Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-29 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-30 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:103
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți aceeași parolă de două ori"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:149
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:133
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresă email"
 
@@ -3419,8 +3419,8 @@ msgstr ""
 "Europeană la data de {date}, totalul facturii corespunde la {total}."
 
 #: pretix/base/invoice.py:858
-msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
-msgstr "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
+msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
+msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:947
 #, fuzzy
@@ -3429,6 +3429,17 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un stat valid."
 
+#: pretix/base/invoice.py:994
+msgid "Simplified invoice renderer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:1013
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Event date range"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Event date: {date_range}"
+msgstr "Intervalul de date al evenimentului"
+
 #: pretix/base/media.py:61
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
@@ -12460,100 +12471,107 @@ msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "All time"
 msgstr "Toate intrările"
 
-#: pretix/base/timeline.py:59
+#: pretix/base/timeline.py:60
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event starts"
 msgstr "Evenimentul dumneavoastră începe"
 
-#: pretix/base/timeline.py:67
+#: pretix/base/timeline.py:68
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event ends"
 msgstr "Evenimentul dumneavoastră se încheie"
 
-#: pretix/base/timeline.py:75
+#: pretix/base/timeline.py:76
 msgctxt "timeline"
 msgid "Admissions for your event start"
 msgstr "Accesul pentru evenimentul dvs. începe"
 
-#: pretix/base/timeline.py:83
+#: pretix/base/timeline.py:84
 msgctxt "timeline"
 msgid "Start of ticket sales"
 msgstr "Deschidere vânzare de bilete"
 
-#: pretix/base/timeline.py:93
+#: pretix/base/timeline.py:95
 msgctxt "timeline"
 msgid "End of ticket sales"
 msgstr "Încheiere vânzare de bilete"
 
-#: pretix/base/timeline.py:104
+#: pretix/base/timeline.py:96
+msgctxt "timeline"
+msgid ""
+"automatically because the event is over and no end of presale has been "
+"configured"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:106
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgstr "Clienții nu-și mai pot modifica comenzile"
 
-#: pretix/base/timeline.py:117
+#: pretix/base/timeline.py:119
 msgctxt "timeline"
 msgid "No more payments can be completed"
 msgstr "Nu mai pot fi efectuate plăți"
 
-#: pretix/base/timeline.py:129
+#: pretix/base/timeline.py:131
 msgctxt "timeline"
 msgid "Tickets can be downloaded"
 msgstr "Biletele pot fi descărcate"
 
-#: pretix/base/timeline.py:141
+#: pretix/base/timeline.py:143
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders"
 msgstr "Clienții nu mai pot anula comenzile gratuite sau neplătite"
 
-#: pretix/base/timeline.py:153
+#: pretix/base/timeline.py:155
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel paid orders"
 msgstr "Clienții nu mai pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/timeline.py:167
+#: pretix/base/timeline.py:169
 msgctxt "timeline"
 msgid "Download reminders are being sent out"
 msgstr "Sunt trimise memento-uri de descărcare"
 
-#: pretix/base/timeline.py:180 pretix/base/timeline.py:203
-#: pretix/base/timeline.py:253
+#: pretix/base/timeline.py:182 pretix/base/timeline.py:205
+#: pretix/base/timeline.py:255
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes available"
 msgstr "Produsul \"{name}\" devine disponibil"
 
-#: pretix/base/timeline.py:191 pretix/base/timeline.py:215
-#: pretix/base/timeline.py:264
+#: pretix/base/timeline.py:193 pretix/base/timeline.py:217
+#: pretix/base/timeline.py:266
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
 msgstr "Produsul \"{name}\" devine indisponibil"
 
-#: pretix/base/timeline.py:229
+#: pretix/base/timeline.py:231
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes active"
 msgstr "Produsul \"{name}\" devine disponibil"
 
-#: pretix/base/timeline.py:240
+#: pretix/base/timeline.py:242
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
 msgstr "Produsul \"{name}\" devine indisponibil"
 
-#: pretix/base/timeline.py:280
+#: pretix/base/timeline.py:282
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes available"
 msgstr "Variația de produs \"{product} - {variation}\" devine disponibilă"
 
-#: pretix/base/timeline.py:294
+#: pretix/base/timeline.py:296
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr "Variația de produs \"{product} - {variation}\" devine indisponibilă"
 
-#: pretix/base/timeline.py:325
+#: pretix/base/timeline.py:327
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -20595,7 +20613,7 @@ msgstr "Complet rezervat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
@@ -25624,7 +25642,7 @@ msgstr "Nu există date"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
@@ -25633,7 +25651,7 @@ msgid "Sale over"
 msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:103
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:426
@@ -28057,22 +28075,30 @@ msgid "Amount:"
 msgstr "Suma:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
-msgid ""
-"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
-"you an email as soon as we received your payment."
+msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
-"După ce ați trimis transferul bancar, puteți închide această fereastră. Vă "
-"vom trimite un e-mail imediat ce am primit plata."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:60
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:71
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
+#| "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
+#| "that you can use to pay."
+msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
+msgstr ""
+"Vă vom trimite un e-mail imediat ce organizatorul evenimentului a aprobat "
+"sau respins comanda dumneavoastră. În cazul în care comanda a fost aprobată, "
+"vă vom trimite un link pe care îl puteți utiliza pentru a plăti."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:72
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:92
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:64
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:74
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:95
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:75
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "BezahlCode for your order. Scan this image with your banking app’s QR-"
@@ -28084,36 +28110,36 @@ msgstr ""
 "BezahlCode pentru comanda ta. Scanați această imagine cu QR-Reader-ul "
 "aplicației dvs. bancare pentru a începe procesul de plată."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:95
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 "Deschideți BezahlCode în aplicația dvs. bancară pentru a începe procesul de "
 "plată."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:111
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:112
 #, python-format
 msgid "At your request, we sent the invoice directly to %(recipient)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:116
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Log in as someone else"
 msgid "Send again or somewhere else"
 msgstr "Conectați-vă ca altcineva"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:125
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:126
 msgid ""
 "To send the invoice directly to your accounting department, please enter "
 "their email address:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:131
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient email"
 msgstr "Destinatar factură:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:138
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers via email"
 msgid "Send invoice via email"
@@ -32074,7 +32100,7 @@ msgstr "VÂNDUT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
@@ -32631,7 +32657,7 @@ msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Arată săptămâna viitoare, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94
@@ -32642,7 +32668,7 @@ msgid "Few tickets left"
 msgstr "Macheta biletului PDF"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
@@ -32655,8 +32681,8 @@ msgstr "Plătește acum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
@@ -32668,7 +32694,7 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Rezervă acum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
@@ -33440,11 +33466,11 @@ msgctxt "waitinglist"
 msgid "Yes, remove my ticket"
 msgstr "Da, ștergeți biletul"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
 #, fuzzy
@@ -33452,13 +33478,13 @@ msgstr "Calendar"
 msgid "(continued)"
 msgstr "Continuă"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "până la"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -33917,24 +33943,24 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:850
+#: pretix/presale/views/event.py:851
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Cod eveniment necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați acest "
 "eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:857
+#: pretix/presale/views/event.py:858
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nu a fost selectată nicio dată."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:860
+#: pretix/presale/views/event.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selectată este necunoscută."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:885 pretix/presale/views/event.py:893
-#: pretix/presale/views/event.py:896
+#: pretix/presale/views/event.py:886 pretix/presale/views/event.py:894
+#: pretix/presale/views/event.py:897
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
@@ -34138,6 +34164,16 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
+#~ msgstr "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
+#~ "you an email as soon as we received your payment."
+#~ msgstr ""
+#~ "După ce ați trimis transferul bancar, puteți închide această fereastră. "
+#~ "Vă vom trimite un e-mail imediat ce am primit plata."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Your account does not include an active membership that allows you to buy "
 #~ "this product."