Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-29 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-30 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Générer les billets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:188
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:103
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgid "Please enter the same password twice"
 msgstr "Veuillez entrer le même mot de passe une deuxième fois"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:149
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:133
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:134
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse E-Mail"
 
@@ -3340,14 +3340,25 @@ msgstr ""
 "{date}, le total de la facture correspond à {total}."
 
 #: pretix/base/invoice.py:858
-msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
-msgstr "Rendu de facture moderne (pretix 2.7)"
+msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
+msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:947
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Veuillez mettre entre guillemets systématiquement.)"
 
+#: pretix/base/invoice.py:994
+msgid "Simplified invoice renderer"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:1013
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Event date range"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Event date: {date_range}"
+msgstr "Plage de dates de l'événement"
+
 #: pretix/base/media.py:61
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Code-barres / QR-Code"
@@ -12223,102 +12234,109 @@ msgctxt "reporting_timeframe"
 msgid "All time"
 msgstr "Tous le temps"
 
-#: pretix/base/timeline.py:59
+#: pretix/base/timeline.py:60
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event starts"
 msgstr "Votre événement commence"
 
-#: pretix/base/timeline.py:67
+#: pretix/base/timeline.py:68
 msgctxt "timeline"
 msgid "Your event ends"
 msgstr "Votre événement se termine"
 
-#: pretix/base/timeline.py:75
+#: pretix/base/timeline.py:76
 msgctxt "timeline"
 msgid "Admissions for your event start"
 msgstr "Début des admissions pour votre événement"
 
-#: pretix/base/timeline.py:83
+#: pretix/base/timeline.py:84
 msgctxt "timeline"
 msgid "Start of ticket sales"
 msgstr "Début de la vente des billets"
 
-#: pretix/base/timeline.py:93
+#: pretix/base/timeline.py:95
 msgctxt "timeline"
 msgid "End of ticket sales"
 msgstr "Fin de la vente des billets"
 
-#: pretix/base/timeline.py:104
+#: pretix/base/timeline.py:96
+msgctxt "timeline"
+msgid ""
+"automatically because the event is over and no end of presale has been "
+"configured"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/timeline.py:106
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgstr "Les clients ne peuvent plus modifier leurs commandes"
 
-#: pretix/base/timeline.py:117
+#: pretix/base/timeline.py:119
 msgctxt "timeline"
 msgid "No more payments can be completed"
 msgstr "Aucun autre paiement ne peut être effectué"
 
-#: pretix/base/timeline.py:129
+#: pretix/base/timeline.py:131
 msgctxt "timeline"
 msgid "Tickets can be downloaded"
 msgstr "Les billets peuvent être téléchargés"
 
-#: pretix/base/timeline.py:141
+#: pretix/base/timeline.py:143
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders"
 msgstr ""
 "Les clients ne peuvent plus annuler des commandes gratuites ou impayées"
 
-#: pretix/base/timeline.py:153
+#: pretix/base/timeline.py:155
 msgctxt "timeline"
 msgid "Customers can no longer cancel paid orders"
 msgstr "Les clients ne peuvent plus annuler les commandes payées"
 
-#: pretix/base/timeline.py:167
+#: pretix/base/timeline.py:169
 msgctxt "timeline"
 msgid "Download reminders are being sent out"
 msgstr "Des rappels de téléchargement sont envoyés"
 
-#: pretix/base/timeline.py:180 pretix/base/timeline.py:203
-#: pretix/base/timeline.py:253
+#: pretix/base/timeline.py:182 pretix/base/timeline.py:205
+#: pretix/base/timeline.py:255
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes available"
 msgstr "Le produit « {name} » devient disponible"
 
-#: pretix/base/timeline.py:191 pretix/base/timeline.py:215
-#: pretix/base/timeline.py:264
+#: pretix/base/timeline.py:193 pretix/base/timeline.py:217
+#: pretix/base/timeline.py:266
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
 msgstr "Le produit « {name} » devient indisponible"
 
-#: pretix/base/timeline.py:229
+#: pretix/base/timeline.py:231
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes active"
 msgstr "La remise « {name} » devient active"
 
-#: pretix/base/timeline.py:240
+#: pretix/base/timeline.py:242
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Discount \"{name}\" becomes inactive"
 msgstr "La remise « {name} » devient inactive"
 
-#: pretix/base/timeline.py:280
+#: pretix/base/timeline.py:282
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes available"
 msgstr "La variation de produit \"{product} - {variation}\" devient disponible"
 
-#: pretix/base/timeline.py:294
+#: pretix/base/timeline.py:296
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Product variation \"{product} – {variation}\" becomes unavailable"
 msgstr ""
 "La variation de produit \"{product} - {variation}\" devient indisponible"
 
-#: pretix/base/timeline.py:325
+#: pretix/base/timeline.py:327
 #, python-brace-format
 msgctxt "timeline"
 msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected"
@@ -20185,7 +20203,7 @@ msgstr "Entièrement réservé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:108
@@ -25221,7 +25239,7 @@ msgstr "Pas de dates"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:48
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:116
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
@@ -25230,7 +25248,7 @@ msgid "Sale over"
 msgstr "Vente terminée"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:103
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:123
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:426
@@ -27644,22 +27662,28 @@ msgid "Amount:"
 msgstr "Montant :"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
-msgid ""
-"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
-"you an email as soon as we received your payment."
+msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
-"Après avoir envoyé le virement bancaire, vous pouvez fermer cette fenêtre. "
-"Nous vous enverrons un e-mail dès réception de votre paiement."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:60
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:71
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:91
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
+#| "rejected your order."
+msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
+msgstr ""
+"Nous vous enverrons un e-mail dès que l’organisateur de l’événement aura "
+"approuvé ou rejeté votre commande."
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:61
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:72
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:92
 msgid "Scan the qr-code with your banking app"
 msgstr "Scannez le qr-code avec votre application bancaire"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:64
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:74
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:95
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:75
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:96
 msgid ""
 "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment "
 "process."
@@ -27667,23 +27691,23 @@ msgstr ""
 "Scannez cette image avec le QR-Reader de votre application bancaire pour "
 "démarrer le processus de paiement."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:95
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
 msgstr ""
 "Ouvrez BezahlCode dans votre application bancaire pour démarrer le processus "
 "de paiement."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:111
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:112
 #, python-format
 msgid "At your request, we sent the invoice directly to %(recipient)s."
 msgstr ""
 "À votre demande, nous avons envoyé la facture directement à %(recipient)s."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:116
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:117
 msgid "Send again or somewhere else"
 msgstr "Envoyer à nouveau ou ailleurs"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:125
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:126
 msgid ""
 "To send the invoice directly to your accounting department, please enter "
 "their email address:"
@@ -27691,11 +27715,11 @@ msgstr ""
 "Pour envoyer la facture directement à votre service comptable, veuillez "
 "entrer leur adresse e-mail :"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:131
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:132
 msgid "Invoice recipient email"
 msgstr "E-mail du destinataire de la facture"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:138
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:139
 msgid "Send invoice via email"
 msgstr "Envoyer la facture par e-mail"
 
@@ -31547,7 +31571,7 @@ msgstr "ÉPUISÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
@@ -32095,7 +32119,7 @@ msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Afficher la semaine prochaine, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94
@@ -32104,7 +32128,7 @@ msgid "Few tickets left"
 msgstr "Peu de billets restants"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:29
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
@@ -32115,8 +32139,8 @@ msgstr "Acheter maintenant"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
@@ -32128,7 +32152,7 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Réserver maintenant"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:42
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
@@ -32915,23 +32939,23 @@ msgctxt "waitinglist"
 msgid "Yes, remove my ticket"
 msgstr "Oui, retirer mon billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:6
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
 msgid "(continued)"
 msgstr "(suite)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "jusqu’à"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -33390,22 +33414,22 @@ msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu utiliser votre identifiant car l’adresse e-mail {email} "
 "est déjà utilisé pour un autre compte dans ce système."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:850
+#: pretix/presale/views/event.py:851
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:857
+#: pretix/presale/views/event.py:858
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:860
+#: pretix/presale/views/event.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:885 pretix/presale/views/event.py:893
-#: pretix/presale/views/event.py:896
+#: pretix/presale/views/event.py:886 pretix/presale/views/event.py:894
+#: pretix/presale/views/event.py:897
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
@@ -33614,6 +33638,16 @@ msgstr "Accès en écriture"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
+#~ msgstr "Rendu de facture moderne (pretix 2.7)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
+#~ "you an email as soon as we received your payment."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir envoyé le virement bancaire, vous pouvez fermer cette "
+#~ "fenêtre. Nous vous enverrons un e-mail dès réception de votre paiement."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Only matches orders with the attention checkbox set directly for the "
 #~ "order, not based on the product."