From 135dec81ff79827d98a97448ace59f550cd3311e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@rami.io>
Date: Tue, 2 May 2023 18:04:35 +0200
Subject: [PATCH] Waiting list: Fix description

---
 .../templates/pretixpresale/event/waitinglist.html   | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html
index adeb16ab9f..e0989ab57f 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html
@@ -24,9 +24,15 @@
                         {% endblocktrans %}
                     </p>
                     <p class="help-block">
-                        {% blocktrans trimmed with hours=event.settings.waiting_list_hours %}
-                            Note that you will only receive one ticket. If you need multiple tickets, you need to add yourself to the waiting list multiple times with different email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain number of tickets.
-                        {% endblocktrans %}
+                        {% if event.settings.waiting_list_limit_per_user > 1 %}
+                            {% blocktrans trimmed %}
+                                Note that you will only receive one ticket. If you need multiple tickets, you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no guarantee that you will receive a certain number of tickets.
+                            {% endblocktrans %}
+                        {% else %}
+                            {% blocktrans trimmed %}
+                                Note that you will only receive one ticket. If you need multiple tickets, you need to add yourself to the waiting list multiple times with different email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain number of tickets.
+                            {% endblocktrans %}
+                        {% endif %}
                     </p>
                     <p>
                         <button type="submit" class="btn btn-primary">