mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: French\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 07:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 03:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simonD <simon.dalvy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||
@@ -566,55 +566,63 @@ msgctxt "entry_status"
|
||||
msgid "absent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:72
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
|
||||
msgid "Check-in QR"
|
||||
msgstr "Enregistrement QR code"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:387
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:543
|
||||
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier PDF généré en arrière-plan n'a pas pu être chargé pour la raison "
|
||||
"suivante :"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:894
|
||||
msgid "Group of objects"
|
||||
msgstr "Groupe d'objets"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
|
||||
msgid "Text object"
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:899
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Text object"
|
||||
msgid "Text object (deprecated)"
|
||||
msgstr "Objet texte"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Text object"
|
||||
msgid "Text box"
|
||||
msgstr "Objet texte"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:903
|
||||
msgid "Barcode area"
|
||||
msgstr "Zone de code-barres"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:905
|
||||
msgid "Image area"
|
||||
msgstr "Zone d'image"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:907
|
||||
msgid "Powered by pretix"
|
||||
msgstr "Propulsé par pretix"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
|
||||
msgid "Ticket design"
|
||||
msgstr "Conception des billets"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1250
|
||||
msgid "Saving failed."
|
||||
msgstr "L'enregistrement a échoué."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1319
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1370
|
||||
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors du téléchargement de votre fichier PDF, veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1353
|
||||
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voulez-vous vraiment quitter l'éditeur sans sauvegarder vos modifications ?"
|
||||
@@ -631,16 +639,16 @@ msgstr "Création de messages …"
|
||||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Erreur inconnue."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:318
|
||||
msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||
msgstr "Votre choix couleur a un bon contraste et il est très facile à lire !"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:322
|
||||
msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre choix de couleur est assez bon pour la lecture et a un bon contraste !"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:321
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||
"darker shade."
|
||||
@@ -648,41 +656,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre choix de couleur n'a pas un bon contraste avec du texte sur un fond "
|
||||
"blanc, SVP choisissez un ton plus sombre."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:495
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:491
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:511
|
||||
msgid "Search query"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:493
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:509
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:494
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:510
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:498
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:514
|
||||
msgid "Selected only"
|
||||
msgstr "Seuls les sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:828
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
|
||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:831
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid page number."
|
||||
msgstr "Numéro de page invalide."
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:989
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1008
|
||||
msgid "Use a different name internally"
|
||||
msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1029
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1048
|
||||
msgid "Click to close"
|
||||
msgstr "Cliquez pour fermer"
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1123
|
||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||
msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user