
+"Niektoré alebo všetky kategórie vstupeniek sú v súčasnosti vypredané. Ak "
+"chcete, môžete sa pridať na zoznam čakateľov. Budeme vás informovať, ak sa "
+"miesta uvoľnia."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
msgctxt "widget"
msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "Načítať viac"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
msgid "Mo"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 987aaa7b72..faadd2a2cb 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Emanat Institute \n"
"Language-Team: Slovenian prodaja vstopnic, ki jo poganja pretix"
msgid "source code"
msgstr "izvorna koda"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -961,7 +987,7 @@ msgstr "Telefonska številka"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Ime in priimek"
@@ -971,12 +997,12 @@ msgstr "Ime in priimek"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1001,7 +1027,7 @@ msgstr "Ime in priimek"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1178,7 +1204,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1187,17 +1213,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Ime dogodka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kratka oblika"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Trgovina je aktivna"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Valuta dogodka"
@@ -1206,53 +1232,53 @@ msgstr "Valuta dogodka"
msgid "Timezone"
msgstr "Časovna cona"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Začetek dogodka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Konec dogodka"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Čas vstopa"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Začetek predprodaje"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Konec predprodaje"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Zemljepisna širina"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Zemljepisna dolžina"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1617,7 +1643,7 @@ msgstr "Vrednost davka"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1677,7 +1703,7 @@ msgstr "Rubrika izdelkov"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Interno ime"
@@ -1696,7 +1722,7 @@ msgstr "Varianta"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1752,11 +1778,11 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1821,15 +1847,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Največji znesek naročila"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Can change orders"
@@ -2415,7 +2441,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3046,7 +3072,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Naš sistem ne pozna te kombinacije poverilnic."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
@@ -3061,7 +3087,7 @@ msgstr "S tem email naslovom ste že registrirani. Prijavite se."
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Geslo vnesite dvakrat"
@@ -3071,7 +3097,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Email naslov"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Ponovite geslo"
@@ -3174,8 +3200,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr "Za spremembo gesla ali email naslova, vnesite vaše trenutno geslo."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Vnešeno trenutno geslo ni pravilno."
@@ -3183,13 +3209,13 @@ msgstr "Vnešeno trenutno geslo ni pravilno."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Vaše trenutno geslo"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Novo geslo"
@@ -3550,23 +3576,23 @@ msgstr "Neveljavna nastavitev za stolpec \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Ustreznega datuma ni bilo mogoče najti."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Najdenih je bilo več ujemajočih se datumov."
@@ -3708,7 +3734,7 @@ msgstr "Sedež, ki ste ga izbrali, je že zaseden. Izberite drug sedež."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Izbrati morate določen sedež."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3716,16 +3742,16 @@ msgstr "Izbrati morate določen sedež."
msgid "Question"
msgstr "Vprašanje"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Izbrana napačna opcija."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Izbrana je dvoumna možnost."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3733,7 +3759,7 @@ msgstr "Izbrana je dvoumna možnost."
msgid "Customer"
msgstr "Stranka"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4359,15 +4385,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Konec obdobja predprodaje mora biti po njegovem začetku."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4381,23 +4407,23 @@ msgstr ""
"naključno vrednost. Ta bo uporabljena v URLjih, kodah naročila, številkah "
"računov in referencah plačil."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
#, fuzzy
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Prikaži v seznamih"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr ""
"Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4406,16 +4432,16 @@ msgstr ""
"Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
"nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Vstavki"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4425,37 +4451,37 @@ msgstr "Vstavki"
msgid "Event series"
msgstr "Serija dogodkov"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "Nastavitve"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Prodajni kanali"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Dogodki"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4463,7 +4489,7 @@ msgstr ""
"Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
"plačila."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4475,88 +4501,88 @@ msgstr ""
"Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
"plačila."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Izpolniti morate meta parameter \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
"enkrat ustvarjen."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Besedilo na vstopni strani"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datum v seriji dogodkov"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Privzeta vrednost"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Obvezno za dogodke"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4564,53 +4590,53 @@ msgstr ""
"Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
"V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Veljavne vrednosti"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Ime in priimek"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Guidance text"
msgid "Link text"
msgstr "Navodila"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr ""
@@ -4643,13 +4669,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Dodatna pristojbina"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -4893,7 +4919,7 @@ msgstr "Prikaži čakalno listo za to vstopnico"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
@@ -6282,7 +6308,7 @@ msgstr "Interna oznaka"
msgid "Type"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Vaša postavitvena datoteka ni veljavna datoteka JSON."
@@ -6302,36 +6328,47 @@ msgstr "Vrsta {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Sedež {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
"Vaša postavitev datoteka ni veljaven sedežni načrt. Obvestilo o napaki: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Naj bo kratko, npr. \"DDV\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Nastavljene cene izdelkov vključujejo davek"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Uporabljajte pravila EU za obratno obdavčitev"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6347,11 +6384,11 @@ msgstr ""
"davčnim zastopnikom. Za pravilen izračun davka ni dano garancije. UPORABITE "
"NA LASTNEM TVEGANJU."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Država trgovca"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6359,27 +6396,27 @@ msgstr ""
"Država, v kateri prebivate. To je država, v kateri pravilo EU o povračilu "
"pristojbin ne bo veljalo, če je konfigurirano zgoraj."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Za uporabo funkcije za povratno polnjenje morate nastaviti svojo državo."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "vklj. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "vključi obratno obdavčevanje"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6388,7 +6425,7 @@ msgstr ""
"Povratna bremenitev: V skladu s členom 194, 196 Direktive Sveta 2006/112 / "
"EEC je za DDV odgovoren prejemnik storitve."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Obveznost DDV nosi prejemnik storitve."
@@ -8708,7 +8745,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
@@ -9437,7 +9474,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -9841,48 +9878,49 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/settings.py:1307
-msgid "Show event end date"
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1308
+msgid "Show event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9890,11 +9928,11 @@ msgid ""
"notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9903,24 +9941,24 @@ msgid ""
"enabled, tickets will still be sent out."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
"to the next person on the list."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Čakalna lista"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9929,71 +9967,71 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Require name"
msgstr "Ime naprave"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Telefonska številka"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Telefonska številka"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Telefonska številka"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Največje število izdelkov na naročilo"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10002,13 +10040,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10018,68 +10056,68 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Products in this category are add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Ustvari vstopnice"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Payment process description for pending orders"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10088,13 +10126,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Dostopnost kvot"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10102,45 +10140,45 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10148,55 +10186,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Spremenite lahko samo plačana naročila ali naročila, ki so v obdelavi."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Ticket checked in"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10204,58 +10242,58 @@ msgid ""
"used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10264,11 +10302,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10277,81 +10315,81 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Stroški preklica"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Stroški preklica"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10359,142 +10397,142 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Darilna kartica"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund requested"
msgid "Refund method"
msgstr "Zahtevano je vračilo"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Preklic"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Opis izdelka"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10504,52 +10542,52 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Vaše naročilo: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10564,12 +10602,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10583,7 +10621,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10597,7 +10635,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10612,7 +10650,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10628,7 +10666,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10646,13 +10684,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Can view orders"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Lahko gleda naročila"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10664,7 +10702,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10678,12 +10716,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Vaše naročilo je spremenjeno: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10697,12 +10735,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10718,12 +10756,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Registracija na dogodek potrjena: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10737,23 +10775,23 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Vaše naročilo bo kmalu poteklo: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10769,12 +10807,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Naročilo čaka na plačilo: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10789,13 +10827,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10813,13 +10851,13 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10837,12 +10875,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Na čakalnem seznamu ste bili izbrani za {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10873,12 +10911,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Naročilo preklicano: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10894,12 +10932,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Naročilo odobreno in čaka na plačilo: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10917,7 +10955,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10931,12 +10969,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Naročilo odobreno in potrjeno: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10951,12 +10989,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Naročilo zavrnjeno: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10973,7 +11011,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10985,12 +11023,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Vaša vstopnica je pripravljena za prenos: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -11004,7 +11042,7 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11018,12 +11056,12 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11043,12 +11081,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11068,12 +11106,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11093,57 +11131,57 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11152,26 +11190,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11180,25 +11218,25 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11207,97 +11245,97 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee email"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Email udeleženca"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "Dodatna pristojbina"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11305,73 +11343,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Darilna kartica"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Darilna kartica"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Dodatno besedilo"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11379,210 +11417,210 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Product variations"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Verzije izdelka"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Opis izdelka"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Obvezno vprašanje"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Opis izdelka"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Preklic"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Vnesite veljaven prodajni kanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12363,11 +12401,11 @@ msgid ""
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr ""
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr ""
@@ -12727,11 +12765,10 @@ msgstr ""
msgid "Text sent to attendees"
msgstr ""
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12773,6 +12810,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14538,7 +14587,7 @@ msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15250,7 +15299,7 @@ msgstr "Vrata so spremenjena."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Kvota je bila izbrisana."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The event date has been created."
@@ -15271,7 +15320,7 @@ msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The device has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16075,7 +16124,7 @@ msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Vrata so ustvarjena."
@@ -16151,7 +16200,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Darilna kartica je spremenjena."
@@ -16178,7 +16227,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr ""
@@ -16621,7 +16670,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -16862,7 +16911,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
@@ -17121,7 +17170,7 @@ msgstr[3] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18495,25 +18544,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18910,8 +18959,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Stranka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22596,7 +22648,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -22990,7 +23042,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -22998,7 +23050,7 @@ msgstr ""
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr ""
@@ -24769,14 +24821,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24932,8 +24984,8 @@ msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -24979,7 +25031,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -24999,7 +25051,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -25194,8 +25246,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "Order {order.code} has been canceled."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -25437,12 +25489,13 @@ msgstr[3] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -25670,15 +25723,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25702,7 +25755,7 @@ msgstr ""
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -25711,7 +25764,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -25730,8 +25783,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -25744,7 +25797,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25754,32 +25807,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expiration date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Datum poteka"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25787,7 +25840,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25849,22 +25902,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -25872,229 +25925,235 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Ne morete nastaviti privzete vrednosti, ki ni veljavna."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The property has been created."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The test mode has been disabled."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "Your account has been enabled."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Račun je omogočen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The test mode has been disabled."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26573,13 +26632,13 @@ msgstr "Datum ustvarjenja"
msgid "Payment methods"
msgstr "Način plačila"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The gate has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Vrata so ustvarjena."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The presale period for this event has ended."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -27115,20 +27174,20 @@ msgid ""
"Your {event} team"
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29151,13 +29210,13 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -30312,7 +30371,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr ""
@@ -30441,33 +30500,33 @@ msgstr "Oglejte si vse nerešene težave"
msgid "Create new profile"
msgstr "Datum ustvarjenja"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Izbrati morate datum."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Prosimo vnesite pravilen email naslov in geslo."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Ta račun je neaktiven."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid ""
@@ -30475,40 +30534,40 @@ msgid ""
"minutes before you try again."
msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a shorter name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vnesite krajše ime."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
#, fuzzy
#| msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Iz varnostnih razlogov počakajte 5 minut, preden poskusite znova."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Naš sistem ne pozna te kombinacije poverilnic."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -30518,8 +30577,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -31042,8 +31101,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31054,9 +31113,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31065,39 +31124,39 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Sample variation"
msgid "Hide variants"
msgstr "Primer variante"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -31107,8 +31166,8 @@ msgstr "Originalna cena"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -31120,10 +31179,10 @@ msgstr "Neto cena"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31134,9 +31193,9 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31146,8 +31205,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -31155,8 +31214,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31165,8 +31224,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -31174,7 +31233,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -31183,8 +31242,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -31196,15 +31255,15 @@ msgstr "Izberite deželo"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -31212,15 +31271,15 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -31228,7 +31287,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -31257,17 +31316,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31728,23 +31787,23 @@ msgstr "potrjeno"
msgid "Payment pending"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Nekategorizirano"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -31753,8 +31812,8 @@ msgstr ""
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "Vključeni davki"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -31762,7 +31821,7 @@ msgstr "Vključeni davki"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Skupaj (brez davka)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -32368,22 +32427,22 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
@@ -33158,67 +33217,67 @@ msgstr ""
msgid "You cannot modify this order"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "You did not select any products."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You entered an order that could not be found."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
msgid "You cannot change this order."
@@ -33300,19 +33359,19 @@ msgstr ""
msgid "from %(start_date)s"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 5b64cd60f1..4a17c612e8 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-18 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Tinna Sandström \n"
"Language-Team: Swedish \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -36,102 +36,106 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabiska"
#: pretix/_base_settings.py:83
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanska"
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "Kinesiska (förenklad)"
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Kinesiska (traditionell)"
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
msgid "Czech"
msgstr "Tjeckiska"
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
msgid "Danish"
msgstr "Hanska"
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
msgid "Dutch"
msgstr "Holländska"
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
msgid "Dutch (informal)"
msgstr "Holländska (informell)"
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
msgid "French"
msgstr "Franska"
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
msgid "Finnish"
msgstr "Finska"
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
msgid "Galician"
msgstr "Galiciska"
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
msgid "Greek"
msgstr "Grekiska"
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiska"
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
msgid "Latvian"
msgstr "Lettiska"
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norska Bokmål"
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
msgid "Polish"
msgstr "Polska"
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugisiska (Portugal)"
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänska"
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:103
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakiska"
-#: pretix/_base_settings.py:104
+#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "Svenska"
-#: pretix/_base_settings.py:105
+#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
msgstr "Spanska"
-#: pretix/_base_settings.py:106
+#: pretix/_base_settings.py:107
msgid "Turkish"
msgstr "Turkiska"
-#: pretix/_base_settings.py:107
+#: pretix/_base_settings.py:108
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainska"
@@ -140,7 +144,7 @@ msgid ""
"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
"products and settings)"
msgstr ""
-"Full enhetstillgång (läsning och ändring av anmälan och presentkort, läsning "
+"Full enhetstillgång (läsning och ändring av bokning och presentkort, läsning "
"av produkter och inställningar)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:53
@@ -217,14 +221,14 @@ msgstr "Begränsa till evenemang"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1355
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1361
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1667
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:74 pretix/base/models/event.py:1662
#: pretix/base/models/items.py:1864 pretix/base/models/items.py:2122
msgid "One or more items do not belong to this event."
-msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
+msgstr "En eller flera produkter tillhör inte detta evenemang."
#: pretix/api/serializers/checkin.py:78 pretix/api/serializers/checkin.py:81
#: pretix/base/models/items.py:2133 pretix/base/models/items.py:2136
@@ -273,14 +277,14 @@ msgstr "Det medföljande artikeln får inte vara samma som den sammanhållande."
#: pretix/api/serializers/item.py:210 pretix/control/forms/item.py:1214
msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
-msgstr "Det medföljande artikeln får inte ha medföljande artiklar."
+msgstr "Det inkluderade produkten får inte ha medföljande produkter."
#: pretix/api/serializers/item.py:298
msgid ""
"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
"Please use the dedicated nested endpoint."
msgstr ""
-"Updatering av tilllägg, medföljande artiklar, eller varianter via PATCH/PUT "
+"Uppdatering av tillägg, medföljande artiklar, eller varianter via PATCH/PUT "
"är inte supportat. Vänligen använd den speciella endpunkten för kapslade "
"artiklar."
@@ -336,17 +340,17 @@ msgstr ""
msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
msgstr "\"{input}\" är inte ett giltigt val."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1316 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1322 pretix/api/views/cart.py:224
#: pretix/base/services/orders.py:1530
#, python-brace-format
msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1342 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/serializers/order.py:1355
msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
-#: pretix/api/serializers/order.py:1364 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1370 pretix/api/views/cart.py:200
msgid ""
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
msgstr ""
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr ""
"genomföra operationen."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:832 pretix/presale/forms/customer.py:445
msgid "An account with this email address is already registered."
msgstr "Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat."
@@ -368,17 +372,17 @@ msgstr ""
"arrangörskonto."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:321
-#: pretix/control/views/organizer.py:732
+#: pretix/control/views/organizer.py:743
msgid "pretix account invitation"
msgstr "pretix konto inbjudan"
#: pretix/api/serializers/organizer.py:343
-#: pretix/control/views/organizer.py:831
+#: pretix/control/views/organizer.py:842
msgid "This user already has been invited for this team."
msgstr "Den här användaren har redan bjudits in till detta team."
#: pretix/api/serializers/organizer.py:359
-#: pretix/control/views/organizer.py:848
+#: pretix/control/views/organizer.py:859
msgid "This user already has permissions for this team."
msgstr "Den här användaren har redan behörigheter för detta team."
@@ -402,12 +406,12 @@ msgstr ""
#: pretix/api/views/order.py:603 pretix/control/views/orders.py:1587
#: pretix/presale/views/order.py:743 pretix/presale/views/order.py:816
msgid "You cannot generate an invoice for this order."
-msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna anmälan."
+msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna bokning."
#: pretix/api/views/order.py:608 pretix/control/views/orders.py:1589
#: pretix/presale/views/order.py:745 pretix/presale/views/order.py:818
msgid "An invoice for this order already exists."
-msgstr "En faktura för denna anmälan finns redan."
+msgstr "En faktura för denna bokning finns redan."
#: pretix/api/views/order.py:634 pretix/control/views/orders.py:1715
#: pretix/control/views/users.py:143
@@ -422,30 +426,30 @@ msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
#: pretix/api/webhooks.py:237 pretix/base/notifications.py:233
msgid "New order placed"
-msgstr "Ny anmälan genomförd"
+msgstr "Ny bokning skapad"
#: pretix/api/webhooks.py:241 pretix/base/notifications.py:239
msgid "New order requires approval"
-msgstr "Ny anmälan kräver godkännande"
+msgstr "Den nya bokningen kräver godkännande"
#: pretix/api/webhooks.py:245 pretix/base/notifications.py:245
msgid "Order marked as paid"
-msgstr "Anmälan markerad som betald"
+msgstr "Bokningen markerad som betald"
#: pretix/api/webhooks.py:249 pretix/base/models/checkin.py:358
#: pretix/base/notifications.py:251
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
#: pretix/control/views/orders.py:1548
msgid "Order canceled"
-msgstr "Anmälan har avbokats"
+msgstr "Bokningen har avbokats"
#: pretix/api/webhooks.py:253 pretix/base/notifications.py:257
msgid "Order reactivated"
-msgstr "Anmälan återaktiverad"
+msgstr "Bokningen är återaktiverad"
#: pretix/api/webhooks.py:257 pretix/base/notifications.py:263
msgid "Order expired"
-msgstr "Anmälan har löpt ut"
+msgstr "Bokningen har löpt ut"
#: pretix/api/webhooks.py:261
msgid "Order expiry date changed"
@@ -453,16 +457,16 @@ msgstr "Utgångsdatumet har ändrats"
#: pretix/api/webhooks.py:265 pretix/base/notifications.py:269
msgid "Order information changed"
-msgstr "Anmälningsinformationen har uppdaterats"
+msgstr "Bokningsinformationen har uppdaterats"
#: pretix/api/webhooks.py:269 pretix/base/notifications.py:275
msgid "Order contact address changed"
-msgstr "Kontaktadressen för anmälan har uppdaterats"
+msgstr "Kontaktadressen för boknignen har uppdaterats"
#: pretix/api/webhooks.py:273 pretix/base/notifications.py:281
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:102
msgid "Order changed"
-msgstr "Anmälan har uppdaterats"
+msgstr "Bokningen har uppdaterats"
#: pretix/api/webhooks.py:277
msgid "Refund of payment created"
@@ -494,15 +498,15 @@ msgstr "Betalningen bekräftad"
#: pretix/api/webhooks.py:305
msgid "Order approved"
-msgstr "Anmälan har godkänts"
+msgstr "Bokningen har godkänts"
#: pretix/api/webhooks.py:309
msgid "Order denied"
-msgstr "Anmälan har nekats"
+msgstr "Bokningen har nekats"
#: pretix/api/webhooks.py:313
msgid "Order deleted"
-msgstr "Anmälan har nekats"
+msgstr "Bokningen är raderad"
#: pretix/api/webhooks.py:317
msgid "Ticket checked in"
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "Väntelistan är raderad"
#: pretix/api/webhooks.py:382
msgid "Waiting list entry received voucher"
-msgstr "Kupong mottogs för anmälan till väntelistan"
+msgstr "Kupong mottogs för bokningen till väntelistan"
#: pretix/api/webhooks.py:386
msgid "Customer account created"
@@ -599,7 +603,7 @@ msgstr "Kundkonto anonymiserat"
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139
+#: pretix/presale/forms/customer.py:140
msgid "This field is required."
msgstr "Det här fältet är obligatoriskt."
@@ -611,12 +615,12 @@ msgstr "Ange ett postnummer i formatet XXXXX."
msgid "Enter a postal code in the format XXXX."
msgstr "Ange postnummer i formatet XXXXX."
-#: pretix/base/auth.py:143
+#: pretix/base/auth.py:146
#, python-brace-format
msgid "{system} User"
msgstr "{system} Användare"
-#: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
+#: pretix/base/auth.py:155 pretix/base/exporters/customers.py:67
#: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
#: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
@@ -625,21 +629,34 @@ msgstr "{system} Användare"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:49
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
#: pretix/presale/checkoutflow.py:1485 pretix/presale/forms/checkout.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
-#: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
-#: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
+#: pretix/presale/forms/customer.py:56 pretix/presale/forms/customer.py:131
+#: pretix/presale/forms/customer.py:286 pretix/presale/forms/customer.py:332
+#: pretix/presale/forms/customer.py:375 pretix/presale/forms/user.py:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:26
msgid "E-mail"
msgstr "Epost"
-#: pretix/base/auth.py:154 pretix/base/forms/auth.py:164
-#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/customers.py:96
-#: pretix/control/forms/mailsetup.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:59
-#: pretix/presale/forms/customer.py:284
+#: pretix/base/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:164
+#: pretix/base/forms/auth.py:218 pretix/base/models/auth.py:662
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/control/forms/mailsetup.py:55
+#: pretix/presale/forms/customer.py:60 pretix/presale/forms/customer.py:290
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
+#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
+msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
+#, python-format
+msgid "Your password may not be the same as your previous password."
+msgid_plural ""
+"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
+"passwords."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
msgstr "Onlinebutik"
@@ -670,12 +687,12 @@ msgstr "biljettsystem drivs av pretix"
msgid "source code"
msgstr "Källkod"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "Konfigurationsalternativet \"{name}\" saknas."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
@@ -683,19 +700,19 @@ msgstr ""
"Det gick inte att hämta konfigurationen från \"{url}\". Felmeddelande: "
"\"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Inkompatibel SSO-leverantör: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Du begär inte \"{scope}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
@@ -703,7 +720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du begär omfattning \"{scope}\" men leverantören stöder bara dessa: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
@@ -711,16 +728,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du begär fältet \"{field}\" men leverantören stöder endast dessa: {fields}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "Inloggningen lyckades inte. Felmeddelande: \"{error}\"."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -788,7 +812,7 @@ msgid ""
"customers while creating an order."
msgstr ""
"Ladda ner en ZIP-fil inklusive alla filer som har laddats upp av dina kunder "
-"när anmälan skapades."
+"när bokningen skapades."
#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1714
#: pretix/control/navigation.py:182
@@ -903,7 +927,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Fullständigt namn"
@@ -913,12 +937,12 @@ msgstr "Fullständigt namn"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -943,7 +967,7 @@ msgstr "Fullständigt namn"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -970,7 +994,7 @@ msgstr "Senast inloggad"
#: pretix/base/exporters/customers.py:80 pretix/base/models/customers.py:102
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:66
msgid "Registration date"
-msgstr "Registrerings datum"
+msgstr "Bokningsdatum"
#: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:205
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:258
@@ -1088,7 +1112,7 @@ msgid ""
"does not always correspond to the order or payment date."
msgstr ""
"Inkludera endast fakturor skapade i detta tidspannet. Observera att "
-"fakturadatum inte alltid motsvarar anmälan- eller betalningsdatum."
+"fakturadatum inte alltid motsvarar boknings- eller betalningsdatum."
#: pretix/base/exporters/events.py:47
msgid "Event data"
@@ -1110,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1119,17 +1143,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Event namn"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kortform"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Shoppen är live"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Event valuta"
@@ -1138,53 +1162,53 @@ msgstr "Event valuta"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "events start tid"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "events slut tid"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "tillträdes tid"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Start på förköp"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Slut på förköp"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Plats"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1217,10 +1241,10 @@ msgid ""
"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
"which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
msgstr ""
-"Inkludera endast fakturor för anmälningar som har minst ett betalningsförsök "
+"Inkludera endast fakturor för bokningar som har minst ett betalningsförsök "
"hos denna betalningsleverantör. Observera att detta kan inkludera vissa "
-"fakturor för beställningar som slutligen har betalats helt eller delvis med "
-"en annan leverantör."
+"fakturor för bokningar som slutligen har betalats helt eller delvis med en "
+"annan leverantör."
#: pretix/base/exporters/invoices.py:126
msgid "All invoices"
@@ -1305,7 +1329,7 @@ msgstr "Datum"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:43
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:70
msgid "Order code"
-msgstr "Anmälningsnummer"
+msgstr "Bokningsnummer"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:329
#: pretix/base/modelimport_orders.py:59 pretix/base/models/customers.py:384
@@ -1417,7 +1441,7 @@ msgstr "Organisationsnummer"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326
msgid "VAT ID"
-msgstr "Momsnr"
+msgstr "Organisationsnummer"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:214
#: pretix/base/exporters/invoices.py:215 pretix/base/exporters/invoices.py:216
@@ -1554,7 +1578,7 @@ msgstr "Skattevärde"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1607,7 +1631,7 @@ msgstr "Produkt kategori"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Internt namn"
@@ -1626,7 +1650,7 @@ msgstr "Variation"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1680,11 +1704,11 @@ msgstr "Skapa biljetter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1746,18 +1770,18 @@ msgstr "Minimal mängd per order"
#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:599
msgid "Maximum amount per order"
-msgstr "Maximal mängd per anmälan"
+msgstr "Maximalt antal per bokning"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Kräver speciell uppmärksamhet"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
msgid "Check-in text"
msgstr "Incheckningstext"
@@ -1785,15 +1809,15 @@ msgstr "Dölj utan giltigt medlemskap"
#: pretix/base/exporters/json.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
msgid "Order data"
-msgstr "Anmälningsinformation"
+msgstr "Bokningsinformation"
#: pretix/base/exporters/json.py:53
msgid ""
"Download a structured JSON representation of all orders. This might be "
"useful for the import in third-party systems."
msgstr ""
-"Ladda ner en strukturerad JSON-representation av alla beställningar. Detta "
-"kan vara användbart för import i tredjepartssystem."
+"Ladda ner en strukturerad JSON-representation av alla bokningar. Detta kan "
+"vara användbart för import i tredjepartssystem."
#: pretix/base/exporters/mail.py:52
msgid "Email addresses (text file)"
@@ -1818,7 +1842,7 @@ msgid ""
"sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
"position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
msgstr ""
-"Ladda ner ett kalkylblad med alla beställningar. Kalkylarket kommer att "
+"Ladda ner ett kalkylblad med alla bokningar. Kalkylarket kommer att "
"innehålla tre ark, ett med en rad för varje order, ett med en rad för varje "
"orderposition och ett med en rad för varje extra avgift som tas ut i en "
"order."
@@ -1833,20 +1857,20 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:657
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:53
msgid "Orders"
-msgstr "Anmälningar"
+msgstr "Bokningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:101 pretix/base/models/orders.py:2499
#: pretix/base/notifications.py:205
msgid "Order positions"
-msgstr "Anmälningsrad"
+msgstr "Bokningspost"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:102
msgid "Order fees"
-msgstr "Anmälningsavgifter"
+msgstr "Bokningsavgifter"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:110
msgid "Only paid orders"
-msgstr "Bara betalda anmälningar"
+msgstr "Endast betalda bokningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
msgid "Include payment amounts"
@@ -1859,7 +1883,7 @@ msgstr "Visa flersvarsalternativ grupperade i en kolumn"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:131
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:701
msgid "Only include orders created within this date range."
-msgstr "Inkludera endast anmälningar skapade inom detta datumintervall."
+msgstr "Inkludera endast bokningar skapade inom detta datumintervall."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:135 pretix/base/notifications.py:194
#: pretix/base/pdf.py:234 pretix/plugins/badges/exporters.py:484
@@ -1874,9 +1898,9 @@ msgid ""
"Only include orders including at least one ticket for a date in this range. "
"Will also include other dates in case of mixed orders!"
msgstr ""
-"Inkludera endast anmälningar som innehåller minst en biljett för ett datum "
+"Inkludera endast bokningar som innehåller minst en biljett för ett datum "
"inom detta intervall. Andra datum kommer också att inkluderas vid blandade "
-"beställningar!"
+"bokningar!"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:440
@@ -1896,7 +1920,7 @@ msgstr "Förkortning för evenemanget"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:73
msgid "Order total"
-msgstr "Totalt antal anmälningar"
+msgstr "Totalt antal bokningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
@@ -1974,7 +1998,7 @@ msgstr "E-post"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:72
msgid "Order date"
-msgstr "Beställningsdatum"
+msgstr "Bokningsdatum"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
@@ -1982,7 +2006,7 @@ msgstr "Beställningsdatum"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
msgid "Order time"
-msgstr "Tid för beställning"
+msgstr "Tid för bokning"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
msgid "Custom address field"
@@ -1994,14 +2018,14 @@ msgstr "Sista betalningsdag"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270 pretix/base/services/stats.py:237
msgid "Fees"
-msgstr "Avgifter"
+msgstr "Moms"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/modelimport_orders.py:471
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
msgid "Order locale"
-msgstr "Språk på beställningen"
+msgstr "Språk på bokningen"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
#, python-brace-format
@@ -2274,7 +2298,7 @@ msgstr "Giltig till"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:620
msgid "Order comment"
-msgstr "Beställngskommentar"
+msgstr "Bokningskommentar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
#, fuzzy
@@ -2323,8 +2347,8 @@ msgid ""
"changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
"for changes made with pretix versions released after October 2021."
msgstr ""
-"Ladda ner ett kalkylblad med alla väsentliga ändringar av beställningar, d.v."
-"s. alla ändringar av produkter, priser eller skattesatser. Informationen är "
+"Ladda ner ett kalkylblad med alla väsentliga ändringar av bokningar, d.v.s. "
+"alla ändringar av produkter, priser eller skattesatser. Informationen är "
"endast korrekt för ändringar gjorda med pretix-versioner som släppts efter "
"oktober 2021."
@@ -2332,7 +2356,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2421,7 +2445,7 @@ msgstr "Betalningar och återbetalningar"
msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
msgstr ""
"Ladda ner ett kalkylblad med alla betalningar eller återbetalningar för "
-"varje beställning."
+"varje bokning."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1012
msgid "Date range (payment date)"
@@ -2459,7 +2483,7 @@ msgstr "Återbetalningstillstånd"
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:372
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
msgid "Order"
-msgstr "Beställning"
+msgstr "Bokning"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1259
@@ -2547,11 +2571,11 @@ msgstr "Total kvot"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
#: pretix/control/views/item.py:949
msgid "Paid orders"
-msgstr "Betalade beställningar"
+msgstr "Betalda bokningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134 pretix/control/views/item.py:954
msgid "Pending orders"
-msgstr "Väntande beställningar"
+msgstr "Obetalda bokningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1134
msgid "Blocking vouchers"
@@ -2559,7 +2583,7 @@ msgstr "Blockerar kuponger"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135 pretix/control/views/item.py:973
msgid "Current user's carts"
-msgstr "Användarens nuvarande varukorg"
+msgstr "Användarens nuvarande bokning"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1135
msgid "Exited orders"
@@ -2742,7 +2766,7 @@ msgstr "Utgången"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1356 pretix/base/models/giftcards.py:98
msgid "Test mode card"
-msgstr "Test mode varukorg"
+msgstr "Test mode bokning"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1358
#: pretix/base/modelimport_orders.py:515 pretix/base/models/giftcards.py:102
@@ -2773,7 +2797,7 @@ msgstr "Senaste fakturanumret för ordern"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1364
msgid "Last invoice date of order"
-msgstr "Sista fakturadatum av beställning"
+msgstr "Sista fakturadatum av bokning"
#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:614
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -2926,7 +2950,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Denna kombination av inloggningsuppgifter är inte känd av vårt system."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "Av säkerhetsskäl, var snäll och vänta 5 minuter innan du testar igen."
@@ -2943,7 +2967,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Var snäll och fyll i samma lösenord två gånger"
@@ -2953,7 +2977,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Email adress"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Upprepa lösenord"
@@ -3023,13 +3047,11 @@ msgstr "Välj region"
msgid ""
"Optional, but depending on the country you reside in we might need to charge "
"you additional taxes if you do not enter it."
-msgstr ""
-"Valfritt, men beroende på ditt bosättningsland kan vi behöva debitera "
-"ytterligare skatter om du inte anger det."
+msgstr "Vänligen ange"
#: pretix/base/forms/questions.py:1048 pretix/base/forms/questions.py:1054
msgid "If you are registered in Switzerland, you can enter your UID instead."
-msgstr "Om du är registrerad i Schweiz kan du ange ditt UID istället."
+msgstr "."
#: pretix/base/forms/questions.py:1052
msgid ""
@@ -3063,8 +3085,8 @@ msgstr ""
"Var snäll och fyll i ditt nuvarande lösenord om du vill ändra din mail eller "
"ditt lösenord."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Felaktigt lösenord."
@@ -3072,13 +3094,13 @@ msgstr "Felaktigt lösenord."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Vänligen välj ett annat lösenord än ditt nuvarande."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Ditt nuvarande lösenord"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "nytt lösenord"
@@ -3243,7 +3265,7 @@ msgstr "Kundreferens: {reference}"
#: pretix/base/invoice.py:568
msgctxt "invoice"
msgid "Customer VAT ID"
-msgstr "Kundens moms-ID"
+msgstr "Kundens organisationsnummer"
#: pretix/base/invoice.py:575
msgctxt "invoice"
@@ -3253,7 +3275,7 @@ msgstr "Förmånstagare"
#: pretix/base/invoice.py:596
msgctxt "invoice"
msgid "Tax Invoice"
-msgstr "Moms Faktura"
+msgstr "Moms fakturan"
#: pretix/base/invoice.py:597
msgctxt "invoice"
@@ -3421,23 +3443,23 @@ msgstr "Ogiltig inställning för kolumnen \"{header}\"."
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "Det gick inte att analysera {value} som ett ja/nej-värde."
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "Det gick inte att analysera {value} som datum och tid."
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Du angav ett ogiltigt nummer."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Inga matchande datum hittades."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Flera matchande datum hittades."
@@ -3574,7 +3596,7 @@ msgstr "Platsen du valde har redan tagits. Välj en annan plats."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Du måste välja en specifik plats."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3582,21 +3604,21 @@ msgstr "Du måste välja en specifik plats."
msgid "Question"
msgstr "Fråga"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Mångtydigt alternativ valt."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "Inget matchande kundkonto hittades."
@@ -3795,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/checkin.py:74
msgctxt "checkin"
msgid "Include pending orders"
-msgstr "Inkludera väntande beställningar"
+msgstr "Inkludera obetalda bokningar"
#: pretix/base/models/checkin.py:76
msgid ""
@@ -3803,7 +3825,7 @@ msgid ""
"been paid."
msgstr ""
"Med det här alternativet kommer personer ha möjlighet att checka in även om "
-"beställningen inte är betalad."
+"bokningen inte är betalad."
#: pretix/base/models/checkin.py:79
msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
@@ -3913,7 +3935,7 @@ msgstr "Biljetten är blockad"
#: pretix/base/models/checkin.py:369
msgid "Order not approved"
-msgstr "Beställning ej godkänd"
+msgstr "Bokning ej godkänd"
#: pretix/base/models/checkin.py:370
msgid "Ticket not valid at this time"
@@ -4135,7 +4157,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denna inställning låter dig skapa rabatter av typen \"köp X få Y rabatterat/"
"gratis\". Till exempel, om du ställer in \"Minimum number of matching "
-"products\" till fyra och detta värde till två, kommer kundens varukorg att "
+"products\" till fyra och detta värde till två, kommer kundens bokning att "
"delas upp i grupper om fyra biljetter och de billigaste två biljetterna inom "
"varje grupp kommer att få rabatt. Om du vill ge rabatten på alla matchande "
"produkter, håll detta fält tomt."
@@ -4196,15 +4218,15 @@ msgstr ""
"Du kan inte tillämpa rabatten på en annan uppsättning produkter om rabatten "
"endast gäller för bokningar med olika datum."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Slutet av förköps biljetterna måste vara efter start datumet."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Slutet på eventet måste vara senare än starten."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4219,15 +4241,15 @@ msgstr ""
"Detta kommer att användas i URL:er, orderkoder, fakturanummer och referenser "
"för banköverföringar."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Förkortningen kan endast innehålla, bokstäver, nummer och streck."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "visa i lista"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4235,7 +4257,7 @@ msgstr ""
"om vald, kommer det här eventet visas upp offentligt på listan för event på "
"din organisations hemsida."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4244,16 +4266,16 @@ msgstr ""
"Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum. Om du inte väljer "
"detta alternativ kommer förköpet ta slut efter datumet för ditt event."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4263,33 +4285,33 @@ msgstr "Plugins"
msgid "Event series"
msgstr "Serie av evenemang"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "Sittplatser"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Sälj på alla försäljningskanaler"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Events"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4297,7 +4319,7 @@ msgstr ""
"Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte aktiverat någon "
"betalmetod."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not configured a "
"currency."
@@ -4305,38 +4327,38 @@ msgstr ""
"Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte konfigurerat "
"valutan."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Du måste konfigurera minst en kvot för att sälja något."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Du måste fylla i meta-parametern \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Ett redan skapat event kan inte ändras från en serie till ett ensamt event."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Händelsebrickan kan inte ändras."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Denna sigel har redan använts för ett annat evenemang."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Eventet kan inte ta slut innan det börjat."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Eventets förköp kan inte ta slut innan det har börjat."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4344,7 +4366,7 @@ msgstr ""
"Endast med checkboxen ifylld kommer detta event att vara synligt för "
"användare."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4352,45 +4374,45 @@ msgstr ""
"Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
"event."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Framsida text"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Datum i event serie"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Datum i event serie"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta evenemang."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Standardvärde"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Krävs för evenemangen"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4399,16 +4421,16 @@ msgstr ""
"angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
"respektive datum."
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Giltiga värden"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Visa filteralternativ för kunder"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
@@ -4416,17 +4438,17 @@ msgstr ""
"Detta fält kommer att visas för att filtrera evenemang i den offentliga "
"evenemangslistan och kalendern."
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
msgid "Public name"
msgstr "Publikt namn"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "Kan användas för filtrering"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4436,16 +4458,16 @@ msgstr ""
"backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend (t."
"ex. med hjälp av widgeten)."
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "Länktext"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "Länk-URL"
@@ -4472,13 +4494,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Ytterligare mottagare (Bcc)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
@@ -4533,7 +4555,7 @@ msgstr "skatt-ID: %s"
#, python-format
msgctxt "invoice"
msgid "VAT-ID: %s"
-msgstr "moms-ID: %s"
+msgstr "Moms-ID: %s"
#: pretix/base/models/items.py:94
msgid "Category name"
@@ -4711,7 +4733,7 @@ msgstr "Visa en väntelista för den här Biljetten"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
@@ -4806,9 +4828,9 @@ msgid ""
"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
"canceled by users but only by you."
msgstr ""
-"om vald, kommer vanliga annullering och beställningsändrings inställningar "
-"att gälla. Om den inte är vald kommer beställningar som innehåller denna "
-"produkt inte kunna annulleras av användare utan endast av dig."
+"Om vald, kommer vanliga annullering och bokningsändrings inställningar att "
+"gälla. Om den inte är vald kommer bokningar som innehåller denna produkt "
+"inte kunna annulleras av användare utan endast av dig."
#: pretix/base/models/items.py:595
msgid ""
@@ -4827,9 +4849,9 @@ msgid ""
"product. The limit for the maximum number of items in the whole order "
"applies regardless."
msgstr ""
-"Den här produkten kan endast köpas max antal gånger per beställning. Om du "
+"Den här produkten kan endast köpas max antal gånger per bokningar. Om du "
"lämnar fältet tomt eller sätter den på 0 kommer det inte finnas en speciell "
-"gräns för den här produkten. Gränsen för antalet produkter per beställning "
+"gräns för den här produkten. Gränsen för antalet produkter per bokning "
"gäller oavsett."
#: pretix/base/models/items.py:609 pretix/base/models/items.py:1192
@@ -5056,15 +5078,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du kan för närvarande inte skapa presentkort med en återanvändbar "
"mediepolicy. Istället kan presentkort för vissa återanvändbara medietyper "
-"skapas eller laddas om direkt vid kassan (POS)."
+"skapas eller laddas om direkt vid bokning (POS)."
#: pretix/base/models/items.py:954
msgid ""
"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
"order."
msgstr ""
-"Max antalet per beställning kan inte vara mindre än minimum antalet per "
-"beställning."
+"Max antalet per bokningar kan inte vara mindre än minimum antalet per "
+"bokningar."
#: pretix/base/models/items.py:960
msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
@@ -5159,7 +5181,7 @@ msgid ""
"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
"would normally cost money individually."
msgstr ""
-"Om vald är Add-Ons till den här biljetten gratis även om de vanligtvis "
+"Om vald är Add-Ons till den här biljetten är gratis även om de vanligtvis "
"kostar pengar."
#: pretix/base/models/items.py:1424
@@ -5460,9 +5482,8 @@ msgid ""
"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
msgstr ""
"Om du väljer detta kommer inga fler biljetter säljas när kvoten är slutsåld, "
-"även om biljetter åter blir tillgängliga p.g.a. avbeställningar eller "
-"utgångna reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten "
-"manuellt."
+"även om biljetter åter blir tillgängliga p.g.a. avbokningar eller utgångna "
+"reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten manuellt."
#: pretix/base/models/items.py:2028
msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
@@ -5535,7 +5556,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/log.py:144
#, python-brace-format
msgid "Order {val}"
-msgstr "Beställning {val}"
+msgstr "Bokning {val}"
#: pretix/base/models/log.py:154
#, python-brace-format
@@ -5673,9 +5694,9 @@ msgid ""
"cases."
msgstr ""
"Om detta alternativ är valt, kommer incheckningsappen visa en varning om att "
-"beställningen kräver ytterligare hantering. Den kommer inte visa några "
-"detaljer eller ett inställbart meddelande, så du behöver informera din "
-"personal om hur dessa fall ska hanteras."
+"bokningen kräver ytterligare hantering. Den kommer inte visa några detaljer "
+"eller ett inställbart meddelande, så du behöver informera din personal om "
+"hur dessa fall ska hanteras."
#: pretix/base/models/orders.py:289
msgid ""
@@ -5683,7 +5704,7 @@ msgid ""
"scanned."
msgstr ""
"Denna text kommer att visas av incheckningsappen om en biljett från denna "
-"beställning skannas."
+"bokning skannas."
#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1501
msgid "Meta information"
@@ -5722,17 +5743,17 @@ msgid ""
"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
"that no late payments should be accepted in the payment settings."
msgstr ""
-"Betalningen kan inte accepteras eftersom beställningen gått ut och du i "
+"Betalningen kan inte accepteras eftersom bokningen gått ut och du i "
"betalningsinställningarna ställt in att inga sena betalningar ska accepteras."
#: pretix/base/models/orders.py:1013
msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
-msgstr "Beställningen har ännu inte godkännts av organisatören."
+msgstr "Bikningen har ännu inte godkänts av organisatören."
#: pretix/base/models/orders.py:1038
#, python-brace-format
msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
-msgstr "Den beställda produkten \"{item}\" är inte längre tillgänglig."
+msgstr "Den bokade produkten \"{item}\" är inte längre tillgänglig."
#: pretix/base/models/orders.py:1039
#, python-brace-format
@@ -5895,19 +5916,19 @@ msgstr "Värde"
#: pretix/base/models/orders.py:2498
msgid "Order position"
-msgstr "Beställd produkt"
+msgstr "Bokad produkt"
#: pretix/base/models/orders.py:3007
msgid "Cart ID (e.g. session key)"
-msgstr "Varukorgs-ID (t.ex. sessions-ID)"
+msgstr "Boknings-ID (t.ex. sessions-ID)"
#: pretix/base/models/orders.py:3044
msgid "Cart position"
-msgstr "Produkt i varukorgen"
+msgstr "Produkt i bokning"
#: pretix/base/models/orders.py:3045
msgid "Cart positions"
-msgstr "Produkter i varukorgen"
+msgstr "Produkter i bokningen"
#: pretix/base/models/orders.py:3174
msgid "Business customer"
@@ -6002,11 +6023,11 @@ msgstr "Kan ändra produktinställningar"
#: pretix/base/models/organizer.py:331
msgid "Can view orders"
-msgstr "Kan visa beställningar"
+msgstr "Kan visa bokningar"
#: pretix/base/models/organizer.py:335
msgid "Can change orders"
-msgstr "Kan ändra beställningar"
+msgstr "Kan ändra bokningar"
#: pretix/base/models/organizer.py:339
msgid "Can perform check-ins"
@@ -6020,7 +6041,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Detta inkluderar sökning av deltagare, vilket kan användas för att få "
"tillgång till personliga data om deltagare. Användare med \"Kan ändra "
-"beställningar\"-rättighet kan också checka in biljetter."
+"bokningar\"-rättighet kan också checka in biljetter."
#: pretix/base/models/organizer.py:345
msgid "Can view vouchers"
@@ -6061,7 +6082,7 @@ msgstr "Identifierare"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Din layout är inte en giltig JSON-fil."
@@ -6080,23 +6101,23 @@ msgstr "Rad {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Plats {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "Din uppsättning regler är inte giltig. Felmeddelande: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Officiellt namn"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Bör vara kort, t.ex. \"Moms\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "De konfigurerade produktpriserna inkluderar moms"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6104,11 +6125,22 @@ msgstr ""
"Håll bruttobeloppet konstand om skattesatsen ändras baserat på "
"fakturaadressen"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Använd EUs momsbefrielseregler"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6124,11 +6156,11 @@ msgstr ""
"rådfrågat en skatterådgivare. Ingen garanti ges för korrekt skatteuträkning. "
"ANVÄND PÅ EGEN RISK."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Handlarens land"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6136,26 +6168,26 @@ msgstr ""
"Ditt bosättningsland. Detta är landet som EUs momsbefrielseregler inte "
"gäller i, om du konfigurerat detta ovan."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Du måste välja ditt hemland för att använda momsbefrielsefunktionen."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "inkl. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "plus {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "Momsbefrielse aktiverad"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6164,7 +6196,7 @@ msgstr ""
"Momsbefrielse: Enligt Artikel 194, 196 från rådsdirektivet 2006/112/EEC "
"ligger skatteskyldigheten hos tjänstens mottagare."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Skatteskyldigheten ligger hos tjänstens mottagare."
@@ -6453,12 +6485,12 @@ msgstr "Total (netto)"
#: pretix/base/notifications.py:202
msgid "Pending amount"
-msgstr "Väntande belopp"
+msgstr "Obetalt belopp"
#: pretix/base/notifications.py:204 pretix/control/forms/filter.py:211
#: pretix/control/forms/modelimport.py:81
msgid "Order status"
-msgstr "Beställningsstatus"
+msgstr "Bokningsstatus"
#: pretix/base/notifications.py:222
msgid "Purchased products"
@@ -6467,56 +6499,56 @@ msgstr "Köpta produkter"
#: pretix/base/notifications.py:223
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:147
msgid "View order details"
-msgstr "Visa beställningsdetaljer"
+msgstr "Visa bokningsdetaljer"
#: pretix/base/notifications.py:234
#, python-brace-format
msgid "A new order has been placed: {order.code}"
-msgstr "En ny beställning har lagts: {order.code}"
+msgstr "En ny bokning har lagts: {order.code}"
#: pretix/base/notifications.py:240
#, python-brace-format
msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}"
-msgstr "En ny beställning som kräver godkännande har lagts: {order.code}"
+msgstr "En ny bokning som kräver godkännande har lagts: {order.code}"
#: pretix/base/notifications.py:246
#, python-brace-format
msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
-msgstr "Anmälan {order.code} har markerats som betald."
+msgstr "Bokningen {order.code} har markerats som betald."
#: pretix/base/notifications.py:252
#, python-brace-format
msgid "Order {order.code} has been canceled."
-msgstr "Beställning {order.code} har avbokats."
+msgstr "Bokningen {order.code} har avbokats."
#: pretix/base/notifications.py:258
#, python-brace-format
msgid "Order {order.code} has been reactivated."
-msgstr "Beställning {order.code} har återaktiverats."
+msgstr "Bokningen {order.code} har återaktiverats."
#: pretix/base/notifications.py:264
#, python-brace-format
msgid "Order {order.code} has been marked as expired."
-msgstr "Beställning {order.code} har markerats som utgången."
+msgstr "Bokningen {order.code} har markerats som utgången."
#: pretix/base/notifications.py:270
#, python-brace-format
msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed."
-msgstr "Biljettinformationen för beställning {order.code} har ändrats."
+msgstr "Biljettinformationen för bokning {order.code} har ändrats."
#: pretix/base/notifications.py:276
#, python-brace-format
msgid "The contact address of order {order.code} has been changed."
-msgstr "Kontaktadressen för beställning {order.code} har ändrats."
+msgstr "Kontaktadressen för bokning {order.code} har ändrats."
#: pretix/base/notifications.py:282
#, python-brace-format
msgid "Order {order.code} has been changed."
-msgstr "Beställning {order.code} har ändrats."
+msgstr "Bokning {order.code} har ändrats."
#: pretix/base/notifications.py:287
msgid "Order has been overpaid"
-msgstr "Anmälan har blivit överbetald"
+msgstr "Bokningen har blivit överbetald"
#: pretix/base/notifications.py:288
#, python-brace-format
@@ -6643,8 +6675,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kommer att skrivas ut precis under betalningssiffrorna och ovanför "
"sluttexten på fakturor. Detta kommer endast att användas om fakturan "
-"genereras innan anmälan betalas. Om fakturan genereras senare kommer den att "
-"visa en text om att den redan är betald."
+"genereras innan bokningen betalas. Om fakturan genereras senare kommer den "
+"att visa en text om att den redan är betald."
#: pretix/base/payment.py:404
msgid "Restrict to countries"
@@ -6696,7 +6728,7 @@ msgid ""
"Users will not receive a reminder mail to pay for their order before it "
"expires if they have chosen this payment method."
msgstr ""
-"Användare kommer inte att få en påminnelse om att betala för sin beställning "
+"Användare kommer inte att få en påminnelse om att betala för sin bokning "
"innan den går ut om de har valt denna betalningsmetod."
#: pretix/base/payment.py:500
@@ -6713,12 +6745,12 @@ msgid ""
"No payment is required as this order only includes products which are free "
"of charge."
msgstr ""
-"Ingen betalning krävs eftersom denna beställning endast inkluderar produkter "
-"som är gratis."
+"Ingen betalning krävs eftersom denna bokning endast inkluderar produkter som "
+"är gratis."
#: pretix/base/payment.py:1075
msgid "Free of charge"
-msgstr "Gratis"
+msgstr "Välj"
#: pretix/base/payment.py:1107
msgid "Box office"
@@ -6735,7 +6767,7 @@ msgid ""
"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
"after it has been created."
msgstr ""
-"I testläge kan du manuellt markera denna anmälan som betald i backend efter "
+"I testläge kan du manuellt markera denna bokning som betald i backend efter "
"att den har skapats."
#: pretix/base/payment.py:1181 pretix/base/payment.py:1322
@@ -6774,7 +6806,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/payment.py:1199
msgid "Payment process description for pending orders"
-msgstr "Beskrivning av betalningsprocessen för väntande beställningar"
+msgstr "Beskrivning av betalningsprocessen för obetalda bokningar"
#: pretix/base/payment.py:1200
#, python-brace-format
@@ -6783,9 +6815,9 @@ msgid ""
"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
msgstr ""
-"Denna text kommer att visas på orderbekräftelsesidan för väntande "
-"beställningar. Den bör instruera användaren om hur man går vidare med "
-"betalningen. Du kan använda platshållarna {order}, {amount}, {currency} och "
+"Denna text kommer att visas på orderbekräftelsesidan för obetald bokning. "
+"Den bör instruera användaren om hur man går vidare med betalningen. Du kan "
+"använda platshållarna {order}, {amount}, {currency} och "
"{amount_with_currency}."
#: pretix/base/payment.py:1208 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151
@@ -6803,7 +6835,7 @@ msgstr "Förskjutning"
#: pretix/base/payment.py:1273 pretix/control/views/orders.py:1243
msgid "You entered an order that could not be found."
-msgstr "Du angav en beställning som inte kunde hittas."
+msgstr "Du angav ett bokningsnummer som inte kunde hittas."
#: pretix/base/payment.py:1302
#, python-format
@@ -6889,7 +6921,7 @@ msgstr "Orderpositionsnummer"
#: pretix/base/pdf.py:116
msgid "Order code and position number"
-msgstr "Beställningskod och positionsnummer"
+msgstr "Bokningskod och positionsnummer"
#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
@@ -7381,7 +7413,7 @@ msgstr "Du valde ingen av produkterna."
#: pretix/base/services/cart.py:105
msgid "Unknown cart position."
-msgstr "Okänt varukorgsläge."
+msgstr "Okänt bokningsläge."
#: pretix/base/services/cart.py:106
msgctxt "subevent"
@@ -7415,7 +7447,7 @@ msgid ""
"products are affected and have not been added to your cart: %s"
msgstr ""
"Några av de produkter du valt är inte längre tillgängliga. Följande "
-"produkter påverkas och har inte lagts till i din varukorg: %s"
+"produkter påverkas och har inte lagts till i din bokning: %s"
#: pretix/base/services/cart.py:121
#, python-format
@@ -7425,14 +7457,14 @@ msgid ""
"your cart: %s"
msgstr ""
"Några av de produkter du valt är inte längre tillgängliga i den kvantitet du "
-"valt. Följande produkter påverkas och har inte lagts till i din varukorg: %s"
+"valt. Följande produkter påverkas och har inte lagts till i din bokning: %s"
#: pretix/base/services/cart.py:126
#, python-format
msgid "You cannot select more than %s item per order."
msgid_plural "You cannot select more than %s items per order."
-msgstr[0] "Du kan inte välja mer än %s artikel per beställning."
-msgstr[1] "Du kan inte välja mer än %s artiklar per beställning."
+msgstr[0] "Du kan inte välja mer än %s produkt per bokning."
+msgstr[1] "Du kan inte välja mer än %s produkter per bokning."
#: pretix/base/services/cart.py:130 pretix/base/services/orders.py:1539
#, python-format
@@ -7459,7 +7491,7 @@ msgid_plural ""
"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
"items of it."
msgstr[0] ""
-"Vi har tagit bort %(product)s från din varukorg eftersom du inte kan köpa "
+"Vi har tagit bort %(product)s från din bokning eftersom du inte kan köpa "
"färre än %(min)s stycken av den."
msgstr[1] ""
"Vi har tagit bort %(product)s från din varukorg eftersom du inte kan köpa "
@@ -7481,7 +7513,7 @@ msgid ""
"can be created."
msgstr ""
"Alla betalningar för detta evenemang måste redan vara bekräftade, så inga "
-"nya beställningar kan skapas."
+"nya bokningar kan skapas."
#: pretix/base/services/cart.py:148
msgid ""
@@ -7496,8 +7528,8 @@ msgid ""
"The booking period for one of the events in your cart has ended. The "
"affected positions have been removed from your cart."
msgstr ""
-"Bokningsperioden för ett av evenemangen i din varukorg har gått ut. De "
-"berörda platserna har tagits bort från din kundvagn."
+"Bokningsperioden för ett av evenemangen i din bokning har gått ut. De "
+"berörda platserna har tagits bort från din bokning."
#: pretix/base/services/cart.py:153
msgid "The entered price is not a number."
@@ -7539,7 +7571,7 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
"Verifikationskoden \"%(voucher)s\" kan endast användas om du väljer minst "
"%(number)s matchande produkter. Vi har därför tagit bort några positioner "
-"från din varukorg som inte längre går att köpa så här."
+"från din bokning som inte längre går att köpa så här."
msgstr[1] ""
"Verifikationskoderna \"%(voucher)s\" kan endast användas om du väljer minst "
"%(number)s matchande produkter. Vi har därför tagit bort några positioner "
@@ -7574,7 +7606,7 @@ msgid ""
"Applying a voucher to the whole cart should not be combined with other "
"operations."
msgstr ""
-"Att tillämpa en rabattkod på hela varukorgen bör inte kombineras med andra "
+"Att tillämpa en rabattkod på hela bokningen bör inte kombineras med andra "
"operationer."
#: pretix/base/services/cart.py:178
@@ -7583,7 +7615,7 @@ msgid ""
"cart if you want to use it for a different product."
msgstr ""
"Du har redan använt denna rabattkod. Ta bort den associerade raden från din "
-"varukorg om du vill använda den för en annan produkt."
+"bokningen om du vill använda den för en annan produkt."
#: pretix/base/services/cart.py:181
msgid "This voucher is expired."
@@ -7603,8 +7635,8 @@ msgid ""
"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
msgstr ""
-"Vi hittade ingen position i din varukorg där vi kunde använda denna "
-"rabattkod. Om du vill lägga till något nytt i din varukorg med hjälp av den "
+"Vi hittade ingen position i din bokningen där vi kunde använda denna "
+"rabattkod. Om du vill lägga till något nytt i din bokningen med hjälp av den "
"här rabattkoden kan du göra det med alternativet för rabattkodsinlösning "
"längst ner på sidan."
@@ -7621,8 +7653,7 @@ msgstr "Denna rabattkod är inte giltig för detta evenemangsdatum."
#: pretix/base/services/cart.py:192
msgid "You need a valid voucher code to order this product."
-msgstr ""
-"Du behöver en giltig rabattkod för att kunna beställa den här produkten."
+msgstr "Du behöver en giltig rabattkod för att kunna boka den här produkten."
#: pretix/base/services/cart.py:193
msgctxt "subevent"
@@ -7837,7 +7868,7 @@ msgstr "{variable} är {value}"
#: pretix/base/services/checkin.py:972
msgid "This order position has been canceled."
-msgstr "Denna beställningsposition har blivit inställd."
+msgstr "Detta bokningstillfälle har blivit inställt."
#: pretix/base/services/checkin.py:981
msgid "This ticket has been blocked."
@@ -7845,7 +7876,7 @@ msgstr "Den här biljetten har blockerats."
#: pretix/base/services/checkin.py:990
msgid "This order is not yet approved."
-msgstr "Denna beställning är ännu inte godkänd."
+msgstr "Denna bokning är ännu inte godkänd."
#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
#, python-brace-format
@@ -7860,18 +7891,16 @@ msgstr "Denna biljett var endast giltig före {datetime}."
#: pretix/base/services/checkin.py:1048
msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
msgstr ""
-"Denna beställningsposition har en ogiltig produkt för denna "
-"incheckningslista."
+"Detta bokningstillfälle har en ogiltig produkt för denna incheckningslista."
#: pretix/base/services/checkin.py:1057
msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
msgstr ""
-"Denna beställningsposition har ett ogiltigt datum för denna "
-"incheckningslista."
+"Detta bokningstillfälle har ett ogiltigt datum för denna incheckningslista."
#: pretix/base/services/checkin.py:1068
msgid "This order is not marked as paid."
-msgstr "Denna anmälan är inte markerad som betald."
+msgstr "Denna bokning är inte markerad som betald."
#: pretix/base/services/checkin.py:1080
msgid "Evaluation of custom rules has failed."
@@ -7997,7 +8026,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"en ny faktura för beställning {order} på {event} har skapats, se bifogat.\n"
+"en ny faktura för bokning {order} på {event} har skapats, se bifogat.\n"
"\n"
"Vi skickar detta e-postmeddelande eftersom du har konfigurerat oss att göra "
"det i dina evenemangsinställningar."
@@ -8014,8 +8043,8 @@ msgid ""
"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
"you."
msgstr ""
-"Du får detta e-postmeddelande eftersom någon har lagt en beställning för "
-"{event} åt dig."
+"Du får detta e-postmeddelande eftersom någon har lagt en bokning för {event} "
+"åt dig."
#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
#, python-brace-format
@@ -8023,15 +8052,14 @@ msgid ""
"You can view your order details at the following URL:\n"
"{orderurl}."
msgstr ""
-"Du kan se dina beställningsdetaljer på följande URL:\n"
+"Du kan se dina bokningsdetaljer på följande URL:\n"
"{orderurl}."
#: pretix/base/services/mail.py:294
#, python-brace-format
msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
msgstr ""
-"Du får detta e-postmeddelande eftersom du har lagt en beställning för "
-"{event}."
+"Du får detta e-postmeddelande eftersom du har lagt en bokning för {event}."
#: pretix/base/services/mail.py:470
msgctxt "attachment_filename"
@@ -8167,7 +8195,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1548
#, python-format
msgid "Orders cannot have more than %(max)s positions."
-msgstr "Beställningar kan inte ha fler än %(max)s positioner."
+msgstr "Bokningar kan inte ha fler än %(max)s positioner."
#: pretix/base/services/modelimport.py:124
#: pretix/base/services/modelimport.py:236
@@ -8200,7 +8228,7 @@ msgid ""
"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
"Please see below for details."
msgstr ""
-"Priset på några av artiklarna i din kundvagn har ändrats under tiden. Se "
+"Priset på några av produkterna i din kundvagn har ändrats under tiden. Se "
"nedan för detaljer."
#: pretix/base/services/orders.py:140
@@ -8212,7 +8240,7 @@ msgid ""
"This order was changed by someone else simultaneously. Please check if your "
"changes are still accurate and try again."
msgstr ""
-"Denna beställning ändrades av någon annan samtidigt. Kontrollera om dina "
+"Denna bokning ändrades av någon annan samtidigt. Kontrollera om dina "
"ändringar fortfarande är korrekta och försök igen."
#: pretix/base/services/orders.py:143
@@ -8228,8 +8256,8 @@ msgid_plural ""
"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
"removed the surplus items from your cart."
msgstr[0] ""
-"Du kan inte välja fler än %(max)s av produkten %(product)s. Vi har tagit "
-"bort överskottet från din kundvagn."
+"Du kan inte välja fler än %(max)s produkter %(product)s. Vi har tagit bort "
+"överskottet från din bokning."
msgstr[1] ""
"Du kan inte välja fler än %(max)s artiklar av produkten %(product)s. Vi har "
"tagit bort överskottet från din kundvagn."
@@ -8243,8 +8271,8 @@ msgid ""
"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
"database."
msgstr ""
-"Voucherkoden som användes för en av artiklarna i din kundvagn är inte känd i "
-"vår databas."
+"Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn är inte känd "
+"i vår databas."
#: pretix/base/services/orders.py:162
msgid ""
@@ -8252,37 +8280,37 @@ msgid ""
"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
"cart."
msgstr ""
-"Voucherkoden som användes för en av artiklarna i din kundvagn har redan "
+"Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn har redan "
"använts det maximala antalet gånger som tillåts. Vi har tagit bort denna "
-"artikel från din kundvagn."
+"produkt från din kundvagn."
#: pretix/base/services/orders.py:166
msgid ""
"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
"often. We adjusted the price of the item in your cart."
msgstr ""
-"Voucherkoden som användes för en av artiklarna i din kundvagn har använts "
-"för många gånger. Vi har justerat priset på artikeln i din kundvagn."
+"Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn har använts "
+"för många gånger. Vi har justerat priset på produkten i din kundvagn."
#: pretix/base/services/orders.py:170
msgid ""
"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
"removed this item from your cart."
msgstr ""
-"Voucherkoden som användes för en av artiklarna i din kundvagn har gått ut. "
-"Vi har tagit bort denna artikel från din kundvagn."
+"Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn har gått ut. "
+"Vi har tagit bort denna produkt från din kundvagn."
#: pretix/base/services/orders.py:173
msgid ""
"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
"this item. We removed this item from your cart."
msgstr ""
-"Voucherkoden som användes för en av artiklarna i din kundvagn är inte giltig "
-"för denna artikel. Vi har tagit bort denna artikel från din kundvagn."
+"Voucherkoden som användes för en av produkterna i din kundvagn är inte "
+"giltig för denna artikel. Vi har tagit bort denna produkt från din kundvagn."
#: pretix/base/services/orders.py:175
msgid "You need a valid voucher code to order one of the products."
-msgstr "Du behöver en giltig voucherkod för att beställa en av produkterna."
+msgstr "Du behöver en giltig voucherkod för att boka en av produkterna."
#: pretix/base/services/orders.py:177
msgid ""
@@ -8322,7 +8350,7 @@ msgstr "Betalande produkter stöds inte utan en giltig valuta."
#: pretix/base/services/orders.py:218
msgid "The order was not canceled."
-msgstr "Beställningen avbröts inte."
+msgstr "Bokningen avbröts inte."
#: pretix/base/services/orders.py:272 pretix/control/forms/orders.py:124
msgid "The new expiry date needs to be in the future."
@@ -8330,12 +8358,12 @@ msgstr "Det nya förfallodatumet måste vara i framtiden."
#: pretix/base/services/orders.py:365 pretix/base/services/orders.py:451
msgid "This order is not pending approval."
-msgstr "Denna order är inte väntande godkännande."
+msgstr "Denna order kan inte stå som obetald."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
-msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
+msgstr "Du kan inte avbryta denna bokning."
#: pretix/base/services/orders.py:521
#, python-brace-format
@@ -8458,7 +8486,7 @@ msgid ""
"order has already been redeemed."
msgstr ""
"En post kan inte annulleras eftersom presentkortet {card} som köptes i denna "
-"beställning redan har lösts in."
+"bokning redan har lösts in."
#: pretix/base/services/orders.py:3005
msgid ""
@@ -8652,15 +8680,15 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:179
msgid "Match orders based on email address"
-msgstr "Matcha beställningar baserat på e-postadress"
+msgstr "Matcha bokningar baserat på e-postadress"
#: pretix/base/settings.py:180
msgid ""
"This will allow registered customers to access orders made with the same "
"email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
msgstr ""
-"Detta kommer att tillåta registrerade kunder att komma åt beställningar "
-"gjorda med samma e-postadress, även om kunden inte var inloggad under köpet."
+"Detta kommer att tillåta registrerade kunder att komma åt bokningar gjorda "
+"med samma e-postadress, även om kunden inte var inloggad under köpet."
#: pretix/base/settings.py:190
msgid "Activate re-usable media"
@@ -8700,7 +8728,7 @@ msgstr "Använd UID-skyddsfunktionen för NFC-chip"
#: pretix/base/settings.py:315
msgid "Maximum number of items per order"
-msgstr "Maximalt antal artiklar per beställning"
+msgstr "Maximalt antal produkter per bokning"
#: pretix/base/settings.py:316
msgid "Add-on products will not be counted."
@@ -8769,15 +8797,14 @@ msgid ""
"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however "
"enable this in the email settings."
msgstr ""
-"Normalt sett frågar pretix efter en e-postadress per beställning och "
-"beställningsbekräftelsen skickas endast till den e-postadressen. Om du "
-"aktiverar detta alternativ kommer systemet dessutom att fråga efter "
-"individuella e-postadresser för varje personlig biljett. Detta kan vara "
-"användbart om du vill få individuella adresser för varje deltagare även vid "
+"Normalt sett frågar pretix efter en e-postadress per bokning och "
+"bokningsbekräftelsen skickas endast till den e-postadressen. Om du aktiverar "
+"detta alternativ kommer systemet dessutom att fråga efter individuella e-"
+"postadresser för varje personlig biljett. Detta kan vara användbart om du "
+"vill få individuella adresser för varje deltagare även vid "
"gruppbeställningar. Pretix kommer dock som standard endast att skicka "
-"beställningsbekräftelsen till den primära e-postadressen, inte till "
-"deltagarnas individuella adresser. Du kan dock aktivera detta i e-"
-"postinställningarna."
+"bokningsbekräftelsen till den primära e-postadressen, inte till deltagarnas "
+"individuella adresser. Du kan dock aktivera detta i e-postinställningarna."
#: pretix/base/settings.py:392
msgid "Require email addresses per ticket"
@@ -8791,8 +8818,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kräv att kunderna fyller i individuella e-postadresser för alla personliga "
"biljetter. Se ovanstående alternativ för mer information. En e-postadress "
-"för beställningsbekräftelsen kommer alltid att krävas oavsett denna "
-"inställning."
+"för bokningsbekräftelsen kommer alltid att krävas oavsett denna inställning."
#: pretix/base/settings.py:405
msgid "Ask for company per ticket"
@@ -8823,11 +8849,11 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:453
msgid "Ask for a phone number per order"
-msgstr "Fråga efter ett telefonnummer per beställning"
+msgstr "Fråga efter ett telefonnummer per bokning"
#: pretix/base/settings.py:462
msgid "Require a phone number per order"
-msgstr "Kräv ett telefonnummer per beställning"
+msgstr "Kräv ett telefonnummer per bokning"
#: pretix/base/settings.py:472
msgid "Ask for invoice address"
@@ -8835,7 +8861,7 @@ msgstr "Fråga efter fakturaadress"
#: pretix/base/settings.py:481
msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
-msgstr "Fråga inte efter fakturaadress om en beställning är gratis"
+msgstr "Fråga inte efter fakturaadress om en bokning är gratis"
#: pretix/base/settings.py:490
msgid "Require customer name"
@@ -8919,7 +8945,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:589
msgid "Ask for VAT ID"
-msgstr "Fråga efter momsregistreringsnummer"
+msgstr "Fråga efter organisationsnummer"
#: pretix/base/settings.py:591
#, python-brace-format
@@ -8963,12 +8989,12 @@ msgid ""
"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
"products."
msgstr ""
-"Observera att fakturor aldrig kommer att genereras för beställningar som "
-"endast innehåller gratisprodukter."
+"Observera att fakturor aldrig kommer att genereras för bokningar som endast "
+"innehåller gratisprodukter."
#: pretix/base/settings.py:638
msgid "Show expiration date of order"
-msgstr "Visa utgångsdatum för beställningen"
+msgstr "Visa utgångsdatum för bokning"
#: pretix/base/settings.py:639
msgid ""
@@ -8976,7 +9002,7 @@ msgid ""
"order is paid."
msgstr ""
"Utgångsdatumet kommer inte att visas om fakturan genereras efter att "
-"beställningen har betalats."
+"bokningen har betalats."
#: pretix/base/settings.py:649
msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
@@ -9048,7 +9074,7 @@ msgstr "Markera orderkoden för att göra den tydligt synlig"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Endast respekterad av vissa fakturageneratorer."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Typsnitt"
@@ -9065,15 +9091,15 @@ msgstr "Reservationsperiod"
msgid ""
"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
msgstr ""
-"Antalet minuter som objekten i en användares varukorg är reserverade för "
+"Antalet minuter som objekten i en användares bokning är reserverade för "
"denne användare."
#: pretix/base/settings.py:794
msgid ""
"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
msgstr ""
-"Omdirigera direkt till kassan efter att en produkt har lagts till i "
-"varukorgen."
+"Omdirigera direkt till bokning efter att en produkt har lagts till i "
+"bokningen."
#: pretix/base/settings.py:803
msgid "End of presale text"
@@ -9085,10 +9111,10 @@ msgid ""
"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
"to get a ticket, such as a box office."
msgstr ""
-"Denna text kommer att visas ovanför biljettbutiken när den angivna "
+"Denna text kommer att visas ovanför biljettbokningen när den angivna "
"försäljningstiden för evenemanget är över. Du kan använda den för att "
-"beskriva andra alternativ för att få en biljett, som exempelvis "
-"biljettkassan på plats."
+"beskriva andra alternativ för att få en biljett, som exempelvis bokningens "
+"på plats."
#: pretix/base/settings.py:820
msgid "Guidance text"
@@ -9119,8 +9145,8 @@ msgid ""
"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
msgstr ""
-"Om du använder dagar kommer beställningen att löpa ut vid slutet av den "
-"sista dagen. Användning av minuter är mer exakt, men bör endast användas för "
+"Om du använder dagar kommer bokningen att löpa ut vid slutet av den sista "
+"dagen. Användning av minuter är mer exakt, men bör endast användas för "
"realtidsbetalningsmetoder."
#: pretix/base/settings.py:854
@@ -9191,7 +9217,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:932
msgid "Automatically expire unpaid orders"
-msgstr "Automatiskt löpa ut obetalda anmälan"
+msgstr "Låt obetalda bokningar löpa ut"
#: pretix/base/settings.py:933
msgid ""
@@ -9199,10 +9225,9 @@ msgid ""
"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
"tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
msgstr ""
-"Om markerat, kommer alla obetalda anmälningar automatiskt att gå från "
-"'avvaktande' till 'utgånget' efter slutet av deras betalningsdeadline. Det "
-"innebär att biljetterna återgår till poolen och kan beställas av andra "
-"personer."
+"Om markerat, kommer alla obetalda bokningar automatiskt att gå från "
+"'avvaktande' till 'utgångna' vid dess sista dag för betalning. Det innebär "
+"att biljetterna återgår till kvoten och kan bokas av andra personer."
#: pretix/base/settings.py:944
msgid "Expiration delay"
@@ -9216,7 +9241,7 @@ msgid ""
"beyond the \"last date of payments\" configured above, which is always "
"enforced."
msgstr ""
-"Beställningen kommer faktiskt att löpa ut detta antal dagar efter det "
+"Bokningen kommer faktiskt att löpa ut detta antal dagar efter det "
"utgångsdatum som meddelats till kunden. Om du väljer \"Endast avsluta "
"betalningsvillkoren på vardagar\" ovan kommer detta också att respekteras. "
"Detta försenar dock inte längre än \"sista betalningsdatum\" som är "
@@ -9244,9 +9269,9 @@ msgid ""
"a different payment method for the difference."
msgstr ""
"Om du har ett presentkort, ange presentkortsnumret här. Om presentkortet "
-"inte har tillräckligt med kredit för att betala hela beställningen kommer du "
-"att visas den här sidan igen och du kan antingen lösa in ett annat "
-"presentkort eller välja en annan betalningsmetod för mellanskillnaden."
+"inte har tillräckligt med kredit för att betala hela bokning kommer du att "
+"visas den här sidan igen och du kan antingen lösa in ett annat presentkort "
+"eller välja en annan betalningsmetod för mellanskillnaden."
#: pretix/base/settings.py:999
msgid "Accept late payments"
@@ -9258,9 +9283,9 @@ msgid ""
"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
"'Last date of payments' configured above."
msgstr ""
-"Acceptera betalningar för beställningar även när de är i 'utgånget' "
-"tillstånd så länge tillräcklig kapacitet finns tillgänglig. Inga betalningar "
-"kommer någonsin att accepteras efter det 'Sista betalningsdatumet' som "
+"Acceptera betalningar för bokningen även när de är i 'utgånget' tillstånd så "
+"länge tillräcklig kapacitet finns tillgänglig. Inga betalningar kommer "
+"någonsin att accepteras efter det 'Sista betalningsdatumet' som "
"konfigurerats ovan."
#: pretix/base/settings.py:1011
@@ -9287,7 +9312,7 @@ msgstr "Automatiskt på användarens begäran"
#: pretix/base/settings.py:1030
msgid "Automatically for all created orders"
-msgstr "Automatiskt för alla skapade beställningar"
+msgstr "Automatiskt för alla skapade bokningar"
#: pretix/base/settings.py:1031
msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
@@ -9304,13 +9329,12 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1040
msgid "Automatically before payment for all created orders"
-msgstr "Automatiskt före betalning för alla skapade beställningar"
+msgstr "Automatiskt före betalning för alla skapade bokningar"
#: pretix/base/settings.py:1044
msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
msgstr ""
-"Inga fakturor kommer någonsin att genereras automatiskt för "
-"gratisbeställningar."
+"Inga fakturor kommer någonsin att genereras automatiskt för gratisbokningar."
#: pretix/base/settings.py:1053
msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
@@ -9322,9 +9346,9 @@ msgid ""
"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
"setting does not affect changes made through the backend."
msgstr ""
-"Om kunder ändrar sin fakturaadress på en befintlig beställning kommer "
-"fakturan automatiskt att avbrytas och en ny faktura kommer att utfärdas. "
-"Denna inställning påverkar inte ändringar som görs via backenden."
+"Om kunder ändrar sin fakturaadress på en befintlig bokning kommer fakturan "
+"automatiskt att avbrytas och en ny faktura kommer att utfärdas. Denna "
+"inställning påverkar inte ändringar som görs via admin."
#: pretix/base/settings.py:1065
msgid "Allow to update existing invoices"
@@ -9362,8 +9386,7 @@ msgstr "EU VAT ID"
#: pretix/base/settings.py:1160
msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
-msgstr ""
-"t.ex. Med detta dokument skickar vi fakturan för din biljettbeställning."
+msgstr "t.ex. med detta dokument skickar vi fakturan för din biljettbokning."
#: pretix/base/settings.py:1163
msgid "Introductory text"
@@ -9419,11 +9442,10 @@ msgid ""
"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they "
"are not automatically generated, they will not be attached to emails."
msgstr ""
-"Om fakturor genereras automatiskt för alla beställningar, kommer de att "
-"bifogas orderbekräftelsen via e-post. Om de genereras automatiskt vid "
-"betalning, kommer de att bifogas betalningsbekräftelsen via e-post. Om de "
-"inte genereras automatiskt, kommer de inte att bifogas till e-"
-"postmeddelanden."
+"Om fakturor genereras automatiskt för alla bokningar, kommer de att bifogas "
+"orderbekräftelsen via e-post. Om de genereras automatiskt vid betalning, "
+"kommer de att bifogas betalningsbekräftelsen via e-post. Om de inte "
+"genereras automatiskt, kommer de inte att bifogas till e-postmeddelanden."
#: pretix/base/settings.py:1224
msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
@@ -9480,27 +9502,33 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Visa evenemangstider och datum i biljettbutiken"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Om inaktiverat visas inget datum eller tid på biljettbutikens framsida. "
"Denna inställning påverkar dock inte visningen på andra platser."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Visa slutdatum för evenemanget"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Om avstängt kommer endast evenemangets startdatum att visas för allmänheten."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Visa datum med tid"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9508,29 +9536,29 @@ msgstr ""
"Om avstängt kommer evenemangets start- och slutdatum att visas utan tid på "
"dagen."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Dölj alla produkter som är slutsålda"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Visa offentligt hur många biljetter av en viss typ som fortfarande är "
"tillgängliga."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Be sökmotorer att inte indexera biljettbutiken"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Visa variationer av en produkt utvidgad som standard"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Aktivera väntelista"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9543,11 +9571,11 @@ msgstr ""
"att få ett e-postmeddelande med en kupong som kan användas för att köpa en "
"biljett."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Automatisk tilldelning till väntelistan"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9562,11 +9590,11 @@ msgstr ""
"håller den här funktionen aktiverad kommer biljetter fortfarande att skickas "
"ut."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Svarstid för väntelista"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9576,11 +9604,11 @@ msgstr ""
"inom detta antal timmar innan den går ut och kan tilldelas nästa person på "
"listan."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Inaktivera väntelista"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9594,43 +9622,43 @@ msgstr ""
"tillåter, även om det fortfarande finns personer på väntelistan. Kuponger "
"som redan har skickats förblir aktiva."
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Fråga efter ett namn"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
-msgstr "Ange ditt namn när du anmäler dig till väntelistan."
+msgstr "Ange ditt namn när du anmälar dig till väntelistan."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Kräv namn"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Vänligen kräv ett namn när du anmäler dig till väntelistan."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Fråga efter ett telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Ange ditt telefonnummer när du anmäler dig till väntelistan."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Kräv telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Kräv ett telefonnummer när du anmäler dig till väntelistan."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Förklaring av telefonnummer"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9638,11 +9666,11 @@ msgstr ""
"Ifall du frågar efter ett telefonnummer, förklara varför du gör det och vad "
"du kommer använda telefonnummeret till."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Maximalt antal inträden per e-postadress för samma produkt"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9651,11 +9679,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Visa antal incheckningar för kunden"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9671,19 +9699,19 @@ msgstr ""
"redan har använt dem. Utgångar eller misslyckade skanningar kommer inte att "
"räknas, och användaren kommer inte att se de olika incheckningslistorna."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Tillåt användare att ladda ner biljetter"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Om det här är avstängt kan ingen ladda ner en biljett."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Nedladdningsdatum"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9694,11 +9722,11 @@ msgstr ""
"för flera evenemangsdatum kommer nedladdning av alla biljetter att vara "
"tillgänglig om minst ett av evenemangsdatumen tillåter det."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Generera biljetter för tilläggsprodukter och paketerade produkter"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9709,11 +9737,11 @@ msgstr ""
"inställningen utfärdas en separat biljett för varje tilläggsprodukt eller "
"paketerad produkt också."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Generera biljetter för alla produkter"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9723,11 +9751,11 @@ msgstr ""
"som \"entrébiljett\" i produktsinställningarna. Du kan också stänga av "
"utfärdandet av biljetter för varje produkt separat."
-#: pretix/base/settings.py:1556
-msgid "Generate tickets for pending orders"
-msgstr "Generera biljetter för väntande beställningar"
-
#: pretix/base/settings.py:1557
+msgid "Generate tickets for pending orders"
+msgstr "Generera biljetter för obetalda bokningar"
+
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -9735,11 +9763,11 @@ msgstr ""
"Om det är avstängt är nedladdning av biljetter endast möjlig efter att en "
"order har markerats som betald."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Utfärda inte biljett förrän e-postadressen har validerats"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9751,14 +9779,14 @@ msgstr ""
"direkt efter köp. De kommer att bifogas bekräftelsemeddelandet för "
"betalningen (om filstorleken inte är för stor), och kunden kommer att kunna "
"ladda ner dem från sidan så snart de har klickat på en länk i e-"
-"postmeddelandet. Det påverkar inte beställningar som genomförs via andra "
+"postmeddelandet. Det påverkar inte bokningar som genomförs via andra "
"försäljningskanaler."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Tröskel för låg tillgänglighet"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9770,11 +9798,11 @@ msgstr ""
"låg tillgänglighet i evenemangslistan eller kalendern. Om du lämnar denna "
"inställning tom kommer låg tillgänglighet inte att visas offentligt."
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Visa tillgänglighet i evenemangsöversikter"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9784,24 +9812,24 @@ msgstr ""
"slutsålda. Detta kan leda till längre laddningstider om du har många "
"evenemang, och den visade statusen kan vara föråldrad i upp till två minuter."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Veckokalender"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Månadskalender"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Standard översiktsstil"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -9809,11 +9837,11 @@ msgstr ""
"Om din evenemangsserie har mer än 50 datum i framtiden kan endast månads- "
"eller veckokalendern användas."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Visa filteralternativ för kalender- eller listvy"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
msgid ""
"You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
"settings."
@@ -9821,11 +9849,11 @@ msgstr ""
"Du kan ställa in möjliga filter som metaproperties i dina "
"arrangörsinställningar."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Dölj alla otillgängliga datum från kalender- eller listvyn"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
@@ -9833,32 +9861,31 @@ msgstr ""
"Denna inställning påverkar för närvarande endast kalendern för denna "
"evenemangsserie, inte arrangörens övergripande kalender."
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Dölj alla förflutna datum från kalendern"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr "Inga ändringar är möjliga efter att ordern har skickats in"
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
-msgid "Only the person who ordered can make changes"
-msgstr "Endast personen som gjorde beställningen kan göra ändringar"
-
#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
-msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
-msgstr ""
-"Både deltagaren och personen som gjorde beställningen kan göra ändringar"
+msgid "Only the person who ordered can make changes"
+msgstr "Endast personen som gjorde bokningen kan göra ändringar"
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
+msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
+msgstr "Både deltagaren och personen som gjorde bokningen kan göra ändringar"
+
+#: pretix/base/settings.py:1675
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Tillåt kunder att ändra sin information"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "Tillåt kunder att ändra sin information efter att de har checkat in."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
@@ -9866,31 +9893,31 @@ msgstr ""
"Som standard är inga ytterligare ändringar möjliga för en order så snart en "
"av biljetterna i ordern har checkats in."
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Sista datum för ändringar"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be "
"used."
msgstr ""
-"Det sista datumet då användare kan ändra detaljer i sina beställningar, "
-"såsom deltagarnas namn eller svar på frågor. Om du använder funktionen för "
+"Det sista datumet då användare kan ändra detaljer i sina bokningar, såsom "
+"deltagarnas namn eller svar på frågor. Om du använder funktionen för "
"evenemangsserier och en order innehåller biljetter för flera "
"evenemangsdagar, kommer det tidigaste datumet att användas."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kunder kan ändra variationen av de produkter de har köpt"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kunder kan ändra sina valda tilläggsprodukter"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
@@ -9898,21 +9925,21 @@ msgstr ""
"Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är högre eller lika med "
"det föregående priset."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
"Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är högre än det "
"föregående priset."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
"Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är lika med det "
"föregående priset."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -9920,23 +9947,23 @@ msgstr ""
"Tillåt ändringar oavsett pris, så länge ingen återbetalning krävs (dvs. det "
"resulterande priset är inte lägre än vad som redan har betalats)."
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr "Tillåt ändringar oavsett pris, även om det innebär återbetalning."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Krav för ändrade priser"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Tillåt inga ändringar efter"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Tillåt ändringar även om biljetten redan har checkats in"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9944,17 +9971,17 @@ msgid ""
"in individually. Use with care, and preferably only in combination with a "
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-"Som standard är beställningsändringar inaktiverade efter att någon biljett i "
-"beställningen har checkats in. Om du markerar denna ruta, upphävs detta "
-"krav. Det är fortfarande inte möjligt att ta bort en tilläggsprodukt som "
-"redan har checkats in individuellt. Använd med försiktighet och helst endast "
-"i kombination med en begränsning på prisändringar ovan."
+"Som standard är bokningsändringar inaktiverade efter att någon biljett i "
+"bokningen har checkats in. Om du markerar denna ruta, upphävs detta krav. "
+"Det är fortfarande inte möjligt att ta bort en tilläggsprodukt som redan har "
+"checkats in individuellt. Använd med försiktighet och helst endast i "
+"kombination med en begränsning på prisändringar ovan."
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "Tillåt enskilda deltagare att ändra sin biljett"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9962,48 +9989,47 @@ msgid ""
"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
"customer."
msgstr ""
-"Som standard kan endast personen som beställde biljetterna göra ändringar. "
-"Om du markerar denna ruta kan enskilda deltagare också göra ändringar. "
-"Enskilda deltagare kan dock endast göra ändringar som inte ändrar det totala "
-"priset för beställningen. Sådana ändringar kan alltid endast göras av "
-"huvudkunden."
+"Som standard kan endast personen som beställde bokningen göra ändringar. Om "
+"du markerar denna ruta kan enskilda deltagare också göra ändringar. Enskilda "
+"deltagare kan dock endast göra ändringar som inte ändrar det totala priset "
+"för bokningen. Sådana ändringar kan alltid endast göras av huvudkunden."
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
-msgstr "Kunder kan avbryta sina obetalda anmälningar"
+msgstr "Kunder kan avbryta sina obetalda bokningar"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Ta ut en fast avbokningsavgift"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-"Gäller endast beställningar med väntande betalningar, en avbokningsavgift "
-"för gratisbeställningar tas aldrig ut. Observera att det är ditt ansvar att "
-"kräva avbokningsavgiften från användaren."
+"Gäller endast bokningar med obetalda betalningar, en avbokningsavgift för "
+"gratisbokningar tas aldrig ut. Observera att det är ditt ansvar att kräva "
+"avbokningsavgiften från användaren."
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Ta ut avgifter för betalning, frakt och service"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Ta ut en procentuell avbokningsavgift"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Tillåt inte avbokningar efter"
-#: pretix/base/settings.py:1850
-msgid "Customers can cancel their paid orders"
-msgstr "Kunder kan avbryta sina betalda anmälningar"
-
#: pretix/base/settings.py:1851
+msgid "Customers can cancel their paid orders"
+msgstr "Kunder kan avbryta sina betalda bokningar"
+
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10012,23 +10038,23 @@ msgstr ""
"betalningsmetoden tillåter det. Annars kommer en manuell återbetalning att "
"skapas för dig att hantera manuellt."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Behåll en fast avbokningsavgift"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Behåll betalnings-, frakt- och serviceavgifter"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Behåll en procentuell avbokningsavgift"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Tillåt kunder att frivilligt välja en lägre återbetalning"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10036,7 +10062,7 @@ msgstr ""
"Med denna inställning aktiverad kan dina kunder välja att få en mindre "
"återbetalning för att stödja dig."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10044,11 +10070,11 @@ msgstr ""
"Men om du vill att vi ska hjälpa till att hålla ljuset på här, överväg att "
"använda skjutreglaget nedan för att begära en mindre återbetalning. Tack!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Förklaring om frivillig lägre återbetalning"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10060,11 +10086,11 @@ msgstr ""
"belopp de vill få. Du kan använda det till exempel för att förklara att "
"valet av en lägre återbetalning kommer att hjälpa er organisation."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Stegstorlek för minskning av belopp"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10073,81 +10099,80 @@ msgstr ""
"Som standard kan kunder välja valfritt belopp som du behåller. Om du sätter "
"detta till t.ex. 10, kommer de bara kunna välja värden i steg om 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
"Kunder kan endast begära en avbokning som måste godkännas av "
-"evenemangsarrangören innan beställningen avbryts och en återbetalning "
-"utfärdas."
+"evenemangsarrangören innan bokningen avbryts och en återbetalning utfärdas."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr "Visa inte avbokningsavgiften för användarna när de begär avbokning."
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Alla återbetalningar utfärdas till det ursprungliga betalningsmedlet"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Kunder kan välja mellan ett presentkort eller återbetalning till deras "
"betalningsmetod"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Alla återbetalningar utfärdas som presentkort"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Hantera inte återbetalningar automatiskt överhuvudtaget"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Återbetalningsmetod"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Villkor för avbokning"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-"Detta meddelande visas när avbokning är tillåten för en betald anmälan. "
+"Detta meddelande visas när avbokning är tillåten för en betald bokning. "
"Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
"avbokningsvillkoren baserat på dina inställningar."
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
"Detta meddelande visas när avbokning är tillåten för en obetald eller gratis "
-"anmälan. Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
+"bokning. Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
"avbokningsvillkoren baserat på dina inställningar."
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Kontaktadress"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "Vi kommer att visa detta offentligt så att deltagare kan kontakta dig."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Länk till sidan med upphovsrättsinformation"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10155,11 +10180,11 @@ msgstr ""
"Detta bör peka till en del av din webbplats som innehåller dina "
"kontaktuppgifter och juridisk information."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL för integritetspolicy"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10167,11 +10192,11 @@ msgstr ""
"Detta bör peka till en del av din webbplats som förklarar hur du använder "
"data som samlas in i din biljettbutik."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Bifoga biljettfiler"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10180,13 +10205,13 @@ msgstr ""
"Biljetter kommer aldrig att bifogas om de är större än {size} för att "
"undvika problem med leverans av e-post."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Bifoga kalenderfiler"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10194,11 +10219,11 @@ msgstr ""
"Om aktiverat, kommer vi att bifoga en .ics-kalenderfil till orderbekräftelse-"
"e-postmeddelanden."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Bifoga kalenderfiler endast efter att ordern har blivit betald"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10207,11 +10232,11 @@ msgstr ""
"kalenderfilen för att säkerställa att personer endast får den efter att "
"deras betalning har bekräftats."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Evenemangsbeskrivning"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10227,11 +10252,11 @@ msgstr ""
"platshållare med känsliga personspecifika data eftersom kalenderposter ofta "
"delas med en obestämd mängd människor."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Ämnesprefix"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10240,23 +10265,23 @@ msgstr ""
"postmeddelanden, formaterat som [prefix]. Välj till exempel en förkortning "
"av ditt evenemangs namn."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Avsändaradress"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Avsändaradress för utgående e-post"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Avsändarnamn"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10264,20 +10289,20 @@ msgstr ""
"Avsändarnamn som används tillsammans med avsändaradressen för utgående e-"
"postmeddelanden. Standardinställningen är ditt evenemangs namn."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
-msgstr "Din beställning: {code}"
+msgstr "Din bokning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
-msgstr "Din registrering: {code}"
+msgstr "Din bokning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10294,21 +10319,20 @@ msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
"du får detta meddelande då du bad oss skicka länken till dig\n"
-"om din beställning för {event}.\n"
+"om din bokning för {event}.\n"
"\n"
-"Du kan ändra din beställningsinformation och se status för din beställning "
-"på\n"
+"Du kan ändra din bokningsinformation och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
-msgstr "Dina beställningar för {event}"
+msgstr "Dina bokningar för {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10323,7 +10347,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"någon begärde ut en lista över dina beställningar för {event}.\n"
+"någon begärde ut en lista över dina bokningar för {event}.\n"
"Listan är som följer:\n"
"\n"
"{orders}\n"
@@ -10331,7 +10355,7 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10346,15 +10370,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
"\n"
-"du har registrerats för {event}.\n"
+"Du har bokad på {event}.\n"
"\n"
-"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
+"Du kan se detaljer och status för din bokning här:\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10370,18 +10394,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"din beställning av {event} lyckades. Eftersom du bara beställde "
-"gratisprodukter,\n"
+"Din bokning av {event} lyckades. Eftersom du bara bokade gratisprodukter,\n"
"så krävs ingen betalning.\n"
"\n"
-"Du kan ändra din beställningsinformation och se status för din beställning "
-"på\n"
+"Du kan ändra din bokningsinformation och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10398,18 +10420,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"vi fick mottagit din beställning för {event}. Då du beställde\n"
+"Vi har mottagit din bokning för {event}. Då du bokade\n"
"en artikel som kräver godkännande av evenemangsarrangören, ber vi dig\n"
"ha tålamod och vänta på nästa e-postmeddelande.\n"
"\n"
-"Du kan ändra din beställningsinformation och se status för din beställning "
-"på\n"
+"Du kan ändra din bokningsinformation och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10439,11 +10460,11 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
-msgstr "Bilaga för nya beställningar"
+msgstr "Bilaga för nya bokningar"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10455,16 +10476,16 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
"Denna fil kommer att bifogas till det första e-postmeddelandet som skickas "
-"för varje ny anmälan. Den kommer därför att kombineras med texterna "
-"\"Placerad beställning\", \"Gratis beställning\" eller \"Mottagen "
-"beställning\" ovan. Den skickas till både beställningskontakter och "
-"deltagare. Du kan använda den här filen t.ex. för att skicka dina "
-"användarvillkor. Använd inte den för att skicka icke-offentlig information "
-"eftersom filen kan skickas innan betalning bekräftas eller beställningen "
-"godkänns. För att undvika att detta viktiga e-postmeddelande hamnar i "
-"skräpposten, kan du endast ladda upp PDF-filer på upp till {size} MB."
+"för varje ny bokning. Den kommer därför att kombineras med texterna "
+"\"Placerad bokning\", \"Gratis bokning\" eller \"Mottagen bokning\" ovan. "
+"Den skickas till både beställningskontakter och deltagare. Du kan använda "
+"den här filen t.ex. för att skicka dina användarvillkor. Använd inte den för "
+"att skicka icke-offentlig information eftersom filen kan skickas innan "
+"betalning bekräftas eller bokning godkänns. För att undvika att detta "
+"viktiga e-postmeddelande hamnar i skräpposten, kan du endast ladda upp PDF-"
+"filer på upp till {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10479,7 +10500,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
"\n"
-"en biljett till {event} har beställts åt dig.\n"
+"En biljett till {event} har bokats åt dig.\n"
"\n"
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
@@ -10487,12 +10508,12 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
-msgstr "Din beställning har ändrats: {code}"
+msgstr "Din bokning har ändrats: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10507,20 +10528,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"din beställning på {event} har uppdaterats.\n"
+"Din bokning på {event} har uppdaterats.\n"
"\n"
-"Du kan se status för din beställning på\n"
+"Du kan se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
-msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
+msgstr "Betalning mottagen för din bokning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10537,23 +10558,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"vi fick nu mottagit din betalning för {event}. Tack så mycket!\n"
+"Vi har nu mottagit din betalning för {event}. Tack så mycket!\n"
"\n"
"{payment_info}\n"
"\n"
-"Du kan ändra din beställningsinformation och se status för din beställning "
-"på\n"
+"Du kan ändra din bokningsinformation och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10568,7 +10588,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
"\n"
-"en biljett för {event} som har beställts åt dig har nu betalas.\n"
+"En biljett för {event} som har bokats åt dig har nu betalas.\n"
"\n"
"Du kan se detaljer och status för din biljett här:\n"
"{url}\n"
@@ -10576,12 +10596,12 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Antal dagar"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10589,12 +10609,12 @@ msgstr ""
"Det här e-postmeddelandet skickas ut så många dagar innan ordern löper ut. "
"Om värdet är 0 skickas mailet aldrig."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Din order är på väg att löpa ut: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10611,22 +10631,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"vi fick ännu inte hela betalningen för din beställning för {event}.\n"
-"Tänk på att vi bara garanterar din beställning om vi ser att din \n"
+"Vi har inte mottagit hela betalningen för din bokning för {event}.\n"
+"Tänk på att vi bara garanterar din bokning om vi ser att din \n"
"betalning är gjord före {expire_date}.\n"
"\n"
-"Du kan se betalningsinformation och status för din beställning på\n"
+"Du kan se betalningsinformation och status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Din order väntar på betalning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10642,21 +10662,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"Vi har ännu inte mottagit full betalning för din beställning för {event}.\n"
+"Vi har ännu inte mottagit full betalning för din bokning för {event}.\n"
"Kom ihåg att du måste betala före {expire_date}.\n"
"\n"
-"Du kan se betalningsinformationen och statusen för din beställning på\n"
+"Du kan se betalningsinformationen och statusen för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Ofullständig betalning mottagen: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10675,24 +10695,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"Vi har mottagit en betalning för din anmälan för {event}.\n"
+"Vi har mottagit en betalning för din bokning på {event}.\n"
"\n"
"Tyvärr är det mottagna beloppet mindre än det fulla beloppet som krävs. Din "
-"anmälan betraktas därför fortfarande som obetald, eftersom det saknas "
+"bokning betraktas därför fortfarande som obetald, eftersom det saknas "
"ytterligare betalning på **{pending_sum}**.\n"
"\n"
-"Du kan se betalningsinformationen och statusen för din anmälan på\n"
+"Du kan se betalningsinformationen och statusen för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Vänliga hälsningar,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
-msgstr "Betalningen misslyckades för din beställning: {code}"
+msgstr "Betalningen misslyckades för din bokning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10723,12 +10743,12 @@ msgstr ""
"Vänliga hälsningar,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10784,12 +10804,12 @@ msgstr ""
"Vänliga hälsningar,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
-msgstr "Beställning avbruten: {code}"
+msgstr "Bokning avbruten: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10806,22 +10826,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"din beställning {code} för {event} har annullerats.\n"
+"Din bokning {code} för {event} har annullerats.\n"
"\n"
"{comment}\n"
"\n"
-"Du kan se detaljerna för din beställning på\n"
+"Du kan se detaljerna för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Ordern godkänd och väntar på betalning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10852,7 +10872,7 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10867,7 +10887,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"Vi har godkänt en biljett som har beställts åt dig för {event}.\n"
+"Vi har godkänt en biljett som har bokats åt dig för {event}.\n"
"\n"
"Du kan se detaljerna och statusen för din biljett här:\n"
"{url}\n"
@@ -10875,12 +10895,12 @@ msgstr ""
"Vänliga hälsningar,\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
-msgstr "Beställning godkänd och bekräftad: {code}"
+msgstr "Bokning godkänd och bekräftad: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10896,23 +10916,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"Vi godkände din beställning för {event} och välkomnar dig gärna\n"
-"vid vårt evenemang. Eftersom du bara beställde gratis produkter behövs ingen "
+"Vi godkände din bokning för {event} och välkomnar dig gärna\n"
+"vid vårt evenemang. Eftersom du bara bokade gratis produkter behövs ingen "
"betalning.\n"
"\n"
-"Du kan ändra din beställningsinformation och se status för din beställning "
-"på\n"
+"Du kan ändra din bokningsinformation och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
-msgstr "Beställningen nekades: {code}"
+msgstr "Bokning nekades: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10930,18 +10949,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"tyvärr har vi avbrutit din beställningsbegäran för {event}.\n"
+"Tyvärr har vi avbrutit din bokningsbegäran för {event}.\n"
"\n"
"{comment}\n"
"\n"
-"Du kan se detaljerna för din beställning här:\n"
+"Du kan se detaljerna för din bokning här:\n"
"\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10954,18 +10973,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"Du kan uppdatera din information och se status för din beställning på\n"
+"Du kan uppdatera din information och se status för din bokning på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Din biljett är redo för nedladdning: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10980,7 +10999,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej {attendee_name},\n"
"\n"
-"du är registrerad för {event}.\n"
+"Du är bokad på {event}.\n"
"\n"
"Om du inte redan har gjort det kan du ladda ner din biljett här:\n"
"{url}\n"
@@ -10988,7 +11007,7 @@ msgstr ""
"Vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11011,12 +11030,12 @@ msgstr ""
"Med vänliga hälsningar, \n"
"Ditt {event} team"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Aktivera ditt konto hos {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11037,7 +11056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej {name},\n"
"\n"
-"tack för att du registrerade ett konto hos {organizer}!\n"
+"Tack för att du registrerade ett konto hos {organizer}!\n"
"\n"
"För att aktivera ditt konto och ställa in ett lösenord, vänligen klicka "
"här:\n"
@@ -11052,12 +11071,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer} team"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Bekräfta e-postadressen för ditt konto hos {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11092,12 +11111,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer} team"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "Ställ in ett nytt lösenord för ditt konto hos {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11132,42 +11151,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Ditt {organizer} team"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Vänligen ange den hexadecimala koden för en färg, t.ex. #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Primärfärg"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Accentfärg för framgång"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Vi rekommenderar starkt att använda en nyans av grönt."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Accentfärg för fel"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Vi rekommenderar starkt att använda en nyans av rött."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Bakgrundsfärg för sidan"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Använd runda kanter"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
@@ -11175,16 +11194,16 @@ msgstr ""
"Använd nativa snurror i widgeten istället för anpassade snurror för "
"numeriska inmatningar som kvantitet."
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Stöds endast av moderna webbläsare."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Rubrikbild"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11198,19 +11217,19 @@ msgstr ""
"inställningen nedan. Vi rekommenderar att inte använda små detaljer på "
"bilden eftersom den kommer att skalas om på mindre skärmar."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Använd rubrikbilden i dess fulla storlek"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "Vi rekommenderar att ladda upp en bild som är minst 1170 pixlar bred."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Visa evenemangets titel även om en rubrikbild finns"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11220,7 +11239,7 @@ msgstr ""
"för evenemanget, men rubrikbilden från arrangörens profil används, ignoreras "
"denna inställning och evenemangets titel visas alltid."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11234,17 +11253,17 @@ msgstr ""
"nedan. Vi rekommenderar att inte använda små detaljer på bilden eftersom den "
"kommer att skalas om på mindre skärmar."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Använd också rubrikbilden för evenemang utan en individuellt uppladdad "
"logotyp"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11253,11 +11272,11 @@ msgstr ""
"standard-pretix-ikonen. Vi rekommenderar en storlek på minst 200x200 pixlar "
"för att passa de flesta enheter."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Bild för sociala medier"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11272,20 +11291,20 @@ msgstr ""
"se till att den ser bra ut även om endast mittenfyrkanten visas. Om du inte "
"fyller i detta kommer vi att använda logotypen ovan."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logotypbild"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr ""
"Vi kommer att visa din logotyp med en maximal höjd och bredd på 2,5 cm."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Informationstext"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11293,11 +11312,11 @@ msgstr ""
"Visas inte någonstans som standard, men om du vill kan du använda detta till "
"exempel i biljettmallar."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Bannertext (överst)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11305,11 +11324,11 @@ msgstr ""
"Denna text kommer att visas överst på varje sida i din butik. Använd endast "
"för mycket viktiga meddelanden."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Bannertext (nederst)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11317,11 +11336,11 @@ msgstr ""
"Denna text kommer att visas under varje sida i din butik. Använd endast för "
"mycket viktiga meddelanden."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Förklaring av värdebevis"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11329,11 +11348,11 @@ msgstr ""
"Denna text kommer att visas bredvid fältet för en kupongkod. Du kan använda "
"det t.ex. för att förklara hur man får en kupongkod."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Förklaring av deltagardata"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11342,40 +11361,40 @@ msgstr ""
"personifierad produkt. Du kan använda den t.ex. för att förklara varför du "
"behöver information från dem."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Ytterligare framgångsmeddelande"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-"Detta meddelande kommer att visas efter att en beställning har skapats "
-"framgångsrikt. Det kommer att visas utöver standardtexten."
+"Detta meddelande kommer att visas efter att en bokning har skapats. Det "
+"kommer att visas utöver standardtexten."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Hjälptext för telefonnummerfältet"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
msgstr ""
-"Var noggrann och ange en riktig epost-adress. Vi kommer skicka dig en "
-"bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
-"komma åt din beställning vid senare tillfällen."
+"Var noggrann och ange en korrekt epost-adress. Vi kommer skicka dig en "
+"bekräftelse på din bokning som innehåller en länk som du behöver för att "
+"komma åt din bokning vid senare tillfällen."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Hjälptext för e-postfältet"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Tillåt skapande av ett nytt team under skapandet av evenemanget"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11388,36 +11407,36 @@ msgstr ""
"evenemangsspecifikt lag på plats, även när de inte har behörighet att "
"\"Ändra lag och behörigheter\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Evenemangets starttid (nedåtgående)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Namn (nedåtgående)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Datumordning"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Länka tillbaka till översikten för arrangören på alla evenemangssidor"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Hemsidans text"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Detta kommer att visas på arrangörens hemsida."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Längden på presentkortskoderna"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11425,11 +11444,11 @@ msgstr ""
"Systemet genererar som standard presentkortskoder som är {} tecken långa. Om "
"en annan längd krävs kan den sättas här."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Giltighetstiden för presentkortskoderna i år"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11439,11 +11458,11 @@ msgstr ""
"slutet av året efter så många år. Om du lämnar det tomt har presentkorten "
"inte ett tydligt utgångsdatum."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Aktivera hantering av samtycke till cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11451,11 +11470,11 @@ msgstr ""
"Genom att klicka på \"Acceptera alla cookies\" samtycker du till lagring av "
"cookies och användning av liknande tekniker på din enhet."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialogtext"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11467,39 +11486,39 @@ msgstr ""
"inte samtycker kommer vi endast att använda cookies om de är nödvändiga för "
"att tillhandahålla de tjänster som denna webbplats erbjuder."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Sekundär dialogtext"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Integritetsinställningar"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Dialogtitel"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Acceptera alla cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Beskrivning av knappen \"Acceptera\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Endast nödvändiga cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Beskrivning av knappen \"Avvisa\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Kunder kan välja sina egna platser"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11509,168 +11528,168 @@ msgstr ""
"detta kan innebära att personer inte vet sin plats efter sitt köp och det "
"kanske inte står på deras biljett."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Visa knapp för att kopiera användarinput från andra produkter"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Vanligaste engelska titlarna"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Vanligaste tyska titlarna"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Ms"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Förnamn"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Förnamn"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Efternamn"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Doktor"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Mellannamn"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Smeknamn"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Latinsk transkription"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Hälsning"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Herr"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Examen (efter namnet)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Ditt standardområde måste också vara aktiverat för ditt evenemang (se rutan "
"ovan)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Du kan inte kräva att ange deltagarnas namn om du inte frågar efter dem."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Du måste fråga efter deltagarnas e-postadresser om du vill göra dem "
"obligatoriska."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Du måste fråga efter fakturaadresser om du vill göra dem obligatoriska."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Du måste kräva fakturaadresser för att kunna kräva företagsnamn."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr ""
"Det sista betalningsdatumet kan inte vara före slutet av förköpsperioden."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Ange en giltig säljkanal."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
"Detta behöver inaktiveras om andra typer av NFC-baserade alternativ är "
@@ -11691,7 +11710,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
#: pretix/base/shredder.py:259
msgid "This will remove all phone numbers from orders."
-msgstr "Detta kommer att ta bort alla telefonnummer från beställningar."
+msgstr "Detta kommer att ta bort alla telefonnummer från bokningen."
#: pretix/base/shredder.py:290
msgid "E-mails"
@@ -11703,9 +11722,9 @@ msgid ""
"logged email contents. This will also remove the association to customer "
"accounts."
msgstr ""
-"Detta kommer att ta bort alla e-postadresser från beställningar och "
-"deltagare, samt loggade e-postinnehåll. Detta kommer också att ta bort "
-"kopplingen till kundkonton."
+"Detta kommer att ta bort alla e-postadresser från bokningar och deltagare, "
+"samt loggade e-postinnehåll. Detta kommer också att ta bort kopplingen till "
+"kundkonton."
#: pretix/base/shredder.py:369
msgid ""
@@ -11725,7 +11744,7 @@ msgid ""
"positions, as well as logged changes to them."
msgstr ""
"Detta kommer att ta bort alla deltagarnamn och postadresser från "
-"beställningsposter, samt loggade ändringar av dem."
+"bokningsposter, samt loggade ändringar av dem."
#: pretix/base/shredder.py:501
msgid "Invoice addresses"
@@ -11736,8 +11755,8 @@ msgid ""
"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
"changes to them."
msgstr ""
-"Detta kommer att ta bort alla fakturaadresser från beställningar, samt "
-"loggade ändringar av dem."
+"Detta kommer att ta bort alla fakturaadresser från bokningar, samt loggade "
+"ändringar av dem."
#: pretix/base/shredder.py:535
msgid "Question answers"
@@ -11970,8 +11989,8 @@ msgid ""
"You are receiving this email because someone signed you up for the following "
"event:"
msgstr ""
-"Du får detta e-postmeddelande eftersom någon har registrerat dig för "
-"följande evenemang:"
+"Du får detta e-postmeddelande eftersom någon har bokat dig för följande "
+"evenemang:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62
@@ -11981,7 +12000,7 @@ msgstr "Evenemang:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:26
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:77
msgid "Order code:"
-msgstr "Beställningskod:"
+msgstr "Bokningskod:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31
msgid "created by"
@@ -12001,8 +12020,8 @@ msgid ""
"You are receiving this email because you placed an order for the following "
"event:"
msgstr ""
-"Du får det här e-postmeddelandet eftersom du gjort en beställning av "
-"följande evenemang:"
+"Du får det här e-postmeddelandet eftersom du gjort en bokning av följande "
+"evenemang:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:86
msgid "Details:"
@@ -12341,7 +12360,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/timeline.py:106
msgctxt "timeline"
msgid "Customers can no longer modify their orders"
-msgstr "Kunder kan inte längre ändra sina beställningar"
+msgstr "Kunder kan inte längre ändra sina bokningar"
#: pretix/base/timeline.py:119
msgctxt "timeline"
@@ -12356,12 +12375,12 @@ msgstr "Biljetter kan laddas ner"
#: pretix/base/timeline.py:143
msgctxt "timeline"
msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders"
-msgstr "Kunder kan inte längre avbryta gratis eller obetalda anmälningar"
+msgstr "Kunder kan inte längre avboka gratis eller obetalda bokningar"
#: pretix/base/timeline.py:155
msgctxt "timeline"
msgid "Customers can no longer cancel paid orders"
-msgstr "Kunder kan inte längre avbryta betalda anmälningar"
+msgstr "Kunder kan inte längre avbryta betalda bokningar"
#: pretix/base/timeline.py:167
msgctxt "timeline"
@@ -12463,11 +12482,11 @@ msgstr ""
"aktivera dem igen, åtminstone för den här webbplatsen eller för 'same-"
"origin'-förfrågningar."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Ett oväntat fel har inträffat. Vänligen försök igen senare."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Uppgiften har slutförts."
@@ -12535,7 +12554,7 @@ msgstr "Incheckningstyp"
#: pretix/control/forms/checkin.py:195
msgid "Allow check-in of unpaid order (if check-in list permits it)"
msgstr ""
-"Tillåt incheckning av obetald anmälan (om incheckningslistan tillåter det)"
+"Tillåt incheckning av obetald bokning (om incheckningslistan tillåter det)"
#: pretix/control/forms/checkin.py:199
msgid "Support for check-in questions"
@@ -12668,8 +12687,8 @@ msgid ""
"changing names."
msgstr ""
"Detta definierar hur pretix kommer att be om mänskliga namn. Att ändra detta "
-"efter att du redan har tagit emot beställningar kan leda till oväntat "
-"beteende vid sortering eller ändring av namn."
+"efter att du redan har tagit emot bokningar kan leda till oväntat beteende "
+"vid sortering eller ändring av namn."
#: pretix/control/forms/event.py:513 pretix/control/forms/organizer.py:411
msgid "Allowed titles"
@@ -12785,16 +12804,16 @@ msgid ""
"The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
"sales channels. The online shop must be enabled."
msgstr ""
-"E-postmeddelandena för \"order placerad\" och \"betald\" skickas endast till "
-"anmälningar från dessa försäljningskanaler. Onlinebutiken måste vara "
-"aktiverad."
+"E-postmeddelandena för \"genomförd bokning\" och \"betald bokning\" skickas "
+"endast till bokningar från dessa försäljningskanaler. Onlinebutiken måste "
+"vara aktiverad."
#: pretix/control/forms/event.py:970
msgid ""
"This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
"shop must be enabled."
msgstr ""
-"Det här e-postmeddelandet kommer endast att skickas till beställningar från "
+"Det här e-postmeddelandet kommer endast att skickas till bokningar från "
"dessa försäljningskanaler. Onlinebutiken måste vara aktiverad."
#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/organizer.py:523
@@ -12849,9 +12868,9 @@ msgid ""
"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
"attendees."
msgstr ""
-"Om beställningen innehåller deltagare med e-postadresser som skiljer sig "
-"från personen som beställer biljetterna, kommer följande e-post att skickas "
-"till deltagarna."
+"Om bokningen innehåller deltagare med e-postadresser som skiljer sig från "
+"personen som beställer biljetterna, kommer följande e-post att skickas till "
+"deltagarna."
#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1046
#: pretix/control/forms/event.py:1073 pretix/control/forms/event.py:1209
@@ -12865,11 +12884,10 @@ msgstr "Ämnesrad som skickas till deltagare"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Text skickad till deltagare"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12897,19 +12915,31 @@ msgstr "Text (efterfrågat av användaren)"
#: pretix/control/forms/event.py:1126
msgid "Text (if order will expire automatically)"
-msgstr "Text (om beställningen kommer att löpa ut automatiskt)"
+msgstr "Text (om bokningen kommer att löpa ut automatiskt)"
#: pretix/control/forms/event.py:1131
msgid "Subject (if order will expire automatically)"
-msgstr "Ämne (om beställningen kommer att löpa ut automatiskt)"
+msgstr "Ämne (om bokningen kommer att löpa ut automatiskt)"
#: pretix/control/forms/event.py:1136
msgid "Text (if order will not expire automatically)"
-msgstr "Text (om beställningen inte löper ut automatiskt)"
+msgstr "Text (om bokningen inte löper ut automatiskt)"
#: pretix/control/forms/event.py:1141
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
-msgstr "Ämne (om beställningen inte löper ut automatiskt)"
+msgstr "Ämne (om bokningen inte löper ut automatiskt)"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ofullständig betalning mottagen: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Ofullständig betalning mottagen: {code}"
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
@@ -12929,53 +12959,53 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/event.py:1226
msgid "Subject for received order"
-msgstr "Ämne för mottagen beställning"
+msgstr "Ämne för mottagen bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1231
msgid "Text for received order"
-msgstr "Text för mottagen beställning"
+msgstr "Text för mottagen bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1236
msgid "Subject for approved order"
-msgstr "Ämne för godkänd beställning"
+msgstr "Ämne för godkänd bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1241
msgid "Text for approved order"
-msgstr "Text för godkänd beställning"
+msgstr "Text för godkänd bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1244 pretix/control/forms/event.py:1262
msgid ""
"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
"free order template from below instead."
msgstr ""
-"Detta kommer endast att skickas ut för icke kostnadsfria beställningar. "
-"Kostnadsfria beställningar kommer istället att få den kostnadsfria "
-"beställningsmallen nedan."
+"Detta kommer endast att skickas ut för icke kostnadsfria bokningar. "
+"Kostnadsfria bokningar kommer istället att få den kostnadsfria "
+"bokningsmallen nedan."
#: pretix/control/forms/event.py:1266
msgid "Subject for approved free order"
-msgstr "Ämne för godkänd kostnadsfri beställning"
+msgstr "Ämne för godkänd kostnadsfri bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1271
msgid "Text for approved free order"
-msgstr "Text för godkänd kostnadsfri beställning"
+msgstr "Text för godkänd kostnadsfri bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1274 pretix/control/forms/event.py:1292
msgid ""
"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
"non-free order template from above instead."
msgstr ""
-"Detta kommer endast att skickas ut för kostnadsfria beställningar. Icke "
-"kostnadsfria beställningar kommer istället att få mallen för icke "
-"kostnadsfria beställningar ovan."
+"Detta kommer endast att skickas ut för kostnadsfria bokningar. Icke "
+"kostnadsfria bokningar kommer istället att få mallen för icke kostnadsfria "
+"bokningar ovan."
#: pretix/control/forms/event.py:1296
msgid "Subject for denied order"
-msgstr "Ämne för nekad beställning"
+msgstr "Ämne för nekad bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1301
msgid "Text for denied order"
-msgstr "Text för nekad beställning"
+msgstr "Text för nekad bokning"
#: pretix/control/forms/event.py:1394
msgid "Ticket code generator"
@@ -13007,7 +13037,7 @@ msgstr "Företag"
#: pretix/control/forms/event.py:1480
msgid "Business with valid VAT ID"
-msgstr "Företag med giltigt momsregistreringsnummer"
+msgstr "Företag med giltigt organisationsnummer"
#: pretix/control/forms/event.py:1486
msgid "Charge VAT"
@@ -13023,7 +13053,7 @@ msgstr "Försäljning ej tillåten"
#: pretix/control/forms/event.py:1490
msgid "Order requires approval"
-msgstr "Beställningen kräver godkännande"
+msgstr "Bokningen kräver godkännande"
#: pretix/control/forms/event.py:1494
msgid "Deviating tax rate"
@@ -13127,7 +13157,7 @@ msgstr "Pris (valfritt)"
#: pretix/control/forms/event.py:1699
msgid "Free"
-msgstr "Gratis"
+msgstr "Välj"
#: pretix/control/forms/event.py:1704
msgid "Quantity available"
@@ -13146,11 +13176,11 @@ msgstr "Sök efter…"
#: pretix/control/forms/filter.py:213 pretix/control/navigation.py:203
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
msgid "All orders"
-msgstr "Alla beställningar"
+msgstr "Alla bokningar"
#: pretix/control/forms/filter.py:214
msgid "Valid orders"
-msgstr "Giltiga beställningar"
+msgstr "Giltiga bokningar"
#: pretix/control/forms/filter.py:215
msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
@@ -13280,11 +13310,11 @@ msgstr "Alla datum som börjar före"
#: pretix/control/forms/filter.py:541
msgid "Order placed at or after"
-msgstr "Beställning gjord på eller efter"
+msgstr "Bokning gjord på eller efter"
#: pretix/control/forms/filter.py:547
msgid "Order placed before"
-msgstr "Beställning gjord före"
+msgstr "Bokning gjord före"
#: pretix/control/forms/filter.py:576
msgid "Minimal sum of payments and refunds"
@@ -14192,19 +14222,19 @@ msgstr "Skapa en order med en position per rad"
#: pretix/control/forms/modelimport.py:83
msgid "Create orders as fully paid"
-msgstr "Skapa anmälningar som är helt betalda"
+msgstr "Markera bokningar som är helt betalda"
#: pretix/control/forms/modelimport.py:84
msgid "Create orders as pending and still require payment"
-msgstr "Skapa beställningar som är väntande och fortfarande kräver betalning"
+msgstr "Skapa bokningar som är obetalda och fortfarande kräver betalning"
#: pretix/control/forms/modelimport.py:88
msgid "Create orders as test mode orders"
-msgstr "Skapa beställningar som testbeställningar"
+msgstr "Skapa bokning som testbokning"
#: pretix/control/forms/orders.py:83
msgid "Confirm order regardless of payment"
-msgstr "Bekräfta beställningen oavsett betalning"
+msgstr "Bekräfta bokning oavsett betalning"
#: pretix/control/forms/orders.py:84
msgid ""
@@ -14295,7 +14325,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/orders.py:227
msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this."
msgstr ""
-"Ett mejl kommer endast att skickas om anmälan är helt betald efter detta."
+"Ett mejl kommer endast att skickas om bokningen är helt betald efter detta."
#: pretix/control/forms/orders.py:234
msgid "Payment amount"
@@ -14486,7 +14516,7 @@ msgid ""
"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
"another payment method."
msgstr ""
-"Markera ordern som väntande och låt användaren betala det öppna beloppet med "
+"Markera ordern som obetald och låt användaren betala det öppna beloppet med "
"en annan betalningsmetod."
#: pretix/control/forms/orders.py:737
@@ -14536,7 +14566,7 @@ msgstr ""
"återbetalningsfunktionalitet kommer endast betalningar med betalningsmetoder "
"som inte stöder automatiska återbetalningar att finnas på din manuella "
"återbetalnings att-göra-lista. Om du inte markerar detta alternativ kommer "
-"du att kunna återbetala vissa beställningar genom att justera med olika "
+"du att kunna återbetala vissa bokningar genom att justera med olika "
"beställningar eller genom att utfärda presentkort."
#: pretix/control/forms/orders.py:817
@@ -14571,9 +14601,9 @@ msgid ""
"dates."
msgstr ""
"De valda typerna av avgifter kommer inte att återbetalas utan istället "
-"läggas till avbokningsavgiften. Avgifter återbetalas aldrig när en "
-"beställning i en serie av evenemang endast delvis avbokas, eftersom det "
-"innebär biljetter för flera datum."
+"läggas till avbokningsavgiften. Avgifter återbetalas aldrig när en bokning i "
+"en serie av evenemang endast delvis avbokas, eftersom det innebär biljetter "
+"för flera datum."
#: pretix/control/forms/orders.py:862
msgid "Send information via email"
@@ -14612,7 +14642,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vi återbetalar dig {refund_amount} till din ursprungliga betalningsmetod.\n"
"\n"
-"Du kan se den aktuella statusen för din beställning här:\n"
+"Du kan se den aktuella statusen för din bokning här:\n"
"\n"
"{url}\n"
"\n"
@@ -14724,7 +14754,7 @@ msgstr "Ett konto med detta kund-ID är redan registrerat."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Ring"
@@ -15110,7 +15140,7 @@ msgstr "Du måste ange lika många platser som voucher-koder."
#: pretix/control/logdisplay.py:65
msgid "The order has been changed:"
-msgstr "Beställningen har ändrats:"
+msgstr "Bokningen har ändrats:"
#: pretix/control/logdisplay.py:73
#, python-brace-format
@@ -15435,7 +15465,7 @@ msgstr "SSO-klienten har ändrats."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "SSO-klienten har tagits bort."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Medlemstypen har skapats."
@@ -15447,7 +15477,7 @@ msgstr "Medlemstypen har ändrats."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Medlemstypen har tagits bort."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
msgid "The sales channel has been created."
msgstr "Försäljningskanalen har skapats."
@@ -15541,32 +15571,31 @@ msgstr "Orderdetaljerna har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:383
msgid "The order has been marked as unpaid."
-msgstr "Anmälan har markerats som obetald."
+msgstr "Bokningen har markerats som obetald."
#: pretix/control/logdisplay.py:384
msgid "The order's secret has been changed."
-msgstr "Beställningens hemlighet har ändrats."
+msgstr "Bokningens hemlighet har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:385
msgid "The order's expiry date has been changed."
-msgstr "Beställningens utgångsdatum har ändrats."
+msgstr "Bokningens utgångsdatum har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:386
msgid "The order has been set to be usable before it is paid."
-msgstr "Anmälan har ställts in så att den kan användas innan den är betald."
+msgstr "Bokningen har ställts in så att den kan användas innan den är betald."
#: pretix/control/logdisplay.py:387
msgid "The order has been set to require payment before use."
-msgstr ""
-"Beställningen har ställts in för att kräva betalning innan den kan användas."
+msgstr "Bokning har ställts in för att kräva betalning innan den kan användas."
#: pretix/control/logdisplay.py:388 pretix/control/views/orders.py:1556
msgid "The order has been marked as expired."
-msgstr "Beställningen har markerats som utgången."
+msgstr "Bokningen har markerats som utgången."
#: pretix/control/logdisplay.py:389 pretix/control/views/orders.py:1454
msgid "The order has been marked as paid."
-msgstr "Anmälan har markerats som betald."
+msgstr "Bokningen har markerats som betald."
#: pretix/control/logdisplay.py:390
msgid "The cancellation request has been deleted."
@@ -15574,33 +15603,33 @@ msgstr "Begäran om avbokning har tagits bort."
#: pretix/control/logdisplay.py:391
msgid "The order has been refunded."
-msgstr "Beställningen har återbetalats."
+msgstr "Bokningen har återbetalats."
#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/orders.py:1839
msgid "The order has been reactivated."
-msgstr "Beställningen har återaktiverats."
+msgstr "Bokningen har återaktiverats."
#: pretix/control/logdisplay.py:393
#, python-brace-format
msgid "The test mode order {code} has been deleted."
-msgstr "Testlägesbeställningen {code} har tagits bort."
+msgstr "Testlägesbokning {code} har tagits bort."
#: pretix/control/logdisplay.py:394
msgid "The order has been created."
-msgstr "Beställningen har skapats."
+msgstr "Bokning enhar skapats."
#: pretix/control/logdisplay.py:395
msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
-msgstr "Beställningen kräver godkännande innan den kan fortsätta behandlas."
+msgstr "Bokningen kräver godkännande innan den kan fortsätta behandlas."
#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/views/orders.py:778
msgid "The order has been approved."
-msgstr "Beställningen har godkänts."
+msgstr "Bokningen har godkänts."
#: pretix/control/logdisplay.py:397
#, python-brace-format
msgid "The order has been denied (comment: \"{comment}\")."
-msgstr "Beställningen har nekats (kommentar: \"{comment}\")."
+msgstr "Bokningen har nekats (kommentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:398
#, python-brace-format
@@ -15628,7 +15657,7 @@ msgstr "Kundkontot har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:405
msgid "The order locale has been changed."
-msgstr "Beställningens språk har ändrats."
+msgstr "Bokningens språk har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/orders.py:1595
#: pretix/presale/views/order.py:751 pretix/presale/views/order.py:824
@@ -15646,21 +15675,21 @@ msgstr "Fakturan har utfärdats på nytt."
#: pretix/control/logdisplay.py:409
msgid "The order's internal comment has been updated."
-msgstr "Den interna kommentaren för beställningen har uppdaterats."
+msgstr "Den interna kommentaren för bokningen har uppdaterats."
#: pretix/control/logdisplay.py:410
msgid "The order's follow-up date has been updated."
-msgstr "Uppföljningsdatumet för beställningen har uppdaterats."
+msgstr "Uppföljningsdatumet för bokningen har uppdaterats."
#: pretix/control/logdisplay.py:411
msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
msgstr ""
-"Flaggan för att kräva uppmärksamhet vid incheckning för beställningen har "
+"Flaggan för att kräva uppmärksamhet vid incheckning för bokningen har "
"ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:413
msgid "The order's check-in text has been changed."
-msgstr "Texten för incheckning för beställningen har ändrats."
+msgstr "Texten för incheckning för bokning har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:414
msgid ""
@@ -15705,15 +15734,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats med en varning om att beställningen snart "
-"går ut."
+"Ett e-postmeddelande har skickats med en varning om att bokningen snart går "
+"ut."
#: pretix/control/logdisplay.py:427
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har blivit inställd."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har blivit avbokad."
#: pretix/control/logdisplay.py:428
msgid ""
@@ -15726,15 +15755,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har ändrats."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har ändrats."
#: pretix/control/logdisplay.py:431
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been received."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har mottagits."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har mottagits."
#: pretix/control/logdisplay.py:432
msgid ""
@@ -15747,38 +15776,38 @@ msgstr ""
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har nekats."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har nekats."
#: pretix/control/logdisplay.py:434
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har godkänts."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har godkänts."
#: pretix/control/logdisplay.py:436
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been received "
"and requires payment."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har mottagits och att betalning krävs."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har mottagits och att betalning krävs."
#: pretix/control/logdisplay.py:437
msgid ""
"An email has been sent to notify the user that the order has been received "
"and requires approval."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att "
-"beställningen har mottagits och att den kräver godkännande."
+"Ett e-postmeddelande har skickats för att meddela användaren att bokningen "
+"har mottagits och att den kräver godkännande."
#: pretix/control/logdisplay.py:440
msgid ""
"An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
msgstr ""
-"Ett e-postmeddelande med en länk till beställningens detaljsida har skickats "
-"på nytt till användaren."
+"Ett e-postmeddelande med en länk till bokningens detaljsida har skickats på "
+"nytt till användaren."
#: pretix/control/logdisplay.py:441
msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed."
@@ -15814,11 +15843,11 @@ msgstr "Betalningen {local_id} har misslyckats."
#: pretix/control/logdisplay.py:447
#, python-brace-format
msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
-msgstr "Anmälan kunde inte markeras som betald: {message}"
+msgstr "Bokningen kunde inte markeras som betald: {message}"
#: pretix/control/logdisplay.py:448
msgid "The order has been overpaid."
-msgstr "Anmälan har blivit överbetald."
+msgstr "Bokningen har blivit överbetald."
#: pretix/control/logdisplay.py:449
#, python-brace-format
@@ -16217,7 +16246,7 @@ msgstr "Teaminställningarna har ändrats."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Teamet har raderats."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Porten har skapats."
@@ -16293,7 +16322,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Presentkortet har skapats."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Presentkortet har ändrats."
@@ -16316,12 +16345,12 @@ msgstr "Användaren bekräftade följande meddelande: \"{}\""
#: pretix/control/logdisplay.py:621
#, python-brace-format
msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
-msgstr "Beställningen har blivit inställd (kommentar: \"{comment}\")."
+msgstr "Bokningen har blivit inställd (kommentar: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
-msgstr "Denna beställning har avbrutits."
+msgstr "Denna bokning har avbrutits."
#: pretix/control/logdisplay.py:634
#, python-brace-format
@@ -16697,7 +16726,7 @@ msgstr "Inloggning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
+msgstr "Boka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:19
@@ -16764,7 +16793,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
@@ -16973,14 +17002,14 @@ msgid ""
"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block "
"people from actually buying tickets."
msgstr ""
-"Ditt evenemang innehåller testläge beställningar även om "
-"testläget har stängts av. Du bör ta bort dessa "
-"beställningar för att säkerställa att de inte visas i dina rapporter och "
-"statistik och för att blockera personer från att faktiskt köpa biljetter."
+"Ditt evenemang innehåller testläge bokningar även om "
+"testläget har stängts av. Du bör ta bort dessa bokningar "
+"för att säkerställa att de inte visas i dina rapporter och statistik och för "
+"att blockera personer från att faktiskt köpa biljetter."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
msgid "Show all test mode orders"
-msgstr "Visa alla testlägesbeställningar"
+msgstr "Visa alla testlägesbokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
msgid ""
@@ -17033,7 +17062,7 @@ msgstr "körs i utvecklingsläge"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Om det tar längre tid än ett par minuter, vänligen kontakta oss."
@@ -17258,7 +17287,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -18058,7 +18087,7 @@ msgid ""
"take manual action. However, you have currently turned off notifications for "
"this event."
msgstr ""
-"Om en användare begär att avbryta en betald anmälan och pengarna inte kan "
+"Om en användare begär att avbryta en betald bokning och pengarna inte kan "
"återbetalas automatiskt, t.ex. på grund av det valda betalningsmedlet, "
"kommer du behöva vidta manuella åtgärder. Dock har du för närvarande stängt "
"av aviseringar för detta händelsefall."
@@ -18070,7 +18099,7 @@ msgstr "Ändra aviseringinställningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:51
msgid "Order changes"
-msgstr "Beställningsändringar"
+msgstr "Bokningsändringar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:54
msgid ""
@@ -18078,9 +18107,9 @@ msgid ""
"the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
"currently has the following limitations:"
msgstr ""
-"Att låta kunder ändra sina egna beställningar är en komplex process på grund "
-"av de många olika alternativ som pretix erbjuder. Därför har den här "
-"funktionen för närvarande följande begränsningar:"
+"Att låta kunder ändra sina egna bokningar är en komplex process på grund av "
+"de många olika alternativ som pretix erbjuder. Därför har den här funktionen "
+"för närvarande följande begränsningar:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
msgid ""
@@ -18246,7 +18275,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders."
msgstr ""
-"Ditt evenemang kan inte raderas eftersom det redan innehåller beställningar."
+"Ditt evenemang kan inte raderas eftersom det redan innehåller bokningar."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:39
@@ -18254,7 +18283,7 @@ msgid ""
"pretix does not allow deleting orders once they have been placed in order to "
"be audit-proof and trustable by financial authorities."
msgstr ""
-"Pretix tillåter inte att beställningar raderas när de väl har lagts för att "
+"Pretix tillåter inte att bokningar raderas när de väl har lagts för att "
"säkerställa revisionssäkerhet och förtroende från finansiella myndigheter."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:46
@@ -18356,13 +18385,13 @@ msgid ""
"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
"refunding the overpaid amount to the user."
msgstr ""
-"Det här evenemanget innehåller överbetalda anmälningar, "
-"till exempel på grund av dubbla betalningsförsök. Du bör granska fallen och "
+"Det här evenemanget innehåller överbetalda bokningar, till "
+"exempel på grund av dubbla betalningsförsök. Du bör granska fallen och "
"överväga att återbetala det överbetalda beloppet till användaren."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:41
msgid "Show overpaid orders"
-msgstr "Visa överbetalda anmälningar"
+msgstr "Visa överbetalda bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:46
msgid ""
@@ -18386,19 +18415,19 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:59
msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr "Visa beställningar som begär avbokning"
+msgstr "Visa bokningar som begär avbokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
msgid ""
"This event contains pending approvals that you should take "
"care of."
msgstr ""
-"Det här evenemanget innehåller väntande godkännanden som du "
+"Det här evenemanget innehåller obetalt godkännanden som du "
"bör ta hand om."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:68
msgid "Show orders pending approval"
-msgstr "Visa beställningar som väntar på godkännande"
+msgstr "Visa bokningar som väntar på godkännande"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:73
msgid ""
@@ -18407,14 +18436,14 @@ msgid ""
"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
"customer or creating more space."
msgstr ""
-"Det här evenemanget innehåller fullt betalda anmälningar "
-"som inte är markerade som betalda, troligen eftersom inga kvoter var kvar "
-"när deras betalning kom. Du bör granska fallen och överväga antingen att "
+"Det här evenemanget innehåller fullt betalda bokningar som "
+"inte är markerade som betalda, troligen eftersom inga kvoter var kvar när "
+"deras betalning kom. Du bör granska fallen och överväga antingen att "
"återbetala kunden eller skapa mer utrymme."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
msgid "Show affected orders"
-msgstr "Visa berörda beställningar"
+msgstr "Visa berörda bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:142
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010
@@ -18508,12 +18537,12 @@ msgid ""
"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can "
"be deleted at any point."
msgstr ""
-"Din butik är för närvarande i testläge. Alla beställningar är inte "
-"permanenta och kan tas bort när som helst."
+"Din butik är för närvarande i testläge. Bokningar är inte permanenta och kan "
+"tas bort när som helst."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:88
msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
-msgstr "Radera permanent alla beställningar skapade i testläge"
+msgstr "Radera permanent alla bokningar skapade i testläge"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:93
msgid "Disable test mode"
@@ -18529,9 +18558,9 @@ msgid ""
"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked "
"as test orders and can be deleted again."
msgstr ""
-"Om du vill göra testbeställningar kan du aktivera testläge för din butik. Så "
-"länge butiken är i testläge markeras alla skapade beställningar som "
-"testbeställningar och kan tas bort igen."
+"Om du vill göra testbokning kan du aktivera testläge för din butik. Så länge "
+"butiken är i testläge markeras alla skapade bokningar som testbokning och "
+"kan tas bort igen."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:104
msgid ""
@@ -18539,9 +18568,9 @@ msgid ""
"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you "
"can delete test orders. Use at your own risk!"
msgstr ""
-"Observera att testbeställningar fortfarande räknas in i dina kvoter, kan "
-"använda kuponger och kan genomföra faktiska betalningar. Den enda skillnaden "
-"är att du kan ta bort testbeställningar. Använd på egen risk!"
+"Observera att testbokningar fortfarande räknas in i dina kvoter, kan använda "
+"kuponger och kan genomföra faktiska betalningar. Den enda skillnaden är att "
+"du kan ta bort testbokningar Använd på egen risk!"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:108
msgid ""
@@ -18549,9 +18578,9 @@ msgid ""
"sales channels such as the box office or resellers module are still created "
"as production orders."
msgstr ""
-"Dessutom täcker testläget endast den huvudsakliga webbshopen. Beställningar "
-"skapade genom andra försäljningskanaler som biljettkassan eller "
-"återförsäljarmodulen skapas fortfarande som produktionsbeställningar."
+"Dessutom täcker testläget endast den huvudsakliga webbshopen. Bokningar "
+"skapade genom andra försäljningskanaler som biljettbokning eller "
+"återförsäljarmodulen skapas fortfarande som produktionsbokningar."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:112
msgid ""
@@ -18559,7 +18588,7 @@ msgid ""
"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it "
"will confuse them."
msgstr ""
-"Det verkar som att du redan har några riktiga beställningar i din butik. Vi "
+"Det verkar som att du redan har några riktiga bokningar i din butik. Vi "
"rekommenderar inte att aktivera testläget om dina kunder redan känner till "
"din butik, eftersom det kan förvirra dem."
@@ -18657,15 +18686,15 @@ msgstr "E-postinnehåll"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
msgid "Placed order"
-msgstr "Genomförd anmälan"
+msgstr "Genomförd bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:93
msgid "Paid order"
-msgstr "Betald anmälan"
+msgstr "Bokningen betald"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:96
msgid "Free order"
-msgstr "Gratis beställning"
+msgstr "Gratis bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
@@ -18695,7 +18724,7 @@ msgstr "Påminnelse om att ladda ner biljetterna"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:123
msgid "Order approval process"
-msgstr "Godkännandeprocess för beställningar"
+msgstr "Godkännandeprocess för bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:126
msgid "Attachments"
@@ -18803,25 +18832,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19004,7 +19033,7 @@ msgstr "Kund- och deltagardata"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:67
msgid "Customer data (once per order)"
-msgstr "Kunddata (en gång per beställning)"
+msgstr "Kunddata (en gång per bokning)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:83
msgid "Name and address"
@@ -19032,7 +19061,7 @@ msgstr "Formulärinställningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:122
msgid "Changes to existing orders"
-msgstr "Ändringar i befintliga beställningar"
+msgstr "Ändringar i befintliga bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:130
msgid "Texts"
@@ -19088,7 +19117,7 @@ msgstr "Kalender- och listvy"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21
msgid "Order details"
-msgstr "Beställningsuppgifter"
+msgstr "Bokningsuppgifter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:272
msgid "Other settings"
@@ -19174,7 +19203,7 @@ msgid ""
"is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
msgstr ""
"Här kan du definiera en uppsättning metadataegenskaper (det vill säga "
-"variabler) som du senare kan ställa in för dina artiklar och återanvända på "
+"variabler) som du senare kan ställa in för dina produkter och återanvända på "
"platser som biljettlayouter. Detta är en användbar tidsbesparare om du "
"skapar många olika artiklar."
@@ -19225,7 +19254,7 @@ msgid ""
"for any existing orders."
msgstr ""
"Du kan inte ta bort en skatteregel som används för en produkt eller har "
-"använts för några befintliga beställningar."
+"använts för några befintliga bokningar."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:14
@@ -19247,8 +19276,10 @@ msgstr ""
"tvivel, kontakta en advokat eller skatterådgivare."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Anpassade skatteregler"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Kunder"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -20103,7 +20134,7 @@ msgid ""
"as add-ons in the cart for this product."
msgstr ""
"Med paket kan du specificera produkter som alltid automatiskt läggs till som "
-"tillägg i varukorgen för den här produkten."
+"tillägg i bokningen för den här produkten."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68
msgid "Add a new bundled product"
@@ -20264,7 +20295,7 @@ msgstr "Villkor"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:32
msgid "Minimum cart content"
-msgstr "Minsta varukorgsinnehåll"
+msgstr "Minsta bokningsinnehåll"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:41
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html:53
@@ -20294,7 +20325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du kan inte ta bort rabatten %(discount)s eftersom den "
"redan har \n"
-" använts som en del av en beställning."
+" använts som en del av en bokning."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:21
#, python-format
@@ -20308,7 +20339,7 @@ msgid ""
"has been used as part of an order, but you can deactivate it."
msgstr ""
"Du kan inte radera rabatten %(name)s eftersom den redan har "
-"använts som en del av en beställning, men du kan inaktivera den."
+"använts som en del av en bokning, men du kan inaktivera den."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:6
@@ -20349,7 +20380,7 @@ msgid ""
"options."
msgstr ""
"Rabatter tillämpas endast automatiskt vid det initiala köpet. De tillämpas "
-"inte om en befintlig beställning ändras genom någon av de tillgängliga "
+"inte om en befintlig bokning ändras genom någon av de tillgängliga "
"alternativen."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:29
@@ -20358,7 +20389,7 @@ msgid ""
"overlapping discounts, the first one in the order of the list below will "
"apply."
msgstr ""
-"Varje produkt i varukorgen kan endast påverkas av en rabatt. Om det finns "
+"Varje produkt i bokningen kan endast påverkas av en rabatt. Om det finns "
"överlappande rabatter tillämpas den första i listan nedan."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:37
@@ -20392,7 +20423,7 @@ msgstr "Stängd"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5
msgid "Sold out (pending orders)"
-msgstr "Slutsåld (väntande beställningar)"
+msgstr "Slutsåld (obetalda bokningar)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8
#, python-format
@@ -20421,7 +20452,7 @@ msgstr "Utsålt"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:18
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:7
msgid "taxes"
-msgstr "avgifter"
+msgstr "moms"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:10
msgid ""
@@ -20890,11 +20921,11 @@ msgstr "Inga applikationer har åtkomst till ditt pretix-konto."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
msgid "Approve order"
-msgstr "Godkänn beställning"
+msgstr "Godkänn bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
msgid "Do you really want to approve this order?"
-msgstr "Vill du verkligen godkänna denna beställning?"
+msgstr "Vill du verkligen godkänna denna bokning?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
@@ -20909,7 +20940,7 @@ msgstr "Nej, gå tillbaka"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
msgid "Yes, approve order"
-msgstr "Ja, godkänn beställningen"
+msgstr "Ja, godkänn bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:10
@@ -20918,12 +20949,12 @@ msgstr "Ja, godkänn beställningen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
msgid "Cancel order"
-msgstr "Avbryt beställning"
+msgstr "Avbryt bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:12
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:11
msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action."
-msgstr "Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta."
+msgstr "Vill du verkligen avbryta denna bokning? Du kan inte ångra detta."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:16
msgid ""
@@ -20941,13 +20972,13 @@ msgid ""
"set the cancellation fee here:"
msgstr ""
"Den konfigurerade avbokningsavgiften för en självbetjäningsavbokning skulle "
-"vara %(fee)s för denna beställning, men för en avbokning utförd av dig "
-"behöver du ange avbokningsavgiften här:"
+"vara %(fee)s för denna bokning, men för en avbokning utförd av dig behöver "
+"du ange avbokningsavgiften här:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
msgid "Yes, cancel order"
-msgstr "Ja, avbryt beställning"
+msgstr "Ja, avbryt bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8
@@ -20976,7 +21007,7 @@ msgstr "Ja, ta bort begäran"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:11
#, python-format
msgid "Change order: %(code)s"
-msgstr "Ändra beställning: %(code)s"
+msgstr "Ändra bokningar: %(code)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12
@@ -20995,7 +21026,7 @@ msgstr "Ändra beställning: %(code)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:11
#, python-format
msgid "Back to order %(order)s"
-msgstr "Tillbaka till beställning %(order)s"
+msgstr "Tillbaka till bokningar %(order)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24
msgid ""
@@ -21004,10 +21035,10 @@ msgid ""
"implications, e.g. the payment method fee might change or additional "
"questions can be added to the order that need to be answered by the user."
msgstr ""
-"Du kan använda det här verktyget för att ändra beställda produkter eller för "
-"att delvis avboka beställningen. Tänk på att ändring av en beställning kan "
-"ha flera konsekvenser, t.ex. kan avgiften för betalningsmetoden ändras eller "
-"ytterligare frågor kan läggas till i beställningen som måste besvaras av "
+"Du kan använda det här verktyget för att ändra bokade produkter eller för "
+"att delvis avboka din bokning. Tänk på att ändring av en bokning kan ha "
+"konsekvenser, t.ex. kan avgiften för betalningsmetoden ändras eller "
+"ytterligare frågor kan läggas till i bokningen som måste besvaras av "
"användaren."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31
@@ -21023,7 +21054,7 @@ msgid ""
"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created "
"together with a new invoice."
msgstr ""
-"Om en faktura är bifogad till beställningen kommer en avbokning att skapas "
+"Om en faktura är bifogad till bokningen kommer en avbokning att skapas "
"tillsammans med en ny faktura."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42
@@ -21046,7 +21077,7 @@ msgstr ""
"Dessutom, om du ändrar en order manuellt, kommer inte alla restriktioner (t."
"ex. obligatoriska tillägg) att kontrolleras. Därför kan du konstruera en "
"order som annars inte skulle kunna existera. I de flesta fall är det lättare "
-"att avboka beställningen helt och skapa en ny."
+"att avboka bokningen helt och skapa en ny."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68
#, python-format
@@ -21156,7 +21187,7 @@ msgid ""
"payment method."
msgstr ""
"Det rekommenderas inte att manuellt ändra betalningsavgifter eftersom de kan "
-"återställas automatiskt vid kommande beställningsändringar eller vid byte av "
+"återställas automatiskt vid kommande bokningsändringar eller vid byte av "
"betalningsmetod."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:444
@@ -21188,7 +21219,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9
msgid "Change order information"
-msgstr "Ändra beställningsinformation"
+msgstr "Ändra bokningsinformation"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
@@ -21207,28 +21238,28 @@ msgstr "(valfritt)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8
msgid "Delete order"
-msgstr "Radera beställning"
+msgstr "Radera bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10
msgid ""
"Do you really want to delete this order? You really cannot revert "
"this action and we can't either."
msgstr ""
-"Vill du verkligen radera denna beställning? Denna åtgärd går inte "
-"att ångra varken av dig eller av oss."
+"Vill du verkligen radera denna bokning? Denna åtgärd går inte att "
+"ångra varken av dig eller av oss."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25
msgid "Yes, delete order"
-msgstr "Ja, radera beställningen"
+msgstr "Ja, radera bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:9
msgid "Deny order"
-msgstr "Neka beställning"
+msgstr "Neka bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:27
msgid "Yes, deny order"
-msgstr "Ja, neka beställningen"
+msgstr "Ja, neka bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9
@@ -21240,7 +21271,7 @@ msgstr "Förläng betalningsvillkor"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
#, python-format
msgid "Order details: %(code)s"
-msgstr "Beställningsdetaljer: %(code)s"
+msgstr "Bokningsdetaljer: %(code)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:45
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:298
@@ -21263,11 +21294,11 @@ msgstr "Markera som betald"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9
msgid "Reactivate order"
-msgstr "Återaktivera beställning"
+msgstr "Återaktivera bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:80
msgid "View order as user"
-msgstr "Visa beställning som användare"
+msgstr "Visa bokningen som användare"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:84
msgid "View email history"
@@ -21279,7 +21310,7 @@ msgstr "Visa transaktionshistorik"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:99
msgid "Expire order"
-msgstr "Förfall beställning"
+msgstr "Förfallen bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100
msgid ""
@@ -21287,9 +21318,9 @@ msgid ""
"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired "
"manually."
msgstr ""
-"Betalningen för denna beställning är försenad, men du har konfigurerat att "
-"inte låta beställningar förfalla automatiskt. För att frigöra kvotkapacitet "
-"kan du markera den som förfallen manuellt."
+"Betalningen för denna bokning är försenad, men du har konfigurerat att inte "
+"låta bokningar förfalla automatiskt. För att frigöra kvotkapacitet kan du "
+"markera den som förfallen manuellt."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115
#: pretix/control/views/orders.py:350
@@ -21299,7 +21330,7 @@ msgstr "Återbetalning för överbetalning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117
#, python-format
msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s."
-msgstr "Denna beställning är för närvarande överskjuten med %(amount)s."
+msgstr "Denna bokning är för närvarande överbetald med %(amount)s."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:121
#, python-format
@@ -21313,7 +21344,7 @@ msgid ""
"can choose to refund the money below or reactivate it by extending the "
"payment deadline."
msgstr ""
-"Denna beställning har förfallit trots att den har mottagit betalningar på "
+"Denna bokning har förfallit trots att den har mottagit betalningar på "
"%(amount)s. Du kan välja att återbetala pengarna nedan eller återaktivera "
"den genom att förlänga betalningsfristen."
@@ -21323,7 +21354,7 @@ msgstr "Begäran om avbokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:146
msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:"
-msgstr "Kunden bad dig att avbryta beställningen med följande inställningar:"
+msgstr "Kunden bad dig att avbryta bokningen med följande inställningar:"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:153
msgid "Original payment method"
@@ -21342,15 +21373,15 @@ msgid ""
"This order will not expire automatically since it is already confirmed and "
"can be used."
msgstr ""
-"Denna beställning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den redan är "
+"Denna bokning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den redan är "
"bekräftad och kan användas."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210
msgid ""
"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
msgstr ""
-"Denna beställning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den har en "
-"öppen avbokningsavgift."
+"Denna bokning kommer inte att förfalla automatiskt eftersom den har en öppen "
+"avbokningsavgift."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:229
msgid "Contact email"
@@ -21426,7 +21457,7 @@ msgstr "Ändra produkter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196
msgid "Ordered items"
-msgstr "Beställda artiklar"
+msgstr "Bokade produkter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
#, python-format
@@ -21503,7 +21534,7 @@ msgstr "OSÄKER"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437
msgid "Taxes"
-msgstr "Avgifter"
+msgstr "Moms"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:702
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:89
@@ -21599,7 +21630,7 @@ msgstr "Postkod och stad"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:970
msgid "Valid EU VAT ID"
-msgstr "Giltigt EU MOMS-ID"
+msgstr "Giltigt organisationsnummer"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:976
msgid "Check"
@@ -21709,7 +21740,7 @@ msgstr "Ja, avbryt återbetalningen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9
msgid "Refund order"
-msgstr "Återbetala beställning"
+msgstr "Återbetala bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:23
msgid "How should the refund be sent?"
@@ -21759,7 +21790,7 @@ msgstr "Mottagare / alternativ"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:114
msgid "Transfer to other order"
-msgstr "Överför till annan beställning"
+msgstr "Överför till annan bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:131
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5
@@ -21903,7 +21934,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:7
msgid "Modify orders"
-msgstr "Modifiera beställningar"
+msgstr "Modifiera bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:12
#, python-format
@@ -21930,10 +21961,10 @@ msgid ""
"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid "
"orders or pending refunds that you need to take care of manually."
msgstr ""
-"Du kan använda den här sidan för att avbryta och återbetala alla anmälningar "
+"Du kan använda den här sidan för att avbryta och återbetala alla bokningar "
"på en gång om du behöver ställa in ditt evenemang. Detta kommer också att "
-"inaktivera alla produkter så att inga nya beställningar kan skapas. Se till "
-"att du kontrollerar efter eventuella överbetalda anmälningar eller väntande "
+"inaktivera alla produkter så att inga nya bokningar kan skapas. Se till att "
+"du kontrollerar efter eventuella överbetalda bokningar eller väntande "
"återbetalningar som du måste hantera manuellt efteråt."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15
@@ -21942,8 +21973,8 @@ msgid ""
"take a few minutes or longer until all orders are processed."
msgstr ""
"Efter att du har startat denna operation kan det, beroende på storleken på "
-"ditt evenemang, ta några minuter eller längre tid innan alla beställningar "
-"är behandlade."
+"ditt evenemang, ta några minuter eller längre tid innan alla bokningar är "
+"behandlade."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21
msgid ""
@@ -21980,7 +22011,7 @@ msgid ""
"is to include an explanation and a link to their order using the here "
"provided email functionality."
msgstr ""
-"Eftersom du återbetalar dina kunders beställningar till presentkort bör du "
+"Eftersom du återbetalar dina kunders bokningar till presentkort bör du "
"förklara för dem hur de kan få tillgång till sina presentkort. Det enklaste "
"sättet att göra detta är att inkludera en förklaring och en länk till deras "
"order med hjälp av den här tillhandahållna e-postfunktionaliteten."
@@ -22005,7 +22036,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83
msgid "Cancel all orders"
-msgstr "Avbryt alla beställningar"
+msgstr "Avbryt alla bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:8
@@ -22341,7 +22372,7 @@ msgstr "Ta bort filter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:146
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:207
msgid "Order paid / total"
-msgstr "Anmälan betald / total"
+msgstr "Bokningen betald / total"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:177
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:109
@@ -22416,8 +22447,8 @@ msgid ""
"This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the "
"\"order overview\"."
msgstr ""
-"Denna summa inkluderar annullerade beställningar. För din biljettintäkt, "
-"titta på \"orderöversikten\"."
+"Denna summa inkluderar annullerade bokningar. För din biljettintäkt, titta "
+"på \"orderöversikten\"."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:291
msgid "Select action"
@@ -22490,8 +22521,8 @@ msgid ""
"positions within valid orders."
msgstr ""
"Om du klickar på länkar i denna kolumn kommer du endast att hitta helt "
-"annullerade beställningar, medan siffrorna även inkluderar enskilda "
-"annullerade poster inom giltiga beställningar."
+"annullerade bokningar, medan siffrorna även inkluderar enskilda annullerade "
+"poster inom giltiga bokningar."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:34
msgid "No refunds are currently open."
@@ -22506,7 +22537,7 @@ msgstr "Handlingar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
msgid "Order search"
-msgstr "Beställningssökning"
+msgstr "Sök bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_add_choice.html:6
@@ -22533,7 +22564,7 @@ msgid ""
"orders or because it is a core element of the system."
msgstr ""
"Denna försäljningskanal kan inte raderas eftersom den redan har använts för "
-"att sälja beställningar eller eftersom den är en kärnelement i systemet."
+"att sälja bokningar eller eftersom den är en kärnelement i systemet."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html:6
msgid "Sales channel:"
@@ -22587,7 +22618,7 @@ msgstr "Skicka länk för återställning av lösenord"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:79
msgid "This includes all paid orders by this customer across all your events."
msgstr ""
-"Detta inkluderar alla betalda anmälningar av denna kund över alla dina "
+"Detta inkluderar alla betalda bokningar av denna kund över alla dina "
"evenemang."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:80
@@ -22633,15 +22664,15 @@ msgstr "Är du säker på att du vill anonymisera detta kundkonto?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:20
msgid "All orders will be disconnected from this customer account."
-msgstr "Alla beställningar kommer att kopplas bort från detta kundkonto."
+msgstr "Alla bokningar kommer att kopplas bort från detta kundkonto."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:22
msgid ""
"The orders themselves will not be anonymized and can still contain personal "
"information!"
msgstr ""
-"Själva beställningarna kommer inte att anonymiseras och kan fortfarande "
-"innehålla personlig information!"
+"Själva bokningen kommer inte att anonymiseras och kan fortfarande innehålla "
+"personlig information!"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
@@ -22670,7 +22701,7 @@ msgid ""
"its end date to the past instead."
msgstr ""
"Det går inte att ta bort detta medlemskap eftersom det har använts i en "
-"beställning. Ändra istället dess slutdatum till en tidigare datum."
+"bokning. Ändra istället dess slutdatum till en tidigare datum."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:14
msgid "No customer accounts have been created yet."
@@ -22708,7 +22739,7 @@ msgid ""
"invoices, or devices."
msgstr ""
"Det går inte att ta bort detta arrangörskonto eftersom det redan innehåller "
-"beställningar, fakturor eller enheter."
+"bokningar, fakturor eller enheter."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
#, python-format
@@ -22835,8 +22866,8 @@ msgid ""
"data such as event metadata and POS transactions will persist until you "
"uninstall or reset the software manually."
msgstr ""
-"Om enhetsprogramvaran stöder det kommer personuppgifter som beställningar "
-"att raderas från enheten vid nästa försök till synkronisering. Icke-"
+"Om enhetsprogramvaran stöder det kommer personuppgifter som bokningar att "
+"raderas från enheten vid nästa försök till synkronisering. Icke-"
"personuppgifter som evenemangsmetadat och POS-transaktioner kommer att "
"finnas kvar tills du avinstallerar eller återställer programvaran manuellt."
@@ -23124,7 +23155,7 @@ msgstr "inbjuden"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
@@ -23497,7 +23528,7 @@ msgstr ""
"skickas de en inbjudan via e-post."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
@@ -23505,7 +23536,7 @@ msgstr "Lägg till"
msgid "API tokens"
msgstr "API-token"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Teamhistorik"
@@ -23983,8 +24014,8 @@ msgid ""
"We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
"search query."
msgstr ""
-"Vi kunde inte hitta några beställningar som du har åtkomst till och som "
-"matchar din sökfråga."
+"Vi kunde inte hitta några bokningar som du har åtkomst till och som matchar "
+"din sökfråga."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:9
@@ -24098,7 +24129,7 @@ msgid ""
"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of "
"data that can be linked to individual persons."
msgstr ""
-"Att använda denna funktion kommer inte att ta bort beställningarna för ditt "
+"Att använda denna funktion kommer inte att ta bort bokningar för ditt "
"evenemang, det tar bara bort data som kan kopplas till enskilda personer."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26
@@ -24244,7 +24275,7 @@ msgstr "Ändra flera datum"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:153
msgid "Item prices"
-msgstr "Priser på artiklar"
+msgstr "Pris per produkt"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:187
msgid ""
@@ -24302,7 +24333,7 @@ msgid ""
"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will "
"be disabled instead."
msgstr ""
-"Följande datum kan inte raderas eftersom de redan har beställningar, men de "
+"Följande datum kan inte raderas eftersom de redan har bokningar, men de "
"kommer istället att inaktiveras."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
@@ -24348,7 +24379,7 @@ msgstr "Start"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
msgid "Show orders"
-msgstr "Visa beställningar"
+msgstr "Visa bokningar"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:187
msgctxt "subevent"
@@ -24879,7 +24910,7 @@ msgstr "Prefix (valfritt)"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
msgctxt "number_of_things"
msgid "Number"
-msgstr "Antal"
+msgstr "Välj"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
msgid "Generate random codes"
@@ -24944,7 +24975,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:4
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:6
msgid "Delete carts"
-msgstr "Radera varukorg"
+msgstr "Radera bokning"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9
#, python-format
@@ -24952,7 +24983,7 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher "
"%(voucher)s?"
msgstr ""
-"Är du säker på att du vill ta bort alla varukorgsposter med kupongen "
+"Är du säker på att du vill ta bort alla poster med kupongen "
"%(voucher)s?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:10
@@ -24961,7 +24992,7 @@ msgid ""
"a purchase. This can be really confusing. Only use this if you know that the "
"session is no longer in use."
msgstr ""
-"Detta kommer tyst ta bort produkter från en användares varukorg som för "
+"Detta kommer tyst ta bort produkter från en användares bokningen som för "
"närvarande gör ett köp. Det kan bli väldigt förvirrande. Använd endast detta "
"om du vet att sessionen inte längre är i användning."
@@ -24973,7 +25004,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:15
#, python-format
msgid "Order %(code)s"
-msgstr "Beställning %(code)s"
+msgstr "Bokning %(code)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:23
#, python-format
@@ -24981,13 +25012,12 @@ msgid ""
"This voucher is currently used in %(number)s cart sessions and might not be "
"free to use until the cart sessions expire."
msgstr ""
-"Denna kupong används för närvarande i %(number)s varukorgssessioner och "
-"kanske inte är tillgänglig för användning förrän varukorgssessionerna har "
-"löpt ut."
+"Denna kupong används för närvarande i %(number)s bokningssessioner och "
+"kanske inte är tillgänglig för användning förrän sessionerna har löpt ut."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:28
msgid "Remove cart positions"
-msgstr "Ta bort varukorgsposter"
+msgstr "Ta bort poster från bokningen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:43
msgid "Voucher link"
@@ -25126,7 +25156,7 @@ msgid ""
"longer affects quotas and no longer notifies waiting users."
msgstr ""
"Väntelistan är inte längre aktiv för detta evenemang. Väntelistan påverkar "
-"inte längre kvoter och notifierar inte längre väntande användare."
+"inte längre kvoter och notifierar inte längre obetalda användare."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:31
msgid "Send vouchers"
@@ -25420,14 +25450,14 @@ msgstr "Den nya incheckningslistan har skapats."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25547,7 +25577,7 @@ msgstr "Snart"
#, python-brace-format
msgid "{num} order"
msgid_plural "{num} orders"
-msgstr[0] "{num} beställning"
+msgstr[0] "{num} bokning"
msgstr[1] "{num} beställningar"
#: pretix/control/views/discounts.py:67 pretix/control/views/discounts.py:109
@@ -25573,8 +25603,8 @@ msgstr "Ordningen på rabatterna har uppdaterats."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "Några av de angivna objekt-ID:n är ogiltiga."
@@ -25612,7 +25642,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "Detta värde kommer att ersättas baserat på dynamiska parametrar."
@@ -25624,14 +25654,14 @@ msgstr "ogiltig artikel"
#: pretix/control/views/event.py:802
#, python-format
msgid "Your order: %(code)s"
-msgstr "Din beställning: %(code)s"
+msgstr "Din bokning: %(code)s"
#: pretix/control/views/event.py:810
msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Okänd e-postrenderare."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
@@ -25652,7 +25682,7 @@ msgid ""
"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-"En beställning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
+"En bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
"skapad av tillägg) inte tillåter det."
#: pretix/control/views/event.py:1010
@@ -25861,8 +25891,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Ordningen på kategorierna har uppdaterats."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "Inte alla objekt har valts ut."
@@ -26088,8 +26118,7 @@ msgstr "Åtkomst för den valda applikationen har återkallats."
msgid ""
"Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
msgstr ""
-"Åtgärden \"{label}\" utfördes framgångsrikt på {success} av {total} "
-"beställningar."
+"Åtgärden \"{label}\" utfördes korrekt på {success} av {total} bokningar."
#: pretix/control/views/orders.py:534
msgid "Your invoice"
@@ -26131,36 +26160,36 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
-"Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
-"beställning."
+"Okänd bokningskod eller så har du inte rättigheter att se denna bokning."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
#: pretix/control/views/orders.py:795
msgid "The order has been deleted."
-msgstr "Beställningen har raderats."
+msgstr "Bokningen har raderats."
#: pretix/control/views/orders.py:802
msgid ""
"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) do not allow it."
msgstr ""
-"Beställningen kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
-"skapad av tillägg) inte tillåter det."
+"Bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
+"av tillägg) inte tillåter det."
#: pretix/control/views/orders.py:810
msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
-msgstr "Endast beställningar skapade i testläge kan raderas."
+msgstr "Endast bokningar skapade i testläge kan raderas."
#: pretix/control/views/orders.py:831
msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
-msgstr "Beställningen har nekats och är därför nu avbruten."
+msgstr "Bokningen har nekats och är därför avbruten."
#: pretix/control/views/orders.py:871
msgid "This payment has been canceled."
@@ -26211,7 +26240,7 @@ msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
"tyvärr kunde vi inte tillgodose dina önskemål och avbryter därför din "
-"beställning.\n"
+"bokning.\n"
"\n"
"Ditt {event} team"
@@ -26238,12 +26267,12 @@ msgid ""
"still necessary."
msgstr ""
"Återbetalningen hindrades eftersom en återbetalning redan behandlades "
-"samtidigt. Vänligen se över beställningsdetaljerna och kontrollera om din "
+"samtidigt. Vänligen se över bokningsdetaljerna och kontrollera om din "
"återbetalning fortfarande är nödvändig."
#: pretix/control/views/orders.py:1247
msgid "You entered an order in an event with a different currency."
-msgstr "Du angav en beställning i ett evenemang med en annan valuta."
+msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta."
#: pretix/control/views/orders.py:1298
msgid ""
@@ -26306,7 +26335,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"vi har återbetalat dig {amount} för din beställning.\n"
+"vi har återbetalat dig {amount} för din bokning.\n"
"\n"
"Du kan använda presentkorts-koden {giftcard} för att betala för framtida "
"biljettköp i vår butik.\n"
@@ -26324,7 +26353,7 @@ msgid ""
"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
"mail."
msgstr ""
-"Anmälan har markerats som betald, men vi kunde inte skicka ett "
+"Bokningen har markerats som betald, men vi kunde inte skicka något "
"bekräftelsemejl."
#: pretix/control/views/orders.py:1524
@@ -26336,12 +26365,12 @@ msgid ""
"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
"money back to the user."
msgstr ""
-"Beställningen har blivit avbruten. Du kan nu välja hur du vill återbetala "
-"pengarna till användaren."
+"Bokning har blivit avbruten. Du kan nu välja hur du vill återbetala pengarna "
+"till användaren."
#: pretix/control/views/orders.py:1609 pretix/control/views/orders.py:1613
msgid "No VAT ID specified."
-msgstr "Inget momsregistreringsnummer (VAT ID) angivet."
+msgstr "Inget organisationsnummer angivet."
#: pretix/control/views/orders.py:1617
msgid "No country specified."
@@ -26350,20 +26379,19 @@ msgstr "Inget land angivet."
#: pretix/control/views/orders.py:1621
msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
msgstr ""
-"Momsregistreringsnumret (VAT ID) kunde inte kontrolleras eftersom detta land "
-"inte stöds."
+"Organisationsnummer kunde inte kontrolleras eftersom detta land inte stöds."
#: pretix/control/views/orders.py:1632
msgid ""
"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
"is currently not available."
msgstr ""
-"Momsregistreringsnumret (VAT ID) kunde inte kontrolleras eftersom moms "
-"kontrolltjänsten för landet för tillfället inte är tillgänglig."
+"Organisationsnummer kunde inte kontrolleras eftersom moms kontrolltjänsten "
+"för landet för tillfället inte är tillgänglig."
#: pretix/control/views/orders.py:1635
msgid "This VAT ID is valid."
-msgstr "Det här momsregistreringsnumret (VAT ID) är giltigt."
+msgstr "Det här organisationsnumret är giltigt."
#: pretix/control/views/orders.py:1649 pretix/control/views/orders.py:1682
msgid "Unknown invoice."
@@ -26393,15 +26421,15 @@ msgstr "Fakturan har rensats från personuppgifter."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "E-postmeddelandet har lagts i kön för att skickas."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Fakturan kan inte hittas"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26421,24 +26449,24 @@ msgstr "Vi kunde inte behandla begäran helt eftersom servern var för upptagen.
#: pretix/control/views/orders.py:1795
msgid "This action is only allowed for pending orders."
-msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för väntande beställningar."
+msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för obetalda bokningar."
#: pretix/control/views/orders.py:1850
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
-msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna beställningar."
+msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna bokningar."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Ett fel uppstod. Vänligen se detaljerna nedan."
#: pretix/control/views/orders.py:2075
msgid "The order has been changed and the user has been notified."
-msgstr "Beställningen har ändrats och användaren har meddelats."
+msgstr "Bokningen har ändrats och användaren har meddelats."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
-msgstr "Beställningen har ändrats."
+msgstr "Bokningen har ändrats."
#: pretix/control/views/orders.py:2104 pretix/presale/checkoutflow.py:898
#: pretix/presale/views/order.py:793 pretix/presale/views/order.py:898
@@ -26448,15 +26476,15 @@ msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
#: pretix/control/views/orders.py:2213
msgid "Nothing about the order had to be changed."
-msgstr "Ingenting behövde ändras i beställningen."
+msgstr "Ingenting behövde ändras i bokningen."
#: pretix/control/views/orders.py:2294 pretix/plugins/sendmail/views.py:177
msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Vi kunde inte skicka e-postmeddelandet. Se nedan för detaljer."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Ämne: {subject}"
@@ -26469,7 +26497,7 @@ msgstr "Ditt meddelande har lagts i kön och kommer att skickas till {}."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Misslyckades att skicka e-post till följande användare: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26479,19 +26507,19 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2509
msgid "There is no order with the given order code."
-msgstr "Det finns ingen beställning med den angivna orderkoden."
+msgstr "Det finns ingen bokning med den angivna koden."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Den valda exportören hittades inte."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Det uppstod ett problem med att behandla din begäran. Se nedan för detaljer "
"om felet."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -26500,16 +26528,16 @@ msgstr ""
"Din exportplan har sparats. Nästa export kommer att starta omkring "
"{datetime}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr "Din exportplan har sparats, men ingen nästa export är planerad."
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "Export: {title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26520,7 +26548,7 @@ msgstr ""
"\n"
"bifogat till detta mejl hittar du en ny schemalagd rapport för {name}."
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26532,7 +26560,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2852
msgid "All orders have been canceled."
-msgstr "Alla beställningar har annullerats."
+msgstr "Alla bokningar har annullerats."
#: pretix/control/views/orders.py:2854
#, python-brace-format
@@ -26540,8 +26568,8 @@ msgid ""
"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
"check all uncanceled orders."
msgstr ""
-"Beställningarna har blivit avbokade. Ett fel inträffade med {count} "
-"beställningar, vänligen kontrollera alla ej avbokade beställningar."
+"Bokningarna har blivit avbokade. Ett fel inträffade med {count} bokning, "
+"vänligen kontrollera alla ej avbokade bokningar."
#: pretix/control/views/orders.py:2875
msgid "Your input was not valid."
@@ -26589,22 +26617,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Laget har skapats. Nu kan du lägga till medlemmar i laget."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Dina ändringar kunde inte sparas."
@@ -26612,7 +26640,13 @@ msgstr "Dina ändringar kunde inte sparas."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Det valda laget kan inte raderas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
@@ -26620,11 +26654,11 @@ msgstr ""
"Laget kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad av "
"tillägg) inte tillåter det."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Det valda laget har blivit raderat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -26632,43 +26666,43 @@ msgstr ""
"Du kan inte ta bort den sista medlemmen från det här laget eftersom ingen "
"annan då skulle ha behörighet att ändra i laget."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Medlemmen har tagits bort från laget."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Ogiltig inbjudan vald."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Inbjudan har återkallats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Inbjudan har skickats igen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Ogiltig kupong vald."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Kupongen har återkallats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "Användare måste ha ett pretix-konto innan de kan bli inbjudna."
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Den nya medlemmen har blivit inbjuden till laget."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Den nya medlemmen har lagts till i laget."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -26678,19 +26712,19 @@ msgstr ""
"Kopiera denna hemlighet till en säker plats. Du kommer inte att kunna se den "
"igen här."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Den här enheten har konfigurerats framgångsrikt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Den här enheten har för närvarande inte åtkomst."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Åtkomsten för den här enheten har återkallats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
@@ -26698,84 +26732,84 @@ msgstr ""
"Alla begäranden kommer nu att schemaläggas för omedelbar försök. Vänligen "
"vänta några minuter innan de behandlas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "Alla ohanterade webhooks har stoppats från att försöka igen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Den valda arrangören har blivit inbjuden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Den valda anslutningen har tagits bort."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Den valda anslutningen har accepterats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "Det är inte tillåtet för presentkort att ha negativa värden."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "Transaktionen kunde inte ångras."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Transaktionen har blivit återställd."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Ditt inmatning var ogiltigt, var god försök igen."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Den manuella transaktionen har sparats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Presentkortet har skapats och kan nu användas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "Alla händelser (som jag har åtkomst till)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Den valda porten har blivit raderad."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Du kan inte välja ett standardvärde som är ogiltigt."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "Egendomen har skapats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Den valda egendomen har raderats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Ordningen på egenskaperna har uppdaterats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Det valda objektet har blivit raderat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "Leverantören har skapats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -26784,7 +26818,7 @@ msgstr ""
"SSO-klienten har skapats. Vänligen notera följande klienthemlighet, den "
"kommer aldrig att visas igen: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -26793,7 +26827,7 @@ msgstr ""
"Dina ändringar har sparats. Vänligen notera följande klienthemlighet, den "
"kommer aldrig att visas igen: {secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
@@ -26801,19 +26835,19 @@ msgstr ""
"Vi har skickat kunden ett e-postmeddelande med ytterligare instruktioner om "
"återställning av lösenordet."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Kundkontot har blivit anonymiserat."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Den här kanalen kan inte raderas."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Den valda försäljningskanalen har raderats."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
@@ -26821,7 +26855,7 @@ msgstr ""
"Kanalen kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
"av tillägg) inte tillät det."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
msgid "The order of sales channels has been updated."
msgstr "Ordningen på försäljningskanalerna har uppdaterats."
@@ -26854,8 +26888,7 @@ msgstr "Det begärda datumet finns inte."
#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:183
msgctxt "subevent"
msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
-msgstr ""
-"Ett datum kan inte raderas om det redan har lagts beställningar på det."
+msgstr "Ett datum kan inte raderas om det redan har lagts en bokning på det."
#: pretix/control/views/subevents.py:191
msgctxt "subevent"
@@ -26897,7 +26930,7 @@ msgstr "Serier:"
#: pretix/control/views/typeahead.py:115
msgid "Order {}"
-msgstr "beställning {}"
+msgstr "Bokning {}"
#: pretix/control/views/typeahead.py:128
msgid "Voucher {}"
@@ -26944,7 +26977,7 @@ msgstr "Din enhet har blivit verifierad och kan nu användas."
#: pretix/control/views/user.py:503
msgid "The registration could not be completed. Please try again."
-msgstr "Registreringen kunde inte färdigställas. Var snäll och testa igen."
+msgstr "Bokningen kunde inte slutföras. Var snäll och testa igen."
#: pretix/control/views/user.py:563
msgid ""
@@ -27134,10 +27167,8 @@ msgstr ""
"bild med max 10000 x 10000 pixlar."
#: pretix/helpers/security.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "No order code detected"
msgid "Login from new source detected"
-msgstr "Ingen beställningskod upptäckt"
+msgstr "Ingen bokningskod hittad"
#: pretix/helpers/security.py:170
#, fuzzy
@@ -27189,10 +27220,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "New order placed"
msgid "After order was placed"
-msgstr "Ny beställning utförd"
+msgstr "Ny bokning utförd"
#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:37
#, fuzzy
@@ -27312,11 +27341,11 @@ msgstr "Skapa en ny incheckningslista"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalnings metod"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Din regel har skapats."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "Den valda regeln har raderats."
@@ -27382,7 +27411,7 @@ msgstr "Ladda ner alla deltagarbrickor som en enda stor PDF för utskrift."
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:444
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:80
msgid "Include pending orders"
-msgstr "Inkludera väntande beställningar"
+msgstr "Inkludera obetalda bokningar"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:449
msgid "Include add-on or bundled positions"
@@ -27686,15 +27715,15 @@ msgstr "Prefix för betalningsreferensen"
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:174
msgid "Additional text to show on pending orders"
-msgstr "Ytterligare text att visa på väntande beställningar"
+msgstr "Ytterligare text att visa på obetalda bokningar"
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:175
msgid ""
"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in "
"addition to the standard text."
msgstr ""
-"Denna text kommer att visas på orderbekräftelsesidan för väntande "
-"beställningar, utöver den vanliga texten."
+"Denna text kommer att visas på orderbekräftelsesidan för obetalda bokningar, "
+"utöver den vanliga texten."
#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:184
msgid "IBAN blocklist for refunds"
@@ -27882,27 +27911,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hej,\n"
"\n"
-"du får detta meddelande eftersom en beställning för {event} gjordes av "
+"du får detta meddelande eftersom en bokning för {event} gjordes av "
"{order_email} och vi har blivit ombedda att skicka fakturan till dig.\n"
"\n"
"Med vänliga hälsningar,\n"
"\n"
"Ditt {event}-team"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
-msgid "The order has already been canceled."
-msgstr "Beställningen har redan blivit avbruten."
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "Automatisk uppdelning i flera bokningar är inte möjlig."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
+msgid "The order has already been canceled."
+msgstr "Bokning har redan blivit avbruten."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "Valutorna matchar inte."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "Automatisk uppdelning i flera beställningar är inte möjlig."
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -28003,7 +28032,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"I betalningsinställningarna för ditt evenemang har du satt %(date)s som "
"sista datum för betalningar. Därför kommer du inte kunna markera någon "
-"anmälan som betald här."
+"bokning som betald här."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19
msgid ""
@@ -28096,7 +28125,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30
msgid "Orders marked as paid"
-msgstr "Anmälan markerade som betalda"
+msgstr "Bokningar markerade som betalda"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34
msgid "Invalid payments"
@@ -28190,7 +28219,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:15
msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders."
msgstr ""
-"I testläge kommer dina exportfiler endast att innehålla beställningar från "
+"I testläge kommer dina exportfiler endast att innehålla bokningar från "
"testläge."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:19
@@ -28239,7 +28268,7 @@ msgstr "Exportdatum"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:56
msgid "Number of orders"
-msgstr "Antal beställningar"
+msgstr "Antal bokningar"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:80
msgid "not downloaded"
@@ -28272,8 +28301,8 @@ msgid_plural ""
"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order "
"and a total of %(sum)s."
msgstr[0] ""
-"Du försöker ladda ner en återbetalningsexport från %(date)s med en "
-"beställning och totalt %(sum)s."
+"Du försöker ladda ner en återbetalningsexport från %(date)s med en bokning "
+"och totalt %(sum)s."
msgstr[1] ""
"Du försöker ladda ner en återbetalningsexport från %(date)s med %(cnt)s "
"beställning och totalt %(sum)s."
@@ -28298,7 +28327,7 @@ msgstr "Acceptera ändå"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44
msgid "Assign to order"
-msgstr "Tilldela till beställning"
+msgstr "Tilldela till bokning"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49
@@ -28311,11 +28340,11 @@ msgstr "Kommentar:"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98
msgid "No order code detected"
-msgstr "Ingen beställningskod upptäckt"
+msgstr "Ingen bokningskod hittad"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100
msgid "Invalid for this order"
-msgstr "Ogiltigt för denna beställning"
+msgstr "Ogiltigt för denna bokning"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:102
msgid "Error while processing"
@@ -28323,11 +28352,11 @@ msgstr "Fel vid bearbetning"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:104
msgid "The order is already marked as paid"
-msgstr "Anmälan är redan markerad som betald"
+msgstr "Bokningen är redan markerad som betald"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:106
msgid "Order already paid"
-msgstr "Anmälan är redan betald"
+msgstr "Bokningen är redan betald"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:123
msgid "Discard"
@@ -28347,7 +28376,7 @@ msgstr "Problem med att skicka e-post."
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:198
msgid "Unknown order code"
-msgstr "Okänd beställningskod"
+msgstr "Okänd bokningskod"
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:355
msgid "Search text"
@@ -28425,7 +28454,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:751
msgid "No valid orders have been found."
-msgstr "Inga giltiga beställningar har hittats."
+msgstr "Inga giltiga bokningar har hittats."
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:905 pretix/presale/checkoutflow.py:969
#: pretix/presale/checkoutflow.py:975
@@ -28437,8 +28466,7 @@ msgid ""
"No pending bank transfer payment found. Maybe the order has been paid "
"already?"
msgstr ""
-"Ingen väntande banköverföringsbetalning hittades. Kanske har anmälan redan "
-"blivit betald?"
+"Ingen obetald transaktion hittades. Kanske har bokningen redan blivit betald?"
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:915
msgid "Sending invoices via email is disabled by the event organizer."
@@ -28640,7 +28668,7 @@ msgid ""
"reference containing the order number."
msgstr ""
"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till före den vanliga "
-"bokningsreferensen som innehåller beställningsnumret."
+"bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret."
#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
msgid "Reference postfix"
@@ -28652,7 +28680,7 @@ msgid ""
"containing the order number."
msgstr ""
"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till bakom den "
-"vanliga bokningsreferensen som innehåller beställningsnumret."
+"vanliga bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret."
#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
msgid "Disconnect from PayPal"
@@ -28911,7 +28939,7 @@ msgid ""
"automatically cancel orders when payments are refunded externally."
msgstr ""
"Vänligen konfigurera en PayPal Webhook till följande slutpunkt för att "
-"automatiskt avbryta beställningar när betalningar återbetalas externt."
+"automatiskt avbryta bokningar när betalningar återbetalas externt."
#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
@@ -29002,7 +29030,7 @@ msgstr "Betalningen väntar."
#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:64
msgctxt "paypal"
msgid "Order approved."
-msgstr "Beställningen godkänd."
+msgstr "Bokningen är godkänd."
#: pretix/plugins/paypal2/signals.py:65
msgctxt "paypal"
@@ -29066,7 +29094,7 @@ msgid ""
"After placing your order, you will be able to select your desired payment "
"method, including PayPal."
msgstr ""
-"Efter att du har lagt din beställning kommer du att kunna välja önskad "
+"Efter att du har lagt din bokning kommer du att kunna välja önskad "
"betalningsmetod, inklusive PayPal."
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:5
@@ -29092,7 +29120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Efter att du har klickat på Fortsätt kommer vi att kunna välja hur du vill "
"betala och fylla i dina betalningsuppgifter. Du kommer sedan att omdirigeras "
-"tillbaka hit för att granska och bekräfta din beställning."
+"tillbaka hit för att granska och bekräfta din bokning."
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:22
msgid ""
@@ -29119,7 +29147,7 @@ msgid ""
"money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
msgstr ""
"Denna betalning granskas av PayPal. Tills granskningen är avslutad kommer "
-"pengarna inte att utbetalas och bokningen förblir väntande."
+"pengarna inte att utbetalas och bokningen förblir obetald."
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
@@ -29127,14 +29155,14 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:5
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5
msgid "Pay order"
-msgstr "Betala beställning"
+msgstr "Betala bokning"
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:16
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:8
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8
#, python-format
msgid "Pay order: %(code)s"
-msgstr "Betala beställning: %(code)s"
+msgstr "Betala bokning: %(code)s"
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:26
msgid "Please turn on JavaScript."
@@ -29224,7 +29252,7 @@ msgstr "Analys"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:82
msgid "Ignore test mode orders"
-msgstr "Ignorera testlägesbeställningar"
+msgstr "Ignorera testlägesbokningar"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:90
msgid "Split event series by date"
@@ -29236,8 +29264,7 @@ msgstr "Slut"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:139
msgid "Report includes test orders which may be deleted later!"
-msgstr ""
-"Rapporten inkluderar testbeställningar som kan komma att raderas senare!"
+msgstr "Rapporten inkluderar testbokningar som kan komma att raderas senare!"
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:144
msgid ""
@@ -29248,8 +29275,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tidsramen för rapporten inkluderar data som genererats med en äldre "
"programvaruversion som ännu inte sparade all nödvändig data för att skapa "
-"denna rapport. Rapporten kan därför vara inkorrekt vad gäller beställningar "
-"som ändrades inom tidsramen."
+"denna rapport. Rapporten kan därför vara inkorrekt vad gäller bokningar som "
+"ändrades inom tidsramen."
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:644
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:694
@@ -29300,7 +29327,7 @@ msgstr "Skapad: %s"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:245
msgid "Order overview (PDF)"
-msgstr "Beställningsöversikt (PDF)"
+msgstr "Bokningsöversikt (PDF)"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:247
msgid "Download a PDF version of the key sales numbers per ticket type."
@@ -29311,7 +29338,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:58
msgid "Orders by product"
-msgstr "Beställningar per produkt"
+msgstr "Bokningar per produkt"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
msgid "(excl. taxes)"
@@ -29342,13 +29369,12 @@ msgstr "Lista över skattesplit (PDF)"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:479
msgid "Download a PDF list with the tax amounts included in each order."
-msgstr ""
-"Ladda ner en PDF-lista med skattebeloppen inkluderade i varje beställning."
+msgstr "Ladda ner en PDF-lista med skattebeloppen inkluderade i varje bokning."
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556
#, python-brace-format
msgid "Orders by tax rate ({currency})"
-msgstr "Beställningar efter skattesats ({currency})"
+msgstr "Bokning efter skattesats ({currency})"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:565
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:794
@@ -29371,7 +29397,7 @@ msgstr "Lista över skattesplit"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:652
msgid "Download a spreadsheet with the tax amounts included in each order."
msgstr ""
-"Ladda ner en kalkylblad med skattebeloppen inkluderade i varje beställning."
+"Ladda ner en kalkylblad med skattebeloppen inkluderade i varje bokning."
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:658
msgid "Taxes by country"
@@ -29389,7 +29415,7 @@ msgstr "Landskod"
#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:30 pretix/plugins/returnurl/apps.py:33
#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:5
msgid "Redirection from order page"
-msgstr "Omdirigering från beställningssidan"
+msgstr "Omdirigering från bokningssidan"
#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:37
msgid ""
@@ -29409,7 +29435,7 @@ msgid ""
"build your own checkout interface for other steps."
msgstr ""
"Denna funktion är användbar om du endast använder betalningskomponenten i "
-"pretix men bygger din egen kassagränssnitt för andra steg."
+"pretix men bygger ditt eget bokningsgränssnitt för andra steg."
#: pretix/plugins/returnurl/views.py:37
msgid "Base redirection URLs"
@@ -29486,29 +29512,29 @@ msgstr "Begränsa till mottagare utan incheckning på någon lista"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:187
msgctxt "sendmail_form"
msgid "Restrict to orders created at or after"
-msgstr "Begränsa till beställningar skapade på eller efter"
+msgstr "Begränsa till bokningar skapade på eller efter"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:192
msgctxt "sendmail_form"
msgid "Restrict to orders created before"
-msgstr "Begränsa till beställningar skapade före"
+msgstr "Begränsa till bokningar skapade före"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:218
msgid "Everyone who placed an order"
-msgstr "Alla som har lagt en beställning"
+msgstr "Alla som har lagt en bokning"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:222 pretix/plugins/sendmail/models.py:218
msgid ""
"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email "
"address is given)"
msgstr ""
-"Varje deltagare (fallback till kontaktpersonen för beställningen när ingen "
+"Varje deltagare (fallback till kontaktpersonen för bokningen när ingen "
"deltagarens e-postadress anges)"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:224 pretix/plugins/sendmail/models.py:219
msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
msgstr ""
-"Båda (alla kontaktpersonadresser för beställningar och alla deltagares e-"
+"Båda (alla kontaktpersonadresser för bokningar och alla deltagares e-"
"postadresser)"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
@@ -29529,12 +29555,12 @@ msgstr "betalning är på väntan (förutom ej godkänd eller redan bekräftad)"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
msgid "pending with payment overdue"
-msgstr "Väntande med försenad betalning"
+msgstr "Obetald med försenad betalning"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
msgctxt "sendmail_form"
msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Begränsa till beställningar med status"
+msgstr "Begränsa till bokningar med status"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
msgctxt "sendmail_form"
@@ -29568,7 +29594,7 @@ msgstr "Relativ, efter evenemangets slut"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
msgctxt "sendmail_from"
msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Begränsa till beställningar med status"
+msgstr "Begränsa till bokningar med status"
#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
msgid "Please specify the send date"
@@ -29600,7 +29626,7 @@ msgstr "missad"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:217
msgid "Everyone who created a ticket order"
-msgstr "Alla som skapat en biljettbeställning"
+msgstr "Alla som skapat en biljettbokning"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:223
msgid "Everyone"
@@ -29620,7 +29646,7 @@ msgstr "Begränsa produkter"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:239
msgid "Restrict to orders with status"
-msgstr "Begränsa till beställningar med status"
+msgstr "Begränsa till bokningar med status"
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
msgid "Restrict to check-in status"
@@ -29690,12 +29716,12 @@ msgstr "Ett massutskick av e-post har skickats till väntelistan."
#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:124
msgid "The order received a mass email."
-msgstr "Beställningen mottog ett massutskick av e-post."
+msgstr "Bokningen mottog ett massutskick via e-post."
#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:125
msgid "A ticket holder of this order received a mass email."
msgstr ""
-"En biljettinnehavare till denna beställning mottog ett massutskick av e-post."
+"En biljettinnehavare till denna bokning mottog ett massutskick via e-post."
#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:126
msgid "An email rule was created"
@@ -29707,7 +29733,7 @@ msgstr "En e-postregel uppdaterades"
#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128
msgid "A scheduled email was sent to the order"
-msgstr "Ett schemalagt e-postmeddelande skickades till beställningen"
+msgstr "Ett schemalagt e-postmeddelande skickades till bokningen"
#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129
msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
@@ -29731,7 +29757,7 @@ msgstr "Skicka ett nytt e-postmeddelande baserat på detta"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:2
msgid "Sent to orders:"
-msgstr "Skickat till beställningar:"
+msgstr "Skickat till bokningar:"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:11
msgid "All customers not checked in"
@@ -29747,7 +29773,7 @@ msgstr "Alla kontaktadresser"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:27
msgid "Order contact addresses"
-msgstr "Kontaktadresser för beställningar"
+msgstr "Kontaktadresser för bokningar"
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:4
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:6
@@ -29906,7 +29932,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:253
msgid "Orders or attendees"
-msgstr "Beställningar eller deltagare"
+msgstr "Bokningar eller deltagare"
#: pretix/plugins/sendmail/views.py:254
msgid ""
@@ -29920,10 +29946,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
-msgstr[0] "%(number)s matchande beställning"
+msgstr[0] "%(number)s matchande bokningar"
msgstr[1] "%(number)s matchande beställningar"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
@@ -29931,7 +29957,7 @@ msgstr ""
"Skicka ett e-postmeddelande till varje person som för närvarande väntar på "
"att få en kupong genom väntelistan."
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -29951,14 +29977,14 @@ msgstr "Få en överblick av dina evenemangsförsäljningar med grafisk statisti
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:19
msgid "Orders by day"
-msgstr "Beställningar per dag"
+msgstr "Bokningar per dag"
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
msgid ""
"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last "
"payment."
msgstr ""
-"Beställningar som betalas i flera omgångar visas med datumet för deras sista "
+"Bokningar som betalas i flera omgångar visas med datumet för deras sista "
"betalning."
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:34
@@ -29979,8 +30005,8 @@ msgid ""
"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
"shown with the date of their last payment."
msgstr ""
-"Endast fullt betalda anmälningar räknas. Beställningar som betalas i flera "
-"omgångar visas med datumet för deras sista betalning."
+"Endast fullt betalda bokninar räknas. Bokningar som betalas i flera omgångar "
+"visas med datumet för deras sista betalning."
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:67
msgid "Seating Overview"
@@ -30037,7 +30063,7 @@ msgid ""
"soon as the first orders are submitted!"
msgstr ""
"Vi kommer att visa olika statistik om dina försäljningar här så snart de "
-"första beställningarna har skickats in!"
+"första bokningen har skickats in!"
#: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:163
@@ -30102,8 +30128,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vänligen konfigurera en Stripe Webhook till följande slutpunkt för att automatiskt "
-"avbryta beställningar när betalningar återbetalas externt och för att "
-"behandla asynkrona betalningsmetoder som SOFORT."
+"avbryta bokningar när betalningar återbetalas externt och för att behandla "
+"asynkrona betalningsmetoder som SOFORT."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
msgid "Enable MOTO payments for resellers"
@@ -30219,10 +30245,10 @@ msgid ""
"characters into this field."
msgstr ""
"Värdet som anges här kommer att visas på kundens kreditkorts- eller "
-"banktransaktionsräkning. Vi lägger automatiskt till beställningskoden "
-"framför det. Observera att beroende på betalningsmetoden tillåts endast ett "
-"mycket begränsat antal tecken. Vi rekommenderar inte att du anger mer än "
-"{cnt} tecken i detta fält."
+"banktransaktionsräkning. Vi lägger automatiskt till bokningskoden framför "
+"det. Observera att beroende på betalningsmetoden tillåts endast ett mycket "
+"begränsat antal tecken. Vi rekommenderar inte att du anger mer än {cnt} "
+"tecken i detta fält."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:337
msgid "Credit card payments"
@@ -30654,9 +30680,7 @@ msgstr "TWINT via Stripe"
msgid ""
"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
"have your app ready."
-msgstr ""
-"Denna betalningsmetod är tillgänglig för användare av den schweiziska appen "
-"TWINT. Vänligen ha din app redo."
+msgstr "."
#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
msgid "Charge succeeded."
@@ -31195,7 +31219,7 @@ msgstr "Extra produkter"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Var god ange endast siffror."
@@ -31317,19 +31341,19 @@ msgstr "Spara till profil"
msgid "Create new profile"
msgstr "Skapa ny profil"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Du måste fylla i alla fält."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Vi har inte hittat ett konto med denna e-postadress och lösenord."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Det här kontot är inaktiverat."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31340,7 +31364,7 @@ msgstr ""
"lösenord\" för att få ett nytt e-postmeddelande om du inte kan hitta det "
"igen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31348,7 +31372,7 @@ msgstr ""
"Vi har fått många registreringsbegäran från dig, vänligen vänta 10 minuter "
"innan du försöker igen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31356,28 +31380,28 @@ msgstr ""
"Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat. Vänligen försök logga "
"in eller återställ ditt lösenord istället."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Vad är resultatet av {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Vänligen ange rätt resultat."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Av säkerhetsskäl, vänligen vänta 10 minuter innan du försöker igen."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "En användare med denna e-postadress är inte känd i vårt system."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Endast nödvändigt om du ändrar din e-postadress"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31389,12 +31413,12 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
-msgstr "exkl. avgifter"
+msgstr "exkl. moms"
#: pretix/presale/forms/order.py:132
msgid "No other variation of this product is currently available for you."
@@ -31495,8 +31519,8 @@ msgid ""
"Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
"without notice."
msgstr ""
-"Var vänlig och utför inga riktiga köp eftersom din beställning kan raderas "
-"utan förvarning."
+"Var vänlig och utför inga riktiga köp eftersom din bokning kan raderas utan "
+"förvarning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
#, python-format
@@ -31565,7 +31589,7 @@ msgid ""
"For some of the products in your cart, you can choose additional options "
"before you continue."
msgstr ""
-"För vissa av produkterna i din varukorg, kan du välja extra tillval innan du "
+"För vissa produkter i din bokningen kan du göra extra tillval innan du "
"fortsätter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13
@@ -31596,7 +31620,7 @@ msgstr "Steg %(current)s av %(total)s: %(label)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:52
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53
msgid "Checkout"
-msgstr "Kassa"
+msgstr "Bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21
@@ -31604,17 +31628,17 @@ msgstr "Kassa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:8
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:11
msgid "Your cart"
-msgstr "Din varukorg"
+msgstr "Din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:17
msgid "Cart expired"
-msgstr "Varukorgen har gått ut"
+msgstr "Bokning har löpt ut"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
msgid "Show full cart"
-msgstr "Visa hela varukorgen"
+msgstr "Visa hela bokningen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:48
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:78
@@ -31673,9 +31697,8 @@ msgid ""
"approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid "
"contract."
msgstr ""
-"Efter att du har skickat din beställning med knappen nedan krävs godkännande "
-"av evenemangsarrangören innan den kan bekräftas och utgör ett giltigt "
-"kontrakt."
+"Efter att du har skickat din bokning med knappen nedan krävs godkännande av "
+"evenemangsarrangören innan den kan bekräftas och utgör ett giltigt kontrakt."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
msgid ""
@@ -31683,14 +31706,14 @@ msgid ""
"rejected your order."
msgstr ""
"Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande till dig så snart "
-"evenemangsarrangören har godkänt eller avvisat din beställning."
+"evenemangsarrangören har godkänt eller avvisat din bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
msgid ""
"If your order was approved, we will send you a link that you can use to pay."
msgstr ""
-"Om din beställning godkändes kommer vi att skicka en länk till dig som du "
-"kan använda för att betala."
+"Om din bokning godkändes kommer vi att skicka en länk till dig som du kan "
+"använda för att betala."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:207
msgid "Place binding order"
@@ -31698,7 +31721,7 @@ msgstr "Slutför bokningen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:209
msgid "Submit registration"
-msgstr "Skicka registrering"
+msgstr "Genomför bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:20
msgid "Log in with a customer account"
@@ -31716,8 +31739,8 @@ msgid ""
"orders in one place and access them at any time."
msgstr ""
"Om du har skapat ett kundkonto på %(org)s tidigare kan du logga in nu och "
-"koppla din beställning till ditt konto. Detta gör att du kan se alla dina "
-"beställningar på ett ställe och få tillgång till dem när som helst."
+"koppla din bokning till ditt konto. Detta gör att du kan se alla dina "
+"bokningar på ett ställe och få tillgång till dem när som helst."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:60
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:44
@@ -31737,7 +31760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande med en länk för att aktivera ditt "
"konto och ställa in ett lösenord, så att du kan använda kontot för framtida "
-"beställningar på %(org)s. Du kan fortsätta med köpet innan du har fått e-"
+"bokningar på %(org)s. Du kan fortsätta med köpet innan du har fått e-"
"postmeddelandet."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:122
@@ -31751,16 +31774,16 @@ msgid ""
"the secret link we will send you via email once the order is complete."
msgstr ""
"Det är inte nödvändigt att skapa ett konto. Om du fortsätter som gäst kommer "
-"du att kunna få tillgång till detaljer och status för din beställning när "
-"som helst via den hemliga länk vi skickar till dig via e-post när "
-"beställningen är klar."
+"du att kunna få tillgång till detaljer och status för din bokning när som "
+"helst via den hemliga länk vi skickar till dig via e-post när bokningen är "
+"klar."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:6
msgid ""
"Some of the products in your cart can only be purchased if there is an "
"active membership on your account."
msgstr ""
-"Vissa av produkterna i din varukorg kan endast köpas om det finns ett aktivt "
+"Vissa av produkterna i din bokning kan endast köpas om det finns ett aktivt "
"medlemskap på ditt konto."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:37
@@ -31827,7 +31850,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:8
msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
-msgstr "För att fortsätta registreringen fyller du i formuläret nedan."
+msgstr "För att fortsätta bokningen fyller du i formuläret nedan."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:10
msgid ""
@@ -31892,7 +31915,7 @@ msgid ""
"browser settings accordingly."
msgstr ""
"Din webbläsare accepterar inte cookies från oss. Vi behöver dock ställa in "
-"en cookie för att komma ihåg vem du är och vad som finns i din varukorg. "
+"en cookie för att komma ihåg vem du är och vad som finns i din bokning. "
"Vänligen ändra dina webbläsarinställningar därefter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:16
@@ -31919,8 +31942,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31931,48 +31954,48 @@ msgstr "minsta ordersumma: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
msgctxt "price"
msgid "free"
-msgstr "gratis"
+msgstr "Välj"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "från %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "från %(from_price)s till %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Dölj varianter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Visa %(count)s varianter av %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Visa varianter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -31980,8 +32003,8 @@ msgstr "Original pris:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -31991,10 +32014,10 @@ msgstr "Nytt pris:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32005,9 +32028,9 @@ msgstr "Ändra pris för %(item)s, åtminstone %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32017,8 +32040,8 @@ msgstr "Ändra pris för %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32026,8 +32049,8 @@ msgstr "inkl. skatter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32036,8 +32059,8 @@ msgstr "exkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32045,17 +32068,17 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
-msgstr "Lägg till %(item)s, %(var)s i varukorgen"
+msgstr "Lägg till %(item)s, %(var)s i bokningen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -32064,15 +32087,15 @@ msgstr "Välj"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Minska antal"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32080,23 +32103,23 @@ msgstr "Antal av %(item)s, %(var)s att beställa"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "Öka antalet"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
msgid "Add %(item)s to cart"
-msgstr "Lägg till %(item)s i varukorgen"
+msgstr "Lägg till %(item)s i bokningen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32119,17 +32142,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Inte längre tillgänglig."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "FULLBOKAD"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "UTSÅLT"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32215,12 +32238,12 @@ msgstr "OK, vi tar bort denna…"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
#, python-format
msgid "Remove %(item)s from your cart"
-msgstr "Ta bort %(item)s från din varukorg"
+msgstr "Ta bort %(item)s från din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:291
#, python-format
msgid "Remove one %(item)s from your cart"
-msgstr "Ta bort en %(item)s från din varukorg"
+msgstr "Ta bort en %(item)s från din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:293
#, python-format
@@ -32228,8 +32251,8 @@ msgid ""
"Remove one %(item)s from your cart. You currently have %(count)s in your "
"cart."
msgstr ""
-"Ta bort en %(item)s från din varukorg. Du har för närvarande %(count)s i din "
-"varukorg."
+"Ta bort en %(item)s från din bokning. Du har för närvarande %(count)s i din "
+"bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
msgid "We're trying to reserve another one for you!"
@@ -32244,13 +32267,13 @@ msgid ""
"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete "
"your purchase."
msgstr ""
-"När varorna lagts i din varukorg, så har du %(time)s minuter att slutföra "
+"När varorna lagts i din bokning, så har du %(time)s minuter att slutföra "
"bokningen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:321
#, python-format
msgid "Add one more %(item)s to your cart"
-msgstr "Lägg till en till %(item)s i din varukorg"
+msgstr "Lägg till en till %(item)s i din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:323
#, python-format
@@ -32258,8 +32281,8 @@ msgid ""
"Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
"cart."
msgstr ""
-"Lägg till en till %(item)s i din varukorg. Du har för närvarande %(count)s i "
-"din varukorg."
+"Lägg till en till %(item)s i din bokning. Du har för närvarande %(count)s i "
+"din bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20
@@ -32282,33 +32305,34 @@ msgstr "inkl. %(tax_sum)s skatter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482
#, python-format
msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
-msgstr "Varorna i din varukorg är reserverade för dig i %(minutes)s minuter."
+msgstr ""
+"Produkterna i din bokning är reserverade för dig i %(minutes)s minuter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:486
msgid ""
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
"complete your order as long as they’re available."
msgstr ""
-"Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
-"genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
+"Produkterna i din bokning är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
+"genomföra din order så länge produkterna fortfarande är tillgängliga."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490
msgid "Overview of your ordered products."
-msgstr "Översikt över dina beställda produkter."
+msgstr "Översikt över dina bokade produkter."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:27
msgid "Continue with order process"
-msgstr "Fortsätt med beställningsprocessen"
+msgstr "Fortsätt med bokningsprocessen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:32
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:219
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439
msgid "Proceed with checkout"
-msgstr "Fortsätt med köpet"
+msgstr "Fortsätt med din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:40
msgid "Empty cart"
-msgstr "Töm varukorg"
+msgstr "Avbryt bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:45
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
@@ -32318,7 +32342,7 @@ msgstr "Lösa in en rabattkod"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:48
msgid "We're applying this voucher to your cart..."
-msgstr "Vi applicerar denna rabattkod på din varukorg..."
+msgstr "Vi applicerar denna rabattkod på din bokning..."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:56
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:26
@@ -32390,7 +32414,7 @@ msgstr "Totalprisändring"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
msgid "New order total"
-msgstr "Nytt totalbelopp i beställningen"
+msgstr "Nytt totalbelopp för bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
msgid "You already paid"
@@ -32455,7 +32479,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
msgstr ""
-"Hela din anmälan kommer att betraktas som obetald tills du har betalat denna "
+"Hela din bokning kommer att betraktas som obetald tills du har betalat denna "
"differens."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:186
@@ -32463,13 +32487,13 @@ msgid ""
"You might not be able to use any of the tickets in your order until this "
"payment has been received."
msgstr ""
-"Du kanske inte kan använda några av biljetterna i din beställning förrän "
-"denna betalning har mottagits."
+"Du kanske inte kan använda några av biljetterna i din bokning förrän denna "
+"betalning har mottagits."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Checkout steps"
-msgstr "Kassasteg"
+msgstr "Bokningsteg"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12
msgid "Completed:"
@@ -32482,7 +32506,7 @@ msgstr "Aktuell:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:26
msgctxt "checkoutflow"
msgid "Order confirmed"
-msgstr "Beställningen är bekräftad"
+msgstr "Bokningen är bekräftad"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14
msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
@@ -32501,9 +32525,9 @@ msgid ""
"the order clicked the link in the email they received to confirm the email "
"address is valid."
msgstr ""
-"Du kan ladda ner dina biljetter här så snart personen som gjorde "
-"beställningen har klickat på länken i det e-postmeddelande de fick för att "
-"bekräfta att e-postadressen är giltig."
+"Du kan ladda ner dina biljetter här så snart personen som gjorde bokningen "
+"har klickat på länken i det e-postmeddelande de fick för att bekräfta att e-"
+"postadressen är giltig."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26
msgid ""
@@ -32585,36 +32609,36 @@ msgstr "Bekräftad"
msgid "Payment pending"
msgstr "Inväntar betalning"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Okategori saker"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Visa fullstor bild av %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s inkl. skatter"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s exklusive skatter"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -32800,16 +32824,16 @@ msgstr "Gå med i väntelistan"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
msgctxt "free_tickets"
msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
+msgstr "Boka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442
msgid "Add to cart"
-msgstr "Lägg i varukorg"
+msgstr "Lägg till i bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:243
msgid "If you already ordered a ticket"
-msgstr "Om du redan har beställt en biljett"
+msgstr "Om du redan har bokat en biljett"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:247
msgid ""
@@ -32818,10 +32842,10 @@ msgid ""
"cannot find the link, click on the following button to request the link to "
"your order to be sent to you again."
msgstr ""
-"Om du vill se, ändra status eller uppdatera information för din beställning, "
+"Om du vill se, ändra status eller uppdatera information för din bokning, "
"klicka på länken i en av e-postmeddelandena vi skickade till dig under "
"beställningsprocessen. Om du inte hittar länken, klicka på följande knapp "
-"för att begära att länken för din beställning skickas till dig igen."
+"för att begära att länken för din bokning skickas till dig igen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256
msgid "Resend order link"
@@ -32852,12 +32876,12 @@ msgstr "Tack så mycket!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32
msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
-msgstr "Din beställning har genomförts framgångsrikt. Se nedan för detaljer."
+msgstr "Din bokning har genomförts! Se nedan för detaljer."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:48
msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
-msgstr "Din beställning har behandlats framgångsrikt! Se nedan för detaljer."
+msgstr "Din bokning har behandlats korrekt! Se nedan för detaljer."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:50
@@ -32870,7 +32894,7 @@ msgid ""
"order is confirmed."
msgstr ""
"Observera att vi fortfarande väntar på godkännande från evenemangsarrangören "
-"innan din beställning bekräftas."
+"innan din bokning bekräftas."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39
msgid ""
@@ -32912,7 +32936,7 @@ msgstr "Visa i backend"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:90
#, python-format
msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order."
-msgstr "En betalning på %(total)s är fortfarande väntande för denna order."
+msgstr "En betalning på %(total)s är fortfarande obetald för denna order."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:95
#, python-format
@@ -32975,7 +32999,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
msgid "Change ordered items"
-msgstr "Ändra beställda objekt"
+msgstr "Ändra bokade produkter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:290
@@ -33009,17 +33033,17 @@ msgstr "Intern referens"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:349
msgctxt "action"
msgid "Change or cancel your order"
-msgstr "Ändra eller avbryt din beställning"
+msgstr "Ändra eller avbryt din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351
msgctxt "action"
msgid "Change your order"
-msgstr "Ändra din beställning"
+msgstr "Ändra din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:353
msgctxt "action"
msgid "Cancel your order"
-msgstr "Avbryt din beställning"
+msgstr "Avbryt din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:361
msgid ""
@@ -33027,16 +33051,16 @@ msgid ""
"button to change your order."
msgstr ""
"Om du vill göra ändringar i de produkter du har köpt kan du klicka på "
-"knappen för att ändra din beställning."
+"knappen för att ändra din bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:369
msgid "Change order"
-msgstr "Updatera beställningen"
+msgstr "Ändra ordning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27
msgid "You can request to cancel this order."
-msgstr "Du kan begära att avbryta denna beställning."
+msgstr "Du kan begära att avbryta denna bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:384
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30
@@ -33072,20 +33096,19 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:470
msgid "This will invalidate all tickets in this order."
-msgstr "Detta kommer att ogiltigförklara alla biljetter i denna beställning."
+msgstr "Detta kommer att ogiltigförklara alla biljetter i denna bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:401
msgid ""
"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund."
msgstr ""
-"Du kan begära att avbryta denna beställning, men du kommer inte att få någon "
+"Du kan begära att avbryta denna bokning, men du kommer inte att få någon "
"återbetalning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:405
msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
msgstr ""
-"Du kan avbryta denna beställning, men du kommer inte att få någon "
-"återbetalning."
+"Du kan avbryta denna bokning, men du kommer inte att få någon återbetalning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414
#, python-format
@@ -33094,9 +33117,9 @@ msgid ""
"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will "
"receive a refund of the remainder."
msgstr ""
-"Du kan begära att avbryta denna beställning. Om din begäran godkänns, kommer "
-"en avbokningsavgift på %(fee)s att dras och du kommer att "
-"få återbetalning av resterande belopp."
+"Du kan begära att avbryta denna bokning. Om din begäran godkänns, kommer en "
+"avbokningsavgift på %(fee)s att dras och du kommer att få "
+"återbetalning av resterande belopp."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420
#, python-format
@@ -33105,7 +33128,7 @@ msgid ""
"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the "
"remainder."
msgstr ""
-"Du kan avbryta denna beställning. I så fall kommer en avbokningsavgift på "
+"Du kan avbryta denna bokning. I så fall kommer en avbokningsavgift på "
"%(fee)s att behållas och du kommer att få återbetalning av "
"det återstående beloppet."
@@ -33114,12 +33137,12 @@ msgid ""
"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a "
"full refund."
msgstr ""
-"Du kan begära att avbryta denna beställning. Om din begäran godkänns kommer "
-"du att få en full återbetalning."
+"Du kan begära att avbryta denna bokning. Om din begäran godkänns kommer du "
+"att få en full återbetalning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:442
msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
-msgstr "Du kan avbryta denna beställning och få en fullständig återbetalning."
+msgstr "Du kan avbryta denna bokning och få en fullständig återbetalning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:461
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
@@ -33128,13 +33151,13 @@ msgid ""
"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
"required to pay a cancellation fee of %(fee)s."
msgstr ""
-"Du kan avbryta denna beställning. Enligt vår avbokningspolicy kommer du "
+"Du kan avbryta denna bokning. Enligt vår avbokningspolicy kommer du "
"fortfarande att behöva betala en avbokningsavgift på %(fee)s"
"strong>."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:467
msgid "You can cancel this order using the following button."
-msgstr "Du kan avbryta denna beställning genom att använda följande knapp."
+msgstr "Du kan avbryta denna bokning genom att använda följande knapp."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11
#, python-format
@@ -33144,7 +33167,7 @@ msgstr "Begär avbokning: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
#, python-format
msgid "Cancel order: %(code)s"
-msgstr "Avbryt beställning: %(code)s"
+msgstr "Avbryt bokning: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:38
msgid ""
@@ -33152,17 +33175,17 @@ msgid ""
"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will "
"be canceled and all tickets will be invalidated."
msgstr ""
-"Du kan begära avbokning av din beställning på den här sidan. "
+"Du kan begära avbokning av din bokning på den här sidan. "
"Evenemangsarrangören kommer sedan att avgöra din begäran. Om den godkänns "
-"kommer din beställning att avbokas och alla biljetter ogiltigförklaras."
+"kommer din bokning att avbokas och alla biljetter ogiltigförklaras."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:46
msgid ""
"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no "
"longer use them. You cannot revert this action."
msgstr ""
-"Om du avbryter denna beställning kommer alla biljetter att ogiltigförklaras "
-"och du kan inte längre använda dem. Denna åtgärd kan inte ångras."
+"Om du avbryter denna bokning kommer alla biljetter att ogiltigförklaras och "
+"du kan inte längre använda dem. Denna åtgärd kan inte ångras."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
#, python-format
@@ -33214,7 +33237,7 @@ msgstr "Ja, begär avbokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19
msgid "Please confirm the following changes to your order."
-msgstr "Var god bekräfta följande ändringar av din beställning."
+msgstr "Var god bekräfta följande ändringar av din bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
@@ -33224,12 +33247,12 @@ msgstr "Presentkort: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
msgid "Modify order"
-msgstr "Ändra beställning"
+msgstr "Ändra bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8
#, python-format
msgid "Modify order: %(code)s"
-msgstr "Ändra beställning: %(code)s"
+msgstr "Ändra bokning: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18
msgid ""
@@ -33244,28 +33267,28 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Ändra betalningsmetod"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Välj betalningsmetod: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
-"Observera: Om du ändrar din betalningsmetod kommer din beställningssumma att "
+"Observera: Om du ändrar din betalningsmetod kommer din bokningssumma att "
"ändras med beloppet som visas till höger om varje metod."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr ""
"Det finns inga alternativa betalningsleverantörer tillgängliga för denna "
-"beställning."
+"bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16
msgid "Please confirm the following payment details."
@@ -33278,15 +33301,15 @@ msgstr "Totalt: %(total)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
msgid "Registration details"
-msgstr "Registreringsuppgifter"
+msgstr "Bokningsdetaljer"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
msgid "Your registration"
-msgstr "Din registrering"
+msgstr "Din bokning"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
msgid "Your items"
-msgstr "Dina artiklar"
+msgstr "Dina produkter"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
msgid "Additional information"
@@ -33298,9 +33321,9 @@ msgid ""
"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
"questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
msgstr ""
-"Denna beställning hanteras åt dig av %(email)s. Vänligen kontakta dem för "
+"Denna bokning hanteras åt dig av %(email)s. Vänligen kontakta dem för "
"eventuella frågor angående betalning, avbokning eller ändringar av denna "
-"beställning."
+"bokning."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
msgctxt "action"
@@ -33353,7 +33376,7 @@ msgstr "Ändra biljett"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
msgid "Resend order links"
-msgstr "Skicka om beställningslänkar"
+msgstr "Skicka bokningslänkar på nytt"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15
msgid ""
@@ -33361,10 +33384,10 @@ msgid ""
"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
"you placed using this email address."
msgstr ""
-"Om du har förlorat länken till din beställning eller beställningar, vänligen "
-"ange e-postadressen som du använde för din beställning. Vi kommer att skicka "
-"ett e-postmeddelande med länkar till alla beställningar du har gjort med "
-"denna e-postadress."
+"Om du har förlorat länken till din bokning eller bokningar, vänligen ange e-"
+"postadressen som du använde för din bokningstillfället. Vi kommer att skicka "
+"ett e-postmeddelande med länkar till alla bokningar du har gjort med denna e-"
+"postadress."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
msgid "Send links"
@@ -33603,7 +33626,7 @@ msgid ""
"Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) "
"and technical cookies (e.g. security purposes)"
msgstr ""
-"Funktionscookies (t.ex. varukorg, inloggning, betalning, språkpreferens) och "
+"Funktionscookies (t.ex. bokning, inloggning, betalning, språkpreferens) och "
"tekniska cookies (t.ex. för säkerhetsändamål)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:89
@@ -33783,7 +33806,7 @@ msgstr "Vill du verkligen ta bort följande profil från ditt konto?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:6
msgid "Registration"
-msgstr "Registrering"
+msgstr "Boka"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11
#, python-format
@@ -33887,7 +33910,7 @@ msgstr "Din kundvagn är nu tom."
#: pretix/presale/views/cart.py:495
msgid "The products have been successfully added to your cart."
-msgstr "Produkterna har lagts till i din varukorg."
+msgstr "Produkterna har lagts till i din bokning."
#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:532
#: pretix/presale/views/widget.py:377
@@ -34022,66 +34045,66 @@ msgstr "Betalningsmetoden för denna order kan inte ändras."
#: pretix/presale/views/order.py:572
msgid "A payment is currently pending for this order."
-msgstr "En betalning är för närvarande väntande för denna order."
+msgstr "En betalning är för närvarande obetald för denna order."
#: pretix/presale/views/order.py:853 pretix/presale/views/order.py:925
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Du kan inte ändra denna order"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Du valde en ogiltig avbokningsavgift."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Avbruten av kunden"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Avbokningen har begärts."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Biljett nedladdning är inte (ännu) aktiverat för denna order."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Vänligen klicka på länken vi skickade till dig via e-post för att ladda ner "
"dina biljetter."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr ""
-"Beställningen har ändrats. Du kan nu fortsätta genom att betala det öppna "
+"Bokningen har ändrats. Du kan nu fortsätta genom att betala det öppna "
"beloppet på {amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Du gjorde inga ändringar."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "Du får inte ändra din order på ett sätt som minskar det totala priset."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Du får endast ändra din order på ett sätt som ökar det totala priset."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Du får inte ändra din order på ett sätt som ändrar det totala priset."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Du får inte ändra din order på ett sätt som skulle kräva en återbetalning."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34089,7 +34112,7 @@ msgstr ""
"Du får inte ändra din order på ett sätt som ökar det totala priset eftersom "
"betalningar inte längre accepteras för detta evenemang."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Du kan inte ändra denna order."
@@ -34121,8 +34144,8 @@ msgid ""
"If there were any orders by this user, they will receive an email with their "
"order codes."
msgstr ""
-"Om det fanns några beställningar från denna användare kommer de att få ett e-"
-"postmeddelande med sina beställningskoder."
+"Om det fanns några bokningar från denna användare kommer de att få ett e-"
+"postmeddelande med sina bokningskoder."
#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/waiting.py:122
msgid "Waiting lists are disabled for this event."
@@ -34178,22 +34201,25 @@ msgstr "Det valda datumet finns inte i denna evenemangsserie."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "från %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Endast användarprofil"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Läsrättigheter"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Skrivrättigheter"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Anpassade skatteregler"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 536a96210e..092c73a7ca 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Löfman \n"
-"Language-Team: Swedish \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-12 03:00+0000\n"
+"Last-Translator: Tinna Sandström \n"
+"Language-Team: Swedish \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "Varukorgen har gått ut"
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "Artiklarna i din varukorg är reserverade för dig i en minut."
-msgstr[1] "Artiklarna i din varukorg är reserverade för dig i {num} minuter."
+msgstr[0] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i en minut."
+msgstr[1] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i {num} minuter."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:203
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Köp"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
msgctxt "widget"
msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
+msgstr "BOKA"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
msgctxt "widget"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Reserverad"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
msgctxt "widget"
msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
+msgstr "ANTAL"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
msgctxt "widget"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Öppna biljettbutik"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
msgctxt "widget"
msgid "The cart could not be created. Please try again later"
-msgstr "Varukorgen kunde inte skapas. Vänligen försök senare"
+msgstr "Bokningen kunde inte skapas. Vänligen försök senare."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
msgctxt "widget"
@@ -929,9 +929,8 @@ msgid ""
"We could not create your cart, since there are currently too many users in "
"this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
msgstr ""
-"Vi kunde inte skapa din varukorg, då det just nu är många användare i den "
-"här biljettbutiken. Klicka på \"Fortsätt\" för att försöka på nytt i en ny "
-"flik."
+"Vi kunde inte skapa din bokning, då det just nu är många användare i den här "
+"biljettbutiken. Klicka på \"Fortsätt\" för att försöka på nytt i en ny flik."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
msgctxt "widget"
@@ -944,13 +943,13 @@ msgid ""
"You currently have an active cart for this event. If you select more "
"products, they will be added to your existing cart."
msgstr ""
-"Du har för tillfället en aktiv varukorg för den här eventet. Om du väljer "
-"fler artiklar, kommer de att läggas till din befintliga varukorg."
+"Du har för tillfället en pågående bokning för den här eventet. Om du väljer "
+"fler produkter, kommer de att läggas till din befintliga bokning."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
msgctxt "widget"
msgid "Resume checkout"
-msgstr "Fortsätt med ditt köp"
+msgstr "Fortsätt med ditt bokningen"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
msgctxt "widget"
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 8615143c33..9098e684e6 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Thatthep \n"
"Language-Team: Thai \n"
"Language-Team: Turkish pretix tarafından desteklenen etkinlik biletleme"
msgid "source code"
msgstr "Kupon kodu"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your order: %(code)s"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Siparişiniz: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -963,7 +987,7 @@ msgstr "Minimum sayı"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Ad Soyad"
@@ -973,12 +997,12 @@ msgstr "Ad Soyad"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -1003,7 +1027,7 @@ msgstr "Ad Soyad"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1187,7 +1211,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1196,17 +1220,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Etkinlik adı"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Kısa form"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Mağaza yayında"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Etkinlik para birimi"
@@ -1215,53 +1239,53 @@ msgstr "Etkinlik para birimi"
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Etkinlik bitiş saati"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Giriş süresi"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Ön satışın başlangıcı"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Ön satışın sonu"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Konum"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1660,7 +1684,7 @@ msgstr "Vergi değeri"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1726,7 +1750,7 @@ msgstr "Ürün Kategorisi"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Dahili İsim"
@@ -1745,7 +1769,7 @@ msgstr "Varyasyon"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1805,11 +1829,11 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1878,15 +1902,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Özel ilgi gerektirir"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2509,7 +2533,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Seçilen takım silinemez."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3174,7 +3198,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -3190,7 +3214,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Lütfen aynı şifreyi ikince kez girin"
@@ -3200,7 +3224,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Şifreyi tekrar girin"
@@ -3310,8 +3334,8 @@ msgstr ""
"E-posta adresinizi veya şifrenizi değiştirmek isterseniz lütfen mevcut "
"şifrenizi girin."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Girdiğiniz geçerli şifre doğru değil."
@@ -3319,13 +3343,13 @@ msgstr "Girdiğiniz geçerli şifre doğru değil."
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Mevcut şifreniz"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"
@@ -3701,25 +3725,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Eşleşen yanıt bulunamadı."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
@@ -3903,7 +3927,7 @@ msgstr "Bu sıra zaten kullanımda. Lütfen farklı bir tane seçin."
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3911,18 +3935,18 @@ msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
msgid "Question"
msgstr "Soru"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
#| msgid "Invalid option selected."
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3930,7 +3954,7 @@ msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4587,15 +4611,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Ön satış süresinin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4610,17 +4634,17 @@ msgstr ""
"sipariş kodlarında, fatura numaralarında ve banka havalesi referanslarında "
"kullanılacaktır."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Show in lists"
msgstr "Varyantları göster"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4632,7 +4656,7 @@ msgstr ""
"Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
"organizasyonun profilinde gösterilebilir."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4641,16 +4665,16 @@ msgstr ""
"İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
"ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4660,37 +4684,37 @@ msgstr "Eklentiler"
msgid "Event series"
msgstr "Etkinlik dizisi"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "Ayarlar"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Save changes"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Etkinlik"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
@@ -4698,7 +4722,7 @@ msgstr ""
"En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
"etkinleştirmediniz."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4710,38 +4734,38 @@ msgstr ""
"En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
"etkinleştirmediniz."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
@@ -4749,7 +4773,7 @@ msgstr ""
"Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
"görünür."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4761,106 +4785,106 @@ msgstr ""
"Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
"organizasyonun profilinde gösterilebilir."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Baş sayfa metni"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
#, fuzzy
#| msgid "One or more items do not belong to this event."
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
#| msgid "Default language"
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan dil"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "Search for events"
msgid "Required for events"
msgstr "Etkinlikeri ara"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
#| msgid "Total value"
msgid "Valid values"
msgstr "Toplam değer"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "Ad Soyad"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "Bilgi metni"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4895,13 +4919,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Ek ayarlar"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "konu"
@@ -5161,7 +5185,7 @@ msgstr "Bekleme listesinde"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
@@ -6555,7 +6579,7 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr ""
@@ -6577,33 +6601,44 @@ msgstr "Fatura numarası"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Takım ismi"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Kısa olmalıdır, ör. \"KDV\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Yapılandırılmış ürün fiyatları vergi tutarını içerir"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Avrupa Birliği ters ücret vergilendirme kurallarını kullan"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6620,11 +6655,11 @@ msgstr ""
"hesaplaması için herhangi bir garanti verilmemiştir. KENDİ RİSKİNİZDE "
"KULLANIN."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Satıcı ülke"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6632,26 +6667,26 @@ msgstr ""
"İkamet Ettiğiniz Ülke. Yukarıda yapılandırılmışsa AB ters ücret kuralı "
"uygulanmayacağı ülke budur."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "Ülkenizi ters ücret özelliğini kullanacak şekilde ayarlamanız gerekir."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "dahil. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "artı {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "ters ücret etkin"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6660,7 +6695,7 @@ msgstr ""
"Tersine Ücret: 2006/112 / EEC sayılı Konsey Direktifinin 194, 196'ncı "
"maddesine göre, KDV sorumluluğu hizmet alıcısıyla sınırlıdır."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -9029,7 +9064,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
@@ -9760,7 +9795,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Yazı tipi"
@@ -10197,24 +10232,25 @@ msgstr "Bilet dükkanına git"
#: pretix/base/settings.py:1297
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, yalnızca etkinliğin başlangıç tarihi herkese "
"gösterilecektir."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Tarihleri zamanla göster"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -10222,29 +10258,29 @@ msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, etkinliğin başlangıç ve bitiş tarihi, günün saati "
"olmadan görüntülenir."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr ""
"Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
"gösterin."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göster"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10256,11 +10292,11 @@ msgstr ""
"listesindeki ilk kişi için ayrılacaktır ve bu kişiye bir bilet almak için "
"kullanılabilecek bir kupon ile bir e-posta bildirimi gönderilecektir."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Otomatik bekleme listesi atamaları"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send "
@@ -10279,11 +10315,11 @@ msgstr ""
"postalar otomatik olarak gönderilmez, ancak bunları kontrol panelinden "
"manuel olarak gönderebilirsiniz."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Bekleme listesi yanıt süresi"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10293,13 +10329,13 @@ msgstr ""
"erinceye kadar bu saatler içinde kullanılmalıdır ve listeden bir sonraki "
"kişiye yeniden atanabilir."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10308,73 +10344,73 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a name"
msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgid "Require name"
msgstr "Müşteri adı gerektir"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number"
msgid "Require phone number"
msgstr "Minimum sayı"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Voucher redemption"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Kupon geri ödeme"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Sipariş başına maksimum öğe sayısı"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10383,13 +10419,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10399,21 +10435,21 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Reminder to download tickets"
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Biletleri indirmek için hatırlatma"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "İndirme tarihi"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10424,49 +10460,49 @@ msgstr ""
"içeriyorsa, etkinlik tarihlerinden en az biri izin verdiği takdirde tüm "
"biletlerin indirilmesi mümkün olacaktır."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10475,13 +10511,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities (CSV)"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10489,51 +10525,51 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
#, fuzzy
#| msgid "Date in event series"
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
"status might be out of date for up to two minutes."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Week calendar"
msgstr "Takvim"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Month calendar"
msgstr "Takvim"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Varsayılan genel bakış stili"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10541,56 +10577,56 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "Sadece bekleyen veya ödenen siparişler değiştirilebilir."
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgctxt "amount_label"
#| msgid "Automatically refund"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Otomatik geri ödeme"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Son değişiklik tarihi"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10602,64 +10638,64 @@ msgstr ""
"özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla etkinlik tarihi için bilet "
"içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
#| msgid "Require email addresses per ticket"
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10668,11 +10704,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10681,93 +10717,93 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
#| msgid "Voucher redemption"
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Kupon geri ödeme"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10775,89 +10811,89 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Credit card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Kredi kartı"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund order"
msgid "Refund method"
msgstr "Geri iade sıralaması"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "İptal oluştur"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "İletişim Adresi"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
"olarak gösteririz."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Künye URL'si"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10865,11 +10901,11 @@ msgstr ""
"Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
"bir bölümüne yönlendirmelidir."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10881,20 +10917,20 @@ msgstr ""
"Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
"bir bölümüne yönlendirmelidir."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
#, fuzzy
@@ -10902,29 +10938,29 @@ msgstr ""
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "Ürün Açıklaması"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10934,11 +10970,11 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Konu öneki"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10946,45 +10982,45 @@ msgstr ""
"Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
"hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Gönderen adresi"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Sender name"
msgstr "Katılımcı adı"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Siparişiniz: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your order: %(code)s"
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Siparişiniz: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11010,12 +11046,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle,\n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "{event} İçin siparişleriniz"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11038,7 +11074,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11071,7 +11107,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11098,7 +11134,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11126,7 +11162,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11158,13 +11194,13 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Yeni sıraya bölün"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11176,7 +11212,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11209,12 +11245,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Siparişiniz değiştirildi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11237,12 +11273,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11270,13 +11306,13 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11309,12 +11345,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Gün sayısı"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11322,12 +11358,12 @@ msgstr ""
"Bu e-posta, siparişin süresi dolmadan bu günler önce gönderilecektir. Değer "
"0 ise, posta asla gönderilmez."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11367,12 +11403,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11398,13 +11434,13 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle,\n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11446,13 +11482,13 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11494,12 +11530,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "{event} için bekleme listesinden seçildiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11574,12 +11610,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Sipariş iptal edildi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11606,12 +11642,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11656,7 +11692,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11689,12 +11725,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11733,12 +11769,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Sipariş reddedildi: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11767,7 +11803,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11787,12 +11823,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Biletin indirilmeye hazır: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11825,7 +11861,7 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11848,12 +11884,12 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle, \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11873,12 +11909,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11898,12 +11934,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11923,59 +11959,59 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Lütfen bir rengin onaltılık kodunu girin, ör. # 990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Ana renk"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Header image"
msgstr "Katılımcı adı"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -11992,26 +12028,26 @@ msgstr ""
"sayfa başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
"göstereceğiz."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -12028,25 +12064,25 @@ msgstr ""
"başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
"göstereceğiz."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12055,19 +12091,19 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Logo resmi"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Bilgi metni"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -12075,67 +12111,67 @@ msgstr ""
"Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
"bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
#, fuzzy
#| msgid "Voucher redemption"
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Kupon geri ödeme"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Katılımcı adı"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "Ek ücret"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12144,15 +12180,15 @@ msgstr ""
"erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
"göndereceğiz."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12160,73 +12196,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "İsim (azalan)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Tarih sıralaması"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Ana sayfa metni"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Hediye kartı"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Hediye kartı"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "Ek metin"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12234,153 +12270,153 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Fiyat ayarları"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Ürün Açıklaması"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "Gerekli soru"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Ürün Açıklaması"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3413
-msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Ms"
-msgstr ""
-
#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
-msgid "Mr"
+msgid "Ms"
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
+msgid "Mr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:3416
+msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
+#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
+#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
+#: pretix/base/settings.py:3650
#, fuzzy
#| msgid "Event name"
msgid "Given name"
msgstr "Etkinlik adı"
-#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
-#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
-#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
-#: pretix/base/settings.py:3650
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Family name"
msgstr "Ad Soyad"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
#, fuzzy
#| msgid "John Doe"
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
#, fuzzy
#| msgid "Dark"
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Karanlık"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
#, fuzzy
#| msgid "Ticket name"
msgid "First name"
msgstr "Bilet adı"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
#, fuzzy
#| msgid "Device name"
msgid "Middle name"
msgstr "Cihaz adı"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
#, fuzzy
#| msgid "John Doe"
@@ -12388,21 +12424,21 @@ msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Calling name"
msgstr "Ad Soyad"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_state"
#| msgid "in transit"
msgid "Latin transcription"
msgstr "transit olarak"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "Cancellation"
@@ -12410,42 +12446,42 @@ msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "İptal"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Müşteri adı gerektir"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
"(yukarıdaki kutuya bakın)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12454,23 +12490,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
#, fuzzy
#| msgid "This will require users to enter a company name."
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid email address."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -13353,13 +13389,13 @@ msgstr ""
"lütfen bunları en azından bu site için veya \"aynı kökenli\" istekler için "
"yeniden etkinleştirin."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred, please try again."
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Görev tamamlandı."
@@ -13769,11 +13805,10 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13821,6 +13856,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
@@ -15797,7 +15844,7 @@ msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -16606,7 +16653,7 @@ msgstr "Kategori değiştirildi."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Etkinlik silindi."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The event date has been created."
@@ -16627,7 +16674,7 @@ msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -17498,7 +17545,7 @@ msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Ekip silindi."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gate has been created."
@@ -17594,7 +17641,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Takım oluşturuldu."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -17625,7 +17672,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Sipariş reddedildi."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Sipariş iptal edildi."
@@ -18106,7 +18153,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
@@ -18366,7 +18413,7 @@ msgstr "geliştirme modunda çalışıyor"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr ""
"Bu işlem birkaç dakikadan uzun sürerse, lütfen bizimle iletişime geçin."
@@ -18641,7 +18688,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -20192,25 +20239,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -20677,8 +20724,11 @@ msgstr ""
"varsa, lütfen bir avukata veya vergi danışmanına başvurun."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "Özel vergi kuralları"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Müşteri"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -24694,7 +24744,7 @@ msgstr "Sınırsız"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
@@ -25109,7 +25159,7 @@ msgstr ""
"takdirde, davetiye ile bir e-posta gönderilir."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
@@ -25117,7 +25167,7 @@ msgstr "Ekle"
msgid "API tokens"
msgstr "API simgeleri"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Ekip geçmişi"
@@ -27178,14 +27228,14 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -27345,8 +27395,8 @@ msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -27393,7 +27443,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -27413,7 +27463,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
@@ -27620,8 +27670,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "Kategorilerin sırası güncellendi."
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -27886,12 +27936,13 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
#, fuzzy
#| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -28181,15 +28232,15 @@ msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "Bu fatura bulunamadı"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -28217,7 +28268,7 @@ msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
@@ -28226,7 +28277,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "Sipariş değiştirildi."
@@ -28246,8 +28297,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "Konu: {subject}"
@@ -28260,7 +28311,7 @@ msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -28272,33 +28323,33 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
"Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expiry date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Son kullanma tarihi"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -28306,7 +28357,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -28380,22 +28431,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "Takım oluşturuldu. Artık üyelere ekip ekleyebilirsin."
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi."
@@ -28403,7 +28454,13 @@ msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi."
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "Seçilen takım silinemez."
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28415,11 +28472,11 @@ msgstr ""
"Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
"vermediğinden, etkinlik silinemedi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "Seçilen takım silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
@@ -28427,45 +28484,45 @@ msgstr ""
"Ekipleri değiştirmek için izin alınamayacağı için bu üyenin son üyesini "
"kaldıramazsınız."
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "Üye ekipten kaldırıldı."
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "Geçersiz davet seçildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Davet iptal edildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
#| msgid "The invite has been revoked."
msgid "The invite has been resent."
msgstr "Davet iptal edildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "Geçersiz simge seçildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Simge iptal edildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "Yeni üye takımına davet edildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "Yeni üye ekledi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -28475,146 +28532,146 @@ msgstr ""
"Lütfen bu sırrı güvenli bir yere kopyalayın. Burada tekrar "
"görüntüleyemezsiniz."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
#, fuzzy
#| msgid "The selected data was deleted successfully."
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
#, fuzzy
#| msgid "You currently do not have access to any events."
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
#, fuzzy
#| msgid "Access for the selected application has been revoked."
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Seçilen düzen bulunamadı."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Seçilen soru silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The transaction amount is incorrect."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "İşlem tutarı yanlış."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "Soru eklendi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
#| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "Soru eklendi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "The device has been verified and can now be used."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected date has been deleted."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "Farklı etkinliğe ait bir kotayı seçemezsiniz."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The product has been created."
msgid "The property has been created."
msgstr "Ürün oluşturuldu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "Seçilen ürün silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "Seçilen ürün silindi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "Sipariş oluşturuldu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -28626,7 +28683,7 @@ msgstr ""
"Değişiklikleriniz kaydedildi. Değişiklikleriniz etkinleşene kadar kısa bir "
"süre alabileceğini lütfen unutmayın."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
#| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
msgid ""
@@ -28634,25 +28691,25 @@ msgid ""
"password."
msgstr "Daha fazla talimat içeren bir e-posta gönderdik."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This event can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28664,7 +28721,7 @@ msgstr ""
"Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
"vermediğinden, etkinlik silinemedi."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -29173,13 +29230,13 @@ msgstr "Yeni bir check-in listesi oluştur"
msgid "Payment methods"
msgstr "Ödeme şekli"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -29788,20 +29845,20 @@ msgstr ""
"En iyi dileklerimizle \n"
"{event} ekibiniz"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Sipariş zaten iptal edildi."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -32027,13 +32084,13 @@ msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -33325,7 +33382,7 @@ msgstr "Eklenti ürünler"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
@@ -33453,70 +33510,70 @@ msgstr "Tüm çözümlenmemiş sorunları görüntüle"
msgid "Create new profile"
msgstr "Yeni bir vergi kuralı oluştur"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "Lütfen doğru bir e-posta adresi ve şifre girin."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "Bu hesap aktif değildir."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This voucher code is not known in our database."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -33526,8 +33583,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
#, fuzzy
@@ -34120,8 +34177,8 @@ msgstr "Bu kategoriden %(min_count)s ve %(max_count)s seçenek seçebilirsin."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -34132,9 +34189,9 @@ msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -34143,42 +34200,42 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(price)s"
msgstr "itibaren %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "itibaren %(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "Varyantları göster"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Varyantları göster"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -34186,8 +34243,8 @@ msgstr "Orijinal fiyat:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -34197,10 +34254,10 @@ msgstr "Yeni fiyat:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -34212,9 +34269,9 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -34224,8 +34281,8 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
#, fuzzy
@@ -34236,8 +34293,8 @@ msgstr "Dahil vergiler"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -34246,8 +34303,8 @@ msgstr "artı %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -34255,7 +34312,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -34265,8 +34322,8 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için miktar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -34277,15 +34334,15 @@ msgstr "Ön satış başlamadı"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -34294,15 +34351,15 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için miktar"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -34311,7 +34368,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Sepete ekle"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -34341,19 +34398,19 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Müsait değil"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
#, fuzzy
#| msgid "FULLY PAID"
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "SATILDI"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -34835,15 +34892,15 @@ msgstr "onaylandı"
msgid "Payment pending"
msgstr "Ödeme bekleniyor"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Sınıflandırılmamış"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -34851,8 +34908,8 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -34861,8 +34918,8 @@ msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "Dahil vergiler"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -34870,7 +34927,7 @@ msgstr "Dahil vergiler"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Toplam değer"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -35528,17 +35585,17 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Ödeme yöntemini değiştir"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Change payment method: %(code)s"
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Ödeme yöntemini değiştir: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -35546,7 +35603,7 @@ msgstr ""
"Lütfen dikkat: Ödeme yönteminizi değiştirirseniz, sipariş toplamınız her bir "
"yöntemin sağında görüntülenen tutar kadar değişecektir."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Bu sipariş için alternatif ödeme sağlayıcıları bulunmamaktadır."
@@ -36412,36 +36469,36 @@ msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "İptal"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
#| msgid "Any customer"
msgid "Canceled by customer"
msgstr "Herhangi bir müşteri"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Soru silindi."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
#, fuzzy
#| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -36453,39 +36510,39 @@ msgstr ""
"Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
"geri gönderin."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You cannot change this order."
@@ -36578,22 +36635,25 @@ msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "Başlangıç tarihini göster"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Okuma erişimi"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Yazma erişimi"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "Özel vergi kuralları"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Save changes"
#~ msgid "Unknown sales channel."
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 3faeba5f3b..4e58fbe01d 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko \n"
"Language-Team: Ukrainian покупка квитків через pretix"
msgid "source code"
msgstr "Промокод"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
#, fuzzy
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
@@ -939,7 +964,7 @@ msgstr "Номер телефону"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "Повне ім'я"
@@ -949,12 +974,12 @@ msgstr "Повне ім'я"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -979,7 +1004,7 @@ msgstr "Повне ім'я"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1153,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1162,17 +1187,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "Назва події"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "Коротка форма"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "Магазин працює"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "Валюта події"
@@ -1181,53 +1206,53 @@ msgstr "Валюта події"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "Час початку події"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "Час закінчення події"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "Час відкриття"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "Початок передпродажу"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "Кінець попереднього продажу"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1593,7 +1618,7 @@ msgstr "Вартість податку"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1648,7 +1673,7 @@ msgstr "Категорія продукту"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "Внутрішнє ім'я"
@@ -1667,7 +1692,7 @@ msgstr "Варіанти"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1723,11 +1748,11 @@ msgstr "Створити квитки"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1794,15 +1819,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "Максимальна сума замовлення"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "Потребує особливої уваги"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2379,7 +2404,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2994,7 +3019,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "Ця комбінація облікових даних не відома нашій системі."
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "З міркувань безпеки зачекайте 5 хвилин, перш ніж повторити спробу."
@@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "Будь ласка, двічі введіть той самий пароль"
@@ -3021,7 +3046,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторіть пароль"
@@ -3133,8 +3158,8 @@ msgstr ""
"Будь ласка, введіть свій поточний пароль, якщо ви хочете змінити адресу "
"електронної пошти або пароль."
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "Поточний пароль, який ви ввели, був неправильним."
@@ -3142,13 +3167,13 @@ msgstr "Поточний пароль, який ви ввели, був непр
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "Будь ласка, виберіть пароль, який відрізняється від поточного."
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "Ваш актуальний пароль"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "Новий пароль"
@@ -3503,23 +3528,23 @@ msgstr "Недійсне налаштування для колонки \"{heade
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "Ви ввели недійсний номер."
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "Не знайдено відповідної дати."
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "Знайдено кілька відповідних дат."
@@ -3656,7 +3681,7 @@ msgstr "Вибране вами місце вже зайнято. Будь ла
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "Вам потрібно вибрати конкретне місце."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3664,21 +3689,21 @@ msgstr "Вам потрібно вибрати конкретне місце."
msgid "Question"
msgstr "Запитання"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "Вибрано недійсну опцію."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "Вибрано неоднозначний варіант."
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "Клієнт"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching seat was found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4305,15 +4330,15 @@ msgstr ""
"Ви не зможете застосовати знижку для певних товарів, якщо ви застосовуєте "
"мінімальне значення."
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "Кінець періоду передпродажi має бути пізніше його початку."
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "Кінець події має бути пізніше її початку."
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4328,15 +4353,15 @@ msgstr ""
"адресах, кодах замовлень, номерах рахунків-фактур та посиланнях на "
"банківський переказ."
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Ім'я може містити лише літери, цифри, крапки та тире."
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "Показати у списках"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
@@ -4344,7 +4369,7 @@ msgstr ""
"Якщо обрано, цей захід відображатиметься для всіх у списку подій в вашому "
"профілі організатора."
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4353,16 +4378,16 @@ msgstr ""
"Додаткова опція. Продаж закінчується після цієї дати. Якщо ви не обираєте цю "
"опцію, передпродаж закінчиться після кінцевої дати вашої події."
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснюватиметься до цієї дати."
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4372,42 +4397,42 @@ msgstr "Плагіни"
msgid "Event series"
msgstr "Серія заходів"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "План сидінь"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "Канали продажу"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "Продаж можливий лише через обрані канали продажу"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "Події"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr ""
"Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4418,47 +4443,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "Будь ласка, визначте як мінімум одну ціну, аби розпочати продаж."
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "Будь ласка, додайте мета параметри \"{property}\"."
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr ""
"Після створення одноразового заходу змінити параметри на серію заходів буде "
"неможливо."
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "Критика форма події не може бути змінена."
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "Цього равлика вже було використано для іншої події."
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "Подія не може закінчуватися до дати її початку."
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr ""
"Передпродаж квитків на подію не може закінчуватися до того, як він "
"розпочнеться."
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "Лише якщо обрана ця позначка, користувачі бачать ці дані в інтерфейсі."
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
@@ -4466,46 +4491,46 @@ msgstr ""
"Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
"події."
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "Текст на головній сторінці"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "Дата в серії подій"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "Дати в серії подій"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr ""
"Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "Значення за замовчуванням"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "Обов’язково для подій"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4514,53 +4539,53 @@ msgstr ""
"встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
"окремих дат"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "Дійсні значення"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
msgid "Public name"
msgstr "Відкритий профіль"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
"Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
"не обидва."
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
msgid "Link text"
msgstr "Інфо текст"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
msgid "Link URL"
msgstr "Вставити URL"
@@ -4594,13 +4619,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "Додаткові налаштування"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
@@ -4848,7 +4873,7 @@ msgstr "Показати список очікування на цей квит
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
@@ -6228,7 +6253,7 @@ msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "Ваш файл макета не є дійсним файлом JSON."
@@ -6248,26 +6273,26 @@ msgstr "Ряд {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "Місце {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr ""
"Ваш файл макета не є дійсним планом місць. Повідомлення про помилку: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "Офіційна назва"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "Має бути коротким, наприклад, \"ПДВ\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "Налаштовані ціни на продукти включають суму податку"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
@@ -6275,11 +6300,22 @@ msgstr ""
"Залишати валову суму постійною, якщо ставка податку змінюється на основі "
"адреси рахунку-фактури"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "Використовувати правила ЄС щодо зворотного оподаткування"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6296,11 +6332,11 @@ msgstr ""
"надається гарантія на правильний розрахунок податку. ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ "
"РИЗИК."
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "Країна торговця"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6308,28 +6344,28 @@ msgstr ""
"Ваша країна проживання. У цій країні не застосовуватиметься правило ЄС щодо "
"зворотного стягнення плати, якщо так налаштовано вище."
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr ""
"Вам потрібно налаштувати свою країну, щоб використовувати функцію зворотного "
"нарахування."
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "вкл. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "плюс {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "активовано зворотне оподаткування"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6338,7 +6374,7 @@ msgstr ""
"Зворотне нарахування: Відповідно до статей 194, 196 Директиви Ради 2006/112/"
"ЄЕС, зобов'язання з ПДВ покладаються на одержувача послуги."
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "Зобов'язання з ПДВ покладається на одержувача послуги."
@@ -8620,7 +8656,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
@@ -9360,7 +9396,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@@ -9784,28 +9820,34 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "Показувати час і дату подій у квитковій крамниці"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, дата чи час не відображатимуться на першій сторінці магазину. "
"Однак ці налаштування не впливають на відображення в інших місцях."
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "Показати дату закінчення події"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, тільки дата початку події буде відображатись у відкритому "
"доступі."
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "Показати дати та час"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
@@ -9813,27 +9855,27 @@ msgstr ""
"Якщо вимкнено, дата початку та завершення події будуть відображатись без "
"часу."
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "Приховати усі розпродані продукти"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "Показувати користувачам наявність квитків певної категорії."
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "Прохання до пошукової системи не вказувати банк запитів"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "Показувати різновиди товару розгорнуті за замовчуванням"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "Активувати список очікування"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9845,11 +9887,11 @@ msgstr ""
"людини у списку очікування і ця людина отримає електронний лист-сповіщення "
"із ваучером, який мона використати для покупки квитка."
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "Автоматичне призначення списку очікування"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9863,11 +9905,11 @@ msgstr ""
"керування. Якщо вимкнути список очікування, але залишити цю опцію "
"ввімкненою, квитки все одно надсилатимуться."
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "Час відповіді для списку очікування"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9877,13 +9919,13 @@ msgstr ""
"викупити протягом певної кількості годин до закінчення терміну його дії та "
"повторно призначити наступній особі в списку."
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "Активувати список очікування"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9892,43 +9934,43 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "Запитати ім'я"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "Запитати імя під час реєстрації у список очікування."
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "Просити ім'я"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "Потребує імя під час реєстрації у список очікування.."
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "Просити номер телефону"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "Потребує номер телефону під час реєстрації у список очікування."
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "Потребує номер телефону"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "Просити номер телефону під час реєстрації у список очікування.."
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "Пояснення номеру телефону"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
@@ -9936,13 +9978,13 @@ msgstr ""
"Якщо ви просите номер телефону, вкажіть причину та для чого ви будете його "
"використовувати."
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "Максимальна кількість позицій в одному замовленні"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9951,11 +9993,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -9979,19 +10021,19 @@ msgstr ""
"користування. Вихід або невдале сканування не зараховується, зміни в "
"переліку перевірки не відбудуться."
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "Дозволити користувачас завантажувати квитки"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "Якщо вимкнено, ніхто не зможе завантажити квиток."
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "Завантажити дату"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10002,13 +10044,13 @@ msgstr ""
"подій з різними датами, завантаження всіх квитків буде доступним, якщо "
"принаймні одна з дат події дозволяє це."
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "Згенеруйте квитки на додаткові продукти"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -10023,11 +10065,11 @@ msgstr ""
"додаткові продукти. За допомогою цієї опції для кожного додаткового продукту "
"також видається окремий квиток."
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "Згенерувати квитки на усі продукти"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10037,11 +10079,11 @@ msgstr ""
"«вхідний квиток» у налаштуваннях продукту. Ви також можете вимкнути видачу "
"квитків у кожному продукті окремо."
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "Згенерувати квитки для відкладених замовлень"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
@@ -10049,11 +10091,11 @@ msgstr ""
"Якщо вимкнено, завантаження квитка можливе тільки після того, як замовлення "
"буде позначено як оплачене."
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "Не створювати квиток поки електронна адреса не пройшла перевірку"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10067,13 +10109,13 @@ msgstr ""
"завантажити їх зі сторінки, щойно натисне посилання в електронному листі. Не "
"впливає на замовлення, виконані через інші канали продажу."
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "Наявність квот"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10081,11 +10123,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Показати кількість в описі події"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10095,24 +10137,24 @@ msgstr ""
"затримувати час завантеження сторінки якщо у вас багато подій та статус буде "
"показуватись з відставання до 2 хвилин."
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "Список"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "Календар на тиждень"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "Календар на місяць"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "Стиль перегляду за замовчуванням"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
@@ -10120,13 +10162,13 @@ msgstr ""
"Якщо серія ваших подій має більше як 50 дат у майбутньому, тільки календар "
"на тиждень чи на місяць може використовуватись."
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10134,55 +10176,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "Дозволити клієнтам змінювати свою інформацію після реєстрації."
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "Дозволити клієнтам змінювати свою інформацію після реєстрації."
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "Остання дата внесення змін"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10194,58 +10236,58 @@ msgstr ""
"функцію серії подій, а замовлення містить квитки на кілька подій з різними "
"датам, буде використана найраніша дата."
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "Клієнти можуть змінювати кількість продуктів, які вони придбали"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
"Клієнти можуть змінювати кількість додаткових продуктів, які вони придбали"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
"Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища або дорівнює попередній вартості."
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr "Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища за попередню."
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr "Дозволити зміни, якщо кінцева вартість дорівнює попередній вартості."
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
"Дозволити зміни не залежно від вартості, навіть якщо треба повернути кошти."
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "Вимога для змінених цін"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "Не дозволяти зміни після"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10254,11 +10296,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10267,45 +10309,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "Клієнт може скасувати своє несплачене замовлення"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "Не дозволяти скасування після"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10313,23 +10355,23 @@ msgstr ""
"Оплачені кошти будуть автоматично повернені якщо спосіб оплати це дозволяє. "
"В іншому випадку для вас буде створено опцію для повернення вручну."
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "Дозвольте клієнтам добровільно вибрати нижчий тариф відшкодування"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
@@ -10337,7 +10379,7 @@ msgstr ""
"Коли ця опція увімкнена, ваші клієнти можуть обрати менший тариф "
"відшкодування таким чином підтримавши вас."
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -10345,11 +10387,11 @@ msgstr ""
"Однак, якщо ви хочете допомогти нам продовжувати нашу роботу, скористайтеся "
"повзунком нижче, щоб отримати менше відшкодування. Дякуємо!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "Пояснення добровільного меншого відшкодування"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10361,11 +10403,11 @@ msgstr ""
"яку вони хотіли б отримати. Ви можете використовувати його, наприклад "
"пояснити як вибір нижчого відшкодування допоможе вашій організації."
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "Розмір кроку для зменшення суми"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -10375,7 +10417,7 @@ msgstr ""
"ви встановите тут, наприклад, 10, вони зможуть вибирати значення лише з "
"кроком 10."
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -10384,70 +10426,70 @@ msgstr ""
"організатором події, перш ніж замовлення буде скасовано та здійснено "
"повернення коштів."
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "Всі повернення здійснюються у такий же спосіб як була здійснена оплата"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
"Клієнти можуть обирати між подарунковою карткою або повернення у спосіб, "
"який було здійснено оплату"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "Всі повернення коштів здійснюються через подарункові картки"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "Не здійснювати повернення коштів автоматично"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "Спосіб повернення коштів"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "Створити скасування"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "Контактна адреса"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr ""
"Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами "
"сконтактувати."
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "Вставити URL"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
@@ -10455,11 +10497,11 @@ msgstr ""
"Це повинно вказувати наприклад, на частину вашого вебсайту, де міститься "
"контактна та юридична інформація."
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Політика приватності URL"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
@@ -10467,11 +10509,11 @@ msgstr ""
"Це повинно перенаправляти на розділ вашого сайте, де ви пояснюєте яким чином "
"використовується інформація отримана у вашому магазині."
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "Прикріпити квиток"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -10480,13 +10522,13 @@ msgstr ""
"Квитки не будуть прикріплятись якщо вони більше {size} для уникнення проблем "
"із їх доставкою на електронну пошту."
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "Прикріпити файли з календарем"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
@@ -10494,11 +10536,11 @@ msgstr ""
"Якщо увімкнено, ми прикріпимо файл .ics для календаря до імейлу з "
"підтвердженням замовлення."
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "Прикріпити календар тільки після оплати"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -10507,11 +10549,11 @@ msgstr ""
"календаря, щоб переконатись, що люди отримають його після підтвердження "
"платежу."
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "Опис події"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10527,11 +10569,11 @@ msgstr ""
"заповнювачі з конфіденційними даними про людей, оскільки записи календаря "
"часто надаються невизначеній кількості людей."
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "Підзаголовок"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -10539,23 +10581,23 @@ msgstr ""
"Це буде додано перед темою всіх вихідних електронних листів, оформлено як "
"[підзаголовок]. Виберіть, наприклад, скорочену форму вашого імені."
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "Адреса відправника"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "Адреса відправника для вихідних імейлів"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "Ім'я отримувача"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
@@ -10563,20 +10605,20 @@ msgstr ""
"Ім’я відправника використовується разом з адресою відправника для вихідних "
"листів. За замовчуванням — назва події."
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "Ваше замовлення: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10601,12 +10643,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "Ваші замовлення для {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10629,7 +10671,7 @@ msgstr ""
"З найкращими побажаннями\n"
"Ваша {event} команда"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10652,7 +10694,7 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10677,7 +10719,7 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10704,7 +10746,7 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10735,11 +10777,11 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "Додаток для нових замовлень"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10760,7 +10802,7 @@ msgstr ""
"уникнення потрапляння цього документ у спам, завантажуйте файли у форматі "
"PDF, які не перевищують {size} MB."
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10783,12 +10825,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "Ваше замовлення було змінено: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10811,12 +10853,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10843,12 +10885,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "Реєстрацію на подію підтверджено: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10871,12 +10913,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "Кількість днів"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
@@ -10884,12 +10926,12 @@ msgstr ""
"Цей імейл буде надсилатись стільки днів до завершення терміну дії "
"замовлення. Якщо значення 0, імейл надсилатись не буде."
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "Термін дії вашого замовлення закінчується: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10916,12 +10958,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "Ваше замовлення очікує на оплату: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10959,13 +11001,13 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11006,13 +11048,13 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11053,12 +11095,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "Вас вибрано зі списку очікування на {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11115,12 +11157,12 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "Замовлення скасовано: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11147,12 +11189,12 @@ msgstr ""
"з повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "Замовлення затверджено та очікує на оплату: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11183,7 +11225,7 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11216,12 +11258,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "Замовлення затверджено та підтверджено: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11247,12 +11289,12 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "Замовлення відхилено: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11281,7 +11323,7 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11300,12 +11342,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "Ваш квиток готовий до завантаження: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11338,7 +11380,7 @@ msgstr ""
"З повагою,\n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11361,12 +11403,12 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "Активуйте свій обліковий запис на {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11402,12 +11444,12 @@ msgstr ""
"\n"
"команда {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "Підтвердіть електронну пошту в обліковому записі {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11444,12 +11486,12 @@ msgstr ""
"\n"
"команда {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11486,57 +11528,57 @@ msgstr ""
"\n"
"команда {organizer}"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "Будь ласка, введіть шістнадцятковий код кольору, наприклад #990000."
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "Основний колір"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "Акцентний колір для успіху"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо обирати відтінки зеленого."
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "Акцентні кольори помилок"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо використовувати відтінки червоного."
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "Колір фону сторінки"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "Використовувати круглі кути"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "Зображення заголовка"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11551,20 +11593,20 @@ msgstr ""
"дрібні деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде "
"змінено."
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "Використати зображення заголовка у повному розмірі"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
"Ми рекомендуємо завантажити картинку щонайменше 1170 пікселів завширшки."
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "Показати назву заходу якщо є зображення заголовка"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -11575,7 +11617,7 @@ msgstr ""
"профілю організатора, ця опція буде проігнорована та назва заходу буде "
"завжди відображатись."
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11589,17 +11631,17 @@ msgstr ""
"допомогою налаштувань нижче. Ми рекомендуємо не використовувати дрібні "
"деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде змінено."
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
"Використовуйте зображення заголовка також для подій без окремо завантаженого "
"логотипу"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "Фавікон"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11608,11 +11650,11 @@ msgstr ""
"pretix іконки. Ми радимо використовувати розмір 200x200px щонайменше, його "
"підтримує більщість обладнання."
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "Зображення соціальної мережі"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11628,19 +11670,19 @@ msgstr ""
"лише відображається центральний квадрат. Якщо ви не заповните це, ми будемо "
"використовувати логотип, наведений вище."
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "Логотип зображення"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "Ми покажемо ваше лого з максимальною висотою та шириною 2.5 см."
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "Інфо текст"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11648,11 +11690,11 @@ msgstr ""
"За замовчуванням не відображаються, але за бажанням ви можете використати, "
"наприклад, на шаблоні квитка."
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "Текст баннера (верх)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11660,11 +11702,11 @@ msgstr ""
"Цей текст буде відображаьись зверху кожної сторінки вашого магазину. "
"Використовуйте його тільки для дуже важливих повідомлень."
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "Текст баннера (низ)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
@@ -11672,11 +11714,11 @@ msgstr ""
"Цей текст буде відображатись внизу кожної сторінки вашого магазину. Просимо "
"використовувати тільки для дуже важливих повідомлень."
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "Пояснення ваучера"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11684,11 +11726,11 @@ msgstr ""
"Цей текст буде відображатись поруч з полем для введення коду ваучера. Ви "
"можете використовувати його, наприклад для пояснень як отримати ваучер."
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "Пояснення даних учасників"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11702,11 +11744,11 @@ msgstr ""
"кожного продукту. Ви можете використовувати його, наприклад щоб пояснити, "
"чому вам потрібна саме така інформація від них."
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "Додаткове успішне повідомлення"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
@@ -11714,11 +11756,11 @@ msgstr ""
"Це повідомлення буде з'являтись, коли замовлення було успішно створено. Воно "
"буде відображатись додатково до тексту, який встановлений за замовчуванням."
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "Текст допомоги до поля із номером телефону"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11727,15 +11769,15 @@ msgstr ""
"підтвердження вашого замовлення разом із посилання для доступу до вашого "
"замовлення."
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "Допоміжний текст у полі для введення електронної адреси"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "Дозволити створювати нову команду під час створення події"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11747,36 +11789,36 @@ msgstr ""
"дозволяють користувачам відразу створювати команду під конкретний захід, "
"навіть якщо у них нема доступу до функції \"Змінювати команди та доступи\"."
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "Початок події (спадаючий)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "Назва (спадаючий)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "Дата замовлення"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "Зв'язати із описом організатора на сторінці усіх подій"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "Текст домашньої сторінки"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "Це буде відображатись на сторінці організатора."
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -11785,11 +11827,11 @@ msgstr ""
"сертифікату. Якщо необхідно встановити іншу довжину коду, це можна зробити "
"тут."
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "Тривалість подарункового сертифіката у роках"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11800,11 +11842,11 @@ msgstr ""
"років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
"точної дати завершення."
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
@@ -11812,11 +11854,11 @@ msgstr ""
"Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
"cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "Діалоговий текст"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11828,39 +11870,39 @@ msgstr ""
"погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
"необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "Додатковий текст діалогу"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "Налаштування приватності"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "Назва діалогу"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Прийняти усі cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "Тільки необхідні cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11870,169 +11912,169 @@ msgstr ""
"частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
"покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "Пані"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "Пан"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "інше"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "Ім'я"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "Ім'я"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "Прізвище"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "Джон"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Коваль"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "Звертання"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "Доктор"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "Ім'я"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "Середнє ім'я"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "Петро Коваль"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "Транслітерація латиницею"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "Привітання"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "Пан"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "Ступінь (після імені)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "Магістр"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr ""
"Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
"поле вище)."
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr ""
"Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
"запитували."
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr ""
"Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
"їх обов'язковими."
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr ""
"Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
"зробити це обов'язковим."
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "Введіть дійсний канал продажу."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12844,11 +12886,11 @@ msgstr ""
"Якщо ви обрали вимкнути сookie, будь ласка, увімкніть дозвіл хоча б для "
"цього сайту або для всіх запитів \"однакового походження\"."
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Виникла неочікувана помилка, просимо спробувати ще раз пізніше."
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "Завдання завершено."
@@ -13253,11 +13295,10 @@ msgstr "Текст надісланий учасникам"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "Текст надісланий учасникам"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13305,6 +13346,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -15114,7 +15167,7 @@ msgstr "Обліковий запис з цією адресою електро
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
@@ -15865,7 +15918,7 @@ msgstr "Обліковий запис змінено."
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "Сума списана з вашої картки."
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "Тип членства створено."
@@ -15877,7 +15930,7 @@ msgstr "Тип членства змінено."
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "Тип членства видалено."
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgid "The device has been created."
msgid "The sales channel has been created."
@@ -16693,7 +16746,7 @@ msgstr "Налаштування команди були змінені."
msgid "The team has been deleted."
msgstr "Команду видалено."
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "Ворота створені."
@@ -16770,7 +16823,7 @@ msgstr ""
msgid "The gift card has been created."
msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "Подарунковий сертифікат змінено."
@@ -16796,7 +16849,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "Замовлення скасовано."
@@ -17240,7 +17293,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
@@ -17501,7 +17554,7 @@ msgstr "працює в режимі розробки"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "Якщо це займе більше кількох хвилин, будь ласка, зв’яжіться з нами."
@@ -17738,7 +17791,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19189,25 +19242,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19601,8 +19654,10 @@ msgstr ""
"консультанта."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "Клієнти"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23356,7 +23411,7 @@ msgstr "Необмеженo"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
@@ -23751,7 +23806,7 @@ msgstr ""
"електронну пошту."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "Додати"
@@ -23759,7 +23814,7 @@ msgstr "Додати"
msgid "API tokens"
msgstr ""
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "Історія команди"
@@ -25569,14 +25624,14 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -25722,8 +25777,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -25759,7 +25814,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -25778,7 +25833,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr ""
@@ -25975,8 +26030,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr ""
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr ""
@@ -26210,13 +26265,14 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
"Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення отримати неможливо."
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr ""
@@ -26446,15 +26502,15 @@ msgstr ""
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -26478,7 +26534,7 @@ msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr ""
@@ -26487,7 +26543,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr ""
@@ -26506,8 +26562,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "Ми не змогли надіслати електронного листа. Подробиці дивіться нижче."
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr ""
@@ -26520,7 +26576,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -26532,32 +26588,32 @@ msgstr ""
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Import file"
msgid "Export: {title}"
msgstr "Імпортувати файл"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -26565,7 +26621,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -26627,22 +26683,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr ""
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr ""
@@ -26650,214 +26706,220 @@ msgstr ""
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "Запрошення відкликане."
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "Токен відкликаний."
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
"again here."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "Доступ для цього пристрою відкликаний."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "Обраного організатора не знайдено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The account has been created."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "Обліковий запис створено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The account has been created."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "Обліковий запис створено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr ""
"Ви не можете встановити значення за замовчуванням, яке не є дійсним "
"значенням."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order's follow-up date has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "Дату подальшого виконання замовлення оновлено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
msgid "The provider has been created."
msgstr "Замовлення створено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This order is not pending approval."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The account has been created."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "Обліковий запис створено."
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
msgid ""
"The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) did not allow it."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order's follow-up date has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -27325,11 +27387,11 @@ msgstr "Створити нову команду"
msgid "Payment methods"
msgstr "Спосіб оплати"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr ""
@@ -27885,20 +27947,20 @@ msgstr ""
"З повагою, \n"
"команда {event}"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "Замовлення вже скасовано."
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -29907,13 +29969,13 @@ msgstr[0] "%(number)s відповідне замовлення"
msgstr[1] "%(number)s відповідних замовлення"
msgstr[2] "%(number)s відповідних замовлень"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -31116,7 +31178,7 @@ msgstr "Додаткові продукти"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "Введіть тільки цифри."
@@ -31247,21 +31309,21 @@ msgstr "Зберегти у профілі"
msgid "Create new profile"
msgstr "Створити новий профіль"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "Вам необхідно заповнити усі поля."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr ""
"На жаль, нам не вдалось знайти обліковий запис із такою електронною адресою "
"та паролем."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "Цей обліковий запис деактивовано."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -31272,7 +31334,7 @@ msgstr ""
"Натисніть \"скинути пароль\", лля того, щоб повторно отримати лист, якщо з "
"якихось причин вам не вдалось знайти попередній лист."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
@@ -31280,7 +31342,7 @@ msgstr ""
"Ми отримали від вас кілька запитів на реєстрацію. Будь ласка, зачекайте 10 "
"хв перед тим як спробувати знову."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
@@ -31288,28 +31350,28 @@ msgstr ""
"Обліковий запис із такою електронною адресою уже існує. Просимо зайти у свій "
"профіль або натисніть \"скинути пароль\"."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "Скільки буде {num1} + {num2}?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "Задля безпеки просимо зачекати 10 хв, перед тим як ви спробуєте знову."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "У нашій системі немає користувача з такою електронною адресою."
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "Обов'язково, якщо ви змінюєте електронну адресу"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -31319,8 +31381,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -31877,8 +31939,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -31889,9 +31951,9 @@ msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(n
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -31900,37 +31962,37 @@ msgid "free"
msgstr "безкоштовно"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "від %(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "від %(from_price)s до %(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "Приховати варіанти"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "Показати %(count)s варіантів з %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "Показати варіанти"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -31938,8 +32000,8 @@ msgstr "Початкова ціна:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -31949,10 +32011,10 @@ msgstr "Нова ціна:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -31964,9 +32026,9 @@ msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -31976,8 +32038,8 @@ msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -31985,8 +32047,8 @@ msgstr "врах. податки"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -31995,8 +32057,8 @@ msgstr "додати %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32004,7 +32066,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "врах.%(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -32013,8 +32075,8 @@ msgstr "Додати %(item)s, %(var)s до кошика"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -32026,15 +32088,15 @@ msgstr "Oберіть дату"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -32042,15 +32104,15 @@ msgstr "Кількість %(item)s, %(var)s для замовлення"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -32058,7 +32120,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "Додати %(item)s до кошика"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -32087,17 +32149,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "Недоступнo"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "ПОВНІСТЮ ЗАБРОНЬОВАНО"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "РОЗПРОДАНО"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -32552,21 +32614,21 @@ msgstr "Підтверджено"
msgid "Payment pending"
msgstr "Очікується оплата"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "Товари без категорії"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "Показати повне зображення %(item)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -32574,8 +32636,8 @@ msgstr "Показати повне зображення %(item)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "(враховуючи податки)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -32583,7 +32645,7 @@ msgstr "(враховуючи податки)"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "Загальна вартість (без податків)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -33220,16 +33282,16 @@ msgstr ""
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "Змінити спосіб оплати"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "Обрати спосіб оплати: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -33237,7 +33299,7 @@ msgstr ""
"Зверніть увагу: якщо ви змінюєте спосіб оплати, загальна вартість зміниться "
"на ту, яка відображається праворуч від відповідного способу оплати."
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "Для цього замовлення відсутні альтернативні способи оплати."
@@ -34016,30 +34078,30 @@ msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовле
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "ВІдмінено клієнтом"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "Було створено запит на скасування."
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
"Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
"адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34048,31 +34110,31 @@ msgstr ""
"Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
"{amount}."
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "Ви не внесли жодних змін."
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
"Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr ""
"Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
@@ -34080,7 +34142,7 @@ msgstr ""
"Ви не можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість, оскільки "
"оплати на цю подію більше не приймаються."
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
@@ -34170,19 +34232,19 @@ msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "від %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "Тільки профіль користувача"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "Доступ для читання"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "Доступ до запису"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 2831b18495..a82c3e383e 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Luan Thien \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) 由Pretix提供的活动票务"
msgid "source code"
msgstr "优惠券号"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "您的活动注册:{code}"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -951,7 +974,7 @@ msgstr "电话号码"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "全名"
@@ -961,12 +984,12 @@ msgstr "全名"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -991,7 +1014,7 @@ msgstr "全名"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1174,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1183,17 +1206,17 @@ msgstr ""
msgid "Event name"
msgstr "活动名称"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "简易格式"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "现场购物"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "活动货币"
@@ -1202,53 +1225,53 @@ msgstr "活动货币"
msgid "Timezone"
msgstr "时区"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "活动开始时间"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "活动结束时间"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "入场时间"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "预售开始"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "预售结束"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "位置"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "纬度"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "经度"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1612,7 +1635,7 @@ msgstr "税额"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1672,7 +1695,7 @@ msgstr "产品分类"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "内部名称"
@@ -1691,7 +1714,7 @@ msgstr "变量"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1747,11 +1770,11 @@ msgstr "生成门票"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1818,15 +1841,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "每笔订单最高金额"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "需要特别注意"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in list"
@@ -2431,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -3084,7 +3107,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "凭据的这种组合对于我们的系统是未知的。"
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr ""
@@ -3099,7 +3122,7 @@ msgstr "您已使用该电子邮件地址注册,请使用登录表单。"
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "请输入两次相同的密码"
@@ -3109,7 +3132,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "再次输入密码"
@@ -3210,8 +3233,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr "如果您想更改您的电子邮件地址或密码,请输入您的当前密码。"
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "您当前输入的密码不正确。"
@@ -3219,13 +3242,13 @@ msgstr "您当前输入的密码不正确。"
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr ""
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "当前密码"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "新密码"
@@ -3584,25 +3607,25 @@ msgstr "无效列设置{header}。"
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr ""
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "您输入的号码无效。"
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "找不到匹配的答案。"
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgctxt "subevent"
@@ -3780,7 +3803,7 @@ msgstr "您选择的座位已经被选。请选择其他座位。"
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "您需要选择一个特定的座位。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3788,18 +3811,18 @@ msgstr "您需要选择一个特定的座位。"
msgid "Question"
msgstr "问题"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "选择的选项无效。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
#, fuzzy
#| msgid "Invalid option selected."
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "选择的选项无效。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
#, fuzzy
#| msgctxt "refund_source"
@@ -3807,7 +3830,7 @@ msgstr "选择的选项无效。"
msgid "Customer"
msgstr "客户"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
#, fuzzy
#| msgid "No matching answers found."
msgid "No matching customer was found."
@@ -4450,15 +4473,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "预售期的结束必须比开始晚。"
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "活动的结束必须比开始晚。"
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4470,21 +4493,21 @@ msgstr ""
"们建议使用某种缩写或少于10个字符的日期,这些字符可以很容易记住,但您也可以选"
"择使用随机值。这将用于URL,订单号,发票号和银行转帐参考。"
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "在列表中显示"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr "如果选中,此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4493,16 +4516,16 @@ msgstr ""
"可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值,则预售将在您的活动结"
"束日期之后结束。"
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "插件"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4512,43 +4535,43 @@ msgstr "插件"
msgid "Event series"
msgstr "活动序列"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Seating plan"
msgstr "设置"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "销售渠道"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "只限特殊销售渠道"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "活动"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品,但尚未启用任何支付方法。"
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4558,146 +4581,146 @@ msgid ""
"currency."
msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品,但尚未启用任何支付方法。"
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr "创建后,不能在活动序列和单个活动之间更改。"
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "活动slug无法更改。"
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "slug已经用于不同的活动。"
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "活动在开始之前不能结束。"
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "只有启用此复选框,日期才能在前端显示给用户。"
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr "如果选中,此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "首页文本"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "活动日期系列"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "按活动序列排列的日期"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "除下划线外,不能包含空格或特殊字符"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "属性名称只能包含字母,数字和下划线。"
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
#, fuzzy
#| msgid "Default language"
msgid "Default value"
msgstr "默认语言"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Can change organizer settings"
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "可以更改组织者设置"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
#, fuzzy
#| msgid "Search for events"
msgid "Required for events"
msgstr "搜索活动"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
#, fuzzy
#| msgid "Total value"
msgid "Valid values"
msgstr "总价值"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "显示剩余的票数"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgid "Full name"
msgid "Public name"
msgstr "全名"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
#, fuzzy
#| msgid "Info text"
msgid "Link text"
msgstr "信息文本"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
#, fuzzy
#| msgid "Imprint URL"
msgid "Link URL"
@@ -4732,13 +4755,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "其他设置"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "主题"
@@ -4985,7 +5008,7 @@ msgstr "显示此票的等待清单"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "显示剩余的票数"
@@ -6338,7 +6361,7 @@ msgstr "内部标识符"
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "您的布局文件不是有效的JSON文件。"
@@ -6357,35 +6380,46 @@ msgstr "排{number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "座位{number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
#, fuzzy
#| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "您的布局文件不是有效的座位图。错误信息: {}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "应该简短,例如,\"VAT\""
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "配置的产品价格包括税额"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr ""
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "使用欧盟反收费税收规则"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -6399,36 +6433,36 @@ msgstr ""
"税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用"
"风险。"
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "商人国家"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
msgstr "您所居住的国家。如果配置如上,这是欧盟反向收费规则不适用的国家/地区。"
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "您需要将自己的国家/地区设置为使用反向收费功能。"
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "含.{rate}%{name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "加{rate}%{name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "反向收费启用"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6436,7 +6470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"反向收费:根据理事会指令2006/112 / EEC第194,196条,增值税应该由服务对象承担。"
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr ""
@@ -8650,7 +8684,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "此订单未待批准。"
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "您无法取消此订单。"
@@ -9356,7 +9390,7 @@ msgstr ""
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "字形"
@@ -9764,52 +9798,58 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "要求搜索引擎不要为售票处编制索引"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"如果禁用选项,门票商店前台页面将不会显示日期或时间,但其他页面上的显示不受影"
"响。"
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "显示活动结束日期"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "如果禁用,则仅向公众显示活动的开始日期。"
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "显示日期和时间"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr "如果禁用,将显示活动的开始和结束日期,而不显示时间。"
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "隐藏所有售罄的产品"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。"
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "要求搜索引擎不要为售票处编制索引"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "启用等待列表"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9820,11 +9860,11 @@ msgstr ""
"给等待名单上的第一个人,此人将收到一封电子邮件通知,其中包含一张可用于购买票"
"的优惠券。"
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "等待列表自动分配"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9836,11 +9876,11 @@ msgstr ""
"效,邮件将不会自动发送,但您可以通过控制面板手动发送。如果禁用等待列表但启用"
"此选项,则仍会发送票证。"
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "等待列表响应时间"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9849,13 +9889,13 @@ msgstr ""
"如果将票证发送给等待名单上的人,则必须在该数小时内兑换,直至其到期并且可以重"
"新分配给列表中的下一个人。"
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "启用等待列表"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9864,73 +9904,73 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a name"
msgstr "询问观众姓名"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgid "Require name"
msgstr "需要用户姓名"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
#, fuzzy
#| msgid "Ask for attendee names"
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "询问观众姓名"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
#, fuzzy
#| msgid "Phone number"
msgid "Require phone number"
msgstr "电话号码"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
#, fuzzy
#| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Phone number explanation"
msgstr "票证说明"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of items per order"
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "每个订单的最大项目数"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9939,13 +9979,13 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
#, fuzzy
#| msgid "Show number of tickets left"
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "显示剩余的票数"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9955,19 +9995,19 @@ msgid ""
"check-in lists."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "允许用户下载门票"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "禁用该选项后,将无法下载门票。"
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "下载日期"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9976,49 +10016,49 @@ msgstr ""
"在此日期之后将提供门票下载。如果您使用活动序列功能并且订单包含多个活动日期的"
"门票,则如果至少有一个活动日期允许,则可以下载所有门票。"
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for add-on products"
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "为关联商品生成门票"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
"is issued for every add-on product or bundled product as well."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "生成非入场产品的门票"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
"issuing in every product separately."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
#, fuzzy
#| msgid "Generate tickets for non-admission products"
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "生成非入场产品的门票"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10027,13 +10067,13 @@ msgid ""
"orders performed through other sales channels."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "Quota availabilities"
msgid "Low availability threshold"
msgstr "可用配额"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10041,11 +10081,11 @@ msgid ""
"availability will not be shown publicly."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "在活动概述中显示可用性"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10054,38 +10094,38 @@ msgstr ""
"如果选中,项目列表将显示项目是否已售罄。 如果您有大量项目并且显示的状态可能已"
"过期最多两分钟,这可能会延长页面加载时间。"
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "列表"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Week calendar"
msgstr "日程表"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "Month calendar"
msgstr "日程表"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "默认概述样式"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
msgid ""
@@ -10093,56 +10133,56 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
#, fuzzy
#| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr "只能更改待处理或付款订单。"
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgctxt "amount_label"
#| msgid "Automatically refund"
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "自动退款"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "修改的最后日期"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10152,64 +10192,64 @@ msgstr ""
"用户可以修改订单详细信息的最后日期,例如观众姓名或问题答案。如果您使用活动系"
"列功能并且订单包含多个活动日期的票证,则将使用最早的日期。"
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
#, fuzzy
#| msgid "Require email addresses per ticket"
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "每张票需要电子邮件地址"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
#, fuzzy
#| msgid "Do not allow cancellations after"
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "之后不允许取消"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
#, fuzzy
#| msgctxt "invoice"
#| msgid "The payment for this invoice has already been received."
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "已收到此发票的付款。"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10218,11 +10258,11 @@ msgid ""
"limitation on price changes above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10231,45 +10271,45 @@ msgid ""
"customer."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "客户可以取消未付订单"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "保留固定的取消费用"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
"cancellation fee from the user."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
#, fuzzy
#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "保留付款,运费和服务费"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
#, fuzzy
#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "保留百分比取消费"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "之后不允许取消"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -10277,41 +10317,41 @@ msgstr ""
"如果支付方式允许,已支付的款项将自动退还。否则,将创建手动退款以供您手动处"
"理。"
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "保留固定的取消费用"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "保留付款,运费和服务费"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "保留百分比取消费"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
#, fuzzy
#| msgid "Voucher explanation"
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "票证说明"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10319,97 +10359,97 @@ msgid ""
"help your organization."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
"of 10."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
#, fuzzy
#| msgid "Credit card"
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "信用卡"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
#, fuzzy
#| msgid "Refund order"
msgid "Refund method"
msgstr "退款订单"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "生成取消"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "联系地址"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "我们将公开展示此内容,以便观众与您联系。"
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "版本说明网址"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -10419,48 +10459,48 @@ msgid ""
"data gathered in your ticket shop."
msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
#, fuzzy
#| msgid "Cached ticket files"
msgid "Attach ticket files"
msgstr "缓存的票证文件"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "附加日历文件"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr "如果启用,我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "Event description"
msgstr "产品描述"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10470,53 +10510,53 @@ msgid ""
"people."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "主题前缀"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
msgstr ""
"这将作为所有外发邮件的主题,格式为[前缀]。例如,选择您的活动名称的简短形式。"
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "发件人地址"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "发件者姓名"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "您的订单:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "您的活动注册:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10539,12 +10579,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "您的订单{event}"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10567,7 +10607,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10590,7 +10630,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10614,7 +10654,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10639,7 +10679,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10668,13 +10708,13 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
#, fuzzy
#| msgid "Split into new order"
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "拆分为新订单"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10686,7 +10726,7 @@ msgid ""
"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10708,12 +10748,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "您的订单已更改:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10735,12 +10775,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10766,12 +10806,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "活动注册已确认:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10793,23 +10833,23 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "天数"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr "此电子邮件将在订单到期的前这几天发出。如果值为0,则永远不会发送邮件。"
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "您的订单即将到期:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10834,12 +10874,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "您的订单待付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10875,13 +10915,13 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10920,13 +10960,13 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Payment received for your order: {code}"
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -10965,12 +11005,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "您已从{event}的等待列表中选择"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11041,12 +11081,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "订单已取消:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11072,12 +11112,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "订单已批准并等待付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11107,7 +11147,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11139,12 +11179,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "订单已批准并确认:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello,\n"
@@ -11180,12 +11220,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "订单被拒绝:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11214,7 +11254,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11232,13 +11272,13 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "您的票已准备好下载:%(code)s"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11271,7 +11311,7 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -11294,12 +11334,12 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11319,12 +11359,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11344,12 +11384,12 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -11369,59 +11409,59 @@ msgid ""
"Your {organizer} team"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "请输入颜色的十六进制代码,例如#990000。"
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "原色"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "强调成功的颜色"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "我们强烈建议使用绿色阴影。"
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "强调错误的颜色"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "我们强烈建议使用红色阴影。"
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
#, fuzzy
#| msgid "Sender name"
msgid "Header image"
msgstr "发件者姓名"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -11435,26 +11475,26 @@ msgid ""
"smaller screens."
msgstr "如果您提供标识图片,我们默认情况下不会在页眉中显示您的项目名称和日期。"
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
"used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -11470,15 +11510,15 @@ msgstr ""
"如果您提供标识图像,我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
"高度120像素显示您的标识。"
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "网站图标"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -11486,11 +11526,11 @@ msgstr ""
"如果您提供favicon,我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
"200x200px,以适应大多数设备。"
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11499,19 +11539,19 @@ msgid ""
"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "形象标识"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "信息文本"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
@@ -11519,11 +11559,11 @@ msgstr ""
"默认情况下不会显示在任何位置,但如果您愿意,可以使用此功能,例如在票证模板"
"中。"
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -11533,33 +11573,33 @@ msgid ""
"for very important messages."
msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要,可以在这里向用户解释这些选择。"
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "票证说明"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
#, fuzzy
#| msgid "Attendee name"
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "观众姓名"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -11569,23 +11609,23 @@ msgid ""
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
#, fuzzy
#| msgid "Additional fee"
msgid "Additional success message"
msgstr "额外费用"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11593,15 +11633,15 @@ msgstr ""
"请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认,其中包含您稍后访问订单"
"所需的链接。"
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11609,73 +11649,73 @@ msgid ""
"not have \"Can change teams and permissions\" permission."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "活动开始时间(递减)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "姓名(递减)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "日期排序"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "主页文本"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "这将显示在组织者主页上。"
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
#, fuzzy
#| msgid "Gift card code"
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "礼品卡代码"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
#, fuzzy
#| msgid "Gift card code"
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "礼品卡代码"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
"an explicit expiry date."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
#, fuzzy
#| msgid "Additional text"
msgid "Dialog text"
msgstr "附加文本"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11683,197 +11723,197 @@ msgid ""
"offers."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
#, fuzzy
#| msgid "Price settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "价格设置"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
#, fuzzy
#| msgid "Allowed titles"
msgid "Dialog title"
msgstr "允许的头衔"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "产品描述"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
#, fuzzy
#| msgid "Required question"
msgid "Required cookies only"
msgstr "必要的问题"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
#, fuzzy
#| msgid "Product description"
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "产品描述"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
#, fuzzy
#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "客户可以取消未付订单"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
"it might not be written on their ticket."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "最常见的英文标题"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "最常见的德语标题"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "给定名称"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "给定名称"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "姓氏"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "John"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "标题"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "博士"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "名字"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "中名"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "叫名字"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "拉丁语转录"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation"
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "取消"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
#, fuzzy
#| msgid "Require customer name"
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "需要用户姓名"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用(参见上面的方框)。"
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "如果您不要求,则不能要求指定观众姓名。"
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr "如果想使它成为必需的,您必须向观众索要电子邮件。"
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -11881,23 +11921,23 @@ msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "如果想使它成为必需的,您必须向观众索要电子邮件。"
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
#, fuzzy
#| msgid "This will require users to enter a company name."
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid email address."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -12737,11 +12777,11 @@ msgstr ""
"如果您已将浏览器配置为禁用cookie,请至少为此网站或“相同来源”请求重新启用"
"cookie。"
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "发生意外错误,请稍后再试。"
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "任务已完成。"
@@ -13137,11 +13177,10 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "发送给参加者的文字"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -13189,6 +13228,18 @@ msgstr ""
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr ""
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment received for your order: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "已收到您的订单付款:{code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
#, fuzzy
#| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
@@ -15119,7 +15170,7 @@ msgstr "此票已经兑换。"
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr ""
@@ -15913,7 +15964,7 @@ msgstr "该类别已被更改。"
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "此活动已被删除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The event date has been created."
@@ -15934,7 +15985,7 @@ msgstr "活动日期已被更改。"
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "活动日期已被删除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -16770,7 +16821,7 @@ msgstr "团队设置已更改。"
msgid "The team has been deleted."
msgstr "团队已被删除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gate has been created."
@@ -16856,7 +16907,7 @@ msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
msgid "The gift card has been created."
msgstr "团队已创建。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
#, fuzzy
#| msgid "The team has been created."
msgid "The gift card has been changed."
@@ -16887,7 +16938,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "订单已拒绝。"
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "订单已取消。"
@@ -17350,7 +17401,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "继续"
@@ -17602,7 +17653,7 @@ msgstr "在开发模式下运行"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "如果这需要超过几分钟,请与我们联系。"
@@ -17863,7 +17914,7 @@ msgstr[0] "您确定要删除签入列表%(name)s?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -19374,25 +19425,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -19835,8 +19886,11 @@ msgstr ""
"注意,我们不对您的售票处正确处理税款负责。 如有疑问,请联系律师或税务顾问。"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "自定义税收规则"
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "客户"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -23748,7 +23802,7 @@ msgstr "无限"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "撤销"
@@ -24167,7 +24221,7 @@ msgstr ""
"帐户,他们将立即被添加到活动中。否则,他们将收到一封带有邀请的电子邮件。"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "添加"
@@ -24175,7 +24229,7 @@ msgstr "添加"
msgid "API tokens"
msgstr "API令牌"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "团队历史纪录"
@@ -26133,14 +26187,14 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -26297,8 +26351,8 @@ msgstr "项目顺序已更新。"
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr ""
@@ -26344,7 +26398,7 @@ msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr ""
@@ -26364,7 +26418,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
@@ -26560,8 +26614,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "类别顺序已更新。"
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "Not all objects have been selected."
@@ -26812,12 +26866,13 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "此产品未启用票证下载。"
@@ -27073,15 +27128,15 @@ msgstr "发票已清除个人数据。"
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "尚未找到此发票"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -27107,7 +27162,7 @@ msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
@@ -27116,7 +27171,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "订单已更改并已通知用户。"
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "订单已更改。"
@@ -27135,8 +27190,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "主题:{subject}"
@@ -27149,7 +27204,7 @@ msgstr "您的邮件已排队,并将发送至{}。"
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "无法向以下用户发送邮件:{}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -27159,32 +27214,32 @@ msgstr "此链接不再有效。 请返回,刷新页面,然后重试。"
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "没有指定订单代码的订单。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "找不到选定的导出程序。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Expiry date"
msgid "Export: {title}"
msgstr "到期日"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -27192,7 +27247,7 @@ msgid ""
"attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -27256,22 +27311,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "团队已经创建。 您现在可以向团队添加成员。"
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "您的更改无法保存。"
@@ -27279,7 +27334,13 @@ msgstr "您的更改无法保存。"
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "无法删除所选团队。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27289,55 +27350,55 @@ msgid ""
"ins) do not allow it."
msgstr "无法删除活动,因为某些约束(例如插件创建的数据)不允许删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "所选团队已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr "您无法从此团队中删除最后一名成员,因为没有人会获得更改团队的权限。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "该成员已从团队中删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "选择的邀请无效。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "邀请已被撤销。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
#, fuzzy
#| msgid "The invite has been revoked."
msgid "The invite has been resent."
msgstr "邀请已被撤销。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "选择的令牌无效。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "令牌已被撤销。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "新成员已被邀请加入该团队。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "新成员已添加到团队中。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -27346,140 +27407,140 @@ msgstr ""
"已使用以下密钥创建了新的API令牌:{}\n"
"请将此密钥复制到安全的地方。 您将无法在此处再次查看。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "此设备已成功设置。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "此设备目前没有访问权限。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "此设备的访问权限已被撤销。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
#, fuzzy
#| msgid "The selected organizer was not found."
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "找不到所选的组织者。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "所选的税务规则已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
#, fuzzy
#| msgid "The selected question has been deleted."
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "所选问题已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
#, fuzzy
#| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "无法访问pretix.eu服务器。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "该问题已添加。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
#, fuzzy
#| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "您输入的密码无效,请重试。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
#, fuzzy
#| msgid "The question has been added."
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "该问题已添加。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
#, fuzzy
#| msgid "The device has been verified and can now be used."
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "该设备已经过验证,现在可以使用。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The selected date has been deleted."
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "所选日期已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
#, fuzzy
#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "您无法选择属于其他活动的配额。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
#, fuzzy
#| msgid "The product has been created."
msgid "The property has been created."
msgstr "产品已创建。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "所选产品已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "项目顺序已更新。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
#, fuzzy
#| msgid "The selected product has been deleted."
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "所选产品已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
#, fuzzy
#| msgid "The order has been created."
msgid "The provider has been created."
msgstr "订单已创建。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr ""
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -27489,7 +27550,7 @@ msgid ""
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr "你的修改已被保存。 请注意,您的更改可能需要很短的时间才能生效。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
#, fuzzy
#| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
msgid ""
@@ -27497,25 +27558,25 @@ msgid ""
"password."
msgstr "我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
#, fuzzy
#| msgid "This user has been anonymized."
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "此用户已被匿名。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "无法删除此组织者。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "所选列表已被删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27525,7 +27586,7 @@ msgid ""
"plug-ins) did not allow it."
msgstr "无法删除活动,因为某些约束(例如插件创建的数据)不允许删除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28024,13 +28085,13 @@ msgstr "新建签入列表"
msgid "Payment methods"
msgstr "支付方式"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
#, fuzzy
#| msgid "The user has been created."
msgid "Your rule has been created."
msgstr "用户已创建。"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
#, fuzzy
#| msgid "The selected tax rule has been deleted."
msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -28611,20 +28672,20 @@ msgstr ""
"致敬,\n"
"您的{event}团队"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "订单已被取消。"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr ""
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -30791,13 +30852,13 @@ msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr ""
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "%(number)s waiting list entry"
@@ -32059,7 +32120,7 @@ msgstr "附加产品"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "请只输入数字。"
@@ -32187,70 +32248,70 @@ msgstr "查看所有未解决的问题"
msgid "Create new profile"
msgstr "创建一个新的税收规则"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "You need to select a date."
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "您需要选择一个日期。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a correct email address and password."
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "请输入正确的email地址和密码。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
#, fuzzy
#| msgid "This account is inactive."
msgid "This account is disabled."
msgstr "账号未激活。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
"email in case you cannot find it again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your name."
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "请输入您的姓名。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
#, fuzzy
#| msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "凭据的这种组合对于我们的系统是未知的。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr ""
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -32260,8 +32321,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -32842,8 +32903,8 @@ msgstr "您可以在此类别中选择%(min_count)s和%(max_count)s选项。"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -32854,9 +32915,9 @@ msgstr "最低订购金额:%(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -32865,42 +32926,42 @@ msgid "free"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(price)s"
msgstr "来自%(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, fuzzy, python-format
#| msgid "from %(minprice)s"
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "来自%(minprice)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
#, fuzzy
#| msgid "Show variants"
msgid "Hide variants"
msgstr "显示变量"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Show all events of %(name)s"
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "显示的所有事件%(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "显示变量"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
#, fuzzy
@@ -32910,8 +32971,8 @@ msgstr "原价"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
#, fuzzy
@@ -32923,10 +32984,10 @@ msgstr "实价"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -32938,9 +32999,9 @@ msgstr "修改%(item)s的价格"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -32950,8 +33011,8 @@ msgstr "修改%(item)s的价格"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -32959,8 +33020,8 @@ msgstr "包含税"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -32969,8 +33030,8 @@ msgstr "加%(rate)s%%%(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -32978,7 +33039,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, fuzzy, python-format
@@ -32988,8 +33049,8 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
#, fuzzy
@@ -33001,15 +33062,15 @@ msgstr "选择 州"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
@@ -33018,15 +33079,15 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, fuzzy, python-format
@@ -33035,7 +33096,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "添加到购物车"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Amount of %(item)s to order"
@@ -33065,19 +33126,19 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "无法使用"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
#, fuzzy
#| msgid "FULLY PAID"
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "全额支付"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "售完"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -33574,15 +33635,15 @@ msgstr "确认"
msgid "Payment pending"
msgstr "待付款"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Uncategorized"
msgid "Uncategorized items"
msgstr "未分类"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, fuzzy, python-format
@@ -33590,8 +33651,8 @@ msgstr "未分类"
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "显示的所有事件%(name)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, fuzzy, python-format
@@ -33599,8 +33660,8 @@ msgstr "显示的所有事件%(name)s"
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "包含税"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, fuzzy, python-format
@@ -33608,7 +33669,7 @@ msgstr "包含税"
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "总价 (未税)"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -34248,17 +34309,17 @@ msgstr "修改发票地址不会自动生成新发票。 如果您需要新发
msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "更改付款方式"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Change payment method: %(code)s"
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "更改付款方式:%(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
@@ -34266,7 +34327,7 @@ msgstr ""
"请注意:如果您更改付款方式,您的订单总额将根据每个付款方式右侧显示的金额进行"
"更改。"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "此订单没有其他可用的付款服务提供商。"
@@ -35122,34 +35183,34 @@ msgstr "此订单目前正在等待付款。"
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "您无法修改此订单"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
#, fuzzy
#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "保留固定的取消费用"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
#, fuzzy
#| msgid "Any customer"
msgid "Canceled by customer"
msgstr "任何客户"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
#, fuzzy
#| msgid "The question has been deleted."
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "该问题已被删除。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -35159,39 +35220,39 @@ msgid ""
"{amount}."
msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
#, fuzzy
#| msgid "Your search did not match any vouchers."
msgid "You did not make any changes."
msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "如果要更改产品价格,则需要输入价格。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "如果要更改产品价格,则需要输入价格。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr ""
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You cannot change this order."
@@ -35271,22 +35332,25 @@ msgstr "所选日期不属于此活动。"
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "从 %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr ""
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "读取权限"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "录入权限"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr ""
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "自定义税收规则"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 275927b80a..9be5100a04 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) 票務由 pretix 提供支援"
msgid "source code"
msgstr "原始程式碼"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:59
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:61
#, python-brace-format
msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
msgstr "缺少設定選項“{name}”。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:69 pretix/base/customersso/oidc.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr "無法從\"{url}\"取得設定:錯誤訊息:\"{error}\"。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:98 pretix/base/customersso/oidc.py:103
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:80 pretix/base/customersso/oidc.py:85
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:90 pretix/base/customersso/oidc.py:95
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:100 pretix/base/customersso/oidc.py:105
#, python-brace-format
msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "不相容的 SSO 提供者:“{error}”。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:111
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "你沒有請求“{scope}”。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:117
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting scope \"{scope}\" but provider only supports these: "
"{scopes}."
msgstr "你正在請求範圍\"{scope}\",但提供程式僅支持這些範圍: {scopes}."
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:125
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:127
#, python-brace-format
msgid ""
"You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: "
"{fields}."
msgstr "你正在請求欄位“{field}”,但提供程式僅支持這些欄位: {fields}。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:171 pretix/base/customersso/oidc.py:178
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:689
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:137
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"No supported Token Endpoint Auth Methods supported: "
+"{token_endpoint_auth_methods_supported}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:203 pretix/base/customersso/oidc.py:210
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:229 pretix/base/customersso/oidc.py:246
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:253 pretix/presale/views/customer.py:689
#: pretix/presale/views/customer.py:699 pretix/presale/views/customer.py:737
#: pretix/presale/views/customer.py:811
#, python-brace-format
msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
msgstr "登錄不成功。錯誤消息:“{error}”。"
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:204
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:236
msgid ""
"The email address on this account is not yet verified. Please first confirm "
"the email address in your customer account."
@@ -889,7 +912,7 @@ msgstr "電話號碼"
#: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3176
-#: pretix/base/settings.py:3580 pretix/base/settings.py:3592
+#: pretix/base/settings.py:3581 pretix/base/settings.py:3593
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
msgid "Full name"
msgstr "全名"
@@ -899,12 +922,12 @@ msgstr "全名"
#: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:262
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
#: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1469 pretix/base/models/event.py:1711
+#: pretix/base/models/event.py:1464 pretix/base/models/event.py:1706
#: pretix/base/models/items.py:1990 pretix/base/models/items.py:2163
#: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:75
#: pretix/base/models/organizer.py:535 pretix/base/models/seating.py:61
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3207
-#: pretix/base/settings.py:3217 pretix/base/settings.py:3569
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3570
#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/item.py:381
#: pretix/control/forms/organizer.py:857
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
@@ -929,7 +952,7 @@ msgstr "全名"
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:327
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
-#: pretix/presale/forms/customer.py:166 pretix/presale/forms/customer.py:462
+#: pretix/presale/forms/customer.py:167 pretix/presale/forms/customer.py:468
#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:94
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138
@@ -1092,7 +1115,7 @@ msgstr "下載包含其中有關此組織帳戶中所有活動的資訊的活頁
#: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:564
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/event.py:559
#: pretix/base/pdf.py:224 pretix/control/forms/filter.py:1242
#: pretix/control/forms/filter.py:1244 pretix/control/forms/filter.py:1695
#: pretix/control/forms/filter.py:1697
@@ -1101,17 +1124,17 @@ msgstr "下載包含其中有關此組織帳戶中所有活動的資訊的活頁
msgid "Event name"
msgstr "活動名稱"
-#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:580
+#: pretix/base/exporters/events.py:58 pretix/base/models/event.py:575
#: pretix/base/models/organizer.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:47
msgid "Short form"
msgstr "簡寫"
-#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:577
msgid "Shop is live"
msgstr "實況商店上線"
-#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:579
msgid "Event currency"
msgstr "活動貨幣"
@@ -1120,53 +1143,53 @@ msgstr "活動貨幣"
msgid "Timezone"
msgstr "時區"
-#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:587
-#: pretix/base/models/event.py:1471 pretix/base/settings.py:3205
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/control/forms/subevents.py:480
+#: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:582
+#: pretix/base/models/event.py:1466 pretix/base/settings.py:3206
+#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/control/forms/subevents.py:480
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
msgid "Event start time"
msgstr "活動起始時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:589
-#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:584
+#: pretix/base/models/event.py:1468 pretix/base/pdf.py:286
#: pretix/control/forms/subevents.py:485
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
msgid "Event end time"
msgstr "活動終止時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:591
-#: pretix/base/models/event.py:1475 pretix/control/forms/subevents.py:490
+#: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:586
+#: pretix/base/models/event.py:1470 pretix/control/forms/subevents.py:490
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
msgid "Admission time"
msgstr "入場時間"
-#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:603
-#: pretix/base/models/event.py:1484 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:598
+#: pretix/base/models/event.py:1479 pretix/control/forms/subevents.py:93
msgid "Start of presale"
msgstr "預售開始"
-#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:597
-#: pretix/base/models/event.py:1478 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:592
+#: pretix/base/models/event.py:1473 pretix/control/forms/subevents.py:99
msgid "End of presale"
msgstr "預售結束"
#: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/event.py:609 pretix/base/models/event.py:1490
+#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
msgid "Location"
msgstr "位置"
-#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:612
-#: pretix/base/models/event.py:1493
+#: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:607
+#: pretix/base/models/event.py:1488
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
-#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1501
+#: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:615
+#: pretix/base/models/event.py:1496
msgid "Longitude"
msgstr "經度"
-#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:632
-#: pretix/base/models/event.py:1516
+#: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1511
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
msgid "Internal comment"
@@ -1532,7 +1555,7 @@ msgstr "稅值"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:592
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/orders.py:2286
#: pretix/base/models/orders.py:2441 pretix/base/models/orders.py:2937
-#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/models/orders.py:3020 pretix/base/models/tax.py:187
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1584,7 +1607,7 @@ msgstr "產品類別"
#: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:60
#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:439
-#: pretix/base/models/tax.py:163 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/tax.py:167 pretix/control/forms/organizer.py:218
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:57
msgid "Internal name"
msgstr "內部名稱"
@@ -1603,7 +1626,7 @@ msgstr "類別"
#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
#: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1460
+#: pretix/base/models/discount.py:56 pretix/base/models/event.py:1455
#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1100
#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
#: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
@@ -1657,11 +1680,11 @@ msgstr "產生門票"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:9
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:448
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:451
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:87
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
@@ -1726,15 +1749,15 @@ msgid "Maximum amount per order"
msgstr "每筆訂單的最高金額"
#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:607 pretix/base/models/items.py:1190
-#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:609 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/models/items.py:1190 pretix/base/models/orders.py:280
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
msgid "Requires special attention"
msgstr "需要特別關注"
#: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/models/items.py:614 pretix/base/models/items.py:1197
-#: pretix/base/models/orders.py:287
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:617 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1197 pretix/base/models/orders.py:287
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
#, fuzzy
#| msgid "Check-in time"
@@ -2301,7 +2324,7 @@ msgstr ""
msgid "Only include transactions created within this date range."
msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875 pretix/base/models/event.py:654
#: pretix/base/models/items.py:424 pretix/base/models/items.py:1979
#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:3002
#: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
@@ -2886,7 +2909,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
msgstr "我們的系統不知道這種憑據組合。"
#: pretix/base/forms/auth.py:66 pretix/base/forms/user.py:57
-#: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438
+#: pretix/presale/forms/customer.py:372 pretix/presale/forms/customer.py:444
msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
msgstr "出於安全原因,請等待 5 分鐘,然後再重試。"
@@ -2901,7 +2924,7 @@ msgstr "你已經使用該電子郵件地址註冊,請使用登錄表單。"
#: pretix/base/forms/auth.py:157 pretix/base/forms/auth.py:215
#: pretix/base/forms/user.py:56 pretix/control/forms/users.py:45
-#: pretix/presale/forms/customer.py:277 pretix/presale/forms/customer.py:365
+#: pretix/presale/forms/customer.py:283 pretix/presale/forms/customer.py:371
msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "請輸入相同的密碼兩次"
@@ -2911,7 +2934,7 @@ msgid "Email address"
msgstr "電子郵箱位址"
#: pretix/base/forms/auth.py:172 pretix/base/forms/auth.py:224
-#: pretix/presale/forms/customer.py:290 pretix/presale/forms/customer.py:384
+#: pretix/presale/forms/customer.py:296 pretix/presale/forms/customer.py:390
msgid "Repeat password"
msgstr "重複"
@@ -3012,8 +3035,8 @@ msgid ""
"or password."
msgstr "如果要更改電子郵件地址或密碼,請輸入當前密碼。"
-#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:364
-#: pretix/presale/forms/customer.py:437
+#: pretix/base/forms/user.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:370
+#: pretix/presale/forms/customer.py:443
msgid "The current password you entered was not correct."
msgstr "你輸入的目前密碼不正確。"
@@ -3021,13 +3044,13 @@ msgstr "你輸入的目前密碼不正確。"
msgid "Please choose a password different to your current one."
msgstr "請選擇與你目前密碼不同的密碼。"
-#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:373
-#: pretix/presale/forms/customer.py:442
+#: pretix/base/forms/user.py:63 pretix/presale/forms/customer.py:379
+#: pretix/presale/forms/customer.py:448
msgid "Your current password"
msgstr "你目前的密碼"
#: pretix/base/forms/user.py:67 pretix/control/forms/users.py:50
-#: pretix/presale/forms/customer.py:378
+#: pretix/presale/forms/customer.py:384
msgid "New password"
msgstr "新密碼"
@@ -3366,23 +3389,23 @@ msgstr "列“{header}”的設定無效。"
msgid "Could not parse {value} as a yes/no value."
msgstr "無法將 {value} 解析為日期和時間。"
-#: pretix/base/modelimport.py:216
+#: pretix/base/modelimport.py:222
#, python-brace-format
msgid "Could not parse {value} as a date and time."
msgstr "無法將 {value} 解析為日期和時間。"
-#: pretix/base/modelimport.py:226 pretix/control/views/orders.py:1161
+#: pretix/base/modelimport.py:232 pretix/control/views/orders.py:1161
#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/control/views/orders.py:1234
#: pretix/control/views/orders.py:1269 pretix/control/views/orders.py:1292
msgid "You entered an invalid number."
msgstr "你輸入的號碼無效。"
-#: pretix/base/modelimport.py:270 pretix/base/modelimport.py:282
+#: pretix/base/modelimport.py:276 pretix/base/modelimport.py:288
msgctxt "subevent"
msgid "No matching date was found."
msgstr "未找到符合的日期。"
-#: pretix/base/modelimport.py:272 pretix/base/modelimport.py:284
+#: pretix/base/modelimport.py:278 pretix/base/modelimport.py:290
msgctxt "subevent"
msgid "Multiple matching dates were found."
msgstr "找到多項符合的日期。"
@@ -3519,7 +3542,7 @@ msgstr "你選擇的座位已被佔用。請選擇其他座位。"
msgid "You need to select a specific seat."
msgstr "你需要選擇一個特定的座位。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:630 pretix/base/models/items.py:1618
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:646 pretix/base/models/items.py:1618
#: pretix/base/models/items.py:1713 pretix/control/forms/item.py:91
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3527,21 +3550,21 @@ msgstr "你需要選擇一個特定的座位。"
msgid "Question"
msgstr "問題"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:640 pretix/base/modelimport_orders.py:648
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:656 pretix/base/modelimport_orders.py:664
#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1795
msgid "Invalid option selected."
msgstr "選擇的選項無效。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:642 pretix/base/modelimport_orders.py:650
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:658 pretix/base/modelimport_orders.py:666
msgid "Ambiguous option selected."
msgstr "選擇不明確的選項。"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:681 pretix/base/models/orders.py:237
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:697 pretix/base/models/orders.py:237
#: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:784
msgid "Customer"
msgstr "客戶"
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:694
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:710
msgid "No matching customer was found."
msgstr "未找到符合的客戶。"
@@ -4139,15 +4162,15 @@ msgid ""
"is only valid for bookings of different dates."
msgstr "如果你對應的是最低值,則不能只折扣適用於某些符合的商品。"
-#: pretix/base/models/event.py:88
+#: pretix/base/models/event.py:87
msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
msgstr "預售期的結束時間必須晚於其起始時間。"
-#: pretix/base/models/event.py:90
+#: pretix/base/models/event.py:89
msgid "The end of the event has to be later than its start."
msgstr "事件的結束時間必須晚於起始時間。"
-#: pretix/base/models/event.py:569
+#: pretix/base/models/event.py:564
msgid ""
"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -4159,21 +4182,21 @@ msgstr ""
"建議使用某種縮寫或少於 10 個字元的日期,以便輕鬆記住,但你也可以選擇使用隨機"
"值。這將用於 URL、訂單代碼、發票編號和銀行轉帳參考。"
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/organizer.py:87
+#: pretix/base/models/event.py:571 pretix/base/models/organizer.py:87
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Slug值只能包含字母、數位、點和破折號。"
-#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:588 pretix/base/models/event.py:1459
msgid "Show in lists"
msgstr "在清單中顯示"
-#: pretix/base/models/event.py:594
+#: pretix/base/models/event.py:589
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
"organizer account."
msgstr "如果已選擇,此活動將公開顯示於你的組織者帳戶的活動列表中。"
-#: pretix/base/models/event.py:598 pretix/base/models/event.py:1479
+#: pretix/base/models/event.py:593 pretix/base/models/event.py:1474
#: pretix/control/forms/subevents.py:100
msgid ""
"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4182,16 +4205,16 @@ msgstr ""
"可選選項。在此日期之後將不再銷售任何產品。如果未設定此值,預售將在活動結束日"
"期後結束。"
-#: pretix/base/models/event.py:604 pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:599 pretix/base/models/event.py:1480
#: pretix/control/forms/subevents.py:94
msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgstr "可選擇的。在此日期之前不會銷售任何商品。"
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/control/navigation.py:65
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/control/navigation.py:65
msgid "Plugins"
msgstr "外掛程式"
-#: pretix/base/models/event.py:636 pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/models/event.py:631 pretix/base/pdf.py:229
#: pretix/control/forms/event.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1677
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
#: pretix/control/views/dashboards.py:540
@@ -4201,41 +4224,41 @@ msgstr "外掛程式"
msgid "Event series"
msgstr "活動系列"
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1513
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1508
msgid "Seating plan"
msgstr "座位圖"
-#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:626
+#: pretix/base/models/event.py:642 pretix/base/models/items.py:626
#, fuzzy
#| msgid "Sales channels"
msgid "Sell on all sales channels"
msgstr "銷售管道"
-#: pretix/base/models/event.py:652 pretix/base/models/items.py:631
+#: pretix/base/models/event.py:647 pretix/base/models/items.py:631
#: pretix/base/models/items.py:1178 pretix/base/payment.py:417
msgid "Restrict to specific sales channels"
msgstr "僅限於特定的銷售管道"
-#: pretix/base/models/event.py:660 pretix/control/navigation.py:342
+#: pretix/base/models/event.py:655 pretix/control/navigation.py:342
#: pretix/control/navigation.py:468
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1681
+#: pretix/control/views/organizer.py:1692
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:104
#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:107
msgid "Events"
msgstr "活動"
-#: pretix/base/models/event.py:1292
+#: pretix/base/models/event.py:1287
msgid ""
"You have configured at least one paid product but have not enabled any "
"payment methods."
msgstr "你已經設定至少一項付費商品,但尚未啟用任何付款方式。"
-#: pretix/base/models/event.py:1295
+#: pretix/base/models/event.py:1290
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4245,86 +4268,86 @@ msgid ""
"currency."
msgstr "你已經設定至少一項付費商品,但尚未啟用任何付款方式。"
-#: pretix/base/models/event.py:1298
+#: pretix/base/models/event.py:1293
msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
msgstr "你需要設定至少一個額度才能販售任何東西。"
-#: pretix/base/models/event.py:1303
+#: pretix/base/models/event.py:1298
#, python-brace-format
msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
msgstr "你需要填寫元參數“{property}”。"
-#: pretix/base/models/event.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:1405
msgid ""
"Once created an event cannot change between an series and a single event."
msgstr "活動建立後,活動不能在系列集和單項活動之間切換。"
-#: pretix/base/models/event.py:1416
+#: pretix/base/models/event.py:1411
msgid "The event slug cannot be changed."
msgstr "無法更改活動slug。"
-#: pretix/base/models/event.py:1419
+#: pretix/base/models/event.py:1414
msgid "This slug has already been used for a different event."
msgstr "此 slug 已用於其他事件。"
-#: pretix/base/models/event.py:1425
+#: pretix/base/models/event.py:1420
msgid "The event cannot end before it starts."
msgstr "活動無法在開始之前結束。"
-#: pretix/base/models/event.py:1431
+#: pretix/base/models/event.py:1426
msgid "The event's presale cannot end before it starts."
msgstr "活動的預售不能在開始前結束。"
-#: pretix/base/models/event.py:1461
+#: pretix/base/models/event.py:1456
msgid ""
"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
"users."
msgstr "只有啟用此複選框,此日期才會在用戶的前端可見。"
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1460
msgid ""
"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
"event."
msgstr "如果選取此活動,這將公開顯示在活動的日期清單中。"
-#: pretix/base/models/event.py:1510 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/models/event.py:1505 pretix/base/settings.py:3007
msgid "Frontpage text"
msgstr "首頁文字"
-#: pretix/base/models/event.py:1527
+#: pretix/base/models/event.py:1522
msgid "Date in event series"
msgstr "活動系列中的日期"
-#: pretix/base/models/event.py:1528
+#: pretix/base/models/event.py:1523
msgid "Dates in event series"
msgstr "活動系列中的日期"
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1668
msgid "One or more variations do not belong to this event."
msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
-#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2155
+#: pretix/base/models/event.py:1698 pretix/base/models/items.py:2155
msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
msgstr "不能包含空格或特殊字元,下劃線除外"
-#: pretix/base/models/event.py:1708 pretix/base/models/items.py:2160
+#: pretix/base/models/event.py:1703 pretix/base/models/items.py:2160
msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
-#: pretix/base/models/event.py:1713
+#: pretix/base/models/event.py:1708
msgid "Default value"
msgstr "預設值"
-#: pretix/base/models/event.py:1715
+#: pretix/base/models/event.py:1710
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
-#: pretix/base/models/event.py:1717
+#: pretix/base/models/event.py:1712
msgid "Required for events"
msgstr "活動所需"
-#: pretix/base/models/event.py:1718
+#: pretix/base/models/event.py:1713
msgid ""
"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
"series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4332,24 +4355,24 @@ msgstr ""
"假如選取,則只有在設定屬性的情況下,才能即時執行活動。在活動系列中,為單項日"
"期設定數值,總是可以選擇的"
-#: pretix/base/models/event.py:1724 pretix/base/models/items.py:2172
+#: pretix/base/models/event.py:1719 pretix/base/models/items.py:2172
msgid "Valid values"
msgstr "有效的數值"
-#: pretix/base/models/event.py:1727
+#: pretix/base/models/event.py:1722
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
#, fuzzy
#| msgid "Show number of check-ins to customer"
msgid "Show filter option to customers"
msgstr "對客戶顯示簽到次數"
-#: pretix/base/models/event.py:1728
+#: pretix/base/models/event.py:1723
msgid ""
"This field will be shown to filter events in the public event list and "
"calendar."
msgstr ""
-#: pretix/base/models/event.py:1731 pretix/control/forms/organizer.py:223
+#: pretix/base/models/event.py:1726 pretix/control/forms/organizer.py:223
#: pretix/control/forms/organizer.py:227
#, fuzzy
#| msgctxt "openidconnect"
@@ -4357,12 +4380,12 @@ msgstr ""
msgid "Public name"
msgstr "公開"
-#: pretix/base/models/event.py:1735
+#: pretix/base/models/event.py:1730
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
msgid "Can be used for filtering"
msgstr "可用於篩選"
-#: pretix/base/models/event.py:1736
+#: pretix/base/models/event.py:1731
msgid ""
"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4371,15 +4394,15 @@ msgstr ""
"此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告,也可用於前端中的隱藏過濾器參數(例如使"
"用小組件)。"
-#: pretix/base/models/event.py:1746
+#: pretix/base/models/event.py:1741
msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
msgstr "可以是必需的屬性,也可以是預設值,不能同時具有兩者。"
-#: pretix/base/models/event.py:1826 pretix/base/models/organizer.py:516
+#: pretix/base/models/event.py:1821 pretix/base/models/organizer.py:516
msgid "Link text"
msgstr "連結文件"
-#: pretix/base/models/event.py:1829 pretix/base/models/organizer.py:519
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/organizer.py:519
msgid "Link URL"
msgstr "連結 URL"
@@ -4406,13 +4429,13 @@ msgid "Additional recipients (Bcc)"
msgstr "其他收件者(密件副本)"
#: pretix/base/models/exports.py:74 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1146 pretix/control/forms/event.py:1158
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/orders.py:667 pretix/control/forms/orders.py:880
-#: pretix/control/forms/orders.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:544
-#: pretix/control/forms/organizer.py:554 pretix/control/forms/organizer.py:564
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:270 pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:73 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
+#: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1178 pretix/control/forms/orders.py:667
+#: pretix/control/forms/orders.py:880 pretix/control/forms/orders.py:907
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
+#: pretix/plugins/sendmail/models.py:232
msgid "Subject"
msgstr "主題"
@@ -4635,7 +4658,7 @@ msgstr "顯示此票的候補名單"
msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
msgstr "僅當為此活動啟用了等候名單時,此操作才有效。"
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/settings.py:1337
#: pretix/control/forms/event.py:1603
msgid "Show number of tickets left"
msgstr "顯示剩餘票數量"
@@ -5935,7 +5958,7 @@ msgstr "標識碼"
msgid "Type"
msgstr "類型"
-#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
+#: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:152
#: pretix/base/pdf.py:1265
msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
msgstr "排版檔不是有效的 JSON 檔。"
@@ -5954,33 +5977,44 @@ msgstr "行 {number}"
msgid "Seat {number}"
msgstr "座位 {number}"
-#: pretix/base/models/tax.py:157
+#: pretix/base/models/tax.py:161
msgid "Your set of rules is not valid. Error message: {}"
msgstr "你的條例規則並非有效。錯誤訊息:{}"
-#: pretix/base/models/tax.py:168
+#: pretix/base/models/tax.py:172
msgid "Official name"
msgstr "正式名稱"
-#: pretix/base/models/tax.py:169
+#: pretix/base/models/tax.py:173
msgid "Should be short, e.g. \"VAT\""
msgstr "應簡短,例如“增值稅”"
-#: pretix/base/models/tax.py:186
+#: pretix/base/models/tax.py:190
msgid "The configured product prices include the tax amount"
msgstr "設定的商品價格含稅的"
-#: pretix/base/models/tax.py:190
+#: pretix/base/models/tax.py:194
msgid ""
"Keep gross amount constant if the tax rate changes based on the invoice "
"address"
msgstr "如果稅率根據發票地址而改變,則保持總額不變"
-#: pretix/base/models/tax.py:194
+#: pretix/base/models/tax.py:198
msgid "Use EU reverse charge taxation rules"
msgstr "使用歐盟反向收費徵稅規則"
-#: pretix/base/models/tax.py:196
+#: pretix/base/models/tax.py:202
+msgid ""
+"This feature will be removed in the future as it does not handle VAT for non-"
+"business customers in other EU countries in a way that works for all "
+"organizers. Use custom rules instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:204
+msgid "DEPRECATED"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/tax.py:205
msgid ""
"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since "
"the place of taxation is the location of the event. This option disables "
@@ -5993,11 +6027,11 @@ msgstr ""
"對歐盟以外的所有客戶以及輸入有效歐盟增值稅號的不同歐盟國家/地區的企業客戶收取"
"加值稅。僅在諮詢稅務顧問后啟用此選項。不保證正確計算稅款。使用風險自負。"
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/base/models/tax.py:213 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
msgid "Merchant country"
msgstr "商家所在國家"
-#: pretix/base/models/tax.py:205
+#: pretix/base/models/tax.py:215
msgid ""
"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule "
"will not apply in, if configured above."
@@ -6005,26 +6039,26 @@ msgstr ""
"你的居住國。如果上面設定歐盟反向收費規則,這裡則是歐盟反向收費規則不適用的國"
"家/地區。"
-#: pretix/base/models/tax.py:241
+#: pretix/base/models/tax.py:251
msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature."
msgstr "你需要將您所在的國家/地區設置為使用反向收費功能。"
-#: pretix/base/models/tax.py:245
+#: pretix/base/models/tax.py:255
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "包括. {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:247
+#: pretix/base/models/tax.py:257
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "加上 {rate}% {name}"
-#: pretix/base/models/tax.py:249
+#: pretix/base/models/tax.py:259
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:46
msgid "reverse charge enabled"
msgstr "啟動反向收費"
-#: pretix/base/models/tax.py:373
+#: pretix/base/models/tax.py:383
msgctxt "invoice"
msgid ""
"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/"
@@ -6033,7 +6067,7 @@ msgstr ""
"反向收費:根據理事會指令 2006/112/EEC 第 194、196 條,增值稅責任由服務接收方"
"承擔。"
-#: pretix/base/models/tax.py:379
+#: pretix/base/models/tax.py:389
msgctxt "invoice"
msgid "VAT liability rests with the service recipient."
msgstr "增值稅責任由服務接收方承擔。"
@@ -8084,7 +8118,7 @@ msgid "This order is not pending approval."
msgstr "此訂單未等待批准。"
#: pretix/base/services/orders.py:509 pretix/presale/views/order.py:940
-#: pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/presale/views/order.py:994
msgid "You cannot cancel this order."
msgstr "你無法取消此訂單。"
@@ -8728,7 +8762,7 @@ msgstr "強調顯示訂單代碼,使其明顯可見"
msgid "Only respected by some invoice renderers."
msgstr "只受到部分發票渲染者的遵守。"
-#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2851
+#: pretix/base/settings.py:730 pretix/base/settings.py:2852
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:352
msgid "Font"
msgstr "字體"
@@ -9115,52 +9149,58 @@ msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
msgstr "在售票處顯示起始時間和日期"
#: pretix/base/settings.py:1297
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front "
+#| "page. This settings does however not affect the display in other "
+#| "locations."
msgid ""
"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
-"This settings does however not affect the display in other locations."
+"This settings also affects a few other locations, however it should not be "
+"expected that the date of the event is shown nowhere to users."
msgstr ""
"如果禁用,售票處的首頁上不會顯示任何日期或時間。但是,此設置不會影響其他位置"
"的顯示。"
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
msgid "Show event end date"
msgstr "顯示活動結束日期"
-#: pretix/base/settings.py:1308
+#: pretix/base/settings.py:1309
msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
msgstr "如果禁用,則只向公眾顯示活動的開始日期。"
-#: pretix/base/settings.py:1317
+#: pretix/base/settings.py:1318
msgid "Show dates with time"
msgstr "顯示日期與時間"
-#: pretix/base/settings.py:1318
+#: pretix/base/settings.py:1319
msgid ""
"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
"time of day."
msgstr "如果禁用,將顯示事件的開始和結束日期,而不顯示一天中的時間。"
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1328
msgid "Hide all products that are sold out"
msgstr "隱藏所有已售罄的產品"
-#: pretix/base/settings.py:1337 pretix/control/forms/event.py:1604
+#: pretix/base/settings.py:1338 pretix/control/forms/event.py:1604
msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
msgstr "公開顯示某種類型的票證數量仍然可用。"
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
msgstr "要求搜尋引擎不要索引售票處"
-#: pretix/base/settings.py:1355
+#: pretix/base/settings.py:1356
msgid "Show variations of a product expanded by default"
msgstr "顯示預設展示的商品的類型"
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
msgid "Enable waiting list"
msgstr "啟動候補名單"
-#: pretix/base/settings.py:1365 pretix/control/forms/event.py:1609
+#: pretix/base/settings.py:1366 pretix/control/forms/event.py:1609
msgid ""
"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9171,11 +9211,11 @@ msgstr ""
"補名單上的第一個人,此人將收到一封電子郵件通知,其中包含可用於購買門票的憑"
"證。"
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
msgid "Automatic waiting list assignments"
msgstr "自動候補名單分配"
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1378
msgid ""
"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
"to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9187,11 +9227,11 @@ msgstr ""
"如果未啟動,則不會自動發送郵件,但你可以通過控制面板手動發送。如你禁用候補名"
"單但保持啟用此選項,則仍會發送門票。"
-#: pretix/base/settings.py:1393
+#: pretix/base/settings.py:1394
msgid "Waiting list response time"
msgstr "等待名單回應時間"
-#: pretix/base/settings.py:1396
+#: pretix/base/settings.py:1397
msgid ""
"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9200,13 +9240,13 @@ msgstr ""
"如果將門票優惠券券發送給等候名單上的人,則必須在此()小時內兌換,直到過期,"
"並且可以重新分配給名單上的下一個人。"
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1408
#, fuzzy
#| msgid "Enable waiting list"
msgid "Disable waiting list"
msgstr "啟動候補名單"
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1409
msgid ""
"The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
"nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -9215,54 +9255,54 @@ msgid ""
"remain active."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1420
+#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Ask for a name"
msgstr "查詢姓名"
-#: pretix/base/settings.py:1421
+#: pretix/base/settings.py:1422
msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
msgstr "註冊等候名單時查詢姓名。"
-#: pretix/base/settings.py:1430
+#: pretix/base/settings.py:1431
msgid "Require name"
msgstr "需要姓名"
-#: pretix/base/settings.py:1431
+#: pretix/base/settings.py:1432
msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
msgstr "註冊等候名單時需要姓名。"
-#: pretix/base/settings.py:1441
+#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Ask for a phone number"
msgstr "詢問電話號碼"
-#: pretix/base/settings.py:1442
+#: pretix/base/settings.py:1443
msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
msgstr "註冊等候名單時詢問電話號碼。"
-#: pretix/base/settings.py:1451
+#: pretix/base/settings.py:1452
msgid "Require phone number"
msgstr "需要電話號碼"
-#: pretix/base/settings.py:1452
+#: pretix/base/settings.py:1453
msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
msgstr "註冊等候名單時需要電話號碼。"
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1463
msgid "Phone number explanation"
msgstr "電話號碼說明"
-#: pretix/base/settings.py:1465
+#: pretix/base/settings.py:1466
msgid ""
"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
"the phone number for."
msgstr ""
"如果你要求提供電話號碼,請解釋你這樣做的原因,以及你將使用該電話號碼的目的。"
-#: pretix/base/settings.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1478
msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
msgstr "同一商品的每件電子郵件位址的最大條目數"
-#: pretix/base/settings.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1482
msgid ""
"With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
"specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -9271,11 +9311,11 @@ msgid ""
"ticket at a time."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1493
+#: pretix/base/settings.py:1494
msgid "Show number of check-ins to customer"
msgstr "對客戶顯示簽到次數"
-#: pretix/base/settings.py:1494
+#: pretix/base/settings.py:1495
msgid ""
"With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
"they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -9288,19 +9328,19 @@ msgstr ""
"使用特定次數的票證結合使用時,可能很有用,因此客戶可以看到票證已被使用多少"
"次。退出或失敗的掃描將不計算在內,使用者將看不到不同登入清單。"
-#: pretix/base/settings.py:1507
+#: pretix/base/settings.py:1508
msgid "Allow users to download tickets"
msgstr "允許用戶下載票證"
-#: pretix/base/settings.py:1508
+#: pretix/base/settings.py:1509
msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
msgstr "如果關閉此功能,則沒有人可以下載票證。"
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1518
msgid "Download date"
msgstr "下載日期"
-#: pretix/base/settings.py:1518
+#: pretix/base/settings.py:1519
msgid ""
"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9309,11 +9349,11 @@ msgstr ""
"門票下載將在此日期之後提供。如果你使用活動系列功能,並且訂單包含多個活動日期"
"的門票,則如果至少有一個活動日期允許,則可以下載所有門票。"
-#: pretix/base/settings.py:1529
+#: pretix/base/settings.py:1530
msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
msgstr "為附加商品和捆綁商品產生票證"
-#: pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1531
msgid ""
"By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
"for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -9322,11 +9362,11 @@ msgstr ""
"預設值情況下,只針對單獨選擇的商品簽名票證,而不為附加產品或捆綁產品簽發票"
"證。使用此選項,還會為每個附加產品,或捆綁產品簽發單獨的票證。"
-#: pretix/base/settings.py:1543
+#: pretix/base/settings.py:1544
msgid "Generate tickets for all products"
msgstr "為所有商品產生門票"
-#: pretix/base/settings.py:1544
+#: pretix/base/settings.py:1545
msgid ""
"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -9335,21 +9375,21 @@ msgstr ""
"如果關閉,則只對在產品設定中,標記為「入場券」的產商品出產生票。你還可以單獨"
"關閉為每項產品的產生票。"
-#: pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1557
msgid "Generate tickets for pending orders"
msgstr "為訂單產生票"
-#: pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1558
msgid ""
"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
"marked as paid."
msgstr "如果關閉,則只有在訂單標記為已付款後,才能下載門票。"
-#: pretix/base/settings.py:1568
+#: pretix/base/settings.py:1569
msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
msgstr "在驗證電子郵件位址前,不要產生票證"
-#: pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1570
msgid ""
"If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9361,11 +9401,11 @@ msgstr ""
"大小不太大),客戶只需按兩下電子郵件中的連結即可從頁面下載門票。不影響通過其"
"他銷售管道執行的訂單。"
-#: pretix/base/settings.py:1585
+#: pretix/base/settings.py:1586
msgid "Low availability threshold"
msgstr "可用性門檻低"
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1587
msgid ""
"If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
"date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9375,11 +9415,11 @@ msgstr ""
"如果門票的可用性低於此百分比,則活動(或日期,如果是事件系列)將在事件清單或"
"日曆中突出顯示為可用性較低。如果將此選項保留為空,則不會公開顯示低可用性。"
-#: pretix/base/settings.py:1600
+#: pretix/base/settings.py:1601
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "在活動概覽中顯示可用性"
-#: pretix/base/settings.py:1601
+#: pretix/base/settings.py:1602
msgid ""
"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9388,36 +9428,36 @@ msgstr ""
"如果選取中,活動清單將顯示活動是否售罄。如果你有很多事件,並且顯示的狀態可能"
"過期長達兩分鐘,這可能會延長頁面載入時間。"
-#: pretix/base/settings.py:1614 pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
msgid "List"
msgstr "列表"
-#: pretix/base/settings.py:1615 pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
msgid "Week calendar"
msgstr "週日曆"
-#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1624
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1625
msgid "Month calendar"
msgstr "月日曆"
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
msgid "Default overview style"
msgstr "預設值概覽樣式"
-#: pretix/base/settings.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:1627
msgid ""
"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
"week calendar can be used."
msgstr "如果你的事件系列在未來的日期超過 50則,那只能使用月曆或周曆。"
-#: pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/base/settings.py:1636
#, fuzzy
#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgid "Show filter options for calendar or list view"
msgstr "從日曆或列表檢視中隱藏所有不可用的日期"
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
#, fuzzy
#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
msgid ""
@@ -9425,53 +9465,53 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "在你的管理員設置中未啟用所選取媒體類型。"
-#: pretix/base/settings.py:1645
+#: pretix/base/settings.py:1646
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr "從日曆或列表檢視中隱藏所有不可用的日期"
-#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/base/settings.py:1657
+#: pretix/base/settings.py:1647 pretix/base/settings.py:1658
msgid ""
"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
"the organizer-wide calendar."
msgstr "此當前選項只影響此事件系列的日曆,而不會影響組織者範圍的日曆。"
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1657
msgid "Hide all past dates from calendar"
msgstr "從日曆中隱藏所有過去的日期"
-#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
msgid "No modifications after order was submitted"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
msgid "Only the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1679
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1680
msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1674
+#: pretix/base/settings.py:1675
#, fuzzy
#| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgid "Allow customers to modify their information"
msgstr "允許客戶在辦理登機手續後修改其資訊。"
-#: pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1690
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr "允許客戶在辦理登機手續後修改其資訊。"
-#: pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1691
msgid ""
"By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
"of the tickets in the order has been checked in."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1700
+#: pretix/base/settings.py:1701
msgid "Last date of modifications"
msgstr "最後修改日期"
-#: pretix/base/settings.py:1701
+#: pretix/base/settings.py:1702
msgid ""
"The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
"names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9481,53 +9521,53 @@ msgstr ""
"使用者可以修改其訂單詳細信息的最後日期,例如出席者姓名或問題答案。如果你使用"
"活動系列功能,並且訂單包含多個活動日期的門票,則將使用最早日期。"
-#: pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1713
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr "客戶可以更改他們購買的產品的類別"
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1722
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr "客戶可以更改其所選的附加產品"
-#: pretix/base/settings.py:1731 pretix/base/settings.py:1742
+#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
"previous price."
msgstr "只當成最後價格高於或等於上一項價格時,才允許更改。"
-#: pretix/base/settings.py:1732 pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
msgstr "僅當最後價格高於之前的價格時,才允許更改。"
-#: pretix/base/settings.py:1733 pretix/base/settings.py:1744
+#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
msgid ""
"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
msgstr "只有當最後價格等於之前的價格時,才允許更改。"
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/base/settings.py:1745
+#: pretix/base/settings.py:1735 pretix/base/settings.py:1746
msgid ""
"Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
"the resulting price is not lower than what has already been paid)."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:1736 pretix/base/settings.py:1747
+#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1748
msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
msgstr "允許更改,無論價格如何,即使這會導致退款。"
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1741
msgid "Requirement for changed prices"
msgstr "更改價格的要求"
-#: pretix/base/settings.py:1758
+#: pretix/base/settings.py:1759
msgid "Do not allow changes after"
msgstr "不允許在事後進行更改"
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1768
msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
msgstr "即使門票已登記,也允許更改"
-#: pretix/base/settings.py:1768
+#: pretix/base/settings.py:1769
msgid ""
"By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
"been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -9539,11 +9579,11 @@ msgstr ""
"消此要求。這仍然無法刪除已單獨簽入的附加產品。謹慎使用,最好僅與上述價格變化"
"限制結合使用。"
-#: pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1781
msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
msgstr "允許個人出席者更改其門票"
-#: pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1782
msgid ""
"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -9555,16 +9595,16 @@ msgstr ""
"可以進行更改。但是,單個出席者總是只能進行不會更改訂單總價的更改。此類更總是"
"只能由主要客戶進行。"
-#: pretix/base/settings.py:1793
+#: pretix/base/settings.py:1794
msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
msgstr "客戶可以取消未付款的訂單"
-#: pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1806
msgid "Charge a fixed cancellation fee"
msgstr "收取固定取消費用"
-#: pretix/base/settings.py:1806 pretix/base/settings.py:1817
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1832
msgid ""
"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -9573,23 +9613,23 @@ msgstr ""
"僅影響待付款的訂單,免費訂單的取消費用從不收取。請注意,你有責任向使用者索要"
"取消費用。"
-#: pretix/base/settings.py:1816
+#: pretix/base/settings.py:1817
msgid "Charge payment, shipping and service fees"
msgstr "收取付款、運費和服務費"
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1831
msgid "Charge a percentual cancellation fee"
msgstr "收取百分比取消費用"
-#: pretix/base/settings.py:1841 pretix/base/settings.py:1980
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1981
msgid "Do not allow cancellations after"
msgstr "不允許事後取消"
-#: pretix/base/settings.py:1850
+#: pretix/base/settings.py:1851
msgid "Customers can cancel their paid orders"
msgstr "客戶可以取消已付的訂單"
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1852
msgid ""
"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9597,40 +9637,40 @@ msgstr ""
"如果付款方式允許,已支付的款項將自動退還。否則,我們將建立手動退款,供你手動"
"處理。"
-#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/control/forms/orders.py:837
+#: pretix/base/settings.py:1865 pretix/control/forms/orders.py:837
msgid "Keep a fixed cancellation fee"
msgstr "保留固定的取消費用"
-#: pretix/base/settings.py:1873
+#: pretix/base/settings.py:1874
msgid "Keep payment, shipping and service fees"
msgstr "保留付款、運費和服務費"
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/orders.py:848
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/control/forms/orders.py:848
msgid "Keep a percentual cancellation fee"
msgstr "保留百分比取消費用"
-#: pretix/base/settings.py:1894
+#: pretix/base/settings.py:1895
msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
msgstr "允許客戶自願選擇較低的退款"
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1896
msgid ""
"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
"to support you."
msgstr "啟用此選項後,你的客戶可以選擇,拿更少的退款來幫助你。"
-#: pretix/base/settings.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:1901
msgid ""
"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
msgstr ""
"但是,如果你希望我們繼續營運,請考慮使用下面的滑動條申請較少的退款。謝謝!"
-#: pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:1908
msgid "Voluntary lower refund explanation"
msgstr "自願退款說明"
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1911
msgid ""
"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
"and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9640,11 +9680,11 @@ msgstr ""
"此文本將顯示在退款如何運作的說明和滑塊之間,你的客戶可以使用滑塊來選擇他們想"
"要收到的金額。例如,你可以使用它來解釋選擇較低的退款,這將有助於你的組織。"
-#: pretix/base/settings.py:1925
+#: pretix/base/settings.py:1926
msgid "Step size for reduction amount"
msgstr "減少步長"
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1927
msgid ""
"By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -9653,116 +9693,116 @@ msgstr ""
"預設值情況下,客戶可以選擇任意金額讓你保留。如果你將其設定為例如 10,客戶只能"
"以 10 為增量的選擇值。"
-#: pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1937
msgid ""
"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
"event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
msgstr "客戶只能在取消訂單及退款前,請求取消需要活動組織者批准。"
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1947
msgid ""
"Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
msgstr "當使用者請求取消時,請勿向使用者顯示其取消費用。"
-#: pretix/base/settings.py:1955 pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
msgid "All refunds are issued to the original payment method"
msgstr "所有退款均以原始付款方式退還"
-#: pretix/base/settings.py:1956 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
msgid ""
"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
msgstr "客戶可以選擇禮品卡或退款為他們的支付方式"
-#: pretix/base/settings.py:1957 pretix/base/settings.py:1967
+#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
msgid "All refunds are issued as gift cards"
msgstr "所有退款均以禮品卡形式退還"
-#: pretix/base/settings.py:1958 pretix/base/settings.py:1968
+#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/settings.py:1969
msgid "Do not handle refunds automatically at all"
msgstr "全然不自動處理退款"
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:1964
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
msgid "Refund method"
msgstr "退款方式"
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2003
#, fuzzy
#| msgid "Generate cancellation"
msgid "Terms of cancellation"
msgstr "產生取消"
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:1993
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
"empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
"based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2005
+#: pretix/base/settings.py:2006
msgid ""
"This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
"order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
"cancellation based on your settings."
msgstr ""
-#: pretix/base/settings.py:2015 pretix/control/forms/event.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1632
msgid "Contact address"
msgstr "聯絡地址"
-#: pretix/base/settings.py:2016 pretix/control/forms/event.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:2017 pretix/control/forms/event.py:1634
msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
msgstr "我們將公開顯示此資訊,以便出席者與你聯繫。"
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1626
+#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1626
msgid "Imprint URL"
msgstr "版本說明網址"
-#: pretix/base/settings.py:2025 pretix/control/forms/event.py:1627
+#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1627
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
"details and legal information."
msgstr "例如,這應該導向你網站上,包括你部分的聯絡方式及法律資訊的。"
-#: pretix/base/settings.py:2035
+#: pretix/base/settings.py:2036
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "隱私政策網址"
-#: pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2037
msgid ""
"This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
"data gathered in your ticket shop."
msgstr ""
"例如,這應該導向你網站的一部分,該部分解釋了你如何使用在售票處收集的數據。"
-#: pretix/base/settings.py:2058
+#: pretix/base/settings.py:2059
msgid "Attach ticket files"
msgstr "附加票證檔"
-#: pretix/base/settings.py:2060
+#: pretix/base/settings.py:2061
#, python-brace-format
msgid ""
"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
"delivery problems."
msgstr "如果票證大於 {size},則永遠不會附加票證,以避免電子郵件傳送問題。"
-#: pretix/base/settings.py:2071 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2072 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
#: pretix/plugins/sendmail/models.py:254
#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
msgid "Attach calendar files"
msgstr "附加日曆檔"
-#: pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2073
msgid ""
"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
"emails."
msgstr "如果啟用,我們將在訂單中確認電子郵件附加的一項.ics日曆檔。"
-#: pretix/base/settings.py:2081
+#: pretix/base/settings.py:2082
msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
msgstr "只有在訂單付款後附加日曆檔"
-#: pretix/base/settings.py:2082
+#: pretix/base/settings.py:2083
msgid ""
"Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
"make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9770,11 +9810,11 @@ msgstr ""
"例如,如果你將私人訪問連結放入日曆檔中,以確保人們僅在確認付款后才能收到連"
"結,請使用此選項。"
-#: pretix/base/settings.py:2091
+#: pretix/base/settings.py:2092
msgid "Event description"
msgstr "活動描述"
-#: pretix/base/settings.py:2094
+#: pretix/base/settings.py:2095
msgid ""
"You can use this to share information with your attendees, such as travel "
"information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9787,11 +9827,11 @@ msgstr ""
"我們將在其中放置活動商店,入場時間和召集人名稱的連結。我們不允許使用包含敏感"
"人員特定數據的佔位元,因為日曆條目通常與未指定數量的人員共用。"
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2108
msgid "Subject prefix"
msgstr "主題前綴"
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2109
msgid ""
"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9799,42 +9839,42 @@ msgstr ""
"這將附加到所有傳出電子郵件的主題前面,格式為 [前綴]。例如,選擇事件名稱的縮寫"
"形式。"
-#: pretix/base/settings.py:2122 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
msgid "Sender address"
msgstr "寄件者位址"
-#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
#: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
msgid "Sender address for outgoing emails"
msgstr "傳出電子郵件的寄件者位址"
-#: pretix/base/settings.py:2132
+#: pretix/base/settings.py:2133
msgid "Sender name"
msgstr "寄件者姓名"
-#: pretix/base/settings.py:2133
+#: pretix/base/settings.py:2134
msgid ""
"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
"Defaults to your event name."
msgstr "與傳出電子郵件的寄件者位址一起使用的寄件者姓名。預設值為事件名稱。"
-#: pretix/base/settings.py:2151 pretix/base/settings.py:2208
-#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2243
+#: pretix/base/settings.py:2152 pretix/base/settings.py:2209
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2244
#, python-brace-format
msgid "Your order: {code}"
msgstr "你的訂單: {code}"
-#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/base/settings.py:2188
-#: pretix/base/settings.py:2293 pretix/base/settings.py:2526
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2156 pretix/base/settings.py:2189
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/base/settings.py:2527
+#: pretix/base/settings.py:2564
#, python-brace-format
msgid "Your event registration: {code}"
msgstr "你的活動註冊:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2159
+#: pretix/base/settings.py:2160
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9859,12 +9899,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2173
#, python-brace-format
msgid "Your orders for {event}"
msgstr "你的{event}訂單"
-#: pretix/base/settings.py:2176
+#: pretix/base/settings.py:2177
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9887,7 +9927,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2192
+#: pretix/base/settings.py:2193
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -9910,7 +9950,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2212
+#: pretix/base/settings.py:2213
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9935,7 +9975,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的{event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2229
+#: pretix/base/settings.py:2230
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9962,7 +10002,7 @@ msgstr ""
"敬此\n"
"你的 {event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2247
+#: pretix/base/settings.py:2248
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -9992,11 +10032,11 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2265
+#: pretix/base/settings.py:2266
msgid "Attachment for new orders"
msgstr "新訂單附件"
-#: pretix/base/settings.py:2270
+#: pretix/base/settings.py:2271
#, python-brace-format
msgid ""
"This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10013,7 +10053,7 @@ msgstr ""
"開資訊,因為此檔可能會在確認付款或訂單批准之前發送。為避免此重要電子郵件成為"
"垃圾郵件,你只能上傳最大 {size} MB 的 PDF 檔。"
-#: pretix/base/settings.py:2297
+#: pretix/base/settings.py:2298
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10036,12 +10076,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2309
+#: pretix/base/settings.py:2310
#, python-brace-format
msgid "Your order has been changed: {code}"
msgstr "你的訂單已更改:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2313
+#: pretix/base/settings.py:2314
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10064,12 +10104,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2325
+#: pretix/base/settings.py:2326
#, python-brace-format
msgid "Payment received for your order: {code}"
msgstr "收到的訂單付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2330
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10096,12 +10136,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2348
#, python-brace-format
msgid "Event registration confirmed: {code}"
msgstr "活動註冊已確認:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2351
+#: pretix/base/settings.py:2352
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10124,23 +10164,23 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2368 pretix/control/forms/event.py:1119
+#: pretix/base/settings.py:2369 pretix/control/forms/event.py:1119
#: pretix/control/forms/event.py:1219 pretix/plugins/sendmail/models.py:259
msgid "Number of days"
msgstr "天數"
-#: pretix/base/settings.py:2370 pretix/control/forms/event.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/control/forms/event.py:1122
msgid ""
"This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
"value is 0, the mail will never be sent."
msgstr "此電子郵件將在訂單到期前很多天發出。如果值為 0,則永遠不會發送郵件。"
-#: pretix/base/settings.py:2378
+#: pretix/base/settings.py:2379
#, python-brace-format
msgid "Your order is about to expire: {code}"
msgstr "你的訂單即將到期:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2382
+#: pretix/base/settings.py:2383
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10167,12 +10207,12 @@ msgstr ""
"敬此\n"
"你的{event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2397
#, python-brace-format
msgid "Your order is pending payment: {code}"
msgstr "你的訂單正在等待付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2400
+#: pretix/base/settings.py:2401
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10197,12 +10237,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的{event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2414
#, python-brace-format
msgid "Incomplete payment received: {code}"
msgstr "收到的付款不完整:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2417
+#: pretix/base/settings.py:2418
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10233,12 +10273,12 @@ msgstr ""
"敬此\n"
"你的{event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2433
+#: pretix/base/settings.py:2434
#, python-brace-format
msgid "Payment failed for your order: {code}"
msgstr "訂單付款失敗:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2437
+#: pretix/base/settings.py:2438
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10268,12 +10308,12 @@ msgstr ""
"敬此\n"
"你的{event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2451
+#: pretix/base/settings.py:2452
#, python-brace-format
msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
msgstr "你已從 {event} 的候補名單中被挑出"
-#: pretix/base/settings.py:2455
+#: pretix/base/settings.py:2456
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10330,12 +10370,12 @@ msgstr ""
"在此致意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2485
#, python-brace-format
msgid "Order canceled: {code}"
msgstr "訂單已取消:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2489
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10362,12 +10402,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2503
#, python-brace-format
msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
msgstr "訂單已批准並等待付款:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2506
+#: pretix/base/settings.py:2507
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10398,7 +10438,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2530 pretix/base/settings.py:2567
+#: pretix/base/settings.py:2531 pretix/base/settings.py:2568
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10421,12 +10461,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2542
+#: pretix/base/settings.py:2543
#, python-brace-format
msgid "Order approved and confirmed: {code}"
msgstr "訂單已批准並確認:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2546
+#: pretix/base/settings.py:2547
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10451,12 +10491,12 @@ msgstr ""
"敬此\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2579
+#: pretix/base/settings.py:2580
#, python-brace-format
msgid "Order denied: {code}"
msgstr "訂單被拒絕:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2583
+#: pretix/base/settings.py:2584
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10485,7 +10525,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2599
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10504,12 +10544,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2616 pretix/base/settings.py:2632
+#: pretix/base/settings.py:2617 pretix/base/settings.py:2633
#, python-brace-format
msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
msgstr "你的門票已準備好下載:{code}"
-#: pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2621
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {attendee_name},\n"
@@ -10532,7 +10572,7 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
" 你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2637
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -10555,12 +10595,12 @@ msgstr ""
"此致敬意\n"
"你的 {event} 團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2648
+#: pretix/base/settings.py:2649
#, python-brace-format
msgid "Activate your account at {organizer}"
msgstr "在{organizer}啟動你的帳戶"
-#: pretix/base/settings.py:2652
+#: pretix/base/settings.py:2653
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10595,12 +10635,12 @@ msgstr ""
"\n"
"你的 {organizer}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2670
+#: pretix/base/settings.py:2671
#, python-brace-format
msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
msgstr "在{organizer}確認你帳戶的電子郵件位址"
-#: pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2675
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10635,12 +10675,12 @@ msgstr ""
"\n"
"你的{organizer}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2692
+#: pretix/base/settings.py:2693
#, python-brace-format
msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
msgstr "在{organizer}為你的帳戶設定新密碼"
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2697
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello {name},\n"
@@ -10675,57 +10715,57 @@ msgstr ""
"\n"
"你的{organizer}團隊"
-#: pretix/base/settings.py:2748 pretix/base/settings.py:2755
-#: pretix/base/settings.py:2769 pretix/base/settings.py:2777
-#: pretix/base/settings.py:2791 pretix/base/settings.py:2799
-#: pretix/base/settings.py:2813 pretix/base/settings.py:2820
+#: pretix/base/settings.py:2749 pretix/base/settings.py:2756
+#: pretix/base/settings.py:2770 pretix/base/settings.py:2778
+#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2800
+#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2821
msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
msgstr "請輸入顏色的十六進位代碼,例如#990000。"
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2753
msgid "Primary color"
msgstr "三原色"
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2774
msgid "Accent color for success"
msgstr "成功的強調色"
-#: pretix/base/settings.py:2774
+#: pretix/base/settings.py:2775
msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
msgstr "我們強烈建議使用綠色陰影。"
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2796
msgid "Accent color for errors"
msgstr "錯誤的主題強調色"
-#: pretix/base/settings.py:2796
+#: pretix/base/settings.py:2797
msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
msgstr "我們強烈建議使用紅色陰影。"
-#: pretix/base/settings.py:2817
+#: pretix/base/settings.py:2818
msgid "Page background color"
msgstr "頁面背景色"
-#: pretix/base/settings.py:2832
+#: pretix/base/settings.py:2833
msgid "Use round edges"
msgstr "使用圓邊"
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2842
msgid ""
"Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
"such as quantity."
msgstr "在小組件中使用本機微調器,而不是自定義微調器進行數字輸入,例如:數量。"
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2853
msgid "Only respected by modern browsers."
msgstr "只遵循當代瀏覽器。"
-#: pretix/base/settings.py:2863 pretix/base/settings.py:2906
+#: pretix/base/settings.py:2864 pretix/base/settings.py:2907
#: pretix/control/forms/organizer.py:464
msgid "Header image"
msgstr "標題圖像"
-#: pretix/base/settings.py:2866
+#: pretix/base/settings.py:2867
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10737,19 +10777,19 @@ msgstr ""
"默認情況下,我們顯示的徽標大小最大為1140x120圖元。您可以使用以下設置增加大"
"小。我們建議不要在圖片上使用小細節,因為它將在較小的螢幕上調整大小。"
-#: pretix/base/settings.py:2886 pretix/base/settings.py:2928
+#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
msgid "Use header image in its full size"
msgstr "使用完整尺寸的標題圖像"
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2929
+#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2930
msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
msgstr "我們建議上傳至少 1170 像素寬的圖片。"
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2897
msgid "Show event title even if a header image is present"
msgstr "即使存在標題圖像,也顯示事件標題"
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2898
msgid ""
"The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
"uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -10758,7 +10798,7 @@ msgstr ""
"標題只會顯示在活動首頁上。如果沒有為活動上傳標題圖像,但使用了召集人配置檔中"
"的標題圖像,則將忽略此選項,並始終顯示活動標題。"
-#: pretix/base/settings.py:2909 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/base/settings.py:2910 pretix/control/forms/organizer.py:468
msgid ""
"If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10771,15 +10811,15 @@ msgstr ""
"以下設置增加大小。我們建議不要在圖片上使用小細節,因為圖片將在較小的螢幕上調"
"整大小。"
-#: pretix/base/settings.py:2938
+#: pretix/base/settings.py:2939
msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
msgstr "對於沒有單獨上傳標題圖像的活動,也可以使用標題圖片"
-#: pretix/base/settings.py:2946
+#: pretix/base/settings.py:2947
msgid "Favicon"
msgstr "網站圖示"
-#: pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2950
msgid ""
"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -10787,11 +10827,11 @@ msgstr ""
"如果你提供網站圖示,我們將顯示它而不是預設的 pretix 圖示。我們建議大小至少為 "
"200x200 像素,以容納大多數設備。"
-#: pretix/base/settings.py:2965
+#: pretix/base/settings.py:2966
msgid "Social media image"
msgstr "社交媒體圖片"
-#: pretix/base/settings.py:2968
+#: pretix/base/settings.py:2969
msgid ""
"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10804,50 +10844,50 @@ msgstr ""
"我們建議:確保只顯示中心正方形仍然有好看的圖片。如果你不填寫此內容,我們將使"
"用上面給出的徽章標誌。"
-#: pretix/base/settings.py:2986
+#: pretix/base/settings.py:2987
msgid "Logo image"
msgstr "徽章標誌圖片"
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2991
msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
msgstr "我們將以最大高度和寬度顯示你的照片徽章,最大高度和寬度為2.5釐米。"
-#: pretix/base/settings.py:3016 pretix/base/settings.py:3122
+#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3123
msgid "Info text"
msgstr "資訊文件"
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3125
msgid ""
"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
"in ticket templates."
msgstr ""
"預設值情況下不會顯示在任何地方,但如果你願意,你可以在票證範本中使用預設值。"
-#: pretix/base/settings.py:3028
+#: pretix/base/settings.py:3029
msgid "Banner text (top)"
msgstr "橫幅文字(頂部)"
-#: pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/settings.py:3032
msgid ""
"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面上方。請只將其用於非常重要的消息。"
-#: pretix/base/settings.py:3041
+#: pretix/base/settings.py:3042
msgid "Banner text (bottom)"
msgstr "橫幅文字(底部)"
-#: pretix/base/settings.py:3044
+#: pretix/base/settings.py:3045
msgid ""
"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
"for very important messages."
msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面下方。請只將其用於非常重要的消息。"
-#: pretix/base/settings.py:3054
+#: pretix/base/settings.py:3055
msgid "Voucher explanation"
msgstr "優惠券說明"
-#: pretix/base/settings.py:3057
+#: pretix/base/settings.py:3058
msgid ""
"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
"e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10855,31 +10895,31 @@ msgstr ""
"此文字將顯示在優惠券代碼的輸入旁邊。例如,你可以使用它來解釋如何獲取優惠券代"
"碼。"
-#: pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3068
msgid "Attendee data explanation"
msgstr "與會者數據說明"
-#: pretix/base/settings.py:3070
+#: pretix/base/settings.py:3071
msgid ""
"This text will be shown above the questions asked for every personalized "
"product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
msgstr "你的顏色對比度很高,非常易於閱讀。"
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:3081
msgid "Additional success message"
msgstr "另外的成功消息"
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3082
msgid ""
"This message will be shown after an order has been created successfully. It "
"will be shown in additional to the default text."
msgstr "成功建立訂單後,將顯示此消息。該消息將在預設文字之外顯示。"
-#: pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3094
msgid "Help text of the phone number field"
msgstr "電話號碼欄位的説明文字"
-#: pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3101
msgid ""
"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
"confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10887,15 +10927,15 @@ msgstr ""
"確保輸入有效的電子郵件位址。我們將向你發送訂單確認,其中包含你稍後訪問訂單所"
"需的連結。"
-#: pretix/base/settings.py:3107
+#: pretix/base/settings.py:3108
msgid "Help text of the email field"
msgstr "電子郵件欄位的説明文字"
-#: pretix/base/settings.py:3133
+#: pretix/base/settings.py:3134
msgid "Allow creating a new team during event creation"
msgstr "允許在活動期間建立新團隊"
-#: pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3135
msgid ""
"Users that do not have access to all events under this organizer, must "
"select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10906,36 +10946,36 @@ msgstr ""
"動。此設置允許使用者即時建立事件指定的團隊,即使他們沒有“可以更改團隊和許可"
"權”許可權也是如此。"
-#: pretix/base/settings.py:3206 pretix/base/settings.py:3216
+#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3217
msgid "Event start time (descending)"
msgstr "事件開始時間(降序)"
-#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3209 pretix/base/settings.py:3219
msgid "Name (descending)"
msgstr "名稱(降序)"
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3214
msgctxt "subevent"
msgid "Date ordering"
msgstr "訂購日期"
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3230
msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
msgstr "連結回所有活動頁面上的組織者概述"
-#: pretix/base/settings.py:3238
+#: pretix/base/settings.py:3239
msgid "Homepage text"
msgstr "主頁文件"
-#: pretix/base/settings.py:3240
+#: pretix/base/settings.py:3241
msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
msgstr "這將顯示在召集人主頁上。"
-#: pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3256
msgid "Length of gift card codes"
msgstr "禮品卡代碼的長度"
-#: pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3257
msgid ""
"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
"if a different length is required, it can be set here."
@@ -10943,11 +10983,11 @@ msgstr ""
"預設值情況下,系統會生成 {} 個字元的長禮品卡代碼。但是,如果需要不同的長度,"
"可以在此處設定。"
-#: pretix/base/settings.py:3272
+#: pretix/base/settings.py:3273
msgid "Validity of gift card codes in years"
msgstr "禮品卡代碼的有效期(以年為單位)"
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3274
msgid ""
"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10956,22 +10996,22 @@ msgstr ""
"如果你在此處設定一項數目,禮品卡將預設在這麼後來年份的年底到期。如果你將其保"
"留為空,禮品卡將沒有明確的到期日期。"
-#: pretix/base/settings.py:3282
+#: pretix/base/settings.py:3283
msgid "Enable cookie consent management features"
msgstr "啟用 Cookie 同意管理功能"
-#: pretix/base/settings.py:3288
+#: pretix/base/settings.py:3289
msgid ""
"By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
"use of similar technologies on your device."
msgstr ""
"點擊“接受所有 Cookie”,即表示你同意在你的設備上儲存 Cookie 和使用類似技術。"
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3296
msgid "Dialog text"
msgstr "對話文件"
-#: pretix/base/settings.py:3302
+#: pretix/base/settings.py:3303
msgid ""
"We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
"improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10981,39 +11021,39 @@ msgstr ""
"我們使用 Cookie 和類似技術來收集數據,以便我們改進本網站和我們的產品。如果你"
"不同意,我們只會在 Cookie 對提供本網站提供的服務至關重要的情況下使用。"
-#: pretix/base/settings.py:3310
+#: pretix/base/settings.py:3311
msgid "Secondary dialog text"
msgstr "輔助對話框文字"
-#: pretix/base/settings.py:3316
+#: pretix/base/settings.py:3317
msgid "Privacy settings"
msgstr "隱私設定"
-#: pretix/base/settings.py:3321
+#: pretix/base/settings.py:3322
msgid "Dialog title"
msgstr "對話標題"
-#: pretix/base/settings.py:3327
+#: pretix/base/settings.py:3328
msgid "Accept all cookies"
msgstr "接受所有cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3332
+#: pretix/base/settings.py:3333
msgid "\"Accept\" button description"
msgstr "“接受”按鈕說明"
-#: pretix/base/settings.py:3338
+#: pretix/base/settings.py:3339
msgid "Required cookies only"
msgstr "僅必需的cookies"
-#: pretix/base/settings.py:3343
+#: pretix/base/settings.py:3344
msgid "\"Reject\" button description"
msgstr "“拒絕”按鈕說明"
-#: pretix/base/settings.py:3353
+#: pretix/base/settings.py:3354
msgid "Customers can choose their own seats"
msgstr "客戶可以選擇自己的座位"
-#: pretix/base/settings.py:3354
+#: pretix/base/settings.py:3355
msgid ""
"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11022,161 +11062,161 @@ msgstr ""
"如果禁用,則需要在後端手動分配席位。請留意,這可能意味著人們在購買后不會知道"
"他們的座位,並且可能不會寫在他們的票上。"
-#: pretix/base/settings.py:3380
+#: pretix/base/settings.py:3381
msgid "Show button to copy user input from other products"
msgstr "以從其他產品複製使用者輸入的顯示按鈕"
-#: pretix/base/settings.py:3390
+#: pretix/base/settings.py:3391
msgid "Most common English titles"
msgstr "最常見的英文標題"
-#: pretix/base/settings.py:3400
+#: pretix/base/settings.py:3401
msgid "Most common German titles"
msgstr "最常見的德語標題"
-#: pretix/base/settings.py:3413
+#: pretix/base/settings.py:3414
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Ms"
msgstr "小姐"
-#: pretix/base/settings.py:3414
+#: pretix/base/settings.py:3415
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mr"
msgstr "先生"
-#: pretix/base/settings.py:3415
+#: pretix/base/settings.py:3416
msgctxt "person_name_salutation"
msgid "Mx"
msgstr "Mx (非二元中性性別)"
-#: pretix/base/settings.py:3447 pretix/base/settings.py:3460
-#: pretix/base/settings.py:3476 pretix/base/settings.py:3526
-#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3553
-#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3627
-#: pretix/base/settings.py:3649
-msgid "Given name"
-msgstr "給定名字"
-
#: pretix/base/settings.py:3448 pretix/base/settings.py:3461
-#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3493
-#: pretix/base/settings.py:3510 pretix/base/settings.py:3525
+#: pretix/base/settings.py:3477 pretix/base/settings.py:3527
#: pretix/base/settings.py:3540 pretix/base/settings.py:3554
#: pretix/base/settings.py:3607 pretix/base/settings.py:3628
#: pretix/base/settings.py:3650
+msgid "Given name"
+msgstr "給定名字"
+
+#: pretix/base/settings.py:3449 pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3526
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3555
+#: pretix/base/settings.py:3608 pretix/base/settings.py:3629
+#: pretix/base/settings.py:3651
msgid "Family name"
msgstr "家族姓氏"
-#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3468
-#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3499
-#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3532
-#: pretix/base/settings.py:3562 pretix/base/settings.py:3586
-#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3640
-#: pretix/base/settings.py:3671
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/base/settings.py:3533
+#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3619 pretix/base/settings.py:3641
+#: pretix/base/settings.py:3672
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John"
msgstr "約翰"
-#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
-#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3501
-#: pretix/base/settings.py:3519 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3563 pretix/base/settings.py:3619
-#: pretix/base/settings.py:3641 pretix/base/settings.py:3672
+#: pretix/base/settings.py:3454 pretix/base/settings.py:3470
+#: pretix/base/settings.py:3486 pretix/base/settings.py:3502
+#: pretix/base/settings.py:3520 pretix/base/settings.py:3534
+#: pretix/base/settings.py:3564 pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3642 pretix/base/settings.py:3673
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Doe"
msgstr "無名氏"
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3626
-#: pretix/base/settings.py:3648
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3476
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3627
+#: pretix/base/settings.py:3649
msgctxt "person_name"
msgid "Title"
msgstr "頭銜"
-#: pretix/base/settings.py:3467 pretix/base/settings.py:3483
-#: pretix/base/settings.py:3516 pretix/base/settings.py:3639
-#: pretix/base/settings.py:3670
+#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3484
+#: pretix/base/settings.py:3517 pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3671
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Dr"
msgstr "博士"
-#: pretix/base/settings.py:3491 pretix/base/settings.py:3508
+#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
msgid "First name"
msgstr "名字"
-#: pretix/base/settings.py:3492 pretix/base/settings.py:3509
+#: pretix/base/settings.py:3493 pretix/base/settings.py:3510
msgid "Middle name"
msgstr "中間姓名"
-#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3585
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3586
#: pretix/control/forms/organizer.py:595
msgctxt "person_name_sample"
msgid "John Doe"
msgstr "無名氏"
-#: pretix/base/settings.py:3579
+#: pretix/base/settings.py:3580
msgid "Calling name"
msgstr "被稱呼名字"
-#: pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3594
msgid "Latin transcription"
msgstr "拉定轉錄"
-#: pretix/base/settings.py:3605 pretix/base/settings.py:3625
-#: pretix/base/settings.py:3647
+#: pretix/base/settings.py:3606 pretix/base/settings.py:3626
+#: pretix/base/settings.py:3648
msgctxt "person_name"
msgid "Salutation"
msgstr "稱呼"
-#: pretix/base/settings.py:3617 pretix/base/settings.py:3638
-#: pretix/base/settings.py:3669
+#: pretix/base/settings.py:3618 pretix/base/settings.py:3639
+#: pretix/base/settings.py:3670
msgctxt "person_name_sample"
msgid "Mr"
msgstr "先生"
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3652
msgctxt "person_name"
msgid "Degree (after name)"
msgstr "學位(姓名後方)"
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3674
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr "MA"
-#: pretix/base/settings.py:3780 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3781 pretix/control/forms/event.py:220
msgid ""
"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
msgstr "還必須為事件啟用預設區域設定(請參閱上面的框)。"
-#: pretix/base/settings.py:3784
+#: pretix/base/settings.py:3785
msgid ""
"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
msgstr "如果不要求指定出席者姓名,則不能要求指定出席者姓名。"
-#: pretix/base/settings.py:3788
+#: pretix/base/settings.py:3789
msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
msgstr "如果要將其設定為必要,則必須要求提供出席者電子郵件。"
-#: pretix/base/settings.py:3792
+#: pretix/base/settings.py:3793
msgid ""
"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
msgstr "如果要將其設定為必要,則必須要求提供發票位址。"
-#: pretix/base/settings.py:3796
+#: pretix/base/settings.py:3797
msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
msgstr "你必須要求發票位址才能要求公司名稱。"
-#: pretix/base/settings.py:3803
+#: pretix/base/settings.py:3804
msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
msgstr "最後付款日期不能在預售結束之前。"
-#: pretix/base/settings.py:3811
+#: pretix/base/settings.py:3812
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Please enter a valid sales channel."
msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
msgstr "請輸入有效的銷售管道."
-#: pretix/base/settings.py:3826
+#: pretix/base/settings.py:3827
msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
msgstr ""
@@ -11931,11 +11971,11 @@ msgstr ""
"如果你已將瀏覽器設定為禁用cookie,請重新啟用,至少對於本網站或“相同來源”請"
"求。"
-#: pretix/base/views/tasks.py:178
+#: pretix/base/views/tasks.py:187
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "發生意外錯誤,請稍後重試。"
-#: pretix/base/views/tasks.py:181
+#: pretix/base/views/tasks.py:190
msgid "The task has been completed."
msgstr "任務已完成。"
@@ -12313,11 +12353,10 @@ msgstr "發送給出席者的主題"
msgid "Text sent to attendees"
msgstr "發送給出席者的文本"
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1151
-#: pretix/control/forms/event.py:1163 pretix/control/forms/event.py:1173
-#: pretix/control/forms/event.py:1183 pretix/control/forms/event.py:1188
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
-#: pretix/control/forms/organizer.py:569
+#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/event.py:1163
+#: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1183
+#: pretix/control/forms/event.py:1188 pretix/control/forms/organizer.py:549
+#: pretix/control/forms/organizer.py:559 pretix/control/forms/organizer.py:569
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
msgid "Text"
@@ -12359,6 +12398,18 @@ msgstr "文字(如果訂單不會自動過期)"
msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
msgstr "主題(如果訂單不會自動過期)"
+#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Subject (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "收到的付款不完整:{code}"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#, fuzzy
+#| msgid "Incomplete payment received: {code}"
+msgid "Text (if an incomplete payment was received)"
+msgstr "收到的付款不完整:{code}"
+
#: pretix/control/forms/event.py:1154
msgid ""
"This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
@@ -14072,7 +14123,7 @@ msgstr "已註冊具有此客戶 ID 的帳戶。"
#: pretix/control/forms/organizer.py:848
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:61
-#: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/presale/forms/customer.py:157 pretix/presale/forms/customer.py:478
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
msgid "Phone"
msgstr "電話"
@@ -14752,7 +14803,7 @@ msgstr "SSO 用戶端已更改。"
msgid "The SSO client has been deleted."
msgstr "SSO 用戶端已刪除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2296
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/organizer.py:2307
msgid "The membership type has been created."
msgstr "會員資格身份類型已建立。"
@@ -14764,7 +14815,7 @@ msgstr "會員資格身份類型已更改。"
msgid "The membership type has been deleted."
msgstr "會員資格身份類型已刪除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3122
+#: pretix/control/logdisplay.py:360 pretix/control/views/organizer.py:3133
#, fuzzy
#| msgctxt "subevent"
#| msgid "The new date has been created."
@@ -15503,7 +15554,7 @@ msgstr "團隊設定已更改。"
msgid "The team has been deleted."
msgstr "該團隊已被刪除。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1967
+#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/views/organizer.py:1978
msgid "The gate has been created."
msgstr "閘門已經建立。"
@@ -15578,7 +15629,7 @@ msgstr "設備已通知伺服器硬體或軟體更新。"
msgid "The gift card has been created."
msgstr "禮品卡已建立。"
-#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1612
+#: pretix/control/logdisplay.py:572 pretix/control/views/organizer.py:1623
msgid "The gift card has been changed."
msgstr "禮品卡已更改。"
@@ -15604,7 +15655,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
msgstr "訂單已被取消(註釋:{comment})。"
#: pretix/control/logdisplay.py:623 pretix/control/views/orders.py:1551
-#: pretix/presale/views/order.py:1054
+#: pretix/presale/views/order.py:1059
msgid "The order has been canceled."
msgstr "訂單已被取消。"
@@ -16039,7 +16090,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:67
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:71
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
@@ -16305,7 +16356,7 @@ msgstr "在開發者模式下運行"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
msgstr "如果這需要超過幾分鐘的時間,請與我們聯繫。"
@@ -16532,7 +16583,7 @@ msgstr[0] "是否確實要刪除簽到清單 %(name)s?"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:44
@@ -17976,25 +18027,25 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
#: pretix/control/views/organizer.py:258 pretix/control/views/organizer.py:286
#: pretix/control/views/organizer.py:493 pretix/control/views/organizer.py:646
-#: pretix/control/views/organizer.py:1025
-#: pretix/control/views/organizer.py:1129
-#: pretix/control/views/organizer.py:1290
-#: pretix/control/views/organizer.py:2006
-#: pretix/control/views/organizer.py:2141
-#: pretix/control/views/organizer.py:2335
-#: pretix/control/views/organizer.py:2449
-#: pretix/control/views/organizer.py:2576
-#: pretix/control/views/organizer.py:2769
-#: pretix/control/views/organizer.py:2797
-#: pretix/control/views/organizer.py:2836
-#: pretix/control/views/organizer.py:2912
-#: pretix/control/views/organizer.py:3008
-#: pretix/control/views/organizer.py:3036
-#: pretix/control/views/organizer.py:3172 pretix/control/views/subevents.py:525
+#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1140
+#: pretix/control/views/organizer.py:1301
+#: pretix/control/views/organizer.py:2017
+#: pretix/control/views/organizer.py:2152
+#: pretix/control/views/organizer.py:2346
+#: pretix/control/views/organizer.py:2460
+#: pretix/control/views/organizer.py:2587
+#: pretix/control/views/organizer.py:2780
+#: pretix/control/views/organizer.py:2808
+#: pretix/control/views/organizer.py:2847
+#: pretix/control/views/organizer.py:2923
+#: pretix/control/views/organizer.py:3019
+#: pretix/control/views/organizer.py:3047
+#: pretix/control/views/organizer.py:3183 pretix/control/views/subevents.py:525
#: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
#: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:305
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:164 pretix/plugins/badges/views.py:154
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:670 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:673 pretix/plugins/stripe/views.py:679
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
#: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
msgid "Your changes have been saved."
@@ -18407,8 +18458,10 @@ msgstr ""
"問。"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44
-msgid "Custom taxation rules"
-msgstr "自訂稅務規則"
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers"
+msgid "Custom rules"
+msgstr "客戶"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:46
msgid ""
@@ -22092,7 +22145,7 @@ msgstr "邀請"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:140
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:47
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:67
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:120
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -22469,7 +22522,7 @@ msgstr ""
"戶,他們將立即被添加到活動中。否則,他們將收到一封包含邀請的電子郵件。"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:85
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:134
msgid "Add"
msgstr "添加"
@@ -22477,7 +22530,7 @@ msgstr "添加"
msgid "API tokens"
msgstr "API代幣"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:136
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:144
msgid "Team history"
msgstr "團隊歷史紀錄"
@@ -24300,14 +24353,14 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
#: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
#: pretix/control/views/organizer.py:261 pretix/control/views/organizer.py:289
-#: pretix/control/views/organizer.py:1148 pretix/control/views/subevents.py:504
+#: pretix/control/views/organizer.py:1159 pretix/control/views/subevents.py:504
#: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
#: pretix/control/views/subevents.py:1492 pretix/control/views/user.py:357
#: pretix/control/views/vouchers.py:277 pretix/control/views/vouchers.py:351
#: pretix/control/views/vouchers.py:534 pretix/control/views/waitinglist.py:413
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:112
#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:174 pretix/plugins/badges/views.py:114
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:599 pretix/plugins/sendmail/views.py:676
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:602 pretix/plugins/sendmail/views.py:679
#: pretix/plugins/stripe/views.py:682
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -24454,8 +24507,8 @@ msgstr "折扣順序已更新。"
#: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:183
#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:527
-#: pretix/control/views/organizer.py:2223
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
+#: pretix/control/views/organizer.py:2234
+#: pretix/control/views/organizer.py:3277
msgid "Some of the provided object ids are invalid."
msgstr "提供的某些物件ID無效。"
@@ -24491,7 +24544,7 @@ msgstr "此支付供應商不存在或相應的外掛程式被禁用。"
#: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/event.py:730
#: pretix/control/views/organizer.py:334 pretix/control/views/vouchers.py:560
#: pretix/control/views/vouchers.py:565 pretix/plugins/sendmail/views.py:197
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:612 pretix/plugins/sendmail/views.py:688
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:615 pretix/plugins/sendmail/views.py:691
msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
msgstr "此值將根據動態參數進行替換。"
@@ -24510,7 +24563,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1093 pretix/presale/views/order.py:1100
+#: pretix/presale/views/order.py:1098 pretix/presale/views/order.py:1105
msgid "You requested an invalid ticket output type."
msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
@@ -24725,8 +24778,8 @@ msgid "The order of categories has been updated."
msgstr "類別的順序已更新。"
#: pretix/control/views/item.py:396 pretix/control/views/item.py:530
-#: pretix/control/views/organizer.py:2226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3269
+#: pretix/control/views/organizer.py:2237
+#: pretix/control/views/organizer.py:3280
msgid "Not all objects have been selected."
msgstr "並非所有物件都已選中。"
@@ -24978,12 +25031,13 @@ msgstr[0] ""
#: pretix/presale/views/order.py:559 pretix/presale/views/order.py:738
#: pretix/presale/views/order.py:851 pretix/presale/views/order.py:923
#: pretix/presale/views/order.py:938 pretix/presale/views/order.py:987
-#: pretix/presale/views/order.py:1102 pretix/presale/views/order.py:1275
-#: pretix/presale/views/order.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1689
+#: pretix/presale/views/order.py:992 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/presale/views/order.py:1280 pretix/presale/views/order.py:1663
+#: pretix/presale/views/order.py:1694
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr "訂單代碼未知或無權訪問此訂單。"
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1112
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
msgstr "此產品未啟用票證下載。"
@@ -25212,15 +25266,15 @@ msgstr "發票中已清除個人數據。"
msgid "The email has been queued to be sent."
msgstr "電子郵件已排隊等待發送。"
-#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1284
+#: pretix/control/views/orders.py:1742 pretix/presale/views/order.py:1289
msgid "This invoice has not been found"
msgstr "未找到此發票"
-#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1291
+#: pretix/control/views/orders.py:1749 pretix/presale/views/order.py:1296
msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
msgstr "發票檔不再儲存在伺服器上。"
-#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1296
+#: pretix/control/views/orders.py:1754 pretix/presale/views/order.py:1301
msgid ""
"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
"now. Please try again in a few seconds."
@@ -25244,7 +25298,7 @@ msgstr "此操作僅允許用於待處理的訂單。"
msgid "This action is only allowed for canceled orders."
msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1568
+#: pretix/control/views/orders.py:2067 pretix/presale/views/order.py:1573
msgid "An error occurred. Please see the details below."
msgstr "發生錯誤。請參閱下面的詳細資訊。"
@@ -25253,7 +25307,7 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
msgstr "訂單已更改,使用者已收到通知。"
#: pretix/control/views/orders.py:2077 pretix/control/views/orders.py:2211
-#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2248 pretix/presale/views/order.py:1608
msgid "The order has been changed."
msgstr "訂單順序已更改。"
@@ -25272,8 +25326,8 @@ msgid "We could not send the email. See below for details."
msgstr "我們無法發送電子郵件。詳情見下文。"
#: pretix/control/views/orders.py:2310 pretix/control/views/orders.py:2377
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:622
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:698
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:207 pretix/plugins/sendmail/views.py:625
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:701
#, python-brace-format
msgid "Subject: {subject}"
msgstr "主題{subject}"
@@ -25286,7 +25340,7 @@ msgstr "你的消息已排序,將發送到 {}。"
msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
msgstr "無法向以下使用者發送郵件:{}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/presale/views/order.py:1072
msgid ""
"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
"again."
@@ -25296,31 +25350,31 @@ msgstr "此連結不再有效。請返回,更新頁面,然後重試。"
msgid "There is no order with the given order code."
msgstr "給定的訂單代碼沒有訂單。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1761
+#: pretix/control/views/orders.py:2615 pretix/control/views/organizer.py:1772
msgid "The selected exporter was not found."
msgstr "找不到選定的導出器。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1771
+#: pretix/control/views/orders.py:2625 pretix/control/views/organizer.py:1782
msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
msgstr "處理你的輸入時出現問題。有關錯誤詳細資訊,請參閱下文。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1814
+#: pretix/control/views/orders.py:2660 pretix/control/views/organizer.py:1825
#, python-brace-format
msgid ""
"Your export schedule has been saved. The next export will start around "
"{datetime}."
msgstr "你的匯出計劃已儲存。下一次匯出將在{datetime}左右開始。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1819
+#: pretix/control/views/orders.py:2665 pretix/control/views/organizer.py:1830
msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
msgstr "你的匯出計劃已保存,但沒有計劃下一次匯出。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1859
+#: pretix/control/views/orders.py:2704 pretix/control/views/organizer.py:1870
#, python-brace-format
msgid "Export: {title}"
msgstr "輸出{title}"
-#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1861
+#: pretix/control/views/orders.py:2705 pretix/control/views/organizer.py:1872
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
@@ -25331,7 +25385,7 @@ msgstr ""
"\n"
"附加到此電子郵件後,你可以找到 {name} 的新計劃報告。"
-#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1929
+#: pretix/control/views/orders.py:2773 pretix/control/views/organizer.py:1940
msgid ""
"Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
"Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -25393,22 +25447,22 @@ msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
msgstr "團隊已建立。你現在可以向團隊添加成員。"
#: pretix/control/views/organizer.py:615 pretix/control/views/organizer.py:650
-#: pretix/control/views/organizer.py:875 pretix/control/views/organizer.py:959
-#: pretix/control/views/organizer.py:1029
-#: pretix/control/views/organizer.py:1252
-#: pretix/control/views/organizer.py:1294
-#: pretix/control/views/organizer.py:1976
-#: pretix/control/views/organizer.py:2010
-#: pretix/control/views/organizer.py:2115
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2305
-#: pretix/control/views/organizer.py:2339
-#: pretix/control/views/organizer.py:2412
-#: pretix/control/views/organizer.py:2453
-#: pretix/control/views/organizer.py:2532
-#: pretix/control/views/organizer.py:2581
-#: pretix/control/views/organizer.py:3133
-#: pretix/control/views/organizer.py:3176
+#: pretix/control/views/organizer.py:886 pretix/control/views/organizer.py:970
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1263
+#: pretix/control/views/organizer.py:1305
+#: pretix/control/views/organizer.py:1987
+#: pretix/control/views/organizer.py:2021
+#: pretix/control/views/organizer.py:2126
+#: pretix/control/views/organizer.py:2156
+#: pretix/control/views/organizer.py:2316
+#: pretix/control/views/organizer.py:2350
+#: pretix/control/views/organizer.py:2423
+#: pretix/control/views/organizer.py:2464
+#: pretix/control/views/organizer.py:2543
+#: pretix/control/views/organizer.py:2592
+#: pretix/control/views/organizer.py:3144
+#: pretix/control/views/organizer.py:3187
msgid "Your changes could not be saved."
msgstr "無法儲存所做的更改。"
@@ -25416,59 +25470,65 @@ msgstr "無法儲存所做的更改。"
msgid "The selected team cannot be deleted."
msgstr "無法刪除所選取團隊。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:693
+#: pretix/control/views/organizer.py:695
+msgid ""
+"The team could not be deleted because the team or one of its API tokens is "
+"part of historical audit logs."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
msgid ""
"The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr "無法刪除團隊,因為某些限制(例如外掛程式建立的數據)不允許刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:709
msgid "The selected team has been deleted."
msgstr "選取團隊已刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:762
+#: pretix/control/views/organizer.py:773
msgid ""
"You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
"with the permission to change teams."
msgstr "你無法從此團隊中刪除最後一個成員,因為沒有人有權更改團隊。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:773
+#: pretix/control/views/organizer.py:784
msgid "The member has been removed from the team."
msgstr "該成員已從團隊中刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:780 pretix/control/views/organizer.py:796
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:807
msgid "Invalid invite selected."
msgstr "選擇的邀請無效。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:800
msgid "The invite has been revoked."
msgstr "邀請已被撤銷。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:805
+#: pretix/control/views/organizer.py:816
msgid "The invite has been resent."
msgstr "邀請已重新發送。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:823
msgid "Invalid token selected."
msgstr "選擇的代幣無效。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:822
+#: pretix/control/views/organizer.py:833
msgid "The token has been revoked."
msgstr "代幣已被吊銷。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:834
+#: pretix/control/views/organizer.py:845
msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
msgstr "使用者需要有一個pretix帳戶才能被邀請。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:844
+#: pretix/control/views/organizer.py:855
msgid "The new member has been invited to the team."
msgstr "新成員已被邀請加入團隊。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:859
+#: pretix/control/views/organizer.py:870
msgid "The new member has been added to the team."
msgstr "新成員已添加到團隊中。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:870
+#: pretix/control/views/organizer.py:881
msgid ""
"A new API token has been created with the following secret: {}\n"
"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -25477,140 +25537,140 @@ msgstr ""
"已使用以下金鑰創建新的 API 代幣:{}\n"
"請將此機密複製到安全的地方。你將無法在此處再次查看它。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1168
+#: pretix/control/views/organizer.py:1179
msgid "This device has been set up successfully."
msgstr "此設備已成功設置。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1196
+#: pretix/control/views/organizer.py:1207
msgid "This device currently does not have access."
msgstr "此設備目前無法訪問。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1207
+#: pretix/control/views/organizer.py:1218
msgid "Access for this device has been revoked."
msgstr "此設備的訪問許可權已被撤銷。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1326
+#: pretix/control/views/organizer.py:1337
msgid ""
"All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
"for a few minutes before they are processed."
msgstr "現在,所有要求都將已排程為立即嘗試。在處理它們之前,請等待幾分鐘。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1333
+#: pretix/control/views/organizer.py:1344
msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
msgstr "所有未處理的 Webhook 都已停止重試。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1364
+#: pretix/control/views/organizer.py:1375
msgid "The selected organizer has been invited."
msgstr "選定的召集人已被邀請。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
#: pretix/control/views/organizer.py:1412
+#: pretix/control/views/organizer.py:1423
msgid "The selected connection has been removed."
msgstr "已刪除所選取連線。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
+#: pretix/control/views/organizer.py:1434
msgid "The selected connection has been accepted."
msgstr "所選連接已被接受。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1481
-#: pretix/control/views/organizer.py:1518
+#: pretix/control/views/organizer.py:1492
+#: pretix/control/views/organizer.py:1529
msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
msgstr "禮品卡不允許有負值。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1508
+#: pretix/control/views/organizer.py:1519
msgid "The transaction could not be reversed."
msgstr "交易無法撤銷。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1510
+#: pretix/control/views/organizer.py:1521
msgid "The transaction has been reversed."
msgstr "交易已被撤銷。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1515
+#: pretix/control/views/organizer.py:1526
msgid "Your input was invalid, please try again."
msgstr "你的輸入無效,請重試。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1533
+#: pretix/control/views/organizer.py:1544
msgid "The manual transaction has been saved."
msgstr "手動交易已保存。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1575
+#: pretix/control/views/organizer.py:1586
msgid "The gift card has been created and can now be used."
msgstr "禮品卡已建立,現在可以使用了。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:1669
+#: pretix/control/views/organizer.py:1680
msgid "All events (that I have access to)"
msgstr "所有活動(我有權存取)"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2034
+#: pretix/control/views/organizer.py:2045
msgid "The selected gate has been deleted."
msgstr "選取閘門已被刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2077
+#: pretix/control/views/organizer.py:2088
msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
msgstr "不能設定無效的預設值。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2103
+#: pretix/control/views/organizer.py:2114
msgid "The property has been created."
msgstr "屬性已建立。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2169
+#: pretix/control/views/organizer.py:2180
msgid "The selected property has been deleted."
msgstr "選取屬性已刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2192
+#: pretix/control/views/organizer.py:2203
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of properties has been updated."
msgstr "項目的順序已更新。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2369
-#: pretix/control/views/organizer.py:2483
-#: pretix/control/views/organizer.py:2611
-#: pretix/control/views/organizer.py:2874
+#: pretix/control/views/organizer.py:2380
+#: pretix/control/views/organizer.py:2494
+#: pretix/control/views/organizer.py:2622
+#: pretix/control/views/organizer.py:2885
msgid "The selected object has been deleted."
msgstr "選取物件已被刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2403
+#: pretix/control/views/organizer.py:2414
msgid "The provider has been created."
msgstr "提供程式已建立。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2521
+#: pretix/control/views/organizer.py:2532
#, python-brace-format
msgid ""
"The SSO client has been created. Please note down the following client "
"secret, it will never be shown again: {secret}"
msgstr "SSO 用戶端已建立。請注意以下用戶端密鑰,它永遠不會再顯示:{secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2570
+#: pretix/control/views/organizer.py:2581
#, python-brace-format
msgid ""
"Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
"it will never be shown again: {secret}"
msgstr "你的更改已保存。請注意以下用戶端密鑰,它永遠不會再顯示:{secret}"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2679
+#: pretix/control/views/organizer.py:2690
msgid ""
"We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
"password."
msgstr "我們已向客戶發送了一封電子郵件,其中包含有關重設密碼的進一步說明。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:2938
+#: pretix/control/views/organizer.py:2949
msgid "The customer account has been anonymized."
msgstr "客戶帳戶已匿名化。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3204
+#: pretix/control/views/organizer.py:3215
#, fuzzy
#| msgid "This organizer can not be deleted."
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "無法刪除此召集人。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3209
+#: pretix/control/views/organizer.py:3220
#, fuzzy
#| msgid "The selected list has been deleted."
msgid "The selected sales channel has been deleted."
msgstr "選取清單已被刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3211
+#: pretix/control/views/organizer.py:3222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -25620,7 +25680,7 @@ msgid ""
"plug-ins) did not allow it."
msgstr "無法刪除團隊,因為某些限制(例如外掛程式建立的數據)不允許刪除。"
-#: pretix/control/views/organizer.py:3235
+#: pretix/control/views/organizer.py:3246
#, fuzzy
#| msgid "The order of discounts has been updated."
msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -26104,11 +26164,11 @@ msgstr "建立新的簽到清單"
msgid "Payment methods"
msgstr "支付方式"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:628
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:119 pretix/plugins/sendmail/views.py:631
msgid "Your rule has been created."
msgstr "你的規則已建立。"
-#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:757
+#: pretix/plugins/autocheckin/views.py:209 pretix/plugins/sendmail/views.py:760
msgid "The selected rule has been deleted."
msgstr "選取規則已刪除。"
@@ -26666,20 +26726,20 @@ msgstr ""
"\n"
"你的{event}團隊"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:171
+msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
+msgstr "無法自動拆分為多項訂單。"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:187
msgid "The order has already been canceled."
msgstr "訂單已被取消。"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:193
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
msgid "Currencies do not match."
msgstr "貨幣不符合。"
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
-msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
-msgstr "無法自動拆分為多項訂單。"
-
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:6
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:6
msgid ""
@@ -28602,13 +28662,13 @@ msgid "%(number)s matching order"
msgid_plural "%(number)s matching orders"
msgstr[0] "%(number)s符合順序"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:449
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:452
msgid ""
"Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through "
"the waiting list feature."
msgstr "通過等候名單功能,向當前等待接收優惠券的每個人發送電子郵件。"
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:516
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:519
#, python-format
msgid "%(number)s waiting list entry"
msgid_plural "%(number)s waiting list entries"
@@ -29788,7 +29848,7 @@ msgstr "附加產品"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:637 pretix/presale/checkoutflow.py:645
#: pretix/presale/views/cart.py:183 pretix/presale/views/cart.py:188
#: pretix/presale/views/cart.py:206 pretix/presale/views/cart.py:219
-#: pretix/presale/views/order.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1503
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "請只輸入數字。"
@@ -29905,19 +29965,19 @@ msgstr "保存到帳戶"
msgid "Create new profile"
msgstr "建立新帳戶"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:66
+#: pretix/presale/forms/customer.py:67
msgid "You need to fill out all fields."
msgstr "你需要填寫所有欄位。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:68
+#: pretix/presale/forms/customer.py:69
msgid "We have not found an account with this email address and password."
msgstr "我們沒有找到使用此電子郵件地址和密碼的帳戶。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:70
+#: pretix/presale/forms/customer.py:71
msgid "This account is disabled."
msgstr "此帳戶已禁用。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:71
+#: pretix/presale/forms/customer.py:72
msgid ""
"You have not yet activated your account and set a password. Please click the "
"link in the email we sent you. Click \"Reset password\" to receive a new "
@@ -29926,40 +29986,40 @@ msgstr ""
"你尚未啟動帳戶並設定密碼。請點擊我們發送給你的電子郵件中的連結。按兩下「重設"
"密碼」以接收新電子郵件,以確保你找不到它。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:134
+#: pretix/presale/forms/customer.py:135
msgid ""
"We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 "
"minutes before you try again."
msgstr "我們收到了你的大量註冊請求,請等待 10 分鐘,然後再試一次。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:136
+#: pretix/presale/forms/customer.py:137
msgid ""
"An account with this email address is already registered. Please try to log "
"in or reset your password instead."
msgstr "已註冊具有此電子郵件地址的帳戶。請嘗試登錄或重置密碼。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:189
+#: pretix/presale/forms/customer.py:190
#, python-brace-format
msgid "What is the result of {num1} + {num2}?"
msgstr "{num1} + {num2} 的結果是什麼?"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:235
+#: pretix/presale/forms/customer.py:236
msgid "Please enter the correct result."
msgstr "請輸入正確的結果。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:322
+#: pretix/presale/forms/customer.py:328
msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
msgstr "出於安全原因,請等待 10 分鐘,然後再試一次。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:323
+#: pretix/presale/forms/customer.py:329
msgid "A user with this email address is not known in our system."
msgstr "在我們的系統中不知道使用此電子郵件地址的使用者。"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:444
+#: pretix/presale/forms/customer.py:450
msgid "Only required if you change your email address"
msgstr "僅當你更改電子郵件位址時才需要"
-#: pretix/presale/forms/customer.py:480
+#: pretix/presale/forms/customer.py:486
#, python-brace-format
msgid ""
"To change your email address, change it in your {provider} account and then "
@@ -29971,8 +30031,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:308
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:172
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:327
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:199
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
msgid "plus taxes"
@@ -30475,8 +30535,8 @@ msgstr "你可以從此類別中選擇 %(min_count)s和 %(max_count)s選項。"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:255
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:265
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:293
#, python-format
msgid "minimum amount to order: %(num)s"
@@ -30487,9 +30547,9 @@ msgstr "最低訂購量:%(num)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:297
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:322
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:118
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341
@@ -30498,37 +30558,37 @@ msgid "free"
msgstr "免費"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:54
#, python-format
msgid "from %(price)s"
msgstr "從%(price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59
#, python-format
msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
msgstr "從%(from_price)s到%(to_price)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
msgid "Hide variants"
msgstr "隱藏類型"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:94
#, python-format
msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
msgstr "顯示 %(item)s的%(count)s 的選項"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:93
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:96
msgid "Show variants"
msgstr "顯示選項"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:148
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
msgid "Original price:"
@@ -30536,8 +30596,8 @@ msgstr "原始的價格:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:135
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:158
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:314
msgid "New price:"
@@ -30547,10 +30607,10 @@ msgstr "新價格:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:149
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:286
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:288
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:146
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:302
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:174
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:176
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:328
@@ -30562,9 +30622,9 @@ msgstr "修改%(item)s 的價格"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:152
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:307
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:164
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
@@ -30574,8 +30634,8 @@ msgstr "修改%(item)s 的價格"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:172
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:174
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:326
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:355
msgid "incl. taxes"
@@ -30583,8 +30643,8 @@ msgstr "含稅"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:175
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:313
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:333
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format
@@ -30593,8 +30653,8 @@ msgstr "加上%(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:179
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:339
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365
#, python-format
@@ -30602,7 +30662,7 @@ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "包含 %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:202
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:251
#, python-format
@@ -30611,8 +30671,8 @@ msgstr "將%(item)s,%(var)s 新增到購物車"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:346
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:205
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:359
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:231
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:385
msgctxt "checkbox"
@@ -30621,15 +30681,15 @@ msgstr "選擇"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:205
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:350
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:363
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:389
msgid "Decrease quantity"
msgstr "減少數量"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:214
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:219
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:241
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -30637,15 +30697,15 @@ msgstr "要訂購的%(item)s,%(var)s的數量"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:215
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:361
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:220
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:373
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:376
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:242
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:398
msgid "Increase quantity"
msgstr "增加數量"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:343
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:356
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407
#, python-format
@@ -30653,7 +30713,7 @@ msgid "Add %(item)s to cart"
msgstr "將%(item)s添加到購物車"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:359
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:371
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
#, python-format
msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -30682,17 +30742,17 @@ msgid "Not available any more."
msgstr "無法使用"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:19
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:74
msgid "FULLY BOOKED"
msgstr "客滿"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:21
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:76
msgid "SOLD OUT"
msgstr "售罄"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:84
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
@@ -31120,36 +31180,36 @@ msgstr "確認"
msgid "Payment pending"
msgstr "等待支付"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:17
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:78
msgid "Uncategorized items"
msgstr "未分類物品"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:244
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:247
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:95
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:275
#, python-format
msgid "Show full-size image of %(item)s"
msgstr "顯示%(item)s的全尺寸圖片"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:358
#, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s含稅"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:183
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:335
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:364
#, python-format
msgid "%(value)s without taxes"
msgstr "%(value)s不含稅"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:293
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:321
#, python-format
msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -31748,23 +31808,23 @@ msgstr "修改發票地址不會自動生成新的發票。 如果你需要新
msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:6
msgid "Change payment method"
msgstr "更改支付方式"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:12
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
#, python-format
msgid "Choose payment method: %(code)s"
msgstr "選擇支付方式: %(code)s"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
msgid ""
"Please note: If you change your payment method, your order total will change "
"by the amount displayed to the right of each method."
msgstr ""
"請注意:如果你更改付款方式,你的訂單總額,將隨每種右側顯示方式的金額改變。"
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:53
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:57
msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
msgstr "此訂單沒有其它付款提供者。"
@@ -32505,63 +32565,63 @@ msgstr "此訂單目前正在等待付款。"
msgid "You cannot modify this order"
msgstr "您無法更改此訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1015 pretix/presale/views/order.py:1020
-#: pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1020 pretix/presale/views/order.py:1025
+#: pretix/presale/views/order.py:1030
msgid "You chose an invalid cancellation fee."
msgstr "你選擇的取消費用無效。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1041
+#: pretix/presale/views/order.py:1046
msgid "Canceled by customer"
msgstr "客戶取消"
-#: pretix/presale/views/order.py:1052
+#: pretix/presale/views/order.py:1057
msgid "The cancellation has been requested."
msgstr "已取消要求。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1105
+#: pretix/presale/views/order.py:1110
msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
msgstr "此訂單(尚未)啟用票證下載。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1114
+#: pretix/presale/views/order.py:1119
msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
msgstr "請點擊我們通過電子郵件發送給你的連結下載你的門票。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1595
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
#, python-brace-format
msgid ""
"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
"{amount}."
msgstr "訂單已更改。你現在可以通過支付 {amount} 的未清金額來繼續。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1607
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
msgid "You did not make any changes."
msgstr "你沒有進行任何更改。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1631
+#: pretix/presale/views/order.py:1636
msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgstr "您不得以降低總價的方式更改訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1633
+#: pretix/presale/views/order.py:1638
msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1635
+#: pretix/presale/views/order.py:1640
msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1637
+#: pretix/presale/views/order.py:1642
#, fuzzy
#| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
msgstr "您不得以降低總價的方式更改訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1645
+#: pretix/presale/views/order.py:1650
msgid ""
"You may not change your order in a way that increases the total price since "
"payments are no longer being accepted for this event."
msgstr "由於此活動不再接受付款,因此您不得以增加總價的方式更改訂單。"
-#: pretix/presale/views/order.py:1660 pretix/presale/views/order.py:1691
+#: pretix/presale/views/order.py:1665 pretix/presale/views/order.py:1696
msgid "You cannot change this order."
msgstr "您無法更改此訂單。"
@@ -32640,22 +32700,25 @@ msgstr "該活動系列中不存在所選日期。"
msgid "from %(start_date)s"
msgstr "從 %(start_date)s"
-#: pretix/settings.py:744
+#: pretix/settings.py:786
msgid "User profile only"
msgstr "僅用戶個人資料"
-#: pretix/settings.py:745
+#: pretix/settings.py:787
msgid "Read access"
msgstr "讀取權限"
-#: pretix/settings.py:746
+#: pretix/settings.py:788
msgid "Write access"
msgstr "寫入權限"
-#: pretix/settings.py:757
+#: pretix/settings.py:799
msgid "Kosovo"
msgstr "柯索沃"
+#~ msgid "Custom taxation rules"
+#~ msgstr "自訂稅務規則"
+
#~ msgid ""
#~ "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-"
#~ "in when purchased through any of the selected sales channels. This option "
diff --git a/src/pretix/plugins/banktransfer/tasks.py b/src/pretix/plugins/banktransfer/tasks.py
index 9a10d3ef54..15c084d57f 100644
--- a/src/pretix/plugins/banktransfer/tasks.py
+++ b/src/pretix/plugins/banktransfer/tasks.py
@@ -162,6 +162,21 @@ def _handle_transaction(trans: BankTransaction, matches: tuple, event: Event = N
else:
trans.order = orders[0]
+ if len(orders) > 1:
+ # Multi-match! Can we split this automatically?
+ order_pending_sum = sum(o.pending_sum for o in orders)
+ if order_pending_sum != trans.amount:
+ # we can't :( this needs to be dealt with by a human
+ trans.state = BankTransaction.STATE_NOMATCH
+ trans.message = gettext_noop('Automatic split to multiple orders not possible.')
+ trans.save()
+ return
+
+ # we can!
+ splits = [(o, o.pending_sum) for o in orders]
+ else:
+ splits = [(orders[0], trans.amount)]
+
for o in orders:
if o.status == Order.STATUS_PAID and o.pending_sum <= Decimal('0.00'):
trans.state = BankTransaction.STATE_DUPLICATE
@@ -179,21 +194,6 @@ def _handle_transaction(trans: BankTransaction, matches: tuple, event: Event = N
trans.save()
return
- if len(orders) > 1:
- # Multi-match! Can we split this automatically?
- order_pending_sum = sum(o.pending_sum for o in orders)
- if order_pending_sum != trans.amount:
- # we can't :( this needs to be dealt with by a human
- trans.state = BankTransaction.STATE_NOMATCH
- trans.message = gettext_noop('Automatic split to multiple orders not possible.')
- trans.save()
- return
-
- # we can!
- splits = [(o, o.pending_sum) for o in orders]
- else:
- splits = [(orders[0], trans.amount)]
-
trans.state = BankTransaction.STATE_VALID
for order, amount in splits:
info_data = {
diff --git a/src/pretix/plugins/banktransfer/views.py b/src/pretix/plugins/banktransfer/views.py
index ea5d9acecc..77a117af5e 100644
--- a/src/pretix/plugins/banktransfer/views.py
+++ b/src/pretix/plugins/banktransfer/views.py
@@ -669,7 +669,7 @@ class OrganizerActionView(OrganizerBanktransferView, OrganizerPermissionRequired
def _row_key_func(row):
- return row['iban'], row['bic']
+ return row['iban'], row.get('bic') or ''
def _unite_transaction_rows(transaction_rows):
diff --git a/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py b/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
index bb090e4dff..c5b8792899 100644
--- a/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
+++ b/src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py
@@ -31,6 +31,8 @@
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the Apache License 2.0 is
# distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
# License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
+from datetime import datetime
+
from django.db.models import Exists, OuterRef, Q
from i18nfield.strings import LazyI18nString
@@ -45,6 +47,7 @@ from pretix.helpers.format import format_map
@app.task(base=ProfiledEventTask, acks_late=True)
def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict, objects: list, items: list,
+ subevent: int, subevents_from: datetime, subevents_to: datetime,
recipients: str, filter_checkins: bool, not_checked_in: bool, checkin_lists: list,
attachments: list = None, attach_tickets: bool = False,
attach_ical: bool = False) -> None:
@@ -76,7 +79,7 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
list_id__in=checkin_lists or []
)
),
- ).prefetch_related('addons'):
+ ).prefetch_related('addons', 'subevent'):
if p.addon_to_id is not None:
continue
@@ -99,6 +102,15 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
if p.attendee_email == o.email and send_to_order:
continue
+ if subevent and p.subevent_id != subevent:
+ continue
+
+ if subevents_from and p.subevent.date_from < subevents_from:
+ continue
+
+ if subevents_to and p.subevent.date_from >= subevents_to:
+ continue
+
try:
with language(o.locale, event.settings.region):
email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia, position=p)
diff --git a/src/pretix/plugins/sendmail/views.py b/src/pretix/plugins/sendmail/views.py
index 64100e186a..be5c18c688 100644
--- a/src/pretix/plugins/sendmail/views.py
+++ b/src/pretix/plugins/sendmail/views.py
@@ -429,6 +429,9 @@ class OrderSendView(BaseSenderView):
kwargs.update({
'recipients': form.cleaned_data['recipients'],
'items': [i.pk for i in form.cleaned_data.get('items')],
+ 'subevent': form.cleaned_data['subevent'].pk if form.cleaned_data.get('subevent') else None,
+ 'subevents_from': form.cleaned_data.get('subevents_from'),
+ 'subevents_to': form.cleaned_data.get('subevents_to'),
'not_checked_in': form.cleaned_data.get('not_checked_in'),
'checkin_lists': [i.pk for i in form.cleaned_data.get('checkin_lists')],
'filter_checkins': form.cleaned_data.get('filter_checkins'),
diff --git a/src/pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html b/src/pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
index f18a09c8f7..47ad0e929a 100644
--- a/src/pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+++ b/src/pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
@@ -10,7 +10,7 @@
{% if payment_intent_next_action_redirect_url %}
- {% endif %}}
+ {% endif %}
{% if payment_intent_redirect_action_handling %}
{% endif %}
diff --git a/src/pretix/presale/forms/customer.py b/src/pretix/presale/forms/customer.py
index f3db3e8d8d..e26b329253 100644
--- a/src/pretix/presale/forms/customer.py
+++ b/src/pretix/presale/forms/customer.py
@@ -19,6 +19,7 @@
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program. If not, see
# .
#
+import functools
import hashlib
import ipaddress
import random
@@ -27,7 +28,7 @@ from django import forms
from django.conf import settings
from django.contrib.auth.hashers import check_password
from django.contrib.auth.password_validation import (
- password_validators_help_texts, validate_password,
+ get_password_validators, password_validators_help_texts, validate_password,
)
from django.contrib.auth.tokens import PasswordResetTokenGenerator
from django.core import signing
@@ -271,6 +272,11 @@ class RegistrationForm(forms.Form):
return customer
+@functools.lru_cache(maxsize=None)
+def get_customer_password_validators():
+ return get_password_validators(settings.CUSTOMER_AUTH_PASSWORD_VALIDATORS)
+
+
class SetPasswordForm(forms.Form):
required_css_class = 'required'
error_messages = {
@@ -311,7 +317,7 @@ class SetPasswordForm(forms.Form):
def clean_password(self):
password1 = self.cleaned_data.get('password', '')
- if validate_password(password1, user=self.customer) is not None:
+ if validate_password(password1, user=self.customer, password_validators=get_customer_password_validators()) is not None:
raise forms.ValidationError(_(password_validators_help_texts()), code='pw_invalid')
return password1
@@ -405,7 +411,7 @@ class ChangePasswordForm(forms.Form):
def clean_password(self):
password1 = self.cleaned_data.get('password', '')
- if validate_password(password1, user=self.customer) is not None:
+ if validate_password(password1, user=self.customer, password_validators=get_customer_password_validators()) is not None:
raise forms.ValidationError(_(password_validators_help_texts()), code='pw_invalid')
return password1
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
index 6bf8a9c854..cf172585a7 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
@@ -31,7 +31,7 @@
{% trans "Book now" %}
{% endif %}
{% endif %}
- {% elif event.waiting_list_active and subev.best_availability_state >= 0 %}
+ {% elif subev.waiting_list_active and subev.best_availability_state >= 0 %}
{% trans "Waiting list" %}
{% elif subev.best_availability_state == 20 %}
{% trans "Reserved" %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html
index 23fa799d56..33dc3a12b7 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html
@@ -38,7 +38,7 @@
{% endif %}
{% if request.session.iframe_session %}
- {% compress js %}
+ {% compress js file iframeresizer %}
{% endcompress %}
{% endif %}
diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html
index 215d845f5b..5034c696ae 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html
@@ -21,6 +21,23 @@
{% trans "We are processing your request …" %}
+ {% if percentage %}
+
+ {% if steps %}
+
+ {% for step in steps %}
+ -
+
+ {{ step.label }}
+
+ {% endfor %}
+
+ {% endif %}
+ {% endif %}
+
{% trans "If this takes longer than a few minutes, please contact us." %}
diff --git a/src/pretix/presale/views/event.py b/src/pretix/presale/views/event.py
index 1260e5177f..d0f9a25b49 100644
--- a/src/pretix/presale/views/event.py
+++ b/src/pretix/presale/views/event.py
@@ -266,6 +266,8 @@ def get_grouped_items(event, *, channel: SalesChannel, subevent=None, voucher=No
quotas_to_compute = []
for item in items:
+ assert item.event_id == event.pk
+ item.event = event # save a database query if this is looked up
if item.has_variations:
for v in item.available_variations:
for q in v._subevent_quotas:
diff --git a/src/pretix/presale/views/order.py b/src/pretix/presale/views/order.py
index 7aea64c778..eb5f8d3789 100644
--- a/src/pretix/presale/views/order.py
+++ b/src/pretix/presale/views/order.py
@@ -982,6 +982,11 @@ class OrderCancelDo(EventViewMixin, OrderDetailMixin, AsyncAction, View):
def get_error_url(self):
return self.get_order_url()
+ def get(self, request, *args, **kwargs):
+ if not self.order:
+ raise Http404(_('Unknown order code or not authorized to access this order.'))
+ return super().get(request, *args, **kwargs)
+
def post(self, request, *args, **kwargs):
if not self.order:
raise Http404(_('Unknown order code or not authorized to access this order.'))
diff --git a/src/pretix/presale/views/widget.py b/src/pretix/presale/views/widget.py
index 8e61c46d10..8ae618a6ca 100644
--- a/src/pretix/presale/views/widget.py
+++ b/src/pretix/presale/views/widget.py
@@ -417,7 +417,7 @@ class WidgetAPIProductList(EventListMixin, View):
else:
availability['text'] = gettext('Book now')
availability['reason'] = 'ok'
- elif event.waiting_list_active and (ev.best_availability_state is not None and ev.best_availability_state >= 0):
+ elif ev.waiting_list_active and (ev.best_availability_state is not None and ev.best_availability_state >= 0):
availability['color'] = 'orange'
availability['text'] = gettext('Waiting list')
availability['reason'] = 'waitinglist'
@@ -719,7 +719,7 @@ class WidgetAPIProductList(EventListMixin, View):
'display_net_prices': request.event.settings.display_net_prices,
'use_native_spinners': request.event.settings.widget_use_native_spinners,
'show_variations_expanded': request.event.settings.show_variations_expanded,
- 'waiting_list_enabled': request.event.waiting_list_active,
+ 'waiting_list_enabled': (self.subevent or request.event).waiting_list_active,
'voucher_explanation_text': str(rich_text(request.event.settings.voucher_explanation_text, safelinks=False)),
'error': None,
'cart_exists': False
diff --git a/src/pretix/settings.py b/src/pretix/settings.py
index 64ccd28cc5..eab7e20df2 100644
--- a/src/pretix/settings.py
+++ b/src/pretix/settings.py
@@ -340,6 +340,7 @@ if HAS_CELERY:
CELERY_BROKER_TRANSPORT_OPTIONS = loads(config.get('celery', 'broker_transport_options'))
if HAS_CELERY_BACKEND_TRANSPORT_OPTS:
CELERY_RESULT_BACKEND_TRANSPORT_OPTIONS = loads(config.get('celery', 'backend_transport_options'))
+ CELERY_BROKER_CONNECTION_RETRY_ON_STARTUP = True
else:
CELERY_TASK_ALWAYS_EAGER = True
@@ -714,6 +715,10 @@ BOOTSTRAP3 = {
}
PASSWORD_HASHERS = [
+ # Note that when updating this, all user passwords will be re-hashed on next login, however,
+ # the HistoricPassword model will not be changed automatically. In case a serious issue with a hasher
+ # comes to light, dropping the contents of the HistoricPassword table might be the more risk-adequate
+ # decision.
"django.contrib.auth.hashers.Argon2PasswordHasher",
"django.contrib.auth.hashers.PBKDF2PasswordHasher",
"django.contrib.auth.hashers.PBKDF2SHA1PasswordHasher",
@@ -725,7 +730,44 @@ AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.UserAttributeSimilarityValidator',
},
{
- 'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.MinimumLengthValidator',
+ "NAME": "django.contrib.auth.password_validation.MinimumLengthValidator",
+ "OPTIONS": {
+ # To fulfill per PCI DSS requirement 8.3.6
+ "min_length": 12,
+ },
+ },
+ {
+ # To fulfill per PCI DSS requirement 8.3.6
+ 'NAME': 'pretix.base.auth.NumericAndAlphabeticPasswordValidator',
+ },
+ {
+ "NAME": "pretix.base.auth.HistoryPasswordValidator",
+ "OPTIONS": {
+ # To fulfill per PCI DSS requirement 8.3.7
+ "history_length": 4,
+ },
+ },
+ {
+ 'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.CommonPasswordValidator',
+ },
+ {
+ 'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.NumericPasswordValidator',
+ },
+]
+CUSTOMER_AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
+ # For customer accounts, we apply a little less strict requirements to provide a risk-adequate
+ # user experience.
+ {
+ 'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.UserAttributeSimilarityValidator',
+ },
+ {
+ "NAME": "django.contrib.auth.password_validation.MinimumLengthValidator",
+ "OPTIONS": {
+ "min_length": 8,
+ },
+ },
+ {
+ 'NAME': 'pretix.base.auth.NumericAndAlphabeticPasswordValidator',
},
{
'NAME': 'django.contrib.auth.password_validation.CommonPasswordValidator',
diff --git a/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json b/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
index b064a74a48..eeb686e4d4 100644
--- a/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
+++ b/src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"version": "0.0.0",
"dependencies": {
"@babel/core": "^7.25.2",
- "@babel/preset-env": "^7.25.3",
+ "@babel/preset-env": "^7.25.4",
"@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
"@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",
"rollup": "^2.79.1",
@@ -43,9 +43,9 @@
}
},
"node_modules/@babel/compat-data": {
- "version": "7.25.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.25.2.tgz",
- "integrity": "sha512-bYcppcpKBvX4znYaPEeFau03bp89ShqNMLs+rmdptMw+heSZh9+z84d2YG+K7cYLbWwzdjtDoW/uqZmPjulClQ==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-+LGRog6RAsCJrrrg/IO6LGmpphNe5DiK30dGjCoxxeGv49B10/3XYGxPsAwrDlMFcFEvdAUavDT8r9k/hSyQqQ==",
"engines": {
"node": ">=6.9.0"
}
@@ -99,11 +99,11 @@
}
},
"node_modules/@babel/generator": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-3LEEcj3PVW8pW2R1SR1M89g/qrYk/m/mB/tLqn7dn4sbBUQyTqnlod+II2U4dqiGtUmkcnAmkMDralTFZttRiw==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-VPC82gr1seXOpkjAAKoLhP50vx4vGNlF4msF64dSFq1P8RfB+QAuJWGHPXXPc8QyfVWwwB/TNNU4+ayZmHNbZw==",
"dependencies": {
- "@babel/types": "^7.25.0",
+ "@babel/types": "^7.25.6",
"@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
"@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
"jsesc": "^2.5.1"
@@ -185,18 +185,16 @@
"integrity": "sha512-a4UGQaWPH59mOXUYnAG2ewncQS4i4F43Tv3JoAM+s2VDAmS9NsK8GpDMLrCHPksFT7h3K6TOoUNn2pb7RoXx4g=="
},
"node_modules/@babel/helper-create-class-features-plugin": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-create-class-features-plugin/-/helper-create-class-features-plugin-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-kTkaDl7c9vO80zeX1rJxnuRpEsD5tA81yh11X1gQo+PhSti3JS+7qeZo9U4RHobKRiFPKaGK3svUAeb8D0Q7eg==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-create-class-features-plugin/-/helper-create-class-features-plugin-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ro/bFs3/84MDgDmMwbcHgDa8/E6J3QKNTk4xJJnVeFtGE+tL0K26E3pNxhYz2b67fJpt7Aphw5XcploKXuCvCQ==",
"dependencies": {
"@babel/helper-annotate-as-pure": "^7.24.7",
- "@babel/helper-environment-visitor": "^7.24.7",
- "@babel/helper-function-name": "^7.24.7",
- "@babel/helper-member-expression-to-functions": "^7.24.7",
+ "@babel/helper-member-expression-to-functions": "^7.24.8",
"@babel/helper-optimise-call-expression": "^7.24.7",
- "@babel/helper-replace-supers": "^7.24.7",
+ "@babel/helper-replace-supers": "^7.25.0",
"@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.24.7",
- "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.7",
+ "@babel/traverse": "^7.25.4",
"semver": "^6.3.1"
},
"engines": {
@@ -239,9 +237,9 @@
}
},
"node_modules/@babel/helper-define-polyfill-provider": {
- "version": "0.6.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.1.tgz",
- "integrity": "sha512-o7SDgTJuvx5vLKD6SFvkydkSMBvahDKGiNJzG22IZYXhiqoe9efY7zocICBgzHV4IRg5wdgl2nEL/tulKIEIbA==",
+ "version": "0.6.2",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.2.tgz",
+ "integrity": "sha512-LV76g+C502biUK6AyZ3LK10vDpDyCzZnhZFXkH1L75zHPj68+qc8Zfpx2th+gzwA2MzyK+1g/3EPl62yFnVttQ==",
"dependencies": {
"@babel/helper-compilation-targets": "^7.22.6",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.22.5",
@@ -253,29 +251,6 @@
"@babel/core": "^7.4.0 || ^8.0.0-0 <8.0.0"
}
},
- "node_modules/@babel/helper-environment-visitor": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-environment-visitor/-/helper-environment-visitor-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-DoiN84+4Gnd0ncbBOM9AZENV4a5ZiL39HYMyZJGZ/AZEykHYdJw0wW3kdcsh9/Kn+BRXHLkkklZ51ecPKmI1CQ==",
- "dependencies": {
- "@babel/types": "^7.24.7"
- },
- "engines": {
- "node": ">=6.9.0"
- }
- },
- "node_modules/@babel/helper-function-name": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-function-name/-/helper-function-name-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-FyoJTsj/PEUWu1/TYRiXTIHc8lbw+TDYkZuoE43opPS5TrI7MyONBE1oNvfguEXAD9yhQRrVBnXdXzSLQl9XnA==",
- "dependencies": {
- "@babel/template": "^7.24.7",
- "@babel/types": "^7.24.7"
- },
- "engines": {
- "node": ">=6.9.0"
- }
- },
"node_modules/@babel/helper-member-expression-to-functions": {
"version": "7.24.8",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-member-expression-to-functions/-/helper-member-expression-to-functions-7.24.8.tgz",
@@ -392,17 +367,6 @@
"node": ">=6.9.0"
}
},
- "node_modules/@babel/helper-split-export-declaration": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-split-export-declaration/-/helper-split-export-declaration-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-oy5V7pD+UvfkEATUKvIjvIAH/xCzfsFVw7ygW2SI6NClZzquT+mwdTfgfdbUiceh6iQO0CHtCPsyze/MZ2YbAA==",
- "dependencies": {
- "@babel/types": "^7.24.7"
- },
- "engines": {
- "node": ">=6.9.0"
- }
- },
"node_modules/@babel/helper-string-parser": {
"version": "7.24.8",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.24.8.tgz",
@@ -467,11 +431,11 @@
}
},
"node_modules/@babel/parser": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-iLTJKDbJ4hMvFPgQwwsVoxtHyWpKKPBrxkANrSYewDPaPpT5py5yeVkgPIJ7XYXhndxJpaA3PyALSXQ7u8e/Dw==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-trGdfBdbD0l1ZPmcJ83eNxB9rbEax4ALFTF7fN386TMYbeCQbyme5cOEXQhbGXKebwGaB/J52w1mrklMcbgy6Q==",
"dependencies": {
- "@babel/types": "^7.25.2"
+ "@babel/types": "^7.25.6"
},
"bin": {
"parser": "bin/babel-parser.js"
@@ -797,14 +761,14 @@
}
},
"node_modules/@babel/plugin-transform-async-generator-functions": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-uaIi2FdqzjpAMvVqvB51S42oC2JEVgh0LDsGfZVDysWE8LrJtQC2jvKmOqEYThKyB7bDEb7BP1GYWDm7tABA0Q==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-jz8cV2XDDTqjKPwVPJBIjORVEmSGYhdRa8e5k5+vN+uwcjSrSxUaebBRa4ko1jqNF2uxyg8G6XYk30Jv285xzg==",
"dependencies": {
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-remap-async-to-generator": "^7.25.0",
"@babel/plugin-syntax-async-generators": "^7.8.4",
- "@babel/traverse": "^7.25.0"
+ "@babel/traverse": "^7.25.4"
},
"engines": {
"node": ">=6.9.0"
@@ -858,12 +822,12 @@
}
},
"node_modules/@babel/plugin-transform-class-properties": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-class-properties/-/plugin-transform-class-properties-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-vKbfawVYayKcSeSR5YYzzyXvsDFWU2mD8U5TFeXtbCPLFUqe7GyCgvO6XDHzje862ODrOwy6WCPmKeWHbCFJ4w==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-class-properties/-/plugin-transform-class-properties-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-nZeZHyCWPfjkdU5pA/uHiTaDAFUEqkpzf1YoQT2NeSynCGYq9rxfyI3XpQbfx/a0hSnFH6TGlEXvae5Vi7GD8g==",
"dependencies": {
- "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.25.4",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
},
"engines": {
"node": ">=6.9.0"
@@ -889,15 +853,15 @@
}
},
"node_modules/@babel/plugin-transform-classes": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-classes/-/plugin-transform-classes-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-xyi6qjr/fYU304fiRwFbekzkqVJZ6A7hOjWZd+89FVcBqPV3S9Wuozz82xdpLspckeaafntbzglaW4pqpzvtSw==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-classes/-/plugin-transform-classes-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-oexUfaQle2pF/b6E0dwsxQtAol9TLSO88kQvym6HHBWFliV2lGdrPieX+WgMRLSJDVzdYywk7jXbLPuO2KLTLg==",
"dependencies": {
"@babel/helper-annotate-as-pure": "^7.24.7",
- "@babel/helper-compilation-targets": "^7.24.8",
+ "@babel/helper-compilation-targets": "^7.25.2",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-replace-supers": "^7.25.0",
- "@babel/traverse": "^7.25.0",
+ "@babel/traverse": "^7.25.4",
"globals": "^11.1.0"
},
"engines": {
@@ -1314,12 +1278,12 @@
}
},
"node_modules/@babel/plugin-transform-private-methods": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-private-methods/-/plugin-transform-private-methods-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-COTCOkG2hn4JKGEKBADkA8WNb35TGkkRbI5iT845dB+NyqgO8Hn+ajPbSnIQznneJTa3d30scb6iz/DhH8GsJQ==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-private-methods/-/plugin-transform-private-methods-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ao8BG7E2b/URaUQGqN3Tlsg+M3KlHY6rJ1O1gXAEUnZoyNQnvKyH87Kfg+FoxSeyWUB8ISZZsC91C44ZuBFytw==",
"dependencies": {
- "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.25.4",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
},
"engines": {
"node": ">=6.9.0"
@@ -1504,12 +1468,12 @@
}
},
"node_modules/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex/-/plugin-transform-unicode-sets-regex-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-2G8aAvF4wy1w/AGZkemprdGMRg5o6zPNhbHVImRz3lss55TYCBd6xStN19rt8XJHq20sqV0JbyWjOWwQRwV/wg==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex/-/plugin-transform-unicode-sets-regex-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-qesBxiWkgN1Q+31xUE9RcMk79eOXXDCv6tfyGMRSs4RGlioSg2WVyQAm07k726cSE56pa+Kb0y9epX2qaXzTvA==",
"dependencies": {
- "@babel/helper-create-regexp-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-regexp-features-plugin": "^7.25.2",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
},
"engines": {
"node": ">=6.9.0"
@@ -1519,11 +1483,11 @@
}
},
"node_modules/@babel/preset-env": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-QsYW7UeAaXvLPX9tdVliMJE7MD7M6MLYVTovRTIwhoYQVFHR1rM4wO8wqAezYi3/BpSD+NzVCZ69R6smWiIi8g==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-W9Gyo+KmcxjGahtt3t9fb14vFRWvPpu5pT6GBlovAK6BTBcxgjfVMSQCfJl4oi35ODrxP6xx2Wr8LNST57Mraw==",
"dependencies": {
- "@babel/compat-data": "^7.25.2",
+ "@babel/compat-data": "^7.25.4",
"@babel/helper-compilation-targets": "^7.25.2",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-validator-option": "^7.24.8",
@@ -1552,13 +1516,13 @@
"@babel/plugin-syntax-top-level-await": "^7.14.5",
"@babel/plugin-syntax-unicode-sets-regex": "^7.18.6",
"@babel/plugin-transform-arrow-functions": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.0",
+ "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-block-scoped-functions": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-block-scoping": "^7.25.0",
- "@babel/plugin-transform-class-properties": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-class-properties": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-class-static-block": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-classes": "^7.25.0",
+ "@babel/plugin-transform-classes": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-computed-properties": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-destructuring": "^7.24.8",
"@babel/plugin-transform-dotall-regex": "^7.24.7",
@@ -1586,7 +1550,7 @@
"@babel/plugin-transform-optional-catch-binding": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-optional-chaining": "^7.24.8",
"@babel/plugin-transform-parameters": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-private-property-in-object": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-property-literals": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-regenerator": "^7.24.7",
@@ -1599,10 +1563,10 @@
"@babel/plugin-transform-unicode-escapes": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-unicode-property-regex": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-unicode-regex": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.25.4",
"@babel/preset-modules": "0.1.6-no-external-plugins",
"babel-plugin-polyfill-corejs2": "^0.4.10",
- "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.4",
+ "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.6",
"babel-plugin-polyfill-regenerator": "^0.6.1",
"core-js-compat": "^3.37.1",
"semver": "^6.3.1"
@@ -1665,15 +1629,15 @@
}
},
"node_modules/@babel/traverse": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-HefgyP1x754oGCsKmV5reSmtV7IXj/kpaE1XYY+D9G5PvKKoFfSbiS4M77MdjuwlZKDIKFCffq9rPU+H/s3ZdQ==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-9Vrcx5ZW6UwK5tvqsj0nGpp/XzqthkT0dqIc9g1AdtygFToNtTF67XzYS//dm+SAK9cp3B9R4ZO/46p63SCjlQ==",
"dependencies": {
"@babel/code-frame": "^7.24.7",
- "@babel/generator": "^7.25.0",
- "@babel/parser": "^7.25.3",
+ "@babel/generator": "^7.25.6",
+ "@babel/parser": "^7.25.6",
"@babel/template": "^7.25.0",
- "@babel/types": "^7.25.2",
+ "@babel/types": "^7.25.6",
"debug": "^4.3.1",
"globals": "^11.1.0"
},
@@ -1682,9 +1646,9 @@
}
},
"node_modules/@babel/types": {
- "version": "7.25.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.25.2.tgz",
- "integrity": "sha512-YTnYtra7W9e6/oAZEHj0bJehPRUlLH9/fbpT5LfB0NhQXyALCRkRs3zH9v07IYhkgpqX6Z78FnuccZr/l4Fs4Q==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-/l42B1qxpG6RdfYf343Uw1vmDjeNhneUXtzhojE7pDgfpEypmRhI6j1kr17XCVv4Cgl9HdAiQY2x0GwKm7rWCw==",
"dependencies": {
"@babel/helper-string-parser": "^7.24.8",
"@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.7",
@@ -2023,12 +1987,12 @@
}
},
"node_modules/babel-plugin-polyfill-corejs3": {
- "version": "0.10.4",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.4.tgz",
- "integrity": "sha512-25J6I8NGfa5YkCDogHRID3fVCadIR8/pGl1/spvCkzb6lVn6SR3ojpx9nOn9iEBcUsjY24AmdKm5khcfKdylcg==",
+ "version": "0.10.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-b37+KR2i/khY5sKmWNVQAnitvquQbNdWy6lJdsr0kmquCKEEUgMKK4SboVM3HtfnZilfjr4MMQ7vY58FVWDtIA==",
"dependencies": {
- "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.1",
- "core-js-compat": "^3.36.1"
+ "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.2",
+ "core-js-compat": "^3.38.0"
},
"peerDependencies": {
"@babel/core": "^7.4.0 || ^8.0.0-0 <8.0.0"
@@ -2108,9 +2072,9 @@
}
},
"node_modules/browserslist": {
- "version": "4.23.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.2.tgz",
- "integrity": "sha512-qkqSyistMYdxAcw+CzbZwlBy8AGmS/eEWs+sEV5TnLRGDOL+C5M2EnH6tlZyg0YoAxGJAFKh61En9BR941GnHA==",
+ "version": "4.23.3",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.3.tgz",
+ "integrity": "sha512-btwCFJVjI4YWDNfau8RhZ+B1Q/VLoUITrm3RlP6y1tYGWIOa+InuYiRGXUBXo8nA1qKmHMyLB/iVQg5TT4eFoA==",
"funding": [
{
"type": "opencollective",
@@ -2126,9 +2090,9 @@
}
],
"dependencies": {
- "caniuse-lite": "^1.0.30001640",
- "electron-to-chromium": "^1.4.820",
- "node-releases": "^2.0.14",
+ "caniuse-lite": "^1.0.30001646",
+ "electron-to-chromium": "^1.5.4",
+ "node-releases": "^2.0.18",
"update-browserslist-db": "^1.1.0"
},
"bin": {
@@ -2315,11 +2279,11 @@
}
},
"node_modules/core-js-compat": {
- "version": "3.37.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.37.1.tgz",
- "integrity": "sha512-9TNiImhKvQqSUkOvk/mMRZzOANTiEVC7WaBNhHcKM7x+/5E1l5NvsysR19zuDQScE8k+kfQXWRN3AtS/eOSHpg==",
+ "version": "3.38.1",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.38.1.tgz",
+ "integrity": "sha512-JRH6gfXxGmrzF3tZ57lFx97YARxCXPaMzPo6jELZhv88pBH5VXpQ+y0znKGlFnzuaihqhLbefxSJxWJMPtfDzw==",
"dependencies": {
- "browserslist": "^4.23.0"
+ "browserslist": "^4.23.3"
},
"funding": {
"type": "opencollective",
@@ -3120,9 +3084,9 @@
"optional": true
},
"node_modules/node-releases": {
- "version": "2.0.14",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.14.tgz",
- "integrity": "sha512-y10wOWt8yZpqXmOgRo77WaHEmhYQYGNA6y421PKsKYWEK8aW+cqAphborZDhqfyKrbZEN92CN1X2KbafY2s7Yw=="
+ "version": "2.0.18",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.18.tgz",
+ "integrity": "sha512-d9VeXT4SJ7ZeOqGX6R5EM022wpL+eWPooLI+5UpWn2jCT1aosUQEhQP214x33Wkwx3JQMvIm+tIoVOdodFS40g=="
},
"node_modules/normalize-path": {
"version": "3.0.0",
@@ -4064,9 +4028,9 @@
}
},
"@babel/compat-data": {
- "version": "7.25.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.25.2.tgz",
- "integrity": "sha512-bYcppcpKBvX4znYaPEeFau03bp89ShqNMLs+rmdptMw+heSZh9+z84d2YG+K7cYLbWwzdjtDoW/uqZmPjulClQ=="
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-+LGRog6RAsCJrrrg/IO6LGmpphNe5DiK30dGjCoxxeGv49B10/3XYGxPsAwrDlMFcFEvdAUavDT8r9k/hSyQqQ=="
},
"@babel/core": {
"version": "7.25.2",
@@ -4103,11 +4067,11 @@
}
},
"@babel/generator": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-3LEEcj3PVW8pW2R1SR1M89g/qrYk/m/mB/tLqn7dn4sbBUQyTqnlod+II2U4dqiGtUmkcnAmkMDralTFZttRiw==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-VPC82gr1seXOpkjAAKoLhP50vx4vGNlF4msF64dSFq1P8RfB+QAuJWGHPXXPc8QyfVWwwB/TNNU4+ayZmHNbZw==",
"requires": {
- "@babel/types": "^7.25.0",
+ "@babel/types": "^7.25.6",
"@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.5",
"@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
"jsesc": "^2.5.1"
@@ -4175,18 +4139,16 @@
}
},
"@babel/helper-create-class-features-plugin": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-create-class-features-plugin/-/helper-create-class-features-plugin-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-kTkaDl7c9vO80zeX1rJxnuRpEsD5tA81yh11X1gQo+PhSti3JS+7qeZo9U4RHobKRiFPKaGK3svUAeb8D0Q7eg==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-create-class-features-plugin/-/helper-create-class-features-plugin-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ro/bFs3/84MDgDmMwbcHgDa8/E6J3QKNTk4xJJnVeFtGE+tL0K26E3pNxhYz2b67fJpt7Aphw5XcploKXuCvCQ==",
"requires": {
"@babel/helper-annotate-as-pure": "^7.24.7",
- "@babel/helper-environment-visitor": "^7.24.7",
- "@babel/helper-function-name": "^7.24.7",
- "@babel/helper-member-expression-to-functions": "^7.24.7",
+ "@babel/helper-member-expression-to-functions": "^7.24.8",
"@babel/helper-optimise-call-expression": "^7.24.7",
- "@babel/helper-replace-supers": "^7.24.7",
+ "@babel/helper-replace-supers": "^7.25.0",
"@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.24.7",
- "@babel/helper-split-export-declaration": "^7.24.7",
+ "@babel/traverse": "^7.25.4",
"semver": "^6.3.1"
},
"dependencies": {
@@ -4215,9 +4177,9 @@
}
},
"@babel/helper-define-polyfill-provider": {
- "version": "0.6.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.1.tgz",
- "integrity": "sha512-o7SDgTJuvx5vLKD6SFvkydkSMBvahDKGiNJzG22IZYXhiqoe9efY7zocICBgzHV4IRg5wdgl2nEL/tulKIEIbA==",
+ "version": "0.6.2",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-define-polyfill-provider/-/helper-define-polyfill-provider-0.6.2.tgz",
+ "integrity": "sha512-LV76g+C502biUK6AyZ3LK10vDpDyCzZnhZFXkH1L75zHPj68+qc8Zfpx2th+gzwA2MzyK+1g/3EPl62yFnVttQ==",
"requires": {
"@babel/helper-compilation-targets": "^7.22.6",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.22.5",
@@ -4226,23 +4188,6 @@
"resolve": "^1.14.2"
}
},
- "@babel/helper-environment-visitor": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-environment-visitor/-/helper-environment-visitor-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-DoiN84+4Gnd0ncbBOM9AZENV4a5ZiL39HYMyZJGZ/AZEykHYdJw0wW3kdcsh9/Kn+BRXHLkkklZ51ecPKmI1CQ==",
- "requires": {
- "@babel/types": "^7.24.7"
- }
- },
- "@babel/helper-function-name": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-function-name/-/helper-function-name-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-FyoJTsj/PEUWu1/TYRiXTIHc8lbw+TDYkZuoE43opPS5TrI7MyONBE1oNvfguEXAD9yhQRrVBnXdXzSLQl9XnA==",
- "requires": {
- "@babel/template": "^7.24.7",
- "@babel/types": "^7.24.7"
- }
- },
"@babel/helper-member-expression-to-functions": {
"version": "7.24.8",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-member-expression-to-functions/-/helper-member-expression-to-functions-7.24.8.tgz",
@@ -4323,14 +4268,6 @@
"@babel/types": "^7.24.7"
}
},
- "@babel/helper-split-export-declaration": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-split-export-declaration/-/helper-split-export-declaration-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-oy5V7pD+UvfkEATUKvIjvIAH/xCzfsFVw7ygW2SI6NClZzquT+mwdTfgfdbUiceh6iQO0CHtCPsyze/MZ2YbAA==",
- "requires": {
- "@babel/types": "^7.24.7"
- }
- },
"@babel/helper-string-parser": {
"version": "7.24.8",
"resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.24.8.tgz",
@@ -4377,11 +4314,11 @@
}
},
"@babel/parser": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-iLTJKDbJ4hMvFPgQwwsVoxtHyWpKKPBrxkANrSYewDPaPpT5py5yeVkgPIJ7XYXhndxJpaA3PyALSXQ7u8e/Dw==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-trGdfBdbD0l1ZPmcJ83eNxB9rbEax4ALFTF7fN386TMYbeCQbyme5cOEXQhbGXKebwGaB/J52w1mrklMcbgy6Q==",
"requires": {
- "@babel/types": "^7.25.2"
+ "@babel/types": "^7.25.6"
}
},
"@babel/plugin-bugfix-firefox-class-in-computed-class-key": {
@@ -4588,14 +4525,14 @@
}
},
"@babel/plugin-transform-async-generator-functions": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-uaIi2FdqzjpAMvVqvB51S42oC2JEVgh0LDsGfZVDysWE8LrJtQC2jvKmOqEYThKyB7bDEb7BP1GYWDm7tABA0Q==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/-/plugin-transform-async-generator-functions-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-jz8cV2XDDTqjKPwVPJBIjORVEmSGYhdRa8e5k5+vN+uwcjSrSxUaebBRa4ko1jqNF2uxyg8G6XYk30Jv285xzg==",
"requires": {
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-remap-async-to-generator": "^7.25.0",
"@babel/plugin-syntax-async-generators": "^7.8.4",
- "@babel/traverse": "^7.25.0"
+ "@babel/traverse": "^7.25.4"
}
},
"@babel/plugin-transform-async-to-generator": {
@@ -4625,12 +4562,12 @@
}
},
"@babel/plugin-transform-class-properties": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-class-properties/-/plugin-transform-class-properties-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-vKbfawVYayKcSeSR5YYzzyXvsDFWU2mD8U5TFeXtbCPLFUqe7GyCgvO6XDHzje862ODrOwy6WCPmKeWHbCFJ4w==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-class-properties/-/plugin-transform-class-properties-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-nZeZHyCWPfjkdU5pA/uHiTaDAFUEqkpzf1YoQT2NeSynCGYq9rxfyI3XpQbfx/a0hSnFH6TGlEXvae5Vi7GD8g==",
"requires": {
- "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.25.4",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
}
},
"@babel/plugin-transform-class-static-block": {
@@ -4644,15 +4581,15 @@
}
},
"@babel/plugin-transform-classes": {
- "version": "7.25.0",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-classes/-/plugin-transform-classes-7.25.0.tgz",
- "integrity": "sha512-xyi6qjr/fYU304fiRwFbekzkqVJZ6A7hOjWZd+89FVcBqPV3S9Wuozz82xdpLspckeaafntbzglaW4pqpzvtSw==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-classes/-/plugin-transform-classes-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-oexUfaQle2pF/b6E0dwsxQtAol9TLSO88kQvym6HHBWFliV2lGdrPieX+WgMRLSJDVzdYywk7jXbLPuO2KLTLg==",
"requires": {
"@babel/helper-annotate-as-pure": "^7.24.7",
- "@babel/helper-compilation-targets": "^7.24.8",
+ "@babel/helper-compilation-targets": "^7.25.2",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-replace-supers": "^7.25.0",
- "@babel/traverse": "^7.25.0",
+ "@babel/traverse": "^7.25.4",
"globals": "^11.1.0"
}
},
@@ -4901,12 +4838,12 @@
}
},
"@babel/plugin-transform-private-methods": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-private-methods/-/plugin-transform-private-methods-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-COTCOkG2hn4JKGEKBADkA8WNb35TGkkRbI5iT845dB+NyqgO8Hn+ajPbSnIQznneJTa3d30scb6iz/DhH8GsJQ==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-private-methods/-/plugin-transform-private-methods-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-ao8BG7E2b/URaUQGqN3Tlsg+M3KlHY6rJ1O1gXAEUnZoyNQnvKyH87Kfg+FoxSeyWUB8ISZZsC91C44ZuBFytw==",
"requires": {
- "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.25.4",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
}
},
"@babel/plugin-transform-private-property-in-object": {
@@ -5013,20 +4950,20 @@
}
},
"@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": {
- "version": "7.24.7",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex/-/plugin-transform-unicode-sets-regex-7.24.7.tgz",
- "integrity": "sha512-2G8aAvF4wy1w/AGZkemprdGMRg5o6zPNhbHVImRz3lss55TYCBd6xStN19rt8XJHq20sqV0JbyWjOWwQRwV/wg==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex/-/plugin-transform-unicode-sets-regex-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-qesBxiWkgN1Q+31xUE9RcMk79eOXXDCv6tfyGMRSs4RGlioSg2WVyQAm07k726cSE56pa+Kb0y9epX2qaXzTvA==",
"requires": {
- "@babel/helper-create-regexp-features-plugin": "^7.24.7",
- "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.7"
+ "@babel/helper-create-regexp-features-plugin": "^7.25.2",
+ "@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8"
}
},
"@babel/preset-env": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-QsYW7UeAaXvLPX9tdVliMJE7MD7M6MLYVTovRTIwhoYQVFHR1rM4wO8wqAezYi3/BpSD+NzVCZ69R6smWiIi8g==",
+ "version": "7.25.4",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.25.4.tgz",
+ "integrity": "sha512-W9Gyo+KmcxjGahtt3t9fb14vFRWvPpu5pT6GBlovAK6BTBcxgjfVMSQCfJl4oi35ODrxP6xx2Wr8LNST57Mraw==",
"requires": {
- "@babel/compat-data": "^7.25.2",
+ "@babel/compat-data": "^7.25.4",
"@babel/helper-compilation-targets": "^7.25.2",
"@babel/helper-plugin-utils": "^7.24.8",
"@babel/helper-validator-option": "^7.24.8",
@@ -5055,13 +4992,13 @@
"@babel/plugin-syntax-top-level-await": "^7.14.5",
"@babel/plugin-syntax-unicode-sets-regex": "^7.18.6",
"@babel/plugin-transform-arrow-functions": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.0",
+ "@babel/plugin-transform-async-generator-functions": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-async-to-generator": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-block-scoped-functions": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-block-scoping": "^7.25.0",
- "@babel/plugin-transform-class-properties": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-class-properties": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-class-static-block": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-classes": "^7.25.0",
+ "@babel/plugin-transform-classes": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-computed-properties": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-destructuring": "^7.24.8",
"@babel/plugin-transform-dotall-regex": "^7.24.7",
@@ -5089,7 +5026,7 @@
"@babel/plugin-transform-optional-catch-binding": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-optional-chaining": "^7.24.8",
"@babel/plugin-transform-parameters": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.25.4",
"@babel/plugin-transform-private-property-in-object": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-property-literals": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-regenerator": "^7.24.7",
@@ -5102,10 +5039,10 @@
"@babel/plugin-transform-unicode-escapes": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-unicode-property-regex": "^7.24.7",
"@babel/plugin-transform-unicode-regex": "^7.24.7",
- "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.24.7",
+ "@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex": "^7.25.4",
"@babel/preset-modules": "0.1.6-no-external-plugins",
"babel-plugin-polyfill-corejs2": "^0.4.10",
- "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.4",
+ "babel-plugin-polyfill-corejs3": "^0.10.6",
"babel-plugin-polyfill-regenerator": "^0.6.1",
"core-js-compat": "^3.37.1",
"semver": "^6.3.1"
@@ -5152,23 +5089,23 @@
}
},
"@babel/traverse": {
- "version": "7.25.3",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.25.3.tgz",
- "integrity": "sha512-HefgyP1x754oGCsKmV5reSmtV7IXj/kpaE1XYY+D9G5PvKKoFfSbiS4M77MdjuwlZKDIKFCffq9rPU+H/s3ZdQ==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/traverse/-/traverse-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-9Vrcx5ZW6UwK5tvqsj0nGpp/XzqthkT0dqIc9g1AdtygFToNtTF67XzYS//dm+SAK9cp3B9R4ZO/46p63SCjlQ==",
"requires": {
"@babel/code-frame": "^7.24.7",
- "@babel/generator": "^7.25.0",
- "@babel/parser": "^7.25.3",
+ "@babel/generator": "^7.25.6",
+ "@babel/parser": "^7.25.6",
"@babel/template": "^7.25.0",
- "@babel/types": "^7.25.2",
+ "@babel/types": "^7.25.6",
"debug": "^4.3.1",
"globals": "^11.1.0"
}
},
"@babel/types": {
- "version": "7.25.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.25.2.tgz",
- "integrity": "sha512-YTnYtra7W9e6/oAZEHj0bJehPRUlLH9/fbpT5LfB0NhQXyALCRkRs3zH9v07IYhkgpqX6Z78FnuccZr/l4Fs4Q==",
+ "version": "7.25.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.25.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-/l42B1qxpG6RdfYf343Uw1vmDjeNhneUXtzhojE7pDgfpEypmRhI6j1kr17XCVv4Cgl9HdAiQY2x0GwKm7rWCw==",
"requires": {
"@babel/helper-string-parser": "^7.24.8",
"@babel/helper-validator-identifier": "^7.24.7",
@@ -5403,12 +5340,12 @@
}
},
"babel-plugin-polyfill-corejs3": {
- "version": "0.10.4",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.4.tgz",
- "integrity": "sha512-25J6I8NGfa5YkCDogHRID3fVCadIR8/pGl1/spvCkzb6lVn6SR3ojpx9nOn9iEBcUsjY24AmdKm5khcfKdylcg==",
+ "version": "0.10.6",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs3/-/babel-plugin-polyfill-corejs3-0.10.6.tgz",
+ "integrity": "sha512-b37+KR2i/khY5sKmWNVQAnitvquQbNdWy6lJdsr0kmquCKEEUgMKK4SboVM3HtfnZilfjr4MMQ7vY58FVWDtIA==",
"requires": {
- "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.1",
- "core-js-compat": "^3.36.1"
+ "@babel/helper-define-polyfill-provider": "^0.6.2",
+ "core-js-compat": "^3.38.0"
}
},
"babel-plugin-polyfill-regenerator": {
@@ -5470,13 +5407,13 @@
}
},
"browserslist": {
- "version": "4.23.2",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.2.tgz",
- "integrity": "sha512-qkqSyistMYdxAcw+CzbZwlBy8AGmS/eEWs+sEV5TnLRGDOL+C5M2EnH6tlZyg0YoAxGJAFKh61En9BR941GnHA==",
+ "version": "4.23.3",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.23.3.tgz",
+ "integrity": "sha512-btwCFJVjI4YWDNfau8RhZ+B1Q/VLoUITrm3RlP6y1tYGWIOa+InuYiRGXUBXo8nA1qKmHMyLB/iVQg5TT4eFoA==",
"requires": {
- "caniuse-lite": "^1.0.30001640",
- "electron-to-chromium": "^1.4.820",
- "node-releases": "^2.0.14",
+ "caniuse-lite": "^1.0.30001646",
+ "electron-to-chromium": "^1.5.4",
+ "node-releases": "^2.0.18",
"update-browserslist-db": "^1.1.0"
}
},
@@ -5615,11 +5552,11 @@
}
},
"core-js-compat": {
- "version": "3.37.1",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.37.1.tgz",
- "integrity": "sha512-9TNiImhKvQqSUkOvk/mMRZzOANTiEVC7WaBNhHcKM7x+/5E1l5NvsysR19zuDQScE8k+kfQXWRN3AtS/eOSHpg==",
+ "version": "3.38.1",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js-compat/-/core-js-compat-3.38.1.tgz",
+ "integrity": "sha512-JRH6gfXxGmrzF3tZ57lFx97YARxCXPaMzPo6jELZhv88pBH5VXpQ+y0znKGlFnzuaihqhLbefxSJxWJMPtfDzw==",
"requires": {
- "browserslist": "^4.23.0"
+ "browserslist": "^4.23.3"
}
},
"css": {
@@ -6215,9 +6152,9 @@
"optional": true
},
"node-releases": {
- "version": "2.0.14",
- "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.14.tgz",
- "integrity": "sha512-y10wOWt8yZpqXmOgRo77WaHEmhYQYGNA6y421PKsKYWEK8aW+cqAphborZDhqfyKrbZEN92CN1X2KbafY2s7Yw=="
+ "version": "2.0.18",
+ "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-releases/-/node-releases-2.0.18.tgz",
+ "integrity": "sha512-d9VeXT4SJ7ZeOqGX6R5EM022wpL+eWPooLI+5UpWn2jCT1aosUQEhQP214x33Wkwx3JQMvIm+tIoVOdodFS40g=="
},
"normalize-path": {
"version": "3.0.0",
diff --git a/src/pretix/static/npm_dir/package.json b/src/pretix/static/npm_dir/package.json
index f7adf06800..8313e0774f 100644
--- a/src/pretix/static/npm_dir/package.json
+++ b/src/pretix/static/npm_dir/package.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"scripts": {},
"dependencies": {
"@babel/core": "^7.25.2",
- "@babel/preset-env": "^7.25.3",
+ "@babel/preset-env": "^7.25.4",
"@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
"@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",
"vue": "^2.7.16",
diff --git a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
index 55ef2d7a62..9dfdcb1ccc 100644
--- a/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
+++ b/src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
@@ -557,6 +557,16 @@ var form_handlers = function (el) {
language: $("body").attr("data-select2-locale"),
});
+ el.find('[data-model-select2=json_script]').each(function() {
+ const selectedValue = this.value;
+ this.replaceChildren();
+ $(this).select2({
+ theme: "bootstrap",
+ language: $("body").attr("data-select2-locale"),
+ data: JSON.parse($(this.getAttribute('data-select2-src')).text()),
+ }).val(selectedValue).trigger('change');
+ });
+
el.find('input[data-typeahead-url]').each(function () {
var $inp = $(this);
if ($inp.data("ttTypeahead") || $inp.hasClass("tt-hint")) {
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/waiting.scss b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/waiting.scss
index b7b655f1b3..ff8b9c17ab 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/waiting.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/waiting.scss
@@ -18,3 +18,18 @@ body {
font-size: 200px;
color: $brand-primary;
}
+
+.progress {
+ max-width: 450px;
+ margin: 0 auto 20px;
+}
+.steps {
+ max-width: 450px;
+ text-align: left;
+ margin: 0 auto 20px;
+ list-style-type: none;
+ padding: 0;
+}
+@for $i from 0 through 100 {
+ .progress-bar-#{$i} { width: 1% * $i; }
+}
diff --git a/src/tests/base/test_modelimport_vouchers.py b/src/tests/base/test_modelimport_vouchers.py
index 65e9e3c8cf..98fd044ef5 100644
--- a/src/tests/base/test_modelimport_vouchers.py
+++ b/src/tests/base/test_modelimport_vouchers.py
@@ -66,7 +66,7 @@ def inputfile_factory(multiplier=1):
'A': 'GHIJK432',
'B': 'Ticket',
'C': 'False',
- 'D': '2021-05-28 11:00:00',
+ 'D': '2021-05-28T11:00:00+00:00',
'E': '2',
'F': '1',
},
diff --git a/src/tests/control/test_auth.py b/src/tests/control/test_auth.py
index ea749d8787..6622ed82d4 100644
--- a/src/tests/control/test_auth.py
+++ b/src/tests/control/test_auth.py
@@ -337,7 +337,7 @@ class RegistrationFormTest(TestCase):
response = self.client.post('/control/register', {
'email': 'dummy@dummy.dummy',
- 'password': 'foobarbar',
+ 'password': 'f00barbarbar',
'password_repeat': ''
})
self.assertEqual(response.status_code, 200)
@@ -347,8 +347,8 @@ class RegistrationFormTest(TestCase):
self.user = User.objects.create_user('dummy@dummy.dummy', 'dummy')
response = self.client.post('/control/register', {
'email': 'dummy@dummy.dummy',
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
})
self.assertEqual(response.status_code, 200)
@@ -356,8 +356,8 @@ class RegistrationFormTest(TestCase):
def test_success(self):
response = self.client.post('/control/register', {
'email': 'dummy@dummy.dummy',
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
})
self.assertEqual(response.status_code, 302)
assert time.time() - self.client.session['pretix_auth_login_time'] < 60
@@ -367,8 +367,8 @@ class RegistrationFormTest(TestCase):
def test_disabled(self):
response = self.client.post('/control/register', {
'email': 'dummy@dummy.dummy',
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
})
self.assertEqual(response.status_code, 403)
@@ -376,8 +376,8 @@ class RegistrationFormTest(TestCase):
def test_no_native_auth(self):
response = self.client.post('/control/register', {
'email': 'dummy@dummy.dummy',
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
})
self.assertEqual(response.status_code, 403)
@@ -593,8 +593,8 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
response = self.client.post(
'/control/forgot/recover?id=%d&token=foo' % self.user.id,
{
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
}
)
self.assertEqual(response.status_code, 302)
@@ -615,8 +615,8 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
response = self.client.post(
'/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
{
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
}
)
self.assertEqual(response.status_code, 302)
@@ -630,13 +630,13 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
response = self.client.post(
'/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
{
- 'password': 'foobarbar',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password': 'f00barbarbar',
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
}
)
self.assertEqual(response.status_code, 302)
self.user = User.objects.get(id=self.user.id)
- self.assertTrue(self.user.check_password('foobarbar'))
+ self.assertTrue(self.user.check_password('f00barbarbar'))
def test_recovery_valid_token_empty_passwords(self):
token = default_token_generator.make_token(self.user)
@@ -645,7 +645,7 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
response = self.client.post(
'/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
{
- 'password': 'foobarbar',
+ 'password': 'f00barbarbar',
'password_repeat': ''
}
)
@@ -660,7 +660,7 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
'/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
{
'password': '',
- 'password_repeat': 'foobarbar'
+ 'password_repeat': 'f00barbarbar'
}
)
self.assertEqual(response.status_code, 200)
@@ -697,6 +697,48 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
self.user = User.objects.get(id=self.user.id)
self.assertTrue(self.user.check_password('demo'))
+ def test_recovery_valid_token_password_reuse(self):
+ self.user.set_password("GsvdU4gGZDb4J9WgIhLNcZT9PO7CZ3")
+ self.user.save()
+ self.user.set_password("hLPqPpuZIjouGBk9xTLu1aXYqjpRYS")
+ self.user.save()
+ self.user.set_password("Jn2nQSa25ZJAc5GUI1HblrneWCXotD")
+ self.user.save()
+ self.user.set_password("cboaBj3yIfgnQeKClDgvKNvWC69cV1")
+ self.user.save()
+ self.user.set_password("Kkj8f3kGXbXmbgcwHBgf3WKmzkUOhM")
+ self.user.save()
+
+ assert self.user.historic_passwords.count() == 4
+
+ token = default_token_generator.make_token(self.user)
+ response = self.client.get('/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token))
+ self.assertEqual(response.status_code, 200)
+ response = self.client.post(
+ '/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
+ {
+ 'password': 'cboaBj3yIfgnQeKClDgvKNvWC69cV1',
+ 'password_repeat': 'cboaBj3yIfgnQeKClDgvKNvWC69cV1'
+ }
+ )
+ self.assertEqual(response.status_code, 200)
+ self.user = User.objects.get(id=self.user.id)
+ self.assertTrue(self.user.check_password('Kkj8f3kGXbXmbgcwHBgf3WKmzkUOhM'))
+
+ token = default_token_generator.make_token(self.user)
+ response = self.client.get('/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token))
+ self.assertEqual(response.status_code, 200)
+ response = self.client.post(
+ '/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
+ {
+ 'password': 'GsvdU4gGZDb4J9WgIhLNcZT9PO7CZ3',
+ 'password_repeat': 'GsvdU4gGZDb4J9WgIhLNcZT9PO7CZ3'
+ }
+ )
+ self.assertEqual(response.status_code, 302)
+ self.user = User.objects.get(id=self.user.id)
+ self.assertTrue(self.user.check_password('GsvdU4gGZDb4J9WgIhLNcZT9PO7CZ3'))
+
def test_recovery_valid_token_short_passwords(self):
token = default_token_generator.make_token(self.user)
response = self.client.get('/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token))
@@ -704,8 +746,8 @@ class PasswordRecoveryFormTest(TestCase):
response = self.client.post(
'/control/forgot/recover?id=%d&token=%s' % (self.user.id, token),
{
- 'password': 'foobar',
- 'password_repeat': 'foobar'
+ 'password': 'foobarfooba',
+ 'password_repeat': 'foobarfooba'
}
)
self.assertEqual(response.status_code, 200)
diff --git a/src/tests/control/test_teams.py b/src/tests/control/test_teams.py
index 743767a4f9..6391414a4c 100644
--- a/src/tests/control/test_teams.py
+++ b/src/tests/control/test_teams.py
@@ -349,8 +349,8 @@ def test_invite_new_user(event, admin_team, client):
assert b'