diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f9850c5737..d0f0a881df 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-27 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-09 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
 ">\n"
@@ -18000,7 +18000,7 @@ msgstr "Contenu de l' e-mail"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
 msgid "Placed order"
-msgstr "Ordre placé"
+msgstr "Commande placée"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:93
 msgid "Paid order"