diff --git a/src/pretix/control/forms/orders.py b/src/pretix/control/forms/orders.py
index 77d49e821e..be795e21cd 100644
--- a/src/pretix/control/forms/orders.py
+++ b/src/pretix/control/forms/orders.py
@@ -61,17 +61,17 @@ class MarkPaidForm(forms.Form):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         self.instance = kwargs.pop("instance")
         super().__init__(*args, **kwargs)
-        quota_fail = (
+        quota_success = (
             self.instance.status == Order.STATUS_PENDING or
             self.instance._is_still_available(now(), count_waitinglist=False) is True
         )
         term_last = self.instance.payment_term_last
-        term_fail = (
+        term_success = (
             (not term_last or term_last >= now()) and
             (self.instance.status == Order.STATUS_PENDING or self.instance.event.settings.get(
                 'payment_term_accept_late'))
         )
-        if quota_fail or term_fail:
+        if quota_success and term_success:
             del self.fields['force']
 
 
diff --git a/src/tests/control/test_orders.py b/src/tests/control/test_orders.py
index b5a6694b81..9aa3007e5c 100644
--- a/src/tests/control/test_orders.py
+++ b/src/tests/control/test_orders.py
@@ -519,6 +519,43 @@ def test_order_mark_paid_overdue_quota_blocked_by_waiting_list(client, env):
     assert o.status == Order.STATUS_PAID
 
 
+@pytest.mark.django_db
+def test_order_mark_paid_blocked(client, env):
+    o = Order.objects.get(id=env[2].id)
+    o.status = Order.STATUS_EXPIRED
+    o.expires = now() - timedelta(days=5)
+    o.save()
+    q = Quota.objects.create(event=env[0], size=0)
+    q.items.add(env[3])
+
+    client.login(email='dummy@dummy.dummy', password='dummy')
+    response = client.post('/control/event/dummy/dummy/orders/FOO/transition', {
+        'status': 'p'
+    }, follow=True)
+    assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+    o = Order.objects.get(id=env[2].id)
+    assert o.status == Order.STATUS_EXPIRED
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_order_mark_paid_forced(client, env):
+    o = Order.objects.get(id=env[2].id)
+    o.status = Order.STATUS_EXPIRED
+    o.expires = now() - timedelta(days=5)
+    o.save()
+    q = Quota.objects.create(event=env[0], size=0)
+    q.items.add(env[3])
+
+    client.login(email='dummy@dummy.dummy', password='dummy')
+    response = client.post('/control/event/dummy/dummy/orders/FOO/transition', {
+        'status': 'p',
+        'force': 'on'
+    }, follow=True)
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    o = Order.objects.get(id=env[2].id)
+    assert o.status == Order.STATUS_PAID
+
+
 @pytest.mark.django_db
 def test_order_go_lowercase(client, env):
     client.login(email='dummy@dummy.dummy', password='dummy')