Update German translation

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 		{% csrf_token %}
 		<p>{% blocktrans with name=checkinlist.name %}Are you sure you want to delete the check-in list <strong>{{ name }}</strong>?{% endblocktrans %}</p>
 		{% if checkinlist.checkins.exists > 0 %}
-			<p>{% blocktrans with num=checkinlist.checkins.count %}
+			<p>{% blocktrans trimmed with num=checkinlist.checkins.count %}
                 This will delete the information of <strong>{{ num }}</strong> check-ins as well.
             {% endblocktrans %}</p>
 		{% endif %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html

@@ -26,7 +26,7 @@
             <legend>{% trans "Products" %}</legend>
             <p>
                 {% blocktrans trimmed %}
-                    Please select the products or product variations that should be part of this check-in list.
+                    Please select the products that should be part of this check-in list.
                 {% endblocktrans %}
             </p>
             {% bootstrap_field form.all_products layout="control" %}