Fix #707 -- Setup automated spell-checking for translations (#896)

This will:
  * set up potypo
  * add wordlists, edgecases and phrases
  * fix english typos across the codebase
  * fix german typos and translation

src/pretix/locale/de/wordlist.txt

@@ -0,0 +1,148 @@
+Admin
+Adminbereich
+Alipay
+and
+App
+Apps
+ausgeklappt
+auswahl
+Authenticator
+Bancontact
+Banking
+Beispielevent
+Benachrichtigungs
+Benachrichtigungsart
+Benachrichtigungseinstellungen
+Berechtigungs
+Bestellbestätigungs
+Bestellungsstatus
+Bestätigungs
+bez
+Blackberry
+Browsereinstellungen
+bspw
+chardet
+charge
+Checkout
+Chrome
+Cronjob
+csv
+Debug
+Doe
+Downloadseite
+Drag
+Droid
+Drop
+Edge
+Einlassdatum
+Einlassuhrzeit
+Erweiterungs
+etc
+Event
+Eventeingang
+Eventfirma
+evtl
+Explorer
+Footer
+geht's
+GENEXAMPLE
+gescannt
+giropay
+Gutscheineinlöser
+herunterscrollen
+hochlädst
+HTTPS
+iCal
+ID
+iDEAL
+Inc
+inkl
+Installations
+invalidiert
+iOS
+iTunes
+JavaScript
+Kategoriebeschreibung
+Konfigurations
+loszulegen
+Ltd
+Meta
+Metadaten
+MwSt
+Nr
+Opera
+Output
+PayPal
+PayPals
+Play
+Plugin
+Plugins
+prefix
+pretix
+pretixdesk
+pretixdroid
+Professional
+pt
+QR
+Rechnungs
+Referer
+Registrierungsdatum
+Request
+Requests
+Reservierungszeitraum
+reverse
+Revisionssicherheit
+Rundungsdifferenzen
+Scan
+Scanergebnis
+schiefgeht
+Secret
+SEPA
+Shirts
+SOFORT
+SSL
+STARTTLS
+Steuerschuldnerschaft
+Store
+Stornobeleg
+Strg
+Stripe
+Stripes
+systemweiten
+Tab
+Teammitglied
+Teamname
+Tokengenerator
+Toolbar
+TOTP
+unkategorisiert
+untenstehende
+untenstehenden
+unzugeordnete
+unzugeordneten
+Ursprüngl
+USt
+Veranstaltereinstellungen
+Veranstalterkonten
+Veranstalterkonto
+Veranstaltername
+Veranstalterseite
+Veranstaltungs
+Verfügbarkeitsberechnung
+Veröffentlichbarer
+VIP
+Webhook
+Widget
+Yubikey
+Zahlungs
+Zahlungsbestätigungs
+zahlungspflichtig
+Zahlungsplugins
+zeitbasiert
+zubuchbaren
+zurückbuchen
+zurückgeleitet
+zzgl
+überbuchen
+überbucht
+überbuchten

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
-msgstr "Du has keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
+msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14
 msgid "Send recovery information"
@@ -11946,7 +11946,7 @@ msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/views.py:70
 msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr "Paypal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
+msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
 #: pretix/plugins/paypal/views.py:86
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"

src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt

@@ -0,0 +1,148 @@
+Admin
+Adminbereich
+Alipay
+and
+App
+Apps
+ausgeklappt
+auswahl
+Authenticator
+Bancontact
+Banking
+Beispielevent
+Benachrichtigungs
+Benachrichtigungsart
+Benachrichtigungseinstellungen
+Berechtigungs
+Bestellbestätigungs
+Bestellungsstatus
+Bestätigungs
+bez
+Blackberry
+Browsereinstellungen
+bspw
+chardet
+charge
+Checkout
+Chrome
+Cronjob
+csv
+Debug
+Doe
+Downloadseite
+Drag
+Droid
+Drop
+Edge
+Einlassdatum
+Einlassuhrzeit
+Erweiterungs
+etc
+Event
+Eventeingang
+Eventfirma
+evtl
+Explorer
+Footer
+geht's
+GENEXAMPLE
+gescannt
+giropay
+Gutscheineinlöser
+herunterscrollen
+hochlädst
+HTTPS
+iCal
+ID
+iDEAL
+Inc
+inkl
+Installations
+invalidiert
+iOS
+iTunes
+JavaScript
+Kategoriebeschreibung
+Konfigurations
+loszulegen
+Ltd
+Meta
+Metadaten
+MwSt
+Nr
+Opera
+Output
+PayPal
+PayPals
+Play
+Plugin
+Plugins
+prefix
+pretix
+pretixdesk
+pretixdroid
+Professional
+pt
+QR
+Rechnungs
+Referer
+Registrierungsdatum
+Request
+Requests
+Reservierungszeitraum
+reverse
+Revisionssicherheit
+Rundungsdifferenzen
+Scan
+Scanergebnis
+schiefgeht
+Secret
+SEPA
+Shirts
+SOFORT
+SSL
+STARTTLS
+Steuerschuldnerschaft
+Store
+Stornobeleg
+Strg
+Stripe
+Stripes
+systemweiten
+Tab
+Teammitglied
+Teamname
+Tokengenerator
+Toolbar
+TOTP
+unkategorisiert
+untenstehende
+untenstehenden
+unzugeordnete
+unzugeordneten
+Ursprüngl
+USt
+Veranstaltereinstellungen
+Veranstalterkonten
+Veranstalterkonto
+Veranstaltername
+Veranstalterseite
+Veranstaltungs
+Verfügbarkeitsberechnung
+Veröffentlichbarer
+VIP
+Webhook
+Widget
+Yubikey
+Zahlungs
+Zahlungsbestätigungs
+zahlungspflichtig
+Zahlungsplugins
+zeitbasiert
+zubuchbaren
+zurückbuchen
+zurückgeleitet
+zzgl
+überbuchen
+überbucht
+überbuchten

src/pretix/locale/wordlist.txt

@@ -0,0 +1,55 @@
+Alipay
+authenticator
+availabilities
+Bancontact
+barcode
+chardet
+checkboxes
+cronjob
+CSRF
+CSV
+csv
+Ctrl
+datetime
+filetype
+frontend
+frontpage
+GENEXAMPLE
+giropay
+hostname
+HTTPS
+IBAN
+iCal
+iDEAL
+iOS
+LLC
+multiline
+prepended
+presale
+pretix
+pretixdesk
+pretixdroid
+redemptions
+Referer
+renderer
+Samplecity
+Somecity
+SEPA
+smtp
+SOFORT
+SSL
+STARTTLS
+subevent
+substracted
+timeframe
+timesaver
+timezones
+TOTP
+trustable
+uncategorized
+unredeemed
+waitinglist
+webhook
+webserver
+whitespace
+Yubikey