CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-10 16:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 48.1% (1600 of 3323 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Mie Frydensbjerg
2019-11-21 08:20:02 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 2be49d8cab
commit 09477e1431
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-21 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n" "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/" "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
">\n" ">\n"
@@ -18309,8 +18309,8 @@ msgid ""
"Please save the following link if you want to access your order later. We " "Please save the following link if you want to access your order later. We "
"also sent you an email containing the link to the address you specified." "also sent you an email containing the link to the address you specified."
msgstr "" msgstr ""
"Gem venligst det følgende link, hvis du vil ændre i din booking senere. Vi " "Gem venligst det nedenstående link, hvis du vil ændre i din booking senere. "
"har også sendt linket til den emailadress, du har oplyst." "Vi har også sendt linket til den emailadresse, du har oplyst."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
@@ -18351,7 +18351,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204
msgid "Change details" msgid "Change details"
msgstr "Ændr detaljer" msgstr "Ret oplysningerne"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -18386,7 +18386,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgid "This will invalidate all tickets in this order."
msgstr "" msgstr "Dette vil annullere alle billetter i ordren."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268
msgid "" msgid ""
@@ -18395,10 +18395,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "You can cancel this order using the following button."
msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling." msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8
#, python-format #, python-format