CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 47.6% (2254 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
hmontheline
2022-05-13 13:42:34 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 73beabedea
commit 17cac62c31
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-13 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Berger <drskullster@gmail.com>\n" "Last-Translator: hmontheline <Helias.mackay@goetheanum.ch>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n" ">\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -1568,26 +1568,20 @@ msgstr "Numéro de client"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:581
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:476
#, fuzzy
#| msgid "Team name"
msgid "Seat number" msgid "Seat number"
msgstr "Nom de l'équipe" msgstr "Numéro de siège"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
#, fuzzy
#| msgid "Order code"
msgid "Order comment" msgid "Order comment"
msgstr "Code de commande" msgstr "Commentaire de commande"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:750 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:750
msgid "Order payments and refunds" msgid "Order payments and refunds"
msgstr "Commandes et remboursements" msgstr "Commandes et remboursements"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:758 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:758
#, fuzzy
#| msgid "Payment date"
msgid "Payment states" msgid "Payment states"
msgstr "Date de paiement" msgstr "États de paiement"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:766 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:766
#, fuzzy #, fuzzy