diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ce3cb28a7f..805770e5eb 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "sk/>\n"
@@ -707,11 +707,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:227
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:449
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si prosím aspoň jednu vstupenku."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:485
 msgid "required"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Kúpiť"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 msgctxt "widget"