diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 1904adc8b5..468af44058 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-24 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-24 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
@@ -8491,26 +8491,6 @@ msgid ""
 "Best regards,\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
-"Hola, \n"
-"\n"
-"Te has inscrito en la lista de espera para  {event},\n"
-"en la modalidad de {product}.\n"
-"\n"
-"Ha quedado disponible alguna plaza. Puedes conseguirla durante \n"
-"las próximas {hours} horas introduciendo el siguiente cupón : \n"
-"\n"
-"{code} \n"
-"\n"
-"También puedes hacer clic en el siguiente enlace: \n"
-"\n"
-"{url} \n"
-"\n"
-"Ten en cuenta que este enlace sólo es válido dentro de las siguientes {hours}"
-" horas! \n"
-"En caso de que no canjees este cupón lo reasignaremos a la siguiente persona "
-"en la lista de espera.\n"
-"\n"
-"Saludos cordiales"
 
 #: pretix/base/settings.py:1875
 #, python-brace-format