diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index e3c09e0b81..e336e97cbf 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Hewedy <mhewedy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -360,17 +360,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -387,8 +387,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -411,12 +412,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -435,8 +436,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -467,9 +468,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -480,8 +481,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -538,8 +539,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -552,15 +553,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -628,8 +629,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -645,7 +646,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -654,9 +655,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -664,8 +665,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -827,13 +828,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -873,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1057,7 +1058,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1462,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2206,119 +2207,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2759,16 +2760,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2937,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2956,7 +2966,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2973,7 +2983,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2993,9 +3003,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3027,118 +3037,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3146,12 +3160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3402,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3548,8 +3562,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3657,11 +3671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3682,8 +3696,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4320,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4973,7 +4987,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5321,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5340,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5354,7 +5368,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5371,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5497,14 +5511,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5641,74 +5655,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5716,11 +5730,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5837,7 +5851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5846,7 +5860,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6131,8 +6145,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6181,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6211,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6229,16 +6243,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6351,452 +6365,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6825,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6835,9 +6853,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6885,7 +6903,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7047,7 +7065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7285,20 +7303,24 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7462,7 +7484,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7716,7 +7738,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7977,7 +7999,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8007,10 +8029,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8018,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8172,6 +8194,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8316,13 +8344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8389,15 +8417,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8710,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9142,7 +9175,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9204,7 +9237,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9369,10 +9402,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9380,132 +9417,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9524,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9721,13 +9758,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9796,6 +9833,21 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9822,7 +9874,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11381,11 +11433,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11513,151 +11565,151 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11763,12 +11815,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11786,7 +11842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11795,264 +11851,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12182,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12192,27 +12248,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12438,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12669,8 +12725,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13184,7 +13240,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13388,37 +13444,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13434,23 +13490,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13466,23 +13518,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13793,71 +13845,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14636,7 +14688,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14648,7 +14700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14656,7 +14708,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14667,19 +14719,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 56d16cdfce..5614d4736a 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -198,6 +198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 81bbd31a80..7b048f963f 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -357,17 +357,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -384,8 +384,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -408,12 +409,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -432,8 +433,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -464,9 +465,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -477,8 +478,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -535,8 +536,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -549,15 +550,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -625,8 +626,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -642,7 +643,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -651,9 +652,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -661,8 +662,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -824,13 +825,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1408,7 +1409,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1786,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2203,119 +2204,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2756,16 +2757,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2934,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2953,7 +2963,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2970,7 +2980,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2990,9 +3000,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3024,118 +3034,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3143,12 +3157,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3385,7 +3399,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3545,8 +3559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3654,11 +3668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3679,8 +3693,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4317,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4970,7 +4984,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5318,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5337,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5351,7 +5365,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5368,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5494,14 +5508,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5638,74 +5652,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5713,11 +5727,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5834,7 +5848,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5843,7 +5857,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6128,8 +6142,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6178,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6190,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6208,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6226,16 +6240,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6348,452 +6362,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6822,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6832,9 +6850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6882,7 +6900,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7044,7 +7062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7282,20 +7300,24 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7459,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7713,7 +7735,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7974,7 +7996,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8004,10 +8026,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8015,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8169,6 +8191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8313,13 +8341,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8386,15 +8414,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8707,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9139,7 +9172,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9201,7 +9234,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9366,10 +9399,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9377,132 +9414,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9521,7 +9558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9718,13 +9755,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9793,6 +9830,18 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9819,7 +9868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11378,11 +11427,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11507,151 +11556,151 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11757,12 +11806,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11780,7 +11833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11789,264 +11842,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12176,7 +12229,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12186,27 +12239,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12432,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12663,8 +12716,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13178,7 +13231,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13382,37 +13435,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13428,23 +13481,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13460,23 +13509,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13787,71 +13836,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14627,7 +14676,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14639,7 +14688,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14647,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14658,19 +14707,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 76ecfbae45..a7ba331e3f 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -197,6 +197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 64004aa6ca..da47cd965c 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butik deaktiveret"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestilling ændret"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "External refund of payment"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgid "pretix default"
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "Alle fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "fakturadatoen ikke altid er den samme som ordre- eller betalingsdato."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-mailadresser (tekstfil)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrer efter status"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Kun betalte bestillinger"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Bestillingskode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "I alt"
 
@@ -400,17 +400,17 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -427,8 +427,9 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -451,12 +452,12 @@ msgstr "Virksomhed"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -475,8 +476,8 @@ msgstr "Navn"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "By"
@@ -507,9 +508,9 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -520,8 +521,8 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -582,8 +583,8 @@ msgstr "Pris"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -596,15 +597,15 @@ msgstr "Momsregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Navn på deltager"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
@@ -678,8 +679,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -698,7 +699,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Opret dato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
@@ -712,9 +713,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -722,8 +723,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -909,13 +910,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Dit CVR-nr. matcher ikke det valgte land."
 
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
@@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Faktura {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "Begræns til produkter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1545,7 +1546,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
@@ -1620,7 +1621,7 @@ msgstr "Arrangementsrække"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1960,7 +1961,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "annulleret"
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
@@ -2406,129 +2407,129 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "User created."
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Bruger oprettet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 #, fuzzy
 #| msgid "canceled"
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Kun for virksomhedskunder inden for EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -3001,19 +3002,31 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been created."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Bestilling oprettet."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Bestilling {order.code} er blevet markeret som betalt."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "An unexpected error has occurred."
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "Der opstod en uventet fejl."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Refunded"
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
@@ -3198,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes could not be saved."
 msgid "You entered an order that could not be found."
@@ -3219,7 +3232,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -3236,7 +3249,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
@@ -3256,9 +3269,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
@@ -3290,129 +3303,135 @@ msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Arrangements starttidspunt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:132
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Arrangements slutdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122
+#: pretix/base/pdf.py:133
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:129
+#: pretix/base/pdf.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Arrangements indgangsstartdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Indgangstidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Arrangements sted"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Tilfældig by"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Arrangørvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Arrangør-infotekst"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Spørgsmål: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Svar: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3421,13 +3440,13 @@ msgstr "<Svar: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
@@ -3701,7 +3720,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Deltager: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Dato: {}"
@@ -3884,8 +3903,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -4007,11 +4026,11 @@ msgstr "Ikke kategoriseret"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Eksempelworkshop"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "Opdatering af pretix tilgængelig"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4046,8 +4065,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dine pretix udviklere"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
@@ -4908,7 +4927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopier konfiguration fra"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopier ikke"
 
@@ -5636,7 +5655,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6023,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "Afventer"
 
@@ -6042,7 +6061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "Udløbet"
@@ -6056,7 +6075,7 @@ msgstr "Afventer eller udløbet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulleret"
@@ -6073,7 +6092,7 @@ msgstr "Alle produkter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle datoer"
@@ -6210,14 +6229,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
@@ -6363,74 +6382,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopier produktinformation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Tilføj ikke en kvote nu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Føj produkt til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Opret en ny kvote for dette produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kvoteindstillinger"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Føj til eksisterende kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Navn på ny kvote"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Antal billetter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Navn på kvote er påkrævet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6438,11 +6457,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6564,7 +6583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
@@ -6573,7 +6592,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
@@ -6872,8 +6891,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
@@ -6922,7 +6941,7 @@ msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
@@ -6934,7 +6953,7 @@ msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
@@ -6954,7 +6973,7 @@ msgstr "Bestilling oprettet."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
@@ -6977,16 +6996,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
@@ -7134,57 +7153,63 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "Bestilling oprettet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7192,7 +7217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7200,421 +7225,421 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -7647,7 +7672,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7657,9 +7682,9 @@ msgstr "Betaling"
 msgid "Display"
 msgstr "Visning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Billetter"
 
@@ -7709,7 +7734,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #, fuzzy
@@ -7888,7 +7913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8132,20 +8157,26 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Ingen deltagere blev fundet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Billetdesign"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidsstempel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Tjek valgte deltager ind"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete check-in list"
 msgid "Revert selected check-ins"
@@ -8313,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Opret arrangement"
 
@@ -8590,7 +8621,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Vis flere"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -8871,7 +8902,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Generelle betalingsindstillinger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
@@ -8901,10 +8932,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8912,7 +8943,7 @@ msgstr "Installerede plugins"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9066,6 +9097,14 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Vælg arrangement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9210,13 +9249,13 @@ msgstr "Generer widget-kode"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Skridt %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9285,15 +9324,22 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Betalte billetter pr. kvote"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Række"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Arrangementsoverblik"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9617,7 +9663,7 @@ msgstr "Rediger spørgsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "Betalt"
@@ -10095,7 +10141,7 @@ msgstr "Ændr pris til"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10166,7 +10212,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10347,10 +10393,16 @@ msgstr "Først scannet: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Vis startdato"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10358,79 +10410,79 @@ msgstr "Voucherkode anvendt:"
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payments"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmation text"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekræftelsestekst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -10438,67 +10490,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as paid"
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -10517,7 +10569,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
@@ -10775,13 +10827,13 @@ msgstr "Send e-mail"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "Forhåndsvisning af e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Forhåndsvis e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -10852,6 +10904,18 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Betal bestilling"
+msgstr[1] "Betal bestilling"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -10878,7 +10942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Købt"
 
@@ -12566,11 +12630,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12696,153 +12760,153 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestilling"
 msgstr[1] "{num} bestillinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Eksempel på adgangsbillet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Eksempelorganisation"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -12956,12 +13020,18 @@ msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Du har ikke adgang til at se dette indhold."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Gruppe {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -12981,7 +13051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -12990,149 +13060,149 @@ msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as refunded."
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment term has been changed."
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -13142,149 +13212,149 @@ msgid ""
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -13428,7 +13498,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -13438,17 +13508,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -13456,7 +13526,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -13464,7 +13534,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nye datoer er blevet oprettet."
@@ -13706,7 +13776,7 @@ msgstr "Inkluder afventende ordre"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorter efter"
@@ -13967,8 +14037,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalingsdato"
 
@@ -14501,7 +14571,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -14707,37 +14777,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Oprettet: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Bestillingsoverblik (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestillinger pr. produkt"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -14753,23 +14823,19 @@ msgstr "Send e-mails"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Send kun til bestillere af"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "afventer med overskredet betalingsdato"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Send til kunde med bestillingsstatus"
 
@@ -14785,23 +14851,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Sendt til bestillinger:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Send en ny e-mail baseret på dette"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Ingen bestillinger matcher dette valg."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15118,71 +15184,71 @@ msgstr "Nederlandene"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Opkrævning opdateret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Opkrævning afventer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betalings godkendt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgodkendelse annulleret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgodkendelse fejlede."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Opkrævning fejlede: Årsag: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -16029,7 +16095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "Gratis"
@@ -16041,7 +16107,7 @@ msgstr "Vis varianter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -16049,7 +16115,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16060,20 +16126,20 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
@@ -16727,9 +16793,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "December"
 #~ msgstr "December"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Arrangementsoverblik"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ask for attendee names"
 #~ msgid "Last part of attendee name"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1ed514f992..f4fc784515 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -214,6 +214,10 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 396bc91056..11ddd7eb8b 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-20 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Varianten können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutzen Sie die "
 "separate Ressource."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse einer Bestellung geändert"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestellung geändert"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Externe Erstattung einer Zahlung"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Check-in rückgängig gemacht"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online-Shop"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix-Standard"
 
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-Mail-Adressen (Textdatei)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Nach Status filtern"
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Bestelldaten"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
@@ -374,17 +374,17 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -401,8 +401,9 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -425,12 +426,12 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -449,8 +450,8 @@ msgstr "Name"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -481,9 +482,9 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -494,8 +495,8 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -552,8 +553,8 @@ msgstr "Preis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
@@ -566,15 +567,15 @@ msgstr "Steuerregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Name des Teilnehmers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail"
@@ -642,8 +643,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Nur erfolgreiche Zahlungen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -659,7 +660,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -668,9 +669,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -678,8 +679,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -841,13 +842,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Sie müssen einen Firmennamen eingeben."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Rechnung {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1462,7 +1463,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "Antwortoptionen"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
@@ -2351,119 +2352,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -2960,18 +2961,30 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse der Bestellung {order.code} wurde geändert."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "Die Bestellung {order.code} wurde geändert."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Order has been canceled"
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Bestellung wurde storniert"
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Bestellung {order.code} wurde als bezahlt markiert."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 "Eine Zahlung für Bestellung {order.code} wurde in einem externen System "
 "erstattet."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Erstattung angefordert"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Eine Erstattung für die Bestellung {order.code} wurde angefordert."
@@ -3181,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -3200,7 +3213,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -3217,7 +3230,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -3237,9 +3250,9 @@ msgstr "Produktkategorie"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -3271,72 +3284,78 @@ msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2016 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2016 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "Veranstaltungsenddatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2016 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "Veranstaltungsenddatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Einlassuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3344,47 +3363,47 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3392,12 +3411,12 @@ msgstr "<Antwort: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmername: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -3671,7 +3690,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
@@ -3864,8 +3883,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3987,11 +4006,11 @@ msgstr "Unkategorisiert"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Beispielworkshop"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "pretix-Update verfügbar"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4026,8 +4045,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihre pretix-Entwickler"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
@@ -4884,7 +4903,7 @@ msgstr "Es muss eine Standardsprache eingestellt werden."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
@@ -5669,7 +5688,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6058,7 +6077,7 @@ msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "ausstehend"
 
@@ -6077,7 +6096,7 @@ msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
@@ -6091,7 +6110,7 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
@@ -6108,7 +6127,7 @@ msgstr "Alle Produkte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
@@ -6234,14 +6253,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
@@ -6391,67 +6410,67 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option z.B. für T-Shirts, die es in verschiedenen Größen "
 "gibt. Sie können die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6461,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6472,11 +6491,11 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben die selbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6621,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
@@ -6630,7 +6649,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -6946,8 +6965,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -7001,7 +7020,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
@@ -7013,7 +7032,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -7032,7 +7051,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -7051,16 +7070,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -7191,53 +7210,59 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7246,323 +7271,323 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7571,7 +7596,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -7579,73 +7604,73 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -7678,7 +7703,7 @@ msgstr "Allgemeines"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7688,9 +7713,9 @@ msgstr "Zahlung"
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7738,7 +7763,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7912,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 "erneut anschließen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8171,20 +8196,26 @@ msgstr "Filter"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Keine passenden Teilnehmer gefunden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Ticket-Design"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitpunkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "unbezahlt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Teilnehmer einchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Ausgewählte Check-ins löschen"
 
@@ -8362,7 +8393,7 @@ msgstr "Ihre nächsten Veranstaltungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
 
@@ -8694,7 +8725,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -8980,7 +9011,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Allgemeine Zahlungseinstellungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -9016,10 +9047,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -9027,7 +9058,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9204,6 +9235,14 @@ msgstr "Metadaten"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Veranstaltung wählen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9384,7 +9423,7 @@ msgstr "Widget-Code generieren"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Schritt %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9392,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "Jede Veranstaltung muss zu einem Veranstalter gehören. Aktuell haben Sie "
 "keine Zugriffsrechte für einen Veranstalter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9478,15 +9517,22 @@ msgstr "Sie haben zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Bezahlte Tickets pro Kontingent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Reihe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Veranstaltungsübersicht"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9829,7 +9875,7 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "bezahlt"
@@ -10321,7 +10367,7 @@ msgstr "Preis ändern auf"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10387,7 +10433,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10562,10 +10608,16 @@ msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show QR code"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "QR-Code anzeigen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10573,11 +10625,11 @@ msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10585,55 +10637,55 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10641,68 +10693,68 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -10723,7 +10775,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
@@ -10941,13 +10993,13 @@ msgstr "E-Mails verschicken"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
@@ -11016,6 +11068,18 @@ msgstr "UNTERZAHLT"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Bestellung bezahlen"
+msgstr[1] "Bestellung bezahlen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -11044,7 +11108,7 @@ msgstr ""
 "nicht angezeigt, da nicht klar ist, welchem Termin sie zuzuordnen wären."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Verkäufe"
 
@@ -12789,11 +12853,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12921,14 +12985,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12936,12 +13000,12 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie, dass es einen Moment "
 "dauern kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12949,7 +13013,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12959,55 +13023,55 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Hier kann ein Grund für den Nutzer angegeben werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -13015,20 +13079,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13036,43 +13100,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13081,11 +13145,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -13193,12 +13257,18 @@ msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13216,7 +13286,7 @@ msgstr "Ein neuer geheimer Schlüssel wurde erzeugt und ist sofort aktiv."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu Ihrem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13226,15 +13296,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13242,43 +13312,43 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -13286,20 +13356,20 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13307,7 +13377,7 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13315,7 +13385,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13323,11 +13393,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13335,12 +13405,12 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -13348,11 +13418,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -13360,33 +13430,33 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Sie können nun auswählen, wie "
 "Sie das Geld zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13394,41 +13464,41 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probieren Sie es später "
 "erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13436,11 +13506,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -13448,59 +13518,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13508,15 +13578,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -13654,7 +13724,7 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
@@ -13665,27 +13735,27 @@ msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -13929,7 +13999,7 @@ msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortieren nach"
@@ -14174,8 +14244,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Zahlender"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
@@ -14764,7 +14834,7 @@ msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -14987,37 +15057,37 @@ msgstr "Seite %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Bestellübersicht (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellungen nach Produkt"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Liste der Bestellungen mit Steuern (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Bestellungen nach Steuersatz ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
@@ -15033,23 +15103,19 @@ msgstr "E-Mails verschicken"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Dieses Plugin erlaubt, E-Mails an alle Kunden zu verschicken."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Sende nur an Käufer des Produktes"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Alle Produkte"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Nur an Kunden von"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "An Kunden mit Bestellstatus"
 
@@ -15065,24 +15131,24 @@ msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "An Bestellungen:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Neue Mail auf dieser Basis verschicken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ungültige Log-ID übergeben"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 "Es existiert keine Bestellung, die zu den eingegebenen Kriterien passt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15318,8 +15384,8 @@ msgid ""
 ">many test cards</a> to perform a transaction. No money will actually be "
 "transferred."
 msgstr ""
-"Das Stripe-Modul befindet sich im Testmodus. Sie können eine von <a {args}>"
-"vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
+"Das Stripe-Modul befindet sich im Testmodus. Sie können eine von <a {args}"
+">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:315 pretix/plugins/stripe/payment.py:631
@@ -15434,71 +15500,71 @@ msgstr "Niederlande"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Buchung erfolgreich."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Buchung erstattet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Buchung geändert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Zahlung ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Zahlung autorisiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Zahlungsautorisierung abgebrochen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Zahlungsautorisierung fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Buchung fehlgeschlagen. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Buchung durch Kunden angefochten. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Die Anfechtung hat sich geändert. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Anfechtungsverfahren beendet. Grund. {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldete ein Ereignis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client-ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Öffentlicher Schlüssel (Testmodus)"
 
@@ -16353,7 +16419,7 @@ msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -16365,7 +16431,7 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -16373,7 +16439,7 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16385,19 +16451,19 @@ msgstr ""
 "Geben Sie unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s – %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -17031,6 +17097,9 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Alle Produkte"
+
 #~ msgid "List of orders"
 #~ msgstr "Liste der Bestellungen"
 
@@ -17156,9 +17225,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Zu den Veranstalter-Team-Einstellungen"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Veranstaltungsübersicht"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
@@ -17487,9 +17553,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "pretixdroid API"
 #~ msgstr "pretixdroid-API"
 
-#~ msgid "Show QR code"
-#~ msgstr "QR-Code anzeigen"
-
 #~ msgid "Are you sure your email address is correct?"
 #~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist?"
 
@@ -17960,9 +18023,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Found wrong amount. Expected: %s"
 #~ msgstr "Falscher Betrag. Erwartet: %s"
 
-#~ msgid "Order has been canceled"
-#~ msgstr "Bestellung wurde storniert"
-
 #~ msgid "Changed order"
 #~ msgstr "Bestellung verändert"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 934769fd10..d815f54228 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-02 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -217,6 +217,10 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 9e80db742b..fd21067bcb 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Optionen können nicht per PATCH/PUT geändert werden, bitte nutze die "
 "separate Ressource."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse einer Bestellung geändert"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestellung geändert"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Externe Erstattung einer Zahlung"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Check-in rückgängig gemacht"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online-Shop"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix-Standard"
 
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-Mail-Adressen (Textdatei)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Nach Status filtern"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Bestelldaten"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
@@ -376,17 +376,17 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -403,8 +403,9 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -427,12 +428,12 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -451,8 +452,8 @@ msgstr "Name"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -483,9 +484,9 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -496,8 +497,8 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "Preis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
@@ -568,15 +569,15 @@ msgstr "Steuerregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Name des/der Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail"
@@ -644,8 +645,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Nur erfolgreiche Zahlungen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -670,9 +671,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -680,8 +681,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -843,13 +844,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
@@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Du musst einen Firmennamen eingeben."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Rechnung {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1901,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
@@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Antwortoptionen"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
@@ -2252,7 +2253,7 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
@@ -2352,119 +2353,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -2958,18 +2959,30 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse der Bestellung {order.code} wurde geändert."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "Die Bestellung {order.code} wurde geändert."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Order has been canceled"
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Bestellung wurde storniert"
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Bestellung {order.code} wurde als bezahlt markiert."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 "Eine Zahlung für Bestellung {order.code} wurde in einem externen System "
 "erstattet."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Erstattung angefordert"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Eine Erstattung für die Bestellung {order.code} wurde angefordert."
@@ -3178,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -3197,7 +3210,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -3214,7 +3227,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -3234,9 +3247,9 @@ msgstr "Produktkategorie"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -3268,72 +3281,78 @@ msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2016 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2016 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "Veranstaltungsenddatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2016 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "Veranstaltungsenddatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Veranstaltungs-Berechtigung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3341,47 +3360,47 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3389,12 +3408,12 @@ msgstr "<Antwort: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Teilnehmer*in: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Termin: {}"
@@ -3860,8 +3879,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3983,11 +4002,11 @@ msgstr "Unkategorisiert"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Beispielworkshop"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "pretix-Update verfügbar"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4022,8 +4041,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deine pretix-Entwickler"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
@@ -4876,7 +4895,7 @@ msgstr "Es muss eine Standardsprache eingestellt werden."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Konfiguration übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
@@ -5660,7 +5679,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6049,7 +6068,7 @@ msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "ausstehend"
 
@@ -6068,7 +6087,7 @@ msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
@@ -6082,7 +6101,7 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
@@ -6099,7 +6118,7 @@ msgstr "Alle Produkte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
@@ -6225,14 +6244,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
@@ -6382,67 +6401,67 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option z.B. für T-Shirts die es in verschiedenen Größen gibt. Du "
 "kannst die einzelnen Varianten im nächsten Schritt eingeben."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Keine Besteuerung"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Produkt-Informationen kopieren"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Jetzt nicht zu einem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Produkt zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Ein neues Kontingent für dieses Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kontingent-Optionen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Zu bestehendem Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Name des neuen Kontingents"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Anzahl Tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kontingentname ist erforderlich."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Bitte wähle ein Kontingent aus."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Automatisch auf Basis der Veranstaltungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, wenn Ticketing insgesamt aktiviert ist"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6452,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6463,11 +6482,11 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast die selbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6612,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
@@ -6621,7 +6640,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -6934,8 +6953,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -6989,7 +7008,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
@@ -7001,7 +7020,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -7020,7 +7039,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -7039,16 +7058,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -7179,53 +7198,59 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7234,323 +7259,323 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7559,7 +7584,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -7567,73 +7592,73 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -7664,7 +7689,7 @@ msgstr "Allgemeines"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7674,9 +7699,9 @@ msgstr "Zahlung"
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7724,7 +7749,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7898,7 +7923,7 @@ msgstr ""
 "anschließen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8156,20 +8181,26 @@ msgstr "Filter"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Keine passenden Teilnehmer*innen gefunden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Ticket-Design"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitpunkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "unbezahlt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Personen einchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Ausgewählte Check-ins löschen"
 
@@ -8346,7 +8377,7 @@ msgstr "Deine nächsten Veranstaltungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
 
@@ -8677,7 +8708,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -8962,7 +8993,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Allgemeine Zahlungseinstellungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -8998,10 +9029,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -9009,7 +9040,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9186,6 +9217,14 @@ msgstr "Metadaten"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Veranstaltung wählen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9365,7 +9404,7 @@ msgstr "Widget-Code generieren"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Schritt %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9373,7 +9412,7 @@ msgstr ""
 "Jede Veranstaltung muss zu einem Veranstalter gehören. Aktuell hast du keine "
 "Zugriffsrechte für einen Veranstalter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9459,15 +9498,22 @@ msgstr "Du hast zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Bezahlte Tickets pro Kontingent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Reihe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Veranstaltungsübersicht"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9810,7 +9856,7 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "bezahlt"
@@ -10302,7 +10348,7 @@ msgstr "Preis ändern auf"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10368,7 +10414,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10542,10 +10588,16 @@ msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show QR code"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "QR-Code anzeigen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10553,11 +10605,11 @@ msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10565,55 +10617,55 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10621,68 +10673,68 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -10703,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
@@ -10920,13 +10972,13 @@ msgstr "E-Mails verschicken"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "E-Mail-Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
@@ -10995,6 +11047,18 @@ msgstr "UNTERZAHLT"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Bestellung bezahlen"
+msgstr[1] "Bestellung bezahlen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -11023,7 +11087,7 @@ msgstr ""
 "nicht angezeigt, da nicht klar ist, welchem Termin sie zuzuordnen wären."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Verkäufe"
 
@@ -12765,11 +12829,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12897,14 +12961,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12912,12 +12976,12 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert. Beachte, dass es einen Moment dauern "
 "kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12925,7 +12989,7 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12935,55 +12999,55 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Hier kann ein Grund für den Nutzer angegeben werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -12991,20 +13055,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13012,43 +13076,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13057,11 +13121,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -13169,12 +13233,18 @@ msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13192,7 +13262,7 @@ msgstr "Ein neuer geheimer Schlüssel wurde erzeugt und ist sofort aktiv."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu deinem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13202,15 +13272,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Unbekannte Bestellnummer oder Bestellung gehört einem anderen Benutzer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13218,43 +13288,43 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -13262,20 +13332,20 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13283,7 +13353,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13291,7 +13361,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13299,11 +13369,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13311,12 +13381,12 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -13324,11 +13394,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -13336,33 +13406,33 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du "
 "das Geld zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben,"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13370,40 +13440,40 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13411,11 +13481,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -13423,58 +13493,58 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13482,15 +13552,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -13628,7 +13698,7 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Der ausgewählten Daten wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
@@ -13639,27 +13709,27 @@ msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -13902,7 +13972,7 @@ msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortieren nach"
@@ -14146,8 +14216,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Zahlender"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
@@ -14733,7 +14803,7 @@ msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -14957,37 +15027,37 @@ msgstr "Seite %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Bestellübersicht (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellungen nach Produkt"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Liste der Bestellungen mit Steuern (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Bestellungen nach Steuersatz ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
@@ -15003,23 +15073,19 @@ msgstr "E-Mails verschicken"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Dieses Plugin erlaubt, E-Mails an alle Kunden zu verschicken."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Sende nur an Käufer des Produktes"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Alle Produkte"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Nur an Kunden von"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "An Kunden mit Bestellstatus"
 
@@ -15035,24 +15101,24 @@ msgstr "Die Bestellung hat eine Rundmail erhalten."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "An Bestellungen:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Neue Mail auf dieser Basis verschicken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ungültige Log-ID übergeben"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 "Es existiert keine Bestellung, die zu den eingegebenen Kriterien passt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15288,8 +15354,8 @@ msgid ""
 ">many test cards</a> to perform a transaction. No money will actually be "
 "transferred."
 msgstr ""
-"Das Stripe-Modul befindet sich im Testmodus. Du kannst eine von <a {args}>"
-"vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
+"Das Stripe-Modul befindet sich im Testmodus. Du kannst eine von <a {args}"
+">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:315 pretix/plugins/stripe/payment.py:631
@@ -15403,71 +15469,71 @@ msgstr "Niederlande"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Buchung erfolgreich."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Buchung erstattet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Buchung geändert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Zahlung ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Zahlung autorisiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Zahlungsautorisierung abgebrochen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Zahlungsautorisierung fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Buchung fehlgeschlagen. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Buchung durch Kunden angefochten. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Die Anfechtung hat sich geändert. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Anfechtungsverfahren beendet. Grund. {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldete ein Ereignis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client-ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Öffentlicher Schlüssel (Testmodus)"
 
@@ -16317,7 +16383,7 @@ msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -16329,7 +16395,7 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -16337,7 +16403,7 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16348,19 +16414,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Gib unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s – %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -16990,6 +17056,9 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Alle Produkte"
+
 #~ msgid "List of orders"
 #~ msgstr "Liste der Bestellungen"
 
@@ -17114,9 +17183,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Zu den Veranstalter-Team-Einstellungen"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Veranstaltungsübersicht"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
@@ -17445,9 +17511,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "pretixdroid API"
 #~ msgstr "pretixdroid-API"
 
-#~ msgid "Show QR code"
-#~ msgstr "QR-Code anzeigen"
-
 #~ msgid "Are you sure your email address is correct?"
 #~ msgstr "Bist du sicher, dass deine E-Mail-Adresse korrekt ist?"
 
@@ -17933,9 +17996,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Found wrong amount. Expected: %s"
 #~ msgstr "Falscher Betrag. Erwartet: %s"
 
-#~ msgid "Order has been canceled"
-#~ msgstr "Bestellung wurde storniert"
-
 #~ msgid "Changed order"
 #~ msgstr "Bestellung verändert"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f8f83ae1aa..b4f6c764d9 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-02 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -216,6 +216,10 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index ea21a96ce5..4e685f87b7 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -358,17 +358,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -385,8 +385,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -409,12 +410,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -433,8 +434,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -465,9 +466,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -478,8 +479,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -550,15 +551,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -626,8 +627,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -643,7 +644,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -652,9 +653,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -662,8 +663,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -825,13 +826,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -881,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1334,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2204,119 +2205,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2757,16 +2758,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2935,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2954,7 +2964,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2971,7 +2981,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2991,9 +3001,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3025,118 +3035,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3144,12 +3158,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3386,7 +3400,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3546,8 +3560,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3655,11 +3669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3680,8 +3694,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4318,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4971,7 +4985,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5319,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5338,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5352,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5369,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5495,14 +5509,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5639,74 +5653,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5714,11 +5728,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5835,7 +5849,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5844,7 +5858,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6129,8 +6143,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6179,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6191,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6209,7 +6223,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6227,16 +6241,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6349,452 +6363,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6823,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6833,9 +6851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6883,7 +6901,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7045,7 +7063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7283,20 +7301,24 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7460,7 +7482,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7714,7 +7736,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7975,7 +7997,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8005,10 +8027,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8016,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8170,6 +8192,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8314,13 +8342,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8387,15 +8415,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8708,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9140,7 +9173,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9202,7 +9235,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9367,10 +9400,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9378,132 +9415,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9522,7 +9559,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9719,13 +9756,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9831,17 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9820,7 +9868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11379,11 +11427,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11507,151 +11555,151 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11757,12 +11805,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11780,7 +11832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11789,264 +11841,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12176,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12186,27 +12238,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12432,7 +12484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12663,8 +12715,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13178,7 +13230,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13382,37 +13434,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13428,23 +13480,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13460,23 +13508,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13787,71 +13835,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14626,7 +14674,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14638,7 +14686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14646,7 +14694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14657,19 +14705,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index e5ec21be0a..627a7b8df5 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,6 +198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index b0b3ef2ab5..25bf76f55e 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-19 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -359,17 +359,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -386,8 +386,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -410,12 +411,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -434,8 +435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -466,9 +467,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -479,8 +480,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -537,8 +538,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -551,15 +552,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -627,8 +628,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -644,7 +645,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -653,9 +654,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -663,8 +664,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -826,13 +827,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -966,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1413,7 +1414,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1791,7 +1792,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2019,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2118,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2208,119 +2209,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2761,16 +2762,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2939,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2958,7 +2968,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2975,7 +2985,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2995,9 +3005,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3029,118 +3039,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3148,12 +3162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3390,7 +3404,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3550,8 +3564,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3659,11 +3673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3684,8 +3698,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4322,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4975,7 +4989,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5323,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5342,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5356,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5373,7 +5387,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5499,14 +5513,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5643,74 +5657,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5718,11 +5732,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5839,7 +5853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5848,7 +5862,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6133,8 +6147,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6183,7 +6197,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6195,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6213,7 +6227,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6231,16 +6245,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6353,452 +6367,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6827,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6837,9 +6855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6887,7 +6905,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7049,7 +7067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7287,20 +7305,24 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7464,7 +7486,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7718,7 +7740,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7979,7 +8001,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8009,10 +8031,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8020,7 +8042,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8174,6 +8196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8318,13 +8346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8391,15 +8419,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8712,7 +8745,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9144,7 +9177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9206,7 +9239,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9371,10 +9404,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9382,132 +9419,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9526,7 +9563,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9723,13 +9760,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9798,6 +9835,17 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9824,7 +9872,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11383,11 +11431,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11511,151 +11559,151 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11761,12 +11809,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11784,7 +11836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11793,264 +11845,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12180,7 +12232,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12190,27 +12242,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12436,7 +12488,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12667,8 +12719,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13182,7 +13234,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13386,37 +13438,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13432,23 +13484,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13464,23 +13512,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13791,71 +13839,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14630,7 +14678,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14642,7 +14690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14650,7 +14698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14661,19 +14709,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 536badeb11..223e8b0836 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -197,6 +197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index da24db2bd3..da6dc34a84 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alvaro Enrique Ruano <alvaro.ruano90@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda Desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre venta terminada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre venta no iniciada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Actualizando las opciones por medio de PATCH/PUT no es soportado. Use un "
 "punto dedicado para esta finalidad."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Orden cambiada"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Reembolso externo del pago"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "El registro ha sido revertido"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Tienda en línea"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix predeterminado"
 
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Todas las facturas"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "del recibo no siempre corresponde a la orden o fecha de pago."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "Correo electrónico (archivo de texto)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrar por estado"
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Datos de la orden"
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Código de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Total de la orden"
 
@@ -377,17 +377,17 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -404,8 +404,9 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Fecha de la orden"
 
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Fecha de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -428,12 +429,12 @@ msgstr "Compañía"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -452,8 +453,8 @@ msgstr "Nombre"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
@@ -484,9 +485,9 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -497,8 +498,8 @@ msgstr "País"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Precio"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
@@ -569,15 +570,15 @@ msgstr "Norma fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor impuesto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "ID de la Posición"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Variacion"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Nombre del participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
@@ -645,8 +646,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -662,7 +663,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
@@ -671,9 +672,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Código del estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -681,8 +682,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Número de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -844,13 +845,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Dirección"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "Factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Debe proveer el nombre de una compañía."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su Identificador de IVA no coincide con el país seleccionado."
 
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Persona(s) interesada(s) inválida(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Factura {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "Limitar a productos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr "Serie de eventos"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "precio actual es uno con descuento. Esto es sólo un escenario cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
@@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "Opciones de preguntas"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
@@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "cancelado"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
@@ -2348,119 +2349,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Solo para usuarios comerciales en la UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -2947,16 +2948,28 @@ msgstr "La dirección de contacto del pedido {order.code} ha sido modificada."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "El orden {order.code} ha sido cambiado."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "La orden ha sido aprobada."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "La orden {order.code} ha sido marcada como pagada."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "Se ha producido un reembolso externo por {order.code}."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Reembolso solicitado"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Has sido requerido para emitir un reembolso para {order.code}."
@@ -3165,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
@@ -3184,7 +3197,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
@@ -3201,7 +3214,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
@@ -3221,9 +3234,9 @@ msgstr "Categoría del ticket"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
@@ -3255,72 +3268,78 @@ msgstr "Fecha y hora de inicio de evento"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Hora de inicio de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "Fecha de finalización del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Hora de inicio de evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "Fecha de finalización del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admisión del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudad Aleatoria"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Compañía de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3328,47 +3347,47 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respóndeme: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3376,12 +3395,12 @@ msgstr "<Respóndeme: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nombre del participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -3651,7 +3670,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Asistente: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Fecha: {}"
@@ -3841,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pedido cancelado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3965,11 +3984,11 @@ msgstr "Sin categorías"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Ejemplo de taller"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "actualización de pretix disponible"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4006,8 +4025,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sus desarrolladores pretix"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
@@ -4864,7 +4883,7 @@ msgstr "Su localización por defecto debe ser especificada."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copiar configuración de"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
@@ -5659,7 +5678,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6052,7 +6071,7 @@ msgstr "Pagado (o cancelado con tarifa de pago)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "pendiente"
 
@@ -6071,7 +6090,7 @@ msgstr "Pendiente o pagado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "expirado"
@@ -6085,7 +6104,7 @@ msgstr "Pendiente o caducado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
@@ -6102,7 +6121,7 @@ msgstr "Todos los productos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas las fechas"
@@ -6228,14 +6247,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
@@ -6385,67 +6404,67 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción, por ejemplo, para camisetas que vienen en varios "
 "tamaños. Puede seleccionar las variaciones en el paso siguiente."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Sin impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copiar información del producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "No añadir a una cuota ahora"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Añadir un producto a un contingente existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Crear una nueva cuota para este producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Opciones de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Añadir a la cuota existente"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nuevo nombre de cuota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Número de tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "El nombre de la cuota es obligatorio."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Elegir automáticamente dependiendo en la configuración del evento"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Si, si la generación del ticket está habilitada en general"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6455,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 "completo, desempleados y personas mayores de 65 años. Esta entrada incluye "
 "acceso a todas las partes del evento, excepto el área VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6466,11 +6485,11 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6615,7 +6634,7 @@ msgstr ""
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
@@ -6624,7 +6643,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -6941,8 +6960,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
@@ -6951,8 +6970,8 @@ msgstr "(desconocido)"
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
-"La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista \"{list}"
-"\"."
+"La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista "
+"\"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:140
 #, python-brace-format
@@ -6997,7 +7016,7 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
@@ -7009,7 +7028,7 @@ msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
@@ -7028,7 +7047,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
@@ -7048,16 +7067,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
@@ -7193,53 +7212,59 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "La orden ha sido aprobada."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7248,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores "
 "\"{name}\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7257,317 +7282,317 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El vale se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "El vale ha sido canjeado en orden {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un vale a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7576,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -7584,73 +7609,73 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
@@ -7683,7 +7708,7 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7693,9 +7718,9 @@ msgstr "Pago"
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Entradas"
 
@@ -7743,7 +7768,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7917,7 +7942,7 @@ msgstr ""
 "conectarlo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8176,20 +8201,26 @@ msgstr "Filtro"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "No se encontró ningún registro de asistentes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Diseño del ticket"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de tiempo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "no pagada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Registrar participantes seleccionados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Revertir los registros seleccionados"
 
@@ -8370,7 +8401,7 @@ msgstr "Sus próximos eventos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Crear un nuevo evento"
 
@@ -8693,7 +8724,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar más"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
@@ -8978,7 +9009,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Parametrizaciones generales de pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -9014,10 +9045,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -9025,7 +9056,7 @@ msgstr "Plugins instalados"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9205,6 +9236,14 @@ msgstr "Meta datos"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Seleccione evento"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9386,7 +9425,7 @@ msgstr "Generar código del widget"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Paso %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9394,7 +9433,7 @@ msgstr ""
 "Cada evento debe ser creado como parte de una cuenta de organizador. "
 "Actualmente, no tiene acceso a ninguna cuenta de organizador."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9483,15 +9522,22 @@ msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Entradas pagadas por cuota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Más cuotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Tablero de eventos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9839,7 +9885,7 @@ msgstr "Editar pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "pagado"
@@ -10332,7 +10378,7 @@ msgstr "Modificar precio a"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10398,7 +10444,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10570,10 +10616,16 @@ msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de vale utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Mostrar fecha de inicio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10581,11 +10633,11 @@ msgstr "Código de vale utilizado:"
 msgid "not answered"
 msgstr "sin respuesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10593,55 +10645,55 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10649,68 +10701,68 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
 
@@ -10731,7 +10783,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
@@ -10944,13 +10996,13 @@ msgstr "Enviar correo"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "Vista previa de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Vista previa del correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -11019,6 +11071,18 @@ msgstr "Mal pagado"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Pagar orden"
+msgstr[1] "Pagar orden"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -11047,7 +11111,7 @@ msgstr ""
 "mostrarán aquí, ya que es posible que no esté claro a qué fecha pertenecen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Comprado"
 
@@ -12789,11 +12853,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12919,14 +12983,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} orden"
 msgstr[1] "{num} ordenes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12934,13 +12998,13 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Por favor, tenga en cuenta que puede tardar "
 "un corto período de tiempo hasta que sus cambios se activen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al ponerse en contacto con el servidor SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12948,7 +13012,7 @@ msgstr ""
 "Los cambios se han guardado y el intento de conexión con el servidor SMTP se "
 "ha realizado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12958,53 +13022,53 @@ msgstr ""
 "marcar la casilla de verificación \"Usar servidor SMTP personalizado\", de "
 "lo contrario no se utilizará su servidor SMTP."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} ha sido transferido a la cuenta <9999-9999-999999-999999> a {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Ejemplo de Ticket de Admisión"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Corporación de Ejemplo"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Un texto individual con una razón puede ser insertado aquí."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfiera dinero a esta cuenta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en  modo de prueba ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -13012,21 +13076,21 @@ msgstr ""
 "Una orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Vendamos algunos boletos "
 "reales!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13034,43 +13098,43 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "El problema ha sido marcado como resuelto!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13078,11 +13142,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -13190,12 +13254,18 @@ msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Equipo {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13213,7 +13283,7 @@ msgstr "Un nuevo secreto de cliente ha sido generado y ahora es efectivo."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13223,15 +13293,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13239,43 +13309,43 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -13283,20 +13353,20 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13304,7 +13374,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13312,7 +13382,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13320,11 +13390,11 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13332,13 +13402,13 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -13346,11 +13416,11 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -13358,33 +13428,33 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Este número de IVA no es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13393,40 +13463,40 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13434,11 +13504,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -13446,28 +13516,28 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para pedidos pendientes o pagados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -13475,28 +13545,28 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13504,15 +13574,15 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
@@ -13650,7 +13720,7 @@ msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Los datos seleccionados se han borrado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La fecha solicitada no existe."
@@ -13660,27 +13730,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "No se puede borrar una fecha si ya se han realizado pedidos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas se han borrado o desactivado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} se han creado nuevas fechas."
@@ -13928,7 +13998,7 @@ msgstr "Incluir órdenes pendientes"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
@@ -14174,8 +14244,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Pagador"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
@@ -14763,7 +14833,7 @@ msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
 
@@ -14985,37 +15055,37 @@ msgstr "Página %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Creado: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Resumen de pedidos (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Pedidos por producto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Lista de pedidos con impuestos (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Pedidos por tipo de impuesto ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
@@ -15032,23 +15102,19 @@ msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 "Este plugin le permite enviar correos electrónicos a todos sus clientes."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Enviar sólo a personas que compraron"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Cualquier producto"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Enviar sólo a clientes de"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendiente con pago atrasado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Enviar a clientes con estado del pedido"
 
@@ -15064,23 +15130,23 @@ msgstr "El pedido recibió un correo electrónico masivo."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Enviado a órdenes:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ha proporcionado un ID de entrada de log no válido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "No hay pedidos que coincidan con esta selección."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Compañía de Ejemplo LLC"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15432,71 +15498,71 @@ msgstr "de los Países Bajos"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "La carga tuvo éxito."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Cargo reembolsado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Carga actualizada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Cargo pendiente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pago autorizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorización de pago cancelada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Falló la autorización de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "La carga falló. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Disputa creada. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Conflicto actualizado. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Disputa cerrada. Estado: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe reportó un evento: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Conexiones a Stripe: ID de cliente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable (test)"
 
@@ -16344,7 +16410,7 @@ msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -16356,7 +16422,7 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
@@ -16364,7 +16430,7 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16375,19 +16441,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Ingrese un código de vale a continuación para comprar este ticket."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Añadir al carrito"
 
@@ -16754,8 +16820,8 @@ msgid ""
 "If you're looking to configure this installation, please <a %(a_attr)s>head "
 "over here</a>."
 msgstr ""
-"Si estas buscando configurar esta instalación, por favor <%(a_attr)s>"
-"dirigirte acá</a>."
+"Si estas buscando configurar esta instalación, por favor <"
+"%(a_attr)s>dirigirte acá</a>."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24
 msgid "Enjoy!"
@@ -17013,6 +17079,9 @@ msgstr "Acceso de lectura"
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Cualquier producto"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "\n"
@@ -17153,9 +17222,6 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Ir a la configuración del equipo organizador"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Tablero de eventos"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d1d980bd8f..0b39e99bd7 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-20 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dbba024f0a..6f63bc238c 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Petit <gpetit@edelzone.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Boutique désactivée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prévente non commencée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "La mise à jour des variantes via PATCH/PUT n'est pas prise en charge. "
 "Veuillez utiliser le point de terminaison imbriqué dédié."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Changement d'adresse de contact"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Commande modifiée"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "External refund of payment"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgid "pretix default"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "Toutes les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "paiement."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "Adresses e-mail (fichier texte)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrer par statut"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Date de commande"
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Seulement les ordres payés"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Code de commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Total de la commande"
 
@@ -403,17 +403,17 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -430,8 +430,9 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Date de commande"
 
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -454,12 +455,12 @@ msgstr "Société"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -478,8 +479,8 @@ msgstr "Nom"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code Postal"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
@@ -510,9 +511,9 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -523,8 +524,8 @@ msgstr "Pays"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -585,8 +586,8 @@ msgstr "Tarif"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
@@ -599,15 +600,15 @@ msgstr "Règle fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Variante"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Nom du participant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adresse mail du participant"
@@ -681,8 +682,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -701,7 +702,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Créer une date"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
@@ -715,9 +716,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Statut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -725,8 +726,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Numéro de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -912,13 +913,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Facture"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société ou votre nom."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société ou votre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Votre numéro de TVA ne correspond pas au pays sélectionné."
 
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Caractère générique invalide: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Facture {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Limiter aux produits"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
@@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "Série d'événements"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -2004,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "prix actuel est un prix réduit. Ce n'est qu'un cadre cosmétique et n'aura "
 "pas vraiment d'impact sur les prix."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "Options de questions"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgstr "annulé"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
@@ -2475,131 +2476,131 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "User created."
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Utilisateur créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 #, fuzzy
 #| msgid "canceled"
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Uniquement pour les clients professionnels dans l'UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -3098,19 +3099,31 @@ msgstr "L'adresse de contact de la commande {order.code} a été modifiée."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "La commande {order.code} a été modifiée."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been created."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "La commande a été créée."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "La commande {order.code} a été marquée comme payée."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "An unexpected error has occurred."
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Refunded"
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Remboursé"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
@@ -3310,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Réglages"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes could not be saved."
 msgid "You entered an order that could not be found."
@@ -3331,7 +3344,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
@@ -3348,7 +3361,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
@@ -3368,9 +3381,9 @@ msgstr "Catégorie de billets"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3402,78 +3415,84 @@ msgstr "Date et heure de début de l'événement"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Date et heure de fin de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Heure de fin de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "2017-05-31 20:00"
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Heure de début de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Date et heure de fin de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Heure de fin de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Date et heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Lieu de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Ville quelconque"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Adresse de facturation: société"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exemple d'entreprise"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste des Addons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3481,54 +3500,54 @@ msgstr ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Société organisatrice de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texte d'information de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Date et heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Question: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3537,13 +3556,13 @@ msgstr "<Answer: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -3818,7 +3837,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Participants: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Date: {}"
@@ -4021,8 +4040,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -4143,11 +4162,11 @@ msgstr "Non catégorisé"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Exemple d'atelier"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "Mise à jour prétix disponible"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4182,8 +4201,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vos développeurs pretix"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
@@ -5108,7 +5127,7 @@ msgstr "Votre localisation par défaut doit être spécifiée."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Copier la configuration à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ne pas copier"
 
@@ -5923,7 +5942,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6340,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
@@ -6359,7 +6378,7 @@ msgstr "En suspens ou payés"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
@@ -6373,7 +6392,7 @@ msgstr "En attente ou périmé"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
@@ -6390,7 +6409,7 @@ msgstr "Tous les produits"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Toutes les dates"
@@ -6528,14 +6547,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
@@ -6693,67 +6712,67 @@ msgstr ""
 "plusieurs tailles. Vous pouvez sélectionner les variantes dans l'étape "
 "suivante."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Pas de taxation"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Copier les informations du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Ne pas ajouter à un quota maintenant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ajouter un produit à un quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Créer un nouveau quota pour ce produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Options de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Ajouter au quota existant"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Nouveau nom de quota"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Nombre de billets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Le nom du quota est requis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6763,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 "chômeurs et les personnes de plus de 65 ans. Ce billet comprend l'accès à "
 "toutes les parties de l'événement, sauf l'espace VIP."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6774,11 +6793,11 @@ msgstr ""
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6920,7 +6939,7 @@ msgstr ""
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
@@ -6929,7 +6948,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -7254,8 +7273,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -7314,7 +7333,7 @@ msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
@@ -7326,7 +7345,7 @@ msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
@@ -7346,7 +7365,7 @@ msgstr "La commande a été créée."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
@@ -7368,16 +7387,16 @@ msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\".
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
@@ -7530,57 +7549,63 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "La commande a été créée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7589,7 +7614,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7598,333 +7623,333 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7933,7 +7958,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -7941,73 +7966,73 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
@@ -8040,7 +8065,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -8050,9 +8075,9 @@ msgstr "Paiement"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -8102,7 +8127,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #, fuzzy
@@ -8287,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 "le rebrancher."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8545,20 +8570,26 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Aucun enregistrement de participant n' a été trouvé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Conception des billets"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Horodatage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "impayé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Enregistrement des participants sélectionnés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete check-in list"
 msgid "Revert selected check-ins"
@@ -8744,7 +8775,7 @@ msgstr "Vos événements à venir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Créer un nouvel événement"
 
@@ -9071,7 +9102,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Afficher plus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -9359,7 +9390,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Paramètres de paiement généraux"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -9400,10 +9431,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -9411,7 +9442,7 @@ msgstr "Plugins installés"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9591,6 +9622,14 @@ msgstr "Meta données"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Choisir un événement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9772,7 +9811,7 @@ msgstr "Générer un code widget"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Etape %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9780,7 +9819,7 @@ msgstr ""
 "Chaque événement doit être créé dans le cadre d'un compte organisateur. "
 "Actuellement, vous n'avez accès à aucun compte organisateur."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9869,15 +9908,22 @@ msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Billets payés par quota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Plus de quotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Tableau de bord de l'événement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -10231,7 +10277,7 @@ msgstr "Modifier la question"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "Payé"
@@ -10745,7 +10791,7 @@ msgstr "Modifier le prix à"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10820,7 +10866,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -11004,10 +11050,16 @@ msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Afficher la date de début"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -11015,11 +11067,11 @@ msgstr "Code de réduction utilisé:"
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -11027,59 +11079,59 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou "
 "tout autre contenu malveillant."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impots"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmation text"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Texte de confirmation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This email has been sent with an older version of pretix. We are "
@@ -11091,11 +11143,11 @@ msgstr ""
 "Cet email a été envoyé avec une ancienne version de pretix. Nous ne sommes "
 "donc pas en mesure de l'afficher correctement ici."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -11103,43 +11155,43 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as paid"
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marquer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 #, fuzzy
@@ -11147,25 +11199,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr "Commande remboursée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code Postal et Commune"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA UE valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -11186,7 +11238,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet:"
 
@@ -11448,13 +11500,13 @@ msgstr "Envoyer un email"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "Aperçu de l' e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Prévisualiser le mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -11528,6 +11580,18 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Ordre de paiement"
+msgstr[1] "Ordre de paiement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -11556,7 +11620,7 @@ msgstr ""
 "listés ici car il se peut que la date correspondante ne soit pas claire."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Acheté"
 
@@ -13410,11 +13474,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -13550,12 +13614,12 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} commande"
 msgstr[1] "{num} commandes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -13564,12 +13628,12 @@ msgstr ""
 "une courte période de temps avant que vos modifications ne deviennent "
 "actives."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du contact avec le serveur SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -13577,7 +13641,7 @@ msgstr ""
 "Vos modifications ont été sauvegardées et la tentative de connexion à votre "
 "serveur SMTP a réussi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -13587,57 +13651,57 @@ msgstr ""
 "pas de cocher la case \"Utiliser un serveur SMTP personnalisé\", sinon votre "
 "serveur SMTP ne sera pas utilisé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} a été transféré au compte <9999-9999-9999-9999> à {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Exemple de billet d'entrée"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Exemple de société"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 #, fuzzy
 #| msgid "Your shop is live now!"
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -13649,19 +13713,19 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "L'événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13669,43 +13733,43 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Le problème a été marqué comme résolu !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13714,13 +13778,13 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Reduced ticket"
@@ -13844,12 +13908,18 @@ msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Le produit sélectionné a été désactivé."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13869,7 +13939,7 @@ msgstr "Un nouveau secret de client a été généré et est maintenant effectif
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13878,20 +13948,20 @@ msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des tickets n'est pas activé pour les produits addon."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -13903,61 +13973,61 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "L'équipe sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment term has been changed."
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as paid, but we were unable to send a "
@@ -13969,60 +14039,60 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -14030,13 +14100,13 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -14048,33 +14118,33 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de "
 "l'UE a été spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Cette identification TVA n'est pas valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -14082,41 +14152,41 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -14124,11 +14194,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -14136,29 +14206,29 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente ou payées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -14166,29 +14236,29 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -14196,15 +14266,15 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
@@ -14366,7 +14436,7 @@ msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La date demandée n'existe pas."
@@ -14376,17 +14446,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Une date ne peut pas être supprimée si des ordres ont déjà été passés."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "La nouvelle date a été créée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -14394,7 +14464,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -14402,7 +14472,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -14674,7 +14744,7 @@ msgstr "Épuisé (commandes en cours)"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Trier par"
@@ -14966,8 +15036,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Payeur"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Date de paiement"
 
@@ -15561,7 +15631,7 @@ msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Il semblerait que vous avez annulé le paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -15789,37 +15859,37 @@ msgstr "Page %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Créé: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Aperçu des commandes (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Commandes par produit"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Liste des commandes avec taxes (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Commandes par taux d'imposition ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe fiscale"
 
@@ -15835,23 +15905,19 @@ msgstr "Envoyer des emails"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Ce plugin vous permet d'envoyer des emails à tous vos clients."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "N'envoyer qu'aux personnes qui ont acheté"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Tout produit"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Envoyer uniquement aux clients de"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "en attente avec retard"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Envoyer aux clients avec le statut de la commande"
 
@@ -15867,23 +15933,23 @@ msgstr "La commande a reçu un email de masse."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Envoyé aux ordres:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Envoyer un nouvel email basé sur"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Vous avez fourni un ID d'entrée de journal invalide"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Aucune commande ne correspond à cette sélection."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Exemple d'entreprise LLC"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -16225,72 +16291,72 @@ msgstr "Pays-Bas"
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Paiement accepté."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Paiement remboursé."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Paiement mis a jour."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Paiement en attente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Paiement autorisé."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorisation de paiement annulée."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "L'autorisation de paiement a échoué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Paiement échoué. Raison: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Litige créé. Raison: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Litige mis à jour. Raison: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Litige clos. Statut: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe a signalé un événement: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Clé publiable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -17184,7 +17250,7 @@ msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"
@@ -17196,7 +17262,7 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify order: %(code)s"
 msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -17205,7 +17271,7 @@ msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -17216,20 +17282,20 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Entrez un code de réduction ci-dessous pour acheter ce billet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
@@ -17854,6 +17920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Tout produit"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "\n"
@@ -17997,9 +18066,6 @@ msgstr "Accès en écriture"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Accéder aux paramètres de l'équipe organisatrice"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Tableau de bord de l'événement"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5d2adf125d..5353cc8ab7 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-28 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Vergnet <keplyx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -219,6 +219,10 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 57d1e1ef0d..1d38006bbd 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-02 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: amefad <fame@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita esaurita"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "L'aggiornamento delle opzioni tramite PATCH/PUT non è supportato. Si prega "
 "di usare l'endpoint annidato apposito."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Check-in del biglietto annullato"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Vendite online"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 #, fuzzy
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix default"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Tutte le fatture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtra per stato"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Solo ordini pagati"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Codice ordine"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Codice ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Totale ordine"
 
@@ -388,17 +388,17 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -415,8 +415,9 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -439,12 +440,12 @@ msgstr "Azienda"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -463,8 +464,8 @@ msgstr "Nome"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "C.A.P"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "C.A.P"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Città"
@@ -495,9 +496,9 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -508,8 +509,8 @@ msgstr "Paese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -566,8 +567,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -580,15 +581,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -658,8 +659,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -675,7 +676,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -686,9 +687,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -696,8 +697,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Numeri fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -869,13 +870,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2065,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2254,119 +2255,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2807,16 +2808,27 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Order changed"
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Ordine modificato"
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2985,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -3004,7 +3016,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3033,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -3041,9 +3053,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3075,120 +3087,126 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Start date"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3196,12 +3214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3438,7 +3456,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3598,8 +3616,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3707,11 +3725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3732,8 +3750,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4370,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -5023,7 +5041,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5371,7 +5389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5390,7 +5408,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5404,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5421,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5547,14 +5565,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5691,74 +5709,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5766,11 +5784,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5887,7 +5905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5896,7 +5914,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6181,8 +6199,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6231,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6243,7 +6261,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6261,7 +6279,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6279,16 +6297,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6401,452 +6419,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6875,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6885,9 +6907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6935,7 +6957,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7097,7 +7119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7335,20 +7357,26 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket checked in"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7512,7 +7540,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7768,7 +7796,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -8033,7 +8061,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8063,10 +8091,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8074,7 +8102,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8228,6 +8256,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8372,13 +8406,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8445,15 +8479,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8766,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9198,7 +9237,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9260,7 +9299,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9425,10 +9464,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9436,132 +9479,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9580,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9777,13 +9820,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9852,6 +9895,18 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Ordini pagati"
+msgstr[1] "Ordini pagati"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9878,7 +9933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11437,11 +11492,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11565,151 +11620,151 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11815,12 +11870,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "One or more items do not belong to this event."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11838,7 +11899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11847,264 +11908,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12234,7 +12295,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12244,27 +12305,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12490,7 +12551,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12721,8 +12782,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13236,7 +13297,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13440,37 +13501,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13486,23 +13547,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13518,23 +13575,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13845,71 +13902,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14684,7 +14741,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14696,7 +14753,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14704,7 +14761,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14715,19 +14772,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 693a5aecab..08b94bc662 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-02 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: amefad <fame@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -212,6 +212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 2d4efb8748..34cee1e744 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Add-ons bijwerken via PATCH/PUT wordt niet ondersteund. Gebruik alstublieft "
 "het speciale geneste endpoint."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Contactadres van bestelling gewijzigd"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestelling gewijzigd"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Externe terugbetaling van betaling"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Ticketcheck-in teruggedraaid"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online winkel"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix-standaard"
 
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Alle facturen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-mailadressen (tekstbestand)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filter op status"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Besteldatums"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
@@ -375,17 +375,17 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -402,8 +402,9 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -426,12 +427,12 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -450,8 +451,8 @@ msgstr "Naam"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -482,9 +483,9 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -495,8 +496,8 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -553,8 +554,8 @@ msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
@@ -567,15 +568,15 @@ msgstr "Belastingregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Naam van aanwezige"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
@@ -643,8 +644,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Alleen geslaagde betalingen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -660,7 +661,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -669,9 +670,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -679,8 +680,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -842,13 +843,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "Factuur"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "U moet een bedrijfsnaam opgeven."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "U moet uw naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Uw btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ongeldige plaatsaanduiding(en): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Factuur {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Beperk tot producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Evenementenreeks"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ msgstr "Antwoordopties"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "geannuleerd"
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
@@ -2342,119 +2343,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Dit kenmerk wordt voor u op de factuur afgedrukt."
 
@@ -2945,16 +2946,28 @@ msgstr "Het contactadres van bestelling {order.code} is gewijzigd."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "Bestelling {order.code} is gewijzigd."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Bestelling {order.code} is gemarkeerd als betaald."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "Een externe terugbetaling voor {order.code} is opgetreden."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Terugbetaling aangevraagd"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "U bent gevraagd om bestelling {order.code} terug te betalen."
@@ -3166,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -3185,7 +3198,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -3202,7 +3215,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -3222,9 +3235,9 @@ msgstr "Productcategorie"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3256,72 +3269,78 @@ msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Begintijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31-05-2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "Einddatum van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Begintijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31-05-2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "Einddatum van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Bedrijf factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3329,47 +3348,47 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de organisator van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3377,12 +3396,12 @@ msgstr "<Antwoord: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van aanwezige: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -3649,7 +3668,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Aanwezige: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Datum: {}"
@@ -3839,8 +3858,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3964,11 +3983,11 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Voorbeeldworkshop"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "pretix-update beschikbaar"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4005,8 +4024,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "de pretix-ontwikkelaars"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
@@ -4856,7 +4875,7 @@ msgstr "Uw standaardtaal moet zijn opgegeven."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
@@ -5638,7 +5657,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6031,7 +6050,7 @@ msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde kosten)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "Openstaand"
 
@@ -6050,7 +6069,7 @@ msgstr "Openstaand of betaald"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
@@ -6064,7 +6083,7 @@ msgstr "Openstaand of verlopen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
@@ -6081,7 +6100,7 @@ msgstr "Alle producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle data"
@@ -6207,14 +6226,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
@@ -6363,67 +6382,67 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. U "
 "kunt de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal tickets"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als tickets genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6433,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit ticket geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6444,11 +6463,11 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6592,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "zullen ongeldig zijn."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
@@ -6601,7 +6620,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -6915,8 +6934,8 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -6969,7 +6988,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
@@ -6981,7 +7000,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -6999,7 +7018,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -7017,16 +7036,16 @@ msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -7163,53 +7182,59 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7218,7 +7243,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7227,317 +7252,317 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7546,80 +7571,80 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -7652,7 +7677,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7662,9 +7687,9 @@ msgstr "Betaling"
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -7712,7 +7737,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7882,7 +7907,7 @@ msgstr ""
 "nu in. U moet mogelijk uw apparaat verwijderen en weer aansluiten."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8139,20 +8164,26 @@ msgstr "Filter"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Geen gast gevonden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Ticketontwerp"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "onbetaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Draai gekozen check-ins terug"
 
@@ -8331,7 +8362,7 @@ msgstr "Uw aankomende evenementen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Nieuw evenement aanmaken"
 
@@ -8657,7 +8688,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -8940,7 +8971,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Algemene betalingsinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -8977,10 +9008,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8988,7 +9019,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9167,6 +9198,14 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Kies evenement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9343,7 +9382,7 @@ msgstr "Genereer widgetcode"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Stap %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9351,7 +9390,7 @@ msgstr ""
 "Ieder evenement moet worden aangemaakt onder een organisatoraccount. Op dit "
 "moment heeft u geen toegang tot een organisatoraccount."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9436,15 +9475,22 @@ msgstr "U heeft momenteel geen toegang tot evenementen."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Betaalde tickets per quotum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Reeks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Evenementsdashboard"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9789,7 +9835,7 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "Betaald"
@@ -10277,7 +10323,7 @@ msgstr "Verander prijs naar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10342,7 +10388,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10516,10 +10562,16 @@ msgstr "Eerste scan: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Toon startdatum"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10527,11 +10579,11 @@ msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10539,55 +10591,55 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10595,68 +10647,68 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -10677,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
@@ -10893,13 +10945,13 @@ msgstr "Stuur e-mail"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "E-mailvoorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Toon voorbeeld email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Versturen"
 
@@ -10968,6 +11020,18 @@ msgstr "ONDERBETAALD"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Betaal bestelling"
+msgstr[1] "Betaal bestelling"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -10996,7 +11060,7 @@ msgstr ""
 "getoond worden, omdat het onduidelijk kan zijn bij welke datum ze horen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Gekocht"
 
@@ -12733,11 +12797,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12863,14 +12927,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12878,12 +12942,12 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat uw wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12891,7 +12955,7 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de verbindingspoging met uw SMTP-server is "
 "geslaagd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12901,54 +12965,54 @@ msgstr ""
 "om de \"gebruik aangepaste SMTP-server\"-optie in te schakelen, want anders "
 "wordt uw SMTP-server niet gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} is overgemaakt naar rekening <9999-9999-9999-9999> op {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Voorbeeldtoegangsbewijs"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Een individuele tekst met een reden kan hier worden ingevoerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kan hem opnieuw inschakelen wanneer u "
 "dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Uw winkel staat nu in testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -12956,21 +13020,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12978,43 +13042,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is aangemerkt als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13022,11 +13086,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -13134,12 +13198,18 @@ msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "U heeft geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13157,7 +13227,7 @@ msgstr "Een nieuw cliëntgeheim is gegenereerd en is nu actief."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13167,15 +13237,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13183,45 +13253,45 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -13229,20 +13299,20 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13250,7 +13320,7 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13258,7 +13328,7 @@ msgstr ""
 "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13266,11 +13336,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13278,13 +13348,13 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -13292,11 +13362,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -13304,33 +13374,33 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13338,41 +13408,41 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13380,69 +13450,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen en betaalde "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13450,15 +13520,15 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
@@ -13596,7 +13666,7 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
@@ -13607,27 +13677,27 @@ msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -13866,7 +13936,7 @@ msgstr "Inclusief openstaande bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteren op"
@@ -14112,8 +14182,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Betaler"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
@@ -14696,7 +14766,7 @@ msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling heeft geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken."
 
@@ -14921,37 +14991,37 @@ msgstr "Pagina %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Aangemaakt: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Overzicht van bestellingen (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellingen per product"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Lijst van bestellingen met belasting (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Bestellingen per belastingtarief ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
@@ -14967,23 +15037,19 @@ msgstr "Verstuur emails"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Deze plug-in staat u toe om emails naar al uw klanten te versturen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Verstuur alleen aan klanten die kochten"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Ieder product"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Stuur alleen naar klanten van"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Stuur naar klanten met bestelstatus"
 
@@ -14999,23 +15065,23 @@ msgstr "De bestelling ontving een massamail."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Verstuurd aan bestellingen:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Stuur een nieuwe email gebaseerd op deze"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "U gaf een ongeldig log-ID op"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Er zijn geen bestellingen die overeenkomen met deze selectie."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf B.V."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15366,71 +15432,71 @@ msgstr "Nederland"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Betaling geslaagd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Transactie teruggestort."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Transactie bijgewerkt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Transactie staat open"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betaling goedgekeurd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring mislukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Transactie mislukt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Geschil aangemaakt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Geschil bijgewerkt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Geschil gesloten. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldde een gebeurtenis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel (test)"
 
@@ -16272,7 +16338,7 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -16284,7 +16350,7 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -16292,7 +16358,7 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16303,19 +16369,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit ticket te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -16940,6 +17006,9 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Ieder product"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "                                            "
@@ -17035,9 +17104,6 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Ga naar instellingen van het organisatorteam"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Evenementsdashboard"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr "Positie #{posid} is gescand op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d21b5f6e00..943b35d7a2 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-08 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -212,6 +212,10 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index a9450f72e7..8e33fe79e8 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -357,17 +357,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -384,8 +384,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -408,12 +409,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -432,8 +433,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -464,9 +465,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -477,8 +478,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -535,8 +536,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -549,15 +550,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -625,8 +626,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -642,7 +643,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -651,9 +652,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -661,8 +662,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -824,13 +825,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1408,7 +1409,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1786,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2203,119 +2204,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2756,16 +2757,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2934,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2953,7 +2963,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2970,7 +2980,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2990,9 +3000,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3024,118 +3034,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3143,12 +3157,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3385,7 +3399,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3545,8 +3559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3654,11 +3668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3679,8 +3693,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4317,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4970,7 +4984,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5318,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5337,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5351,7 +5365,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5368,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5494,14 +5508,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5638,74 +5652,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5713,11 +5727,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5834,7 +5848,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5843,7 +5857,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6128,8 +6142,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6178,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6190,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6208,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6226,16 +6240,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6348,452 +6362,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6822,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6832,9 +6850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6882,7 +6900,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7044,7 +7062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7282,20 +7300,24 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+msgid "Ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7459,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7713,7 +7735,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7974,7 +7996,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8004,10 +8026,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8015,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8169,6 +8191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8313,13 +8341,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8386,15 +8414,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8707,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9139,7 +9172,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9201,7 +9234,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9366,10 +9399,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9377,132 +9414,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9521,7 +9558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9718,13 +9755,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9793,6 +9830,17 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, python-format
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9819,7 +9867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11378,11 +11426,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11506,151 +11554,151 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11756,12 +11804,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11779,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11788,264 +11840,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12175,7 +12227,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12185,27 +12237,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12431,7 +12483,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12662,8 +12714,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13177,7 +13229,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13381,37 +13433,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13427,23 +13479,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13459,23 +13507,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13786,71 +13834,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14625,7 +14673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14637,7 +14685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14645,7 +14693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14656,19 +14704,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4b74f2b19b..dea9037ad3 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -197,6 +197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index fe8e151826..73153e1c83 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Add-ons bijwerken via PATCH/PUT wordt niet ondersteund. Gebruik alsjeblieft "
 "het speciale geneste eindpunt."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Contactadres van bestelling gewijzigd"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestelling gewijzigd"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Externe terugbetaling van betaling"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Kaartjescheck-in teruggedraaid"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online winkel"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix-standaard"
 
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Alle facturen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-mailadressen (tekstbestand)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filter op status"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Besteldatums"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
@@ -376,17 +376,17 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -403,8 +403,9 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -427,12 +428,12 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -451,8 +452,8 @@ msgstr "Naam"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -483,9 +484,9 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -496,8 +497,8 @@ msgstr "Land"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
@@ -568,15 +569,15 @@ msgstr "Belastingregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Variant"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Naam van gast"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van gast"
@@ -644,8 +645,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Alleen geslaagde betalingen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -670,9 +671,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -680,8 +681,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -843,13 +844,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
@@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Factuur"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Je moet een bedrijfsnaam opgeven."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Je moet je naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Je btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ongeldige plaatsaanduiding(en): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Factuur {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Beperk tot producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Evenementenreeks"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
@@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "Antwoordopties"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "geannuleerd"
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
@@ -2343,119 +2344,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Dit kenmerk wordt voor je op de factuur afgedrukt."
 
@@ -2945,16 +2946,28 @@ msgstr "Het contactadres van bestelling {order.code} is gewijzigd."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "Bestelling {order.code} is gewijzigd."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Bestelling {order.code} is gemarkeerd als betaald."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "Een externe terugbetaling voor {order.code} is opgetreden."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Terugbetaling aangevraagd"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "Je bent gevraagd om bestelling {order.code} terug te betalen."
@@ -3166,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -3185,7 +3198,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -3202,7 +3215,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -3222,9 +3235,9 @@ msgstr "Productcategorie"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3256,72 +3269,78 @@ msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Begintijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31-05-2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "Einddatum van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Begintijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31-05-2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "Einddatum van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Bedrijf factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3329,47 +3348,47 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de evenementorganisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3377,12 +3396,12 @@ msgstr "<Antwoord: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van gast: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Kaartje"
 
@@ -3649,7 +3668,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Gast: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Datum: {}"
@@ -3839,8 +3858,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3964,11 +3983,11 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Voorbeeldworkshop"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "pretix-update beschikbaar"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4005,8 +4024,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "de pretix-ontwikkelaars"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
@@ -4847,7 +4866,7 @@ msgstr "Je standaardtaal moet zijn opgegeven."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Kopieer instellingen van"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
@@ -5630,7 +5649,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6023,7 +6042,7 @@ msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde kosten)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "Openstaand"
 
@@ -6042,7 +6061,7 @@ msgstr "Openstaand of betaald"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
@@ -6056,7 +6075,7 @@ msgstr "Openstaand of verlopen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
@@ -6073,7 +6092,7 @@ msgstr "Alle producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle data"
@@ -6199,14 +6218,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
@@ -6355,67 +6374,67 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie voor bijvoorbeeld t-shirts die meerdere maten hebben. "
 "Je kan de variaties in de volgende stap kiezen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Geen belasting"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Kopieer productinformatie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Niet nu aan een quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Voeg product toe aan een bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Nieuw quotum voor dit product aanmaken"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Quotumopties"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Toevoegen aan bestaand quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Naam nieuw quotum"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Aantal kaartjes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Quotumnaam is verplicht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Kies een quotum."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr "Kies automatisch op basis van de evenementsinstellingen"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr "Ja, als kaartjes genereren in het algemeen is ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6425,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 "senioren boven de 65 jaar. Dit kaartje geeft toegang tot alle delen van het "
 "evenement, behalve het VIP-gebied."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6436,11 +6455,11 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "Je kan de variant in plaats daarvan instellen als \"uitgeschakeld\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Je hebt twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6583,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw hun kaartjes downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
@@ -6592,7 +6611,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -6906,8 +6925,8 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -6960,7 +6979,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
@@ -6972,7 +6991,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -6990,7 +7009,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -7008,16 +7027,16 @@ msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -7154,53 +7173,59 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7209,7 +7234,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7218,317 +7243,317 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7537,80 +7562,80 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Je bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -7643,7 +7668,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7653,9 +7678,9 @@ msgstr "Betaling"
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Kaartjes"
 
@@ -7703,7 +7728,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7873,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 "nu in. Je moet mogelijk je apparaat verwijderen en weer aansluiten."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8130,20 +8155,26 @@ msgstr "Filter"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Geen gast gevonden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Kaartjesontwerp"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "onbetaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Draai gekozen check-ins terug"
 
@@ -8322,7 +8353,7 @@ msgstr "Je aankomende evenementen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Nieuw evenement aanmaken"
 
@@ -8648,7 +8679,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -8932,7 +8963,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Algemene betalingsinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -8969,10 +9000,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8980,7 +9011,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9159,6 +9190,14 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Kies evenement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9335,7 +9374,7 @@ msgstr "Genereer widgetcode"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Stap %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9343,7 +9382,7 @@ msgstr ""
 "Ieder evenement moet worden aangemaakt onder een organisatoraccount. Op dit "
 "moment heb je geen toegang tot een organisatoraccount."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9429,15 +9468,20 @@ msgstr "Je hebt momenteel geen toegang tot evenementen."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Betaalde kaartjes per quotum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Reeks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9784,7 +9828,7 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "Betaald"
@@ -10273,7 +10317,7 @@ msgstr "Verander prijs naar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10338,7 +10382,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10512,10 +10556,16 @@ msgstr "Eerste scan: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Toon startdatum"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10523,11 +10573,11 @@ msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10535,55 +10585,55 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10591,68 +10641,68 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -10673,7 +10723,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Onderwerp:"
 
@@ -10889,13 +10939,13 @@ msgstr "Stuur e-mail"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "E-mailvoorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Toon voorbeeld email"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Versturen"
 
@@ -10964,6 +11014,18 @@ msgstr "ONDERBETAALD"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Betaal bestelling"
+msgstr[1] "Betaal bestelling"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -10992,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 "getoond worden, omdat het onduidelijk kan zijn bij welke datum ze horen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Gekocht"
 
@@ -12732,11 +12794,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12862,14 +12924,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12877,12 +12939,12 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat je wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12890,7 +12952,7 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen en de verbindingspoging met je SMTP-server is "
 "geslaagd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12900,54 +12962,54 @@ msgstr ""
 "om ook de \"gebruik aangepaste SMTP-server\"-optie in te schakelen, want "
 "anders wordt je SMTP-server niet gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} is overgemaakt naar rekening <9999-9999-9999-9999> op {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Voorbeeldtoegangsbewijs"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Een individuele tekst met een reden kan hier worden ingevoerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Je winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben je winkel offline gehaald. Je kan hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "je dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Je winkel staat nu in de testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -12955,21 +13017,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor je uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12977,43 +13039,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is gemarkeerd als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13021,11 +13083,11 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
@@ -13133,12 +13195,18 @@ msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13156,7 +13224,7 @@ msgstr "Een nieuw cliëntgeheim is gegenereerd en is nu actief."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13166,15 +13234,15 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13182,45 +13250,45 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -13228,20 +13296,20 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13249,7 +13317,7 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13257,7 +13325,7 @@ msgstr ""
 "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13265,11 +13333,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13277,13 +13345,13 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. "
 "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -13291,11 +13359,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -13303,33 +13371,33 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13337,41 +13405,41 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13379,68 +13447,68 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande en betaalde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13448,15 +13516,15 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
@@ -13594,7 +13662,7 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
@@ -13605,27 +13673,27 @@ msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -13864,7 +13932,7 @@ msgstr "Inclusief openstaande bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteren op"
@@ -14111,8 +14179,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Betaler"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
@@ -14695,7 +14763,7 @@ msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken."
 
@@ -14920,37 +14988,37 @@ msgstr "Pagina %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Aangemaakt: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Overzicht van bestellingen (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellingen per product"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Lijst van bestellingen met belasting (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Bestellingen per belastingtarief ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
@@ -14966,23 +15034,19 @@ msgstr "Verstuur emails"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Deze plug-in staat je toe om emails naar al je klanten te versturen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Verstuur alleen aan klanten die kochten"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Ieder product"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Stuur alleen naar klanten van"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Stuur naar klanten met bestelstatus"
 
@@ -14998,23 +15062,23 @@ msgstr "De bestelling ontving een massamail."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Verstuurd aan bestellingen:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Stuur een nieuwe email gebaseerd op deze"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Je gaf een ongeldig log-ID op"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Er zijn geen bestellingen die overeenkomen met deze selectie."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf B.V."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15365,71 +15429,71 @@ msgstr "Nederland"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Betaling geslaagd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Transactie teruggestort."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Transactie bijgewerkt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Transactie staat open"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betaling goedgekeurd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring mislukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Transactie mislukt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Geschil aangemaakt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Geschil bijgewerkt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Geschil gesloten. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldde een gebeurtenis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel (test)"
 
@@ -16273,7 +16337,7 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
@@ -16285,7 +16349,7 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -16293,7 +16357,7 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
@@ -16304,19 +16368,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit kaartje te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -16942,6 +17006,9 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Ieder product"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "                                            "
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8eb3218e97..d8ff470576 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-08 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -214,6 +214,10 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8ff991e88b..8f2feb2773 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lorhan Sohaky <lorhansohaky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "A atualização de complementos via PATCH / PUT não é suportada. Use o nó "
 "aninhado dedicado."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Endereço do pedido alterado"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Pedido alterado"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "O Check-in do ingresso foi revertido"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Compra online"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "Padrão Pretix"
 
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Todos os pedidos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-mail (text file)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Data do pedido"
 msgid "Orders"
 msgstr "Encomendas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Apenas ordens pagas"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Total do pedido"
 
@@ -381,17 +381,17 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -408,8 +408,9 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Data do pedido"
 
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -432,12 +433,12 @@ msgstr "Empresa"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -456,8 +457,8 @@ msgstr "Nome"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "CEP"
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -488,9 +489,9 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -501,8 +502,8 @@ msgstr "País"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -561,8 +562,8 @@ msgstr "Preço"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
@@ -575,15 +576,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Posição"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Variação"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail do participante"
@@ -658,8 +659,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -675,7 +676,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
@@ -686,9 +687,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -696,8 +697,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -883,13 +884,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "Você precisa informar o nome da empresa."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Você precisa informar o seu nome."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Seu VAT ID não corresponde ao seu país."
 
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
@@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "Fatura {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1429,7 +1430,7 @@ msgstr "Limitado aos produtos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
@@ -1582,7 +1583,7 @@ msgstr "Série de eventos"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1947,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "preço atual é descontado. Este é apenas um cenário cosmético e não afetará "
 "os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
@@ -2183,7 +2184,7 @@ msgstr "Opções de pergunta"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
@@ -2284,7 +2285,7 @@ msgstr "cancelado"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
@@ -2385,121 +2386,121 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "recusado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em andamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Apenas para clientes empresariais na UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
 
@@ -2963,18 +2964,30 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Your cart has been updated."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Your cart has been updated."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -3149,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -3168,7 +3181,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -3185,7 +3198,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -3205,9 +3218,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3239,130 +3252,136 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Horário do final do evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122
+#: pretix/base/pdf.py:133
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:129
+#: pretix/base/pdf.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3371,14 +3390,14 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3619,7 +3638,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3782,8 +3801,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3893,11 +3912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3918,8 +3937,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4580,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -5250,7 +5269,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5618,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5637,7 +5656,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5651,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5668,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5797,14 +5816,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5941,74 +5960,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6016,11 +6035,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6142,7 +6161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -6151,7 +6170,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6447,8 +6466,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6497,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6509,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6528,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been approved."
@@ -6550,16 +6569,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6674,473 +6693,479 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Your cart has been updated."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -7169,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7179,9 +7204,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -7232,7 +7257,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7401,7 +7426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7643,20 +7668,26 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Design de bilhetes"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -7823,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -8087,7 +8118,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -8371,7 +8402,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8403,10 +8434,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8414,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8572,6 +8603,14 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Can create events"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Pode criar eventos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8716,13 +8755,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8789,15 +8828,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9112,7 +9156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9551,7 +9595,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9618,7 +9662,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9793,10 +9837,16 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Only paid orders"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Apenas ordens pagas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9804,80 +9854,80 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payments"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -9886,62 +9936,62 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9960,7 +10010,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -10170,13 +10220,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -10248,6 +10298,18 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Date joined"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Data de entrada"
+msgstr[1] "Data de entrada"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -10274,7 +10336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11876,11 +11938,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12007,154 +12069,154 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -12264,12 +12326,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "One or more items do not belong to this event."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -12287,7 +12355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -12297,288 +12365,288 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12718,7 +12786,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12728,31 +12796,31 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12987,7 +13055,7 @@ msgstr "Incluir ordens pendentes"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -13229,8 +13297,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
@@ -13746,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -13952,37 +14020,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13998,23 +14066,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -14030,23 +14094,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -14361,71 +14425,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -15235,7 +15299,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -15247,7 +15311,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -15255,7 +15319,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -15266,19 +15330,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3bf83d8b47..b77fa33da1 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samir C. Costa <samirfor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -216,6 +216,10 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a6a2462095..04f0fde8c2 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-02 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Zh <write2aracon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr ""
 
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
@@ -360,17 +360,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -387,8 +387,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -411,12 +412,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -435,8 +436,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -467,9 +468,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -480,8 +481,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -538,8 +539,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
@@ -552,15 +553,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr ""
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
@@ -628,8 +629,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -645,7 +646,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -654,9 +655,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -664,8 +665,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -827,13 +828,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
@@ -873,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1057,7 +1058,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
@@ -1462,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgid ""
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
@@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -2206,119 +2207,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2759,16 +2760,25 @@ msgstr ""
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
 #, python-brace-format
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
+#, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr ""
@@ -2937,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -2956,7 +2966,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2973,7 +2983,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2993,9 +3003,9 @@ msgstr ""
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3027,118 +3037,122 @@ msgstr ""
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3146,12 +3160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3402,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3548,8 +3562,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3657,11 +3671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3682,8 +3696,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4320,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4973,7 +4987,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5321,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5340,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5354,7 +5368,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5371,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5497,14 +5511,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5641,74 +5655,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5716,11 +5730,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5837,7 +5851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5846,7 +5860,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6131,8 +6145,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6181,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6193,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6211,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6229,16 +6243,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6351,452 +6365,456 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6825,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6835,9 +6853,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6885,7 +6903,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7047,7 +7065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7285,20 +7303,26 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Дизайн билета"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7462,7 +7486,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7716,7 +7740,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +8005,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8011,10 +8035,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8022,7 +8046,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8176,6 +8200,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+msgid "Clone event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8320,13 +8350,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8393,15 +8423,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8714,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9146,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9208,7 +9243,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9373,10 +9408,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9384,132 +9423,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Итого"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9528,7 +9567,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9725,13 +9764,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9800,6 +9839,19 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Оплаченные заказы"
+msgstr[1] "Оплаченные заказы"
+msgstr[2] "Оплаченные заказы"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9826,7 +9878,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11385,11 +11437,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11514,151 +11566,151 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11764,12 +11816,16 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11787,7 +11843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11796,264 +11852,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12183,7 +12239,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12193,27 +12249,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12439,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
@@ -12670,8 +12726,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13185,7 +13241,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13389,37 +13445,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13435,23 +13491,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13467,23 +13519,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13794,71 +13846,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14634,7 +14686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14646,7 +14698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14654,7 +14706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14665,19 +14717,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 97468800a9..78159377f9 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-02 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Zh <write2aracon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -200,6 +200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index eecf761f0d..3aae7de368 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Mağaza devre dışı"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "PATCH / PUT ile güncelleme seçenekleri desteklenmiyor. Lütfen özel "
 "yuvalanmış bitiş noktasını kullanın."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 msgid "Order changed"
 msgstr "Sipariş değişti"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "Harici ödemenin iadesi"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Seçilen check-in'ler geri alındı."
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix varsayılan"
 
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr "Tüm faturalar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "tarihinin her zaman sipariş veya ödeme tarihine uygun olmadığını unutmayın."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "E-posta adresleri (metin dosyası)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Durumuna göre filtrele"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Yalnızca ödenmiş siparişler"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Sipariş kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "Sipariş toplamı"
 
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -417,8 +417,9 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -441,12 +442,12 @@ msgstr "Şirket"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -465,8 +466,8 @@ msgstr "Ad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "posta kodu"
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
@@ -497,9 +498,9 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -510,8 +511,8 @@ msgstr "Ülke"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -570,8 +571,8 @@ msgstr "Fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
 
@@ -584,15 +585,15 @@ msgstr "Vergi kuralı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Varyasyon"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Katılımcı adı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
@@ -666,8 +667,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -683,7 +684,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
@@ -694,9 +695,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -704,8 +705,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Fatura numarası"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -891,13 +892,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Fatura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "KDV kimliğiniz seçilen ülke ile eşleşmiyor."
 
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Geçersiz yer tutucu(lar): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "Fatura {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1358,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Varsayılan liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "Sınırlı ürünler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
@@ -1593,7 +1594,7 @@ msgstr "Eklentiler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "Etkinlik dizisi"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1964,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "yanında görüntülenir. Bu sadece kozmetik bir ayardır ve fiyatlandırmayı "
 "etkilemeyecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
@@ -2204,7 +2205,7 @@ msgstr "Soru seçenekleri"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
@@ -2305,7 +2306,7 @@ msgstr "iptal edildi"
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
@@ -2410,121 +2411,121 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dışarıdan başladı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "tamam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Sadece AB içindeki kurumsal müşteriler için."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -3006,18 +3007,30 @@ msgstr "{order.code} siparişinin iletişim adresi değiştirildi."
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "Sipariş {order.code} değiştirildi."
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "Sipariş onaylandı."
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "Sipariş {order.code} ödenmiş olarak işaretlendi."
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "{order.code} için harici bir geri ödeme gerçekleşti."
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Refunded"
 msgid "Refund requested"
 msgstr "Geri Ödendi"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
@@ -3216,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Denkleştirme"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
@@ -3235,7 +3248,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
@@ -3252,7 +3265,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
@@ -3272,9 +3285,9 @@ msgstr "Bilet kategorisi"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3306,78 +3319,84 @@ msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Etkinlik bitiş saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "2017-05-31 20:00"
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Etkinlik bitiş saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Etkinlik kabul tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Etkinlik kabul süresi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "Etkinlilk yeri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "Rastgele Şehir"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Fatura adresi: şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "Örnek şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Eklenti Listesi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3385,53 +3404,53 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Etkinlik organizatörü şirketi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatör bilgi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Soru: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Cevap: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3440,13 +3459,13 @@ msgstr "<Cevap: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
@@ -3714,7 +3733,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr "Katılımcı: {name}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr "Tarih: {}"
@@ -3908,8 +3927,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -4024,11 +4043,11 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 msgid "Sample workshop"
 msgstr "Örnek atölye"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr "pretix güncellemesi mevcut"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -4064,8 +4083,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "pretix geliştiricileriniz"
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Eklenti: %s"
@@ -4941,7 +4960,7 @@ msgstr "Varsayılan yerel ayarınız belirtilmelidir."
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr "Yapılandırmayı kopyala"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopyalama"
 
@@ -5728,7 +5747,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {code}, {url}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -6120,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekleniliyor"
 
@@ -6139,7 +6158,7 @@ msgstr "Beklemede veya ödenmiş"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr "Süresi doldu"
@@ -6153,7 +6172,7 @@ msgstr "Beklemede veya süresi doldu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr "İptal edildi"
@@ -6170,7 +6189,7 @@ msgstr "Tüm ürünler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Tüm tarihler"
@@ -6300,14 +6319,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
@@ -6456,67 +6475,67 @@ msgstr ""
 "Bu seçeneği seçin örn. çoklu boyutlarda gelen tişörtler için. Bir sonraki "
 "adımdaki varyasyonları seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr "Vergi yok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr "Ürün bilgilerini kopyala"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr "Şimdi kotaya eklemeyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr "Ürünü mevcut bir kotaya ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr "Bu ürün için yeni bir kota oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr "Kota seçenekleri"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr "Mevcut kotaya ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr "Yeni kota adı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr "Bilet sayısı"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr "Kota adı gerekli."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
@@ -6526,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 "üzerindeki kişiler için geçerlidir. Bu bilet, VIP alanı hariç olayın tüm "
 "bölümlerine erişim içerir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -6537,11 +6556,11 @@ msgstr ""
 "halihazırda bir kullanıcının arabası içinde olduğu için silinemez. Lütfen "
 "varyasyonu \"etkin değil\" olarak ayarlayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -6678,7 +6697,7 @@ msgstr ""
 "indirmesi gerekecektir. Eski versiyonlar geçersiz olacak."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
@@ -6687,7 +6706,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
@@ -7007,8 +7026,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -7066,7 +7085,7 @@ msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
@@ -7078,7 +7097,7 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
@@ -7098,7 +7117,7 @@ msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
@@ -7117,16 +7136,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
@@ -7254,54 +7273,60 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "The order has been approved."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "Sipariş onaylandı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:217
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -7309,7 +7334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -7317,332 +7342,332 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Kupon silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:260
+#: pretix/control/logdisplay.py:261
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Vergi kuralı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -7651,79 +7676,79 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
@@ -7752,7 +7777,7 @@ msgstr "Genel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -7762,9 +7787,9 @@ msgstr "Ödeme"
 msgid "Display"
 msgstr "Görüntüle"
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr "Biletler"
 
@@ -7814,7 +7839,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7995,7 +8020,7 @@ msgstr ""
 "dokunun. Cihazı fişten çekip tekrar takmanız gerekebilir."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -8252,20 +8277,26 @@ msgstr "Filtre"
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr "Katılımcı kaydı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "Bilet tasarımı"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zaman Damgası"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr "ödenmemiş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Seçilen katılımcıları check-in'le"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Seçilen check-in'leri geri al"
 
@@ -8443,7 +8474,7 @@ msgstr "Yaklaşan etkinlikleriniz"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Yeni etkinlik oluştur"
 
@@ -8768,7 +8799,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Daha fazla göster"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
@@ -9054,7 +9085,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr "Genel ödeme ayarları"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
@@ -9090,10 +9121,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -9101,7 +9132,7 @@ msgstr "Yüklü eklentiler"
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -9280,6 +9311,14 @@ msgstr "Meta veri"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone event"
+msgstr "Etkinlik seçin"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -9456,7 +9495,7 @@ msgstr "Widget kodunu oluştur"
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr "Adım %(step)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
@@ -9464,7 +9503,7 @@ msgstr ""
 "Her etkinliğin bir organizatör hesabının bir parçası olarak oluşturulması "
 "gerekir. Şu anda herhangi bir organizatör hesabına erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -9549,15 +9588,22 @@ msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr "Kota başına ücretli bilet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr "Seri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr "Daha fazla kota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Event dashboard"
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr "Etkinlik kontrol paneli"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9902,7 +9948,7 @@ msgstr "Soruyu düzenle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr "Ödenmiş"
@@ -10386,7 +10432,7 @@ msgstr "Fiyatı değiştir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -10450,7 +10496,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -10629,10 +10675,16 @@ msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#, fuzzy
+#| msgid "Show start date"
+msgid "Show ticket code"
+msgstr "Başlangıç tarihini göster"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -10640,11 +10692,11 @@ msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 msgid "not answered"
 msgstr "Cevap verilmeyen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -10652,55 +10704,55 @@ msgstr ""
 "Bu dosya bir kullanıcı tarafından yüklendi ve virüs veya diğer zararlı "
 "içerikleri barındırıyor olabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "Güvenli Değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr "Ödemeler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Onay tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -10708,68 +10760,68 @@ msgstr ""
 "Bu ödeme eski bir pretix sürümü ile oluşturuldu, dolayısıyla doğru veriler "
 "mevcut olmayabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Taşınan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Para iadesi oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Transferi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Tamamlandı olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gelmek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta kodu ve şehir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
@@ -10790,7 +10842,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
@@ -11007,13 +11059,13 @@ msgstr "E-posta gönder"
 msgid "E-mail preview"
 msgstr "E-posta önizlemesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr "Önizle e-posta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
@@ -11084,6 +11136,18 @@ msgstr "DÜŞÜK ÜCRETLİ"
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Pay order"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "Ödeme emri"
+msgstr[1] "Ödeme emri"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -11112,7 +11176,7 @@ msgstr ""
 "olduklarının net olmadığı için burada listelenmeyecektir."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr "Satın alındı"
 
@@ -12888,11 +12952,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -13020,13 +13084,13 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} sipariş"
 msgstr[1] "{num} sipariş"
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -13034,12 +13098,12 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Değişiklikleriniz etkinleşene kadar kısa bir "
 "süre alabileceğini lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "SMTP sunucusuyla iletişim kurulurken bir hata oluştu: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -13047,7 +13111,7 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi ve SMTP sunucunuza bağlantı denemesi başarılı "
 "oldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -13057,54 +13121,54 @@ msgstr ""
 "onay kutusunu işaretlemeyi unutmayın, aksi halde SMTP sunucunuz "
 "kullanılmayacaktır."
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{}, {} numaralı hesaptan <9999-9999-9999-9999> hesabına aktarıldı"
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Örnek Giriş Bileti"
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Örnek Kurum"
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Bir nedeni olan tek bir metin buraya eklenebilir."
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Dükkanını indirdik. İstediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 #, fuzzy
 #| msgid "Your shop is live now!"
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -13116,19 +13180,19 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -13136,43 +13200,43 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Sorun çözülmüş olarak işaretlendi!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -13180,11 +13244,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -13291,12 +13355,18 @@ msgstr "Seçilen ürün silindi."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Seçilen ürün devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have permission to view this content."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "Bu içeriği görüntüleme izniniz yok."
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Ekip {event}"
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -13314,7 +13384,7 @@ msgstr "Yeni bir müşteri sırrı oluşturuldu ve şimdi etkili."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -13323,19 +13393,19 @@ msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -13347,65 +13417,65 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 "Ödeme tamamlandı olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -13413,7 +13483,7 @@ msgstr ""
 "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme "
 "yapamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -13421,7 +13491,7 @@ msgstr ""
 "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri "
 "ödeme seçtiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -13429,11 +13499,11 @@ msgstr ""
 "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar "
 "denemelisiniz. Hata mesajı: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -13441,25 +13511,25 @@ msgstr ""
 "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda "
 "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -13471,32 +13541,32 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerli değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -13504,40 +13574,40 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -13545,66 +13615,66 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen veya ödenen siparişler için izinlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -13612,15 +13682,15 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
@@ -13772,7 +13842,7 @@ msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "İstenen tarih mevcut değil."
@@ -13782,27 +13852,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Siparişler zaten yerleştirilmişse tarih silinemez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler silinmiş veya devre dışı bırakılmıştır."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} yeni tarihler oluşturuldu."
@@ -14046,7 +14116,7 @@ msgstr "Bekleyen siparişleri dahil et"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "Göre sırala"
@@ -14310,8 +14380,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr "Ödeyici"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
@@ -14907,7 +14977,7 @@ msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -15130,37 +15200,37 @@ msgstr "Sayfa %d"
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Oluşturuldu: %s"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr "Siparişe genel bakış (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr "Ürüne göre siparişler"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr "Vergili siparişlerin listesi (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr "Vergi oranına göre siparişler ({currency})"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr "Brüt"
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr "Vergi"
 
@@ -15176,23 +15246,19 @@ msgstr "E-posta gönder"
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr "Bu eklenti, tüm müşterilerinize e-posta göndermenizi sağlar."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr "Yalnızca satın alan kişilere gönderin"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr "Herhangi bir ürün"
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr "Sadece müşterilere gönderin"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Ödemenin gecikmesi bekleniyor"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr "Sipariş durumuyla müşterilere gönder"
 
@@ -15208,23 +15274,23 @@ msgstr "Sipariş kitle bir e-posta aldı."
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr "Emirlere gönderildi:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr "Buna dayanarak yeni bir e-posta gönder"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Geçersiz bir günlük girişi kimliği sağladınız"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Bu seçimle eşleşen sipariş yok."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr "Örnek Şirket LLC"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -15566,71 +15632,71 @@ msgstr "Hollanda"
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Ücret başarılı oldu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Ücret iade edildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Ücret güncellendi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Ücret beklemede"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Ödeme yetkili."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Ödeme talimatı iptal edildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Ödeme yetkisi başarısız oldu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Ücret başarısız oldu. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Anlaşmazlık oluşturuldu. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Anlaşmazlık güncellendi. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Uyuşmazlık kapalı. Durum: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe bir etkinlik bildirdi: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Müşteri Kimliği"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Yayılabilir anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Yayılabilir anahtar (test)"
 
@@ -16469,7 +16535,7 @@ msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr "ÜCRETSİZ"
@@ -16481,7 +16547,7 @@ msgstr "Varyantları göster"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
@@ -16489,7 +16555,7 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
@@ -16500,19 +16566,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Bu bileti almak için aşağıda bir kupon kodu girin."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
@@ -17124,6 +17190,9 @@ msgstr "Okuma erişimi"
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
+#~ msgid "Any product"
+#~ msgstr "Herhangi bir ürün"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "\n"
@@ -17261,9 +17330,6 @@ msgstr "Yazma erişimi"
 #~ msgid "Go to the organizer team settings"
 #~ msgstr "Organizatör ekibi ayarlarına git"
 
-#~ msgid "Event dashboard"
-#~ msgstr "Etkinlik kontrol paneli"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9429582646..8510873489 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -216,6 +216,10 @@ msgstr "Hiçbiri"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 13ed1610e3..787ef29589 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: 徐志能 <770707469@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
 #: pretix/control/views/dashboards.py:381
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "商城已禁用"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
 msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
 #: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
 msgid "Presale not started"
 msgstr "预售尚未开始"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:130
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
 #: pretix/control/views/dashboards.py:387
 msgid "On sale"
@@ -114,7 +114,8 @@ msgstr "子活动不属于此活动."
 msgid ""
 "Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
 "event before sales can go live."
-msgstr "事件不能创建为“实时”。在销售活动开始之前，必须将配额和付款添加到活动中。"
+msgstr ""
+"事件不能创建为“实时”。在销售活动开始之前，必须将配额和付款添加到活动中。"
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:92
 #, python-brace-format
@@ -138,7 +139,7 @@ msgid ""
 "nested endpoint."
 msgstr "不支持通过PATCH/PUT更新选项。请使用专用nested endpoint。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:232
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:233
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "订单联系地址已更改"
 msgid "Order changed"
 msgstr "订单已更改"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:242
+#: pretix/api/webhooks.py:145 pretix/base/notifications.py:248
 msgid "External refund of payment"
 msgstr "对外退款"
 
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "已检票回退"
 msgid "Online shop"
 msgstr "在线商城"
 
-#: pretix/base/email.py:127
+#: pretix/base/email.py:125
 msgid "pretix default"
 msgstr "pretix默认"
 
@@ -248,8 +249,8 @@ msgstr "所有发票"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:74 pretix/control/forms/subevents.py:227
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -261,7 +262,9 @@ msgstr "开始日期"
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
-msgstr "只包括在此日期或之后开具的发票。请注意，发票日期并不总是与订单或付款日期相对应。"
+msgstr ""
+"只包括在此日期或之后开具的发票。请注意，发票日期并不总是与订单或付款日期相对"
+"应。"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:66
@@ -274,10 +277,12 @@ msgstr "结束日期"
 msgid ""
 "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice "
 "date does not always correspond to the order or payment date."
-msgstr "只包括在此日期或之前开具的发票。请注意，发票日期并不总是与订单或付款日期相对应。"
+msgstr ""
+"只包括在此日期或之前开具的发票。请注意，发票日期并不总是与订单或付款日期相对"
+"应。"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:90 pretix/base/models/orders.py:1052
-#: pretix/base/models/orders.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:93
+#: pretix/base/models/orders.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:93
 #: pretix/control/forms/filter.py:893
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:42
 msgid "Payment provider"
@@ -293,13 +298,15 @@ msgid ""
 "Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with "
 "this payment provider. Note that this might include some invoices of orders "
 "which in the end have been fully or partially paid with a different provider."
-msgstr "只包含与此付款提供者至少有一次付款尝试的订单的发票。注意，这可能包括一些订单的发票，这些发票最终已全部或部分由另一家供应商支付。"
+msgstr ""
+"只包含与此付款提供者至少有一次付款尝试的订单的发票。注意，这可能包括一些订单"
+"的发票，这些发票最终已全部或部分由另一家供应商支付。"
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py:16
 msgid "Email addresses (text file)"
 msgstr "Email 地址(文本档案)"
 
-#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:283
+#: pretix/base/exporters/mail.py:34 pretix/plugins/reports/exporters.py:284
 msgid "Filter by status"
 msgstr "按状态过滤"
 
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr "订单数据"
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1620
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:29 pretix/base/models/orders.py:1623
 #: pretix/base/notifications.py:183
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -342,7 +349,7 @@ msgstr "仅支付的订单"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:53
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
 msgstr "订单代码"
@@ -350,7 +357,7 @@ msgstr "订单代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:179
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order total"
 msgstr "订单总计"
 
@@ -359,17 +366,17 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:123
 #: pretix/control/forms/filter.py:366 pretix/control/forms/filter.py:501
 #: pretix/control/forms/filter.py:697 pretix/control/forms/filter.py:752
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:524
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:136
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
 msgid "Status"
@@ -386,8 +393,9 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:294
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:323
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Order date"
 msgstr "订单日期"
 
@@ -395,7 +403,7 @@ msgstr "订单日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:488
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:225
@@ -410,12 +418,12 @@ msgstr "公司"
 #: pretix/base/models/event.py:1024 pretix/base/models/items.py:994
 #: pretix/base/models/organizer.py:31 pretix/base/models/tax.py:65
 #: pretix/base/settings.py:725 pretix/control/forms/event.py:1062
-#: pretix/control/forms/item.py:202
+#: pretix/control/forms/item.py:203
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:603
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -434,8 +442,8 @@ msgstr "姓名"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1797
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/models/orders.py:1800
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231
 msgid "Address"
@@ -446,7 +454,7 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:483
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1798
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:1801
 #: pretix/control/forms/event.py:692
 msgid "ZIP code"
 msgstr "邮政编码"
@@ -456,7 +464,7 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:484
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:492
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1799
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580 pretix/base/models/orders.py:1802
 #: pretix/control/forms/event.py:699
 msgid "City"
 msgstr "城市"
@@ -466,9 +474,9 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:485
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1800
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:704
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:704
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:613
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:235
 msgid "Country"
@@ -479,8 +487,8 @@ msgstr "国家"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:487
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:494
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:612
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582 pretix/base/models/orders.py:1805
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238
 msgid "VAT ID"
@@ -537,8 +545,8 @@ msgstr "价格"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:198
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1498
-#: pretix/base/models/orders.py:1596 pretix/base/models/tax.py:72
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/orders.py:1501
+#: pretix/base/models/orders.py:1599 pretix/base/models/tax.py:72
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
@@ -551,15 +559,15 @@ msgstr "计税规则"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:200
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:1605
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1608
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:202
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:166
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/pdf.py:177
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
@@ -578,7 +586,7 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:213
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
@@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "变量"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281 pretix/base/forms/questions.py:155
 #: pretix/base/models/orders.py:899 pretix/base/pdf.py:91
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:52
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
@@ -601,7 +609,7 @@ msgstr "观众姓名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/forms/questions.py:161
 #: pretix/base/models/orders.py:907
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:294
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:31
 msgid "Attendee email"
 msgstr "观众Email"
@@ -627,8 +635,8 @@ msgid "Only successful payments"
 msgstr "仅成功支付的订单"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 pretix/base/models/orders.py:184
-#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1347
-#: pretix/base/models/orders.py:1487 pretix/base/models/orders.py:1590
+#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1350
+#: pretix/base/models/orders.py:1490 pretix/base/models/orders.py:1593
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:211
 msgid "Order"
@@ -644,7 +652,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:403
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
@@ -653,9 +661,9 @@ msgid "Status code"
 msgstr "状态代码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/models/orders.py:1035
-#: pretix/base/models/orders.py:1343
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:445
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
+#: pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
@@ -663,8 +671,8 @@ msgid "Amount"
 msgstr "数量"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:404
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:443
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:522
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -747,7 +755,7 @@ msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:475
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/models/items.py:724
-#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1755
+#: pretix/base/models/orders.py:143 pretix/base/models/orders.py:1758
 #: pretix/control/forms/filter.py:378
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
@@ -826,13 +834,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "街道地址"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:495
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1811
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/models/orders.py:1814
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:496
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1806
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:1809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:632
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
@@ -872,7 +880,7 @@ msgstr "发票"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:807
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:595
@@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 pretix/base/models/orders.py:809
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:597
@@ -966,7 +974,7 @@ msgstr "您需要提供一个公司名称。"
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的姓名。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:964
+#: pretix/base/forms/questions.py:351 pretix/control/views/orders.py:974
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "您的增值税ID与所选国家不匹配。"
 
@@ -980,14 +988,18 @@ msgid ""
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
 "your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement "
 "process."
-msgstr "您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务目前无法使用。因此，我们需要在您的发票上收取增值税。您可以通过增值税退税程序取回税款。"
+msgstr ""
+"您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务目前无法使用。因此，我们"
+"需要在您的发票上收取增值税。您可以通过增值税退税程序取回税款。"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:372
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
 "on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
-msgstr "您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务返回了一个错误的结果。因此，我们需要在您的发票上收取增值税。请联系支持手动解决此问题。"
+msgstr ""
+"您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务返回了一个错误的结果。因"
+"此，我们需要在您的发票上收取增值税。请联系支持手动解决此问题。"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:16 pretix/control/forms/users.py:22
 msgid ""
@@ -1056,7 +1068,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "占位符无效（s）：%(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:126 pretix/base/forms/widgets.py:131
-#: pretix/base/models/orders.py:1793
+#: pretix/base/models/orders.py:1796
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
@@ -1083,7 +1095,7 @@ msgstr "发票 {num}"
 
 #: pretix/base/invoice.py:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59
@@ -1251,7 +1263,7 @@ msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，发票
 msgid "Default list"
 msgstr "默认列表"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1795
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1798
 #: pretix/base/settings.py:736 pretix/base/settings.py:747
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1337,7 +1349,7 @@ msgstr "限定产品"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:316
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:265 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:86
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1354,7 +1366,8 @@ msgid ""
 "been paid. This only works with pretixdesk 0.3.0 or newer or pretixdroid 1.9 "
 "or newer."
 msgstr ""
-"使用此选项，即使订单尚未付款，人们也可以办理手续。这仅适用于pretixdesk 0.3.0或更高版本或pretixdroid 1.9或更高版本。"
+"使用此选项，即使订单尚未付款，人们也可以办理手续。这仅适用于pretixdesk 0.3.0"
+"或更高版本或pretixdroid 1.9或更高版本。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:49
@@ -1389,7 +1402,8 @@ msgid ""
 "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order "
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
-"应该简短，只包含小写字母，数字，点和短划线，并且在您的活动中必须是唯一的。我们建议使用某种缩写或少于10个字符的日期，这些字符可以很容易记住，但您也可以选"
+"应该简短，只包含小写字母，数字，点和短划线，并且在您的活动中必须是唯一的。我"
+"们建议使用某种缩写或少于10个字符的日期，这些字符可以很容易记住，但您也可以选"
 "择使用随机值。这将用于URL，订单号，发票号和银行转帐参考。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:291 pretix/base/models/organizer.py:40
@@ -1415,7 +1429,7 @@ msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
 #: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/event.py:855
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/control/forms/subevents.py:62
+#: pretix/base/pdf.py:148 pretix/control/forms/subevents.py:62
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
@@ -1444,7 +1458,9 @@ msgstr "预售结束"
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
-msgstr "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在事件结束日期之后结束。"
+msgstr ""
+"可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在事件结束日"
+"期之后结束。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:866
 #: pretix/control/forms/subevents.py:72
@@ -1466,7 +1482,7 @@ msgstr "插件"
 
 #: pretix/base/models/event.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
@@ -1480,7 +1496,7 @@ msgstr "活动系列"
 
 #: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/items.py:233
 #: pretix/base/models/items.py:983 pretix/base/models/orders.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1747 pretix/base/models/vouchers.py:86
+#: pretix/base/models/orders.py:1750 pretix/base/models/vouchers.py:86
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
@@ -1603,7 +1619,9 @@ msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
-msgstr "如果选中，属于这一类别的产品不单独出售。只能将此类别配置作为附加组件的可能来源的产品组合购买。"
+msgstr ""
+"如果选中，属于这一类别的产品不单独出售。只能将此类别配置作为附加组件的可能来"
+"源的产品组合购买。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:67 pretix/base/pdf.py:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
@@ -1651,7 +1669,9 @@ msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
-msgstr "如果此产品有多种变化，您可以为每种变化设置不同的价格。 如果没有特殊价格或者您没有变化，则将使用此价格。"
+msgstr ""
+"如果此产品有多种变化，您可以为每种变化设置不同的价格。 如果没有特殊价格或者您"
+"没有变化，则将使用此价格。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:270
 msgid "Free price input"
@@ -1665,8 +1685,9 @@ msgid ""
 "event. This is currently not supported for products that are bought as an "
 "add-on to other products."
 msgstr ""
-"如果此选项处于活动状态，您的用户可以自行选择价格。然后将上面配置的价格理解为用户必须输入的最低价格。你可以用这个来为你的活动募集额外的捐款。目前购买其他产"
-"品的附加产品不支持此功能。"
+"如果此选项处于活动状态，您的用户可以自行选择价格。然后将上面配置的价格理解为"
+"用户必须输入的最低价格。你可以用这个来为你的活动募集额外的捐款。目前购买其他"
+"产品的附加产品不支持此功能。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:278
 msgid "Sales tax"
@@ -1724,7 +1745,9 @@ msgid ""
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
 "completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are only "
 "available to specific groups."
-msgstr "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
+msgstr ""
+"如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
+"由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:326
 msgid ""
@@ -1736,7 +1759,9 @@ msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher code that is specifically tied to this product (and not via a quota)."
-msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入与此产品特定关联的优惠券号码（而不是通过配额）。"
+msgstr ""
+"此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入与此产品特定关联的优惠券号码（而不是通"
+"过配额）。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Allow product to be canceled"
@@ -1747,7 +1772,9 @@ msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
-msgstr "如果选中此项，则取消适用此活动的常规设置。如果未选中此项，则包含此产品的订单不能由用户取消，只能由您取消。"
+msgstr ""
+"如果选中此项，则取消适用此活动的常规设置。如果未选中此项，则包含此产品的订单"
+"不能由用户取消，只能由您取消。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:338
 msgid "Minimum amount per order"
@@ -1758,7 +1785,9 @@ msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
-msgstr "只有将产品添加到购物车至少这么多次才能购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没有特殊限制。"
+msgstr ""
+"只有将产品添加到购物车至少这么多次才能购买。如果将该字段保留为空或将其设置为"
+"0，则此产品没有特殊限制。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:344
 msgid "Maximum amount per order"
@@ -1770,7 +1799,9 @@ msgid ""
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
 "product. The limit for the maximum number of items in the whole order "
 "applies regardless."
-msgstr "此产品只能在一个订单中多次购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没有特殊限制。整个订单中最大商品数量的限制适用于任何情况。"
+msgstr ""
+"此产品只能在一个订单中多次购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没"
+"有特殊限制。整个订单中最大商品数量的限制适用于任何情况。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:351 pretix/base/models/orders.py:158
 msgid "Requires special attention"
@@ -1783,7 +1814,8 @@ msgid ""
 "tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still "
 "needs to be checked."
 msgstr ""
-"如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
+"如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例"
+"如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:358
 msgid "Original price"
@@ -1794,9 +1826,11 @@ msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
-msgstr "如果设置，这将显示在当前价格旁边，以显示当前价格是折扣价格。这只是一个装饰性的设置，实际上不会影响定价。"
+msgstr ""
+"如果设置，这将显示在当前价格旁边，以显示当前价格是折扣价格。这只是一个装饰性"
+"的设置，实际上不会影响定价。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:321
+#: pretix/base/models/items.py:365 pretix/control/forms/item.py:330
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
@@ -1866,7 +1900,8 @@ msgstr "附加组件包括在价格中"
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
-msgstr "如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
+msgstr ""
+"如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:652
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
@@ -1941,7 +1976,9 @@ msgstr "内部标识符"
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
-msgstr "您可以在此输入任何值，以便更轻松地将数据与其他来源匹配。如果您没有输入一个，我们将自动生成一个。"
+msgstr ""
+"您可以在此输入任何值，以便更轻松地将数据与其他来源匹配。如果您没有输入一个，"
+"我们将自动生成一个。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "Help text"
@@ -1972,7 +2009,8 @@ msgstr "在办理手续时询问，而不是在购票过程中询问"
 msgid ""
 "This will only work if you handle your check-in with pretixdroid 1.8 or "
 "newer or pretixdesk 0.2 or newer."
-msgstr "这仅适用于使用pretixdroid 1.8或更新版本或pretixdesk 0.2或更新版本的签入时。"
+msgstr ""
+"这仅适用于使用pretixdroid 1.8或更新版本或pretixdesk 0.2或更新版本的签入时。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:797
 msgid "This identifier is already used for a different question."
@@ -2024,7 +2062,7 @@ msgstr "问题选项"
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:999 pretix/control/forms/item.py:213
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
@@ -2123,7 +2161,7 @@ msgstr "取消的"
 msgid "Locale"
 msgstr "当地"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1759
+#: pretix/base/models/orders.py:146 pretix/base/models/orders.py:1762
 msgid "Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
@@ -2148,7 +2186,9 @@ msgid ""
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
 "custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these "
 "cases."
-msgstr "如果您设置此项，check-in应用程序将显示一个可见的警告，表明此订单的票证需要特别注意。"
+msgstr ""
+"如果您设置此项，check-in应用程序将显示一个可见的警告，表明此订单的票证需要特"
+"别注意。"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:172 pretix/base/models/orders.py:918
 msgid "Meta information"
@@ -2164,7 +2204,8 @@ msgstr "由于付款设置中配置的最后付款日期已结束，因此无法
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
-msgstr "由于订单已过期且您的付款设置中已配置为不接受延迟付款，因此无法接受付款。"
+msgstr ""
+"由于订单已过期且您的付款设置中已配置为不接受延迟付款，因此无法接受付款。"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:613
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
@@ -2213,119 +2254,119 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/models/orders.py:1055 pretix/base/models/orders.py:1372
 #: pretix/base/shredder.py:334
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1210
+#: pretix/base/models/orders.py:1213
 #, python-format
 msgid "Payment received for your order: %(code)s"
 msgstr "已收到您的订单付款：%(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1315
+#: pretix/base/models/orders.py:1318
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "从外部开始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:1319
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/models/orders.py:1320
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在运输过程中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1318
+#: pretix/base/models/orders.py:1321
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1319
+#: pretix/base/models/orders.py:1322
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1321
+#: pretix/base/models/orders.py:1324
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1329
+#: pretix/base/models/orders.py:1332
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1330
+#: pretix/base/models/orders.py:1333
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1331
+#: pretix/base/models/orders.py:1334
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1473
+#: pretix/base/models/orders.py:1476
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474
+#: pretix/base/models/orders.py:1477
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1475
+#: pretix/base/models/orders.py:1478
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1476
+#: pretix/base/models/orders.py:1479
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1477
+#: pretix/base/models/orders.py:1480
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1478
+#: pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1483 pretix/control/views/vouchers.py:62
+#: pretix/base/models/orders.py:1486 pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1619
+#: pretix/base/models/orders.py:1622
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1752
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1767
+#: pretix/base/models/orders.py:1770
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1768
+#: pretix/base/models/orders.py:1771
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1794 pretix/control/forms/event.py:674
+#: pretix/base/models/orders.py:1797 pretix/control/forms/event.py:674
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1801 pretix/control/forms/event.py:589
+#: pretix/base/models/orders.py:1804 pretix/control/forms/event.py:589
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:123
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1803
+#: pretix/base/models/orders.py:1806
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "仅适用于欧盟境内的商业客户。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1807
+#: pretix/base/models/orders.py:1810
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
@@ -2334,7 +2375,9 @@ msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. "
 "Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to "
 "your organizer accounts and your events."
-msgstr "应该简短，只包含小写字母，数字，点和短划线。每个slug只能使用一次。这在URL中用于指代您的组织者帐户和您的活动。"
+msgstr ""
+"应该简短，只包含小写字母，数字，点和短划线。每个slug只能使用一次。这在URL中用"
+"于指代您的组织者帐户和您的活动。"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:49 pretix/control/forms/event.py:56
 #: pretix/control/forms/filter.py:325 pretix/control/forms/filter.py:516
@@ -2377,7 +2420,9 @@ msgstr "可以更改组织者设置"
 msgid ""
 "Someone with this setting can get access to most data of all of your events, "
 "i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!"
-msgstr "使用此设置的人可以访问您所有活动的大多数数据，即通过隐私报告，因此请谨慎添加到此团队中！"
+msgstr ""
+"使用此设置的人可以访问您所有活动的大多数数据，即通过隐私报告，因此请谨慎添加"
+"到此团队中！"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:162
 msgid "Can change event settings"
@@ -2443,8 +2488,10 @@ msgid ""
 "option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax "
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
-"不推荐。大多数活动不具备反向收费的资格，因为税收地点是活动的地点。此选项禁用欧盟以外的所有客户以及输入有效欧盟增值税号的不同欧盟国家/地区的商业客户的增值"
-"税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用风险。"
+"不推荐。大多数活动不具备反向收费的资格，因为税收地点是活动的地点。此选项禁用"
+"欧盟以外的所有客户以及输入有效欧盟增值税号的不同欧盟国家/地区的商业客户的增值"
+"税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用"
+"风险。"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:88 pretix/plugins/stripe/payment.py:147
 msgid "Merchant country"
@@ -2524,7 +2571,9 @@ msgid ""
 "If activated, this voucher will be substracted from the affected product's "
 "quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does "
 "receive a ticket."
-msgstr "如果激活，将从受影响的产品配额中减去此凭证，以确保拥有此优惠券号码的任何人都能收到凭单。"
+msgstr ""
+"如果激活，将从受影响的产品配额中减去此凭证，以确保拥有此优惠券号码的任何人都"
+"能收到凭单。"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:123
 msgid "Allow to bypass quota"
@@ -2569,7 +2618,9 @@ msgid ""
 "You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the "
 "same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them "
 "have been redeemed etc."
-msgstr "您可以使用此字段将多个优惠券组合在一起。如果您为多张优惠券输入相同的值，您可以获得有关已兑换多少优惠券的统计数据等。"
+msgstr ""
+"您可以使用此字段将多个优惠券组合在一起。如果您为多张优惠券输入相同的值，您可"
+"以获得有关已兑换多少优惠券的统计数据等。"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:178 pretix/control/navigation.py:234
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
@@ -2708,7 +2759,9 @@ msgid ""
 "Something happened in your event that our system cannot handle "
 "automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or "
 "choose to ignore it, depending on the issue at hand."
-msgstr "您的活动中发生了我们的系统无法自动处理的事情，例如：外部退款。您需要手动解决它或选择忽略它，具体取决于手头的问题。"
+msgstr ""
+"您的活动中发生了我们的系统无法自动处理的事情，例如：外部退款。您需要手动解决"
+"它或选择忽略它，具体取决于手头的问题。"
 
 #: pretix/base/notifications.py:139
 msgid "View all unresolved problems"
@@ -2768,16 +2821,28 @@ msgstr "订单{order.code}的联系地址已更改。"
 msgid "Order {order.code} has been changed."
 msgstr "订单{order.code}已更改。"
 
+#: pretix/base/notifications.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Order changed"
+msgid "Order has been overpaid"
+msgstr "订单已更改"
+
 #: pretix/base/notifications.py:243
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "Order {order.code} has been overpaid."
+msgstr "订单{order.code}已被标记为已付款。"
+
+#: pretix/base/notifications.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "An external refund for {order.code} has occurred."
 msgstr "已发生{order.code}的外部退款。"
 
-#: pretix/base/notifications.py:248
+#: pretix/base/notifications.py:254
 msgid "Refund requested"
 msgstr "退款请求"
 
-#: pretix/base/notifications.py:249
+#: pretix/base/notifications.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}."
 msgstr "您已被要求为{order.code}退款。"
@@ -2806,7 +2871,9 @@ msgid ""
 "invoices. This will only be used if the invoice is generated before the "
 "order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text "
 "stating that it has already been paid."
-msgstr "将打印在付款数字下方和发票上的结账文本上方。只有在支付订单之前生成发票才会使用此项。如果稍后生成发票，它将显示一条文本，说明已经付款。"
+msgstr ""
+"将打印在付款数字下方和发票上的结账文本上方。只有在支付订单之前生成发票才会使"
+"用此项。如果稍后生成发票，它将显示一条文本，说明已经付款。"
 
 #: pretix/base/payment.py:220
 msgid "Minimum order total"
@@ -2817,7 +2884,9 @@ msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or "
 "exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed "
 "without taking the fees imposed by this payment method into account."
-msgstr "仅当订单总额等于或超过给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这种付款方式所产生的费用。"
+msgstr ""
+"仅当订单总额等于或超过给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这"
+"种付款方式所产生的费用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:231
 msgid "Maximum order total"
@@ -2828,7 +2897,9 @@ msgid ""
 "This payment will be available only if the order total is equal to or below "
 "the given value. The order total for this purpose may be computed without "
 "taking the fees imposed by this payment method into account."
-msgstr "仅当订单总额等于或低于给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这种付款方式所产生的费用。"
+msgstr ""
+"仅当订单总额等于或低于给定值时，此付款才可用。在计算订单总额时，可以不考虑这"
+"种付款方式所产生的费用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:242 pretix/base/payment.py:251
 msgid "Additional fee"
@@ -2843,7 +2914,9 @@ msgid ""
 "Percentage of the order total. Note that this percentage will currently only "
 "be calculated on the summed price of sold tickets, not on other fees like e."
 "g. shipping fees, if there are any."
-msgstr "订单总额的百分比。请注意，这个百分比目前只会计算已售出票证的总价，而不会计算其他费用，例如运费(如果有的话)。"
+msgstr ""
+"订单总额的百分比。请注意，这个百分比目前只会计算已售出票证的总价，而不会计算"
+"其他费用，例如运费(如果有的话)。"
 
 #: pretix/base/payment.py:260
 msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
@@ -2857,8 +2930,9 @@ msgid ""
 "\"noopener\">Click here for detailed information on what this does.</a> "
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
-"如果您希望用户向支付提供商支付费用，我们建议启用此功能。<a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\""
-"noopener\">单击此处获取有关此功能的详细信息。</a>不要忘记在上面设置正确的费用!"
+"如果您希望用户向支付提供商支付费用，我们建议启用此功能。<a href="
+"\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">单击此处获取有关此功能的详"
+"细信息。</a>不要忘记在上面设置正确的费用!"
 
 #: pretix/base/payment.py:269
 msgid "Restrict to countries"
@@ -2869,7 +2943,9 @@ msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the "
 "selected countries. If you don't select any country, all countries are "
 "allowed. This is only enabled if the invoice address is required."
-msgstr "仅允许为选定国家的发票地址选择此付款提供者。如果您未选择任何国家/地区，则允许所有国家/地区。 仅在需要发票地址时才启用此选项。"
+msgstr ""
+"仅允许为选定国家的发票地址选择此付款提供者。如果您未选择任何国家/地区，则允许"
+"所有国家/地区。 仅在需要发票地址时才启用此选项。"
 
 #: pretix/base/payment.py:308 pretix/base/services/invoices.py:57
 msgctxt "invoice"
@@ -2917,7 +2993,8 @@ msgstr "结账时的付款流程说明"
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
-msgstr "当用户选择此付款方式时，将在结帐时显示此文本。它应该简要说明这种付款方式。"
+msgstr ""
+"当用户选择此付款方式时，将在结帐时显示此文本。它应该简要说明这种付款方式。"
 
 #: pretix/base/payment.py:762
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
@@ -2931,8 +3008,8 @@ msgid ""
 "payment. You can usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and "
 "{total_with_currency}"
 msgstr ""
-"此文本将包含在订单确认邮件中的{payment_info}占位符中。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用占位符{order} ，{total} "
-"，{currency} 和{total_with_currency}"
+"此文本将包含在订单确认邮件中的{payment_info}占位符中。它应该指示用户如何进行"
+"付款。您可以使用占位符{order} ，{total} ，{currency} 和{total_with_currency}"
 
 #: pretix/base/payment.py:770
 msgid "Payment process description for pending orders"
@@ -2945,14 +3022,14 @@ msgid ""
 "It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
 "usethe placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
-"此文本将显示在待处理订单的确认页面上。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用占位符{order}，{total}，{currency}和{total_wi"
-"th_currency}"
+"此文本将显示在待处理订单的确认页面上。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用"
+"占位符{order}，{total}，{currency}和{total_with_currency}"
 
 #: pretix/base/payment.py:817
 msgid "Offsetting"
 msgstr "弥补"
 
-#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:690
+#: pretix/base/payment.py:831 pretix/control/views/orders.py:700
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
@@ -2971,7 +3048,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "产品名称"
 
 #: pretix/base/pdf.py:57 pretix/base/services/tickets.py:74
-#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "样品"
 
@@ -2988,7 +3065,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "产品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:67 pretix/base/services/tickets.py:75
-#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "样品描述"
 
@@ -3008,9 +3085,9 @@ msgstr "票证类别"
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 欧元"
 
-#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:628
-#: pretix/control/views/event.py:693 pretix/plugins/sendmail/views.py:94
+#: pretix/base/pdf.py:92 pretix/base/pdf.py:178
+#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
+#: pretix/control/views/event.py:692 pretix/plugins/sendmail/views.py:102
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3042,72 +3119,78 @@ msgstr "活动开始日期和时间"
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017年5月31日 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
-msgid "Event begin time"
+#: pretix/base/pdf.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
 msgstr "活动开始时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:121
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "活动结束日期和时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:122
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017年5月31日 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "Event end date"
-msgstr "活动结束日期"
-
-#: pretix/base/pdf.py:130 pretix/base/pdf.py:198
+#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/base/pdf.py:141 pretix/base/pdf.py:209
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017年5月31日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:138
+#: pretix/base/pdf.py:127
+msgid "Event begin time"
+msgstr "活动开始时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:128
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:132
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "活动结束日期和时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:133
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017年5月31日 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event end date"
+msgstr "活动结束日期"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:145
+#: pretix/base/pdf.py:156
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "活动入场日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:146 pretix/base/pdf.py:206
+#: pretix/base/pdf.py:157 pretix/base/pdf.py:217
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017年5月31日 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:164
 msgid "Event admission time"
 msgstr "活动入场时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:154 pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/base/pdf.py:225
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:161
+#: pretix/base/pdf.py:172
 msgid "Event location"
 msgstr "活动地点"
 
-#: pretix/base/pdf.py:162 pretix/control/forms/event.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/control/forms/event.py:696
 msgid "Random City"
 msgstr "随机城市"
 
-#: pretix/base/pdf.py:171
+#: pretix/base/pdf.py:182
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "发票地址公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/base/services/tickets.py:90
+#: pretix/base/pdf.py:183 pretix/base/services/tickets.py:90
 #: pretix/control/views/pdf.py:75
 msgid "Sample company"
 msgstr "样品公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:176
+#: pretix/base/pdf.py:187
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "附加组件列表"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid ""
 "Addon 1\n"
 "Addon 2"
@@ -3115,47 +3198,47 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187 pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/base/pdf.py:198 pretix/control/forms/filter.py:464
 #: pretix/control/forms/filter.py:466
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:188
+#: pretix/base/pdf.py:199
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "活动组织者公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:203
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:193
+#: pretix/base/pdf.py:204
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:208
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/base/pdf.py:216
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:213
+#: pretix/base/pdf.py:224
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:240
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "问题：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:241
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答：{question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/base/pdf.py:272 pretix/plugins/badges/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42
@@ -3163,12 +3246,12 @@ msgstr "<回答：{question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "观众姓名：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:271
+#: pretix/base/pdf.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "票证地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
+#: pretix/base/pdf.py:420 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:71
 msgid "Ticket"
 msgstr "门票"
 
@@ -3405,7 +3488,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:192
+#: pretix/base/services/invoices.py:141 pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date: {}"
 msgstr ""
@@ -3565,8 +3648,8 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:698
-#: pretix/control/views/orders.py:1064
+#: pretix/base/services/orders.py:657 pretix/control/views/event.py:697
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
@@ -3674,11 +3757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample workshop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:89
+#: pretix/base/services/update_check.py:90
 msgid "pretix update available"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:92
+#: pretix/base/services/update_check.py:93
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hi!\n"
@@ -3699,8 +3782,8 @@ msgid ""
 "your pretix developers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/update_check.py:121
-#: pretix/base/services/update_check.py:123
+#: pretix/base/services/update_check.py:122
+#: pretix/base/services/update_check.py:124
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
@@ -4337,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy configuration from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:173
+#: pretix/control/forms/event.py:195 pretix/control/forms/item.py:174
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
@@ -4990,7 +5073,7 @@ msgid "Available placeholders: {event}, {code}, {url}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/event.py:885 pretix/control/forms/orders.py:397
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:35 pretix/plugins/sendmail/forms.py:44
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:37 pretix/plugins/sendmail/forms.py:46
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Available placeholders: {expire_date}, {event}, {code}, {date}, {url}, "
@@ -5338,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:41
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -5357,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:34
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:16
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -5371,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:33
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:18
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
@@ -5388,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:27
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
@@ -5514,14 +5597,14 @@ msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:630
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:111
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
@@ -5658,74 +5741,74 @@ msgid ""
 "select the variations in the next step."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:168
+#: pretix/control/forms/item.py:169
 msgid "No taxation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:170
+#: pretix/control/forms/item.py:171
 msgid "Copy product information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:179
+#: pretix/control/forms/item.py:180
 msgid "Do not add to a quota now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:180
+#: pretix/control/forms/item.py:181
 msgid "Add product to an existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:181
+#: pretix/control/forms/item.py:182
 msgid "Create a new quota for this product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:187
+#: pretix/control/forms/item.py:188
 msgid "Quota options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:195
+#: pretix/control/forms/item.py:196
 msgid "Add to existing quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:204
+#: pretix/control/forms/item.py:205
 msgid "New quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:210
+#: pretix/control/forms/item.py:211
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:211
+#: pretix/control/forms/item.py:212
 msgid "Number of tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:276
+#: pretix/control/forms/item.py:285
 msgid "Quota name is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/control/forms/item.py:290
 msgid "Please select a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:303
+#: pretix/control/forms/item.py:312
 msgid "Choose automatically depending on event settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:304
+#: pretix/control/forms/item.py:313
 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:305
+#: pretix/control/forms/item.py:314
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:316
+#: pretix/control/forms/item.py:325
 msgid ""
 "e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and "
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:375
+#: pretix/control/forms/item.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -5733,11 +5816,11 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:448
+#: pretix/control/forms/item.py:457
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:482
+#: pretix/control/forms/item.py:491
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -5854,7 +5937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:379 pretix/plugins/sendmail/forms.py:13
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:32
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5863,7 +5946,7 @@ msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:393 pretix/plugins/sendmail/forms.py:14
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:43
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -6148,8 +6231,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:128 pretix/control/logdisplay.py:130
-#: pretix/control/logdisplay.py:347 pretix/control/logdisplay.py:349
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/logdisplay.py:370
+#: pretix/control/logdisplay.py:348 pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6198,7 +6281,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:171 pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
@@ -6210,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:894
+#: pretix/control/logdisplay.py:174 pretix/control/views/orders.py:904
 #: pretix/presale/views/order.py:614
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -6228,7 +6311,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:178 pretix/control/views/orders.py:404
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -6246,16 +6329,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:933
+#: pretix/control/logdisplay.py:183 pretix/control/views/orders.py:943
 #: pretix/presale/views/order.py:510
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1006
+#: pretix/control/logdisplay.py:184 pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1035
+#: pretix/control/logdisplay.py:185 pretix/control/views/orders.py:1045
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -6368,452 +6451,458 @@ msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "Order {order.code} has been marked as paid."
+msgid "The order has been overpaid."
+msgstr "订单{order.code}已被标记为已付款。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:217
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:218
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:219
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:221
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221 pretix/control/views/user.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:290
 #: pretix/control/views/user.py:348 pretix/control/views/user.py:383
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/user.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:238
 #: pretix/control/views/user.py:397
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/user.py:412
+#: pretix/control/logdisplay.py:224 pretix/control/views/user.py:412
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:229
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:231
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:240
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:244
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:245
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:248
-msgid "An add-on has been added to this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:249
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:250
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:251
-msgid "The quota has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:252
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:253
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:254
-msgid "The category has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:255
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
-msgid "The category has been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:257
-msgid "The question has been added."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:258
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:259
-msgid "The question has been changed."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:260
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:261
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:263
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:265
+msgid "The check-in list has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:266
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:267 pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:277
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The team has been deleted."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
+msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The device has been changed."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:299
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:378
+#: pretix/control/logdisplay.py:379
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:381
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:384
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:392
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:395
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:401
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:406 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:408
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:410
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413
+#: pretix/control/logdisplay.py:414
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:416
+#: pretix/control/logdisplay.py:417
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6842,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:519
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:57
 msgid "Payment"
@@ -6852,9 +6941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1335
-#: pretix/control/views/event.py:1337 pretix/control/views/event.py:1367
-#: pretix/control/views/event.py:1372
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1334
+#: pretix/control/views/event.py:1336 pretix/control/views/event.py:1366
+#: pretix/control/views/event.py:1371
 msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
@@ -6902,7 +6991,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:206
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 msgid "Refunds"
@@ -7064,7 +7153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78
@@ -7302,20 +7391,26 @@ msgstr ""
 msgid "No attendee record was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket code"
+msgstr "门票设计"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:29
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:127
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -7479,7 +7574,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:50
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7733,7 +7828,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7994,7 +8089,7 @@ msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -8024,10 +8119,10 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:143
-#: pretix/control/views/event.py:230 pretix/control/views/event.py:309
-#: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:538
-#: pretix/control/views/event.py:810 pretix/control/views/event.py:1150
+#: pretix/control/views/checkin.py:210 pretix/control/views/event.py:142
+#: pretix/control/views/event.py:229 pretix/control/views/event.py:308
+#: pretix/control/views/event.py:359 pretix/control/views/event.py:537
+#: pretix/control/views/event.py:809 pretix/control/views/event.py:1149
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8035,7 +8130,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:944 pretix/control/views/item.py:1014
 #: pretix/control/views/organizer.py:134 pretix/control/views/organizer.py:267
 #: pretix/control/views/organizer.py:423 pretix/control/views/organizer.py:699
-#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:383
+#: pretix/control/views/organizer.py:845 pretix/control/views/subevents.py:384
 #: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:61
 #: pretix/control/views/vouchers.py:182 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
@@ -8189,6 +8284,14 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:96
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Can create events"
+msgid "Clone event"
+msgstr "可以创建活动"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15
 msgid ""
 "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, "
@@ -8333,13 +8436,13 @@ msgstr ""
 msgid "Step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31
 msgid ""
 "Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, "
 "you do not have access to any organizer accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:27
@@ -8406,15 +8509,20 @@ msgstr ""
 msgid "Paid tickets per quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:99
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:105
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:31
+msgid "Open event dashboard"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -8727,7 +8835,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:42
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:13
 msgid "Paid"
 msgstr ""
@@ -9159,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -9221,7 +9329,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:216
@@ -9386,10 +9494,14 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:296
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:330
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+msgid "Show ticket code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:295
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47
@@ -9397,132 +9509,132 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:316
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:320
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:133
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:178
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:385
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:355
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:389
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:188
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:201
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:210
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:102
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:200
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:425
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:201
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:220
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:442
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:521
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:562
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:620
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:626
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9541,7 +9653,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:30
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:33
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
@@ -9738,13 +9850,13 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:32
 msgid "Preview email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:35
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -9813,6 +9925,17 @@ msgstr ""
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153
+msgid "Sum over all pages"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "1 order"
+msgid_plural "%(s)s orders"
+msgstr[0] "已付款订单"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:14
 msgid "Order overview"
@@ -9839,7 +9962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:35
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:196
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:197
 msgid "Purchased"
 msgstr ""
 
@@ -11398,11 +11521,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:189 pretix/control/views/checkin.py:227
-#: pretix/control/views/event.py:170 pretix/control/views/event.py:312
-#: pretix/control/views/event.py:363 pretix/control/views/event.py:490
-#: pretix/control/views/event.py:541 pretix/control/views/event.py:774
-#: pretix/control/views/event.py:1109 pretix/control/views/event.py:1169
-#: pretix/control/views/event.py:1276 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:169 pretix/control/views/event.py:311
+#: pretix/control/views/event.py:362 pretix/control/views/event.py:489
+#: pretix/control/views/event.py:540 pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/event.py:1168
+#: pretix/control/views/event.py:1275 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11525,151 +11648,151 @@ msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:283
+#: pretix/control/views/event.py:282
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:485 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:484 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:528
+#: pretix/control/views/event.py:527
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:531
+#: pretix/control/views/event.py:530
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:534
+#: pretix/control/views/event.py:533
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:562
+#: pretix/control/views/event.py:561
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:626
+#: pretix/control/views/event.py:625
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:629
+#: pretix/control/views/event.py:628
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:630
+#: pretix/control/views/event.py:629
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:631
+#: pretix/control/views/event.py:630
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:656
+#: pretix/control/views/event.py:655
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:705
+#: pretix/control/views/event.py:704
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:721 pretix/control/views/orders.py:303
+#: pretix/control/views/event.py:720 pretix/control/views/orders.py:313
 #: pretix/presale/views/order.py:682
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:868
+#: pretix/control/views/event.py:867
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:876
+#: pretix/control/views/event.py:875
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:884
+#: pretix/control/views/event.py:883
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:901
+#: pretix/control/views/event.py:900
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:905
+#: pretix/control/views/event.py:904
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:922
+#: pretix/control/views/event.py:921
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:945
+#: pretix/control/views/event.py:944
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:947
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1015
+#: pretix/control/views/event.py:1014
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1036 pretix/control/views/orders.py:375
+#: pretix/control/views/event.py:1035 pretix/control/views/orders.py:385
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1038 pretix/control/views/orders.py:377
+#: pretix/control/views/event.py:1037 pretix/control/views/orders.py:387
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1076 pretix/control/views/main.py:204
+#: pretix/control/views/event.py:1075 pretix/control/views/main.py:260
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1103
+#: pretix/control/views/event.py:1102
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1126 pretix/control/views/event.py:1185
+#: pretix/control/views/event.py:1125 pretix/control/views/event.py:1184
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194
+#: pretix/control/views/event.py:1193
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1196
+#: pretix/control/views/event.py:1195
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246
+#: pretix/control/views/event.py:1245
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/views/event.py:1378
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1398
+#: pretix/control/views/event.py:1397
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1403
+#: pretix/control/views/event.py:1402
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11775,12 +11898,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:160
+#: pretix/control/views/main.py:157
+#, fuzzy
+#| msgid "One or more items do not belong to this event."
+msgid "You do not have permission to clone this event."
+msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
+
+#: pretix/control/views/main.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:197 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
+#: pretix/control/views/main.py:253 pretix/plugins/badges/__init__.py:23
 #: pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -11798,7 +11927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:305 pretix/presale/views/order.py:70
+#: pretix/control/views/orders.py:315 pretix/presale/views/order.py:70
 #: pretix/presale/views/order.py:166 pretix/presale/views/order.py:233
 #: pretix/presale/views/order.py:290 pretix/presale/views/order.py:333
 #: pretix/presale/views/order.py:490 pretix/presale/views/order.py:552
@@ -11807,264 +11936,264 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:307 pretix/presale/views/order.py:688
+#: pretix/control/views/orders.py:317 pretix/presale/views/order.py:688
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:411
+#: pretix/control/views/orders.py:421
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:417
+#: pretix/control/views/orders.py:427
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:425
+#: pretix/control/views/orders.py:435
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:444
+#: pretix/control/views/orders.py:454
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:469
+#: pretix/control/views/orders.py:479
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:471
+#: pretix/control/views/orders.py:481
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:497
+#: pretix/control/views/orders.py:507
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:499
+#: pretix/control/views/orders.py:509
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:532
+#: pretix/control/views/orders.py:542
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:534 pretix/control/views/orders.py:560
+#: pretix/control/views/orders.py:544 pretix/control/views/orders.py:570
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:558
+#: pretix/control/views/orders.py:568
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:602
+#: pretix/control/views/orders.py:612
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:605
+#: pretix/control/views/orders.py:615
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:607
+#: pretix/control/views/orders.py:617
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:658 pretix/control/views/orders.py:681
-#: pretix/control/views/orders.py:712
+#: pretix/control/views/orders.py:668 pretix/control/views/orders.py:691
+#: pretix/control/views/orders.py:722
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718
+#: pretix/control/views/orders.py:728
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:723
+#: pretix/control/views/orders.py:733
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:762
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:758
+#: pretix/control/views/orders.py:768
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/orders.py:772
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:785
+#: pretix/control/views/orders.py:795
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:873
+#: pretix/control/views/orders.py:883
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:876
+#: pretix/control/views/orders.py:886
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:884
+#: pretix/control/views/orders.py:894
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:925 pretix/presale/views/order.py:502
+#: pretix/control/views/orders.py:935 pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:927 pretix/presale/views/order.py:504
+#: pretix/control/views/orders.py:937 pretix/presale/views/order.py:504
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:947 pretix/control/views/orders.py:951
+#: pretix/control/views/orders.py:957 pretix/control/views/orders.py:961
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:955
+#: pretix/control/views/orders.py:965
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:959
+#: pretix/control/views/orders.py:969
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:975
+#: pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:978
+#: pretix/control/views/orders.py:988
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:991
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995 pretix/control/views/orders.py:1020
+#: pretix/control/views/orders.py:1005 pretix/control/views/orders.py:1030
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:998 pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1008 pretix/control/views/orders.py:1033
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1000 pretix/control/views/orders.py:1025
+#: pretix/control/views/orders.py:1010 pretix/control/views/orders.py:1035
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1071 pretix/control/views/users.py:92
+#: pretix/control/views/orders.py:1081 pretix/control/views/users.py:92
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1074
+#: pretix/control/views/orders.py:1084
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1098 pretix/presale/views/order.py:752
+#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/presale/views/order.py:752
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/presale/views/order.py:759
+#: pretix/control/views/orders.py:1115 pretix/presale/views/order.py:759
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/presale/views/order.py:764
+#: pretix/control/views/orders.py:1120 pretix/presale/views/order.py:764
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1136
+#: pretix/control/views/orders.py:1146
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1141
+#: pretix/control/views/orders.py:1151
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1149
+#: pretix/control/views/orders.py:1159
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1177
+#: pretix/control/views/orders.py:1187
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1290
+#: pretix/control/views/orders.py:1300
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1298
+#: pretix/control/views/orders.py:1308
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1300 pretix/control/views/orders.py:1379
-#: pretix/control/views/orders.py:1415
+#: pretix/control/views/orders.py:1310 pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1425
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1316 pretix/presale/checkoutflow.py:375
+#: pretix/control/views/orders.py:1326 pretix/presale/checkoutflow.py:375
 #: pretix/presale/views/order.py:524
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1391
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1454 pretix/plugins/sendmail/views.py:58
+#: pretix/control/views/orders.py:1464 pretix/plugins/sendmail/views.py:67
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1488 pretix/plugins/sendmail/views.py:103
+#: pretix/control/views/orders.py:1497 pretix/plugins/sendmail/views.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1499
+#: pretix/control/views/orders.py:1509
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1503
+#: pretix/control/views/orders.py:1513
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1550 pretix/presale/views/order.py:627
+#: pretix/control/views/orders.py:1560 pretix/presale/views/order.py:627
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1604
+#: pretix/control/views/orders.py:1621
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1659
+#: pretix/control/views/orders.py:1676
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1666
+#: pretix/control/views/orders.py:1683
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -12194,7 +12323,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:371
+#: pretix/control/views/subevents.py:100 pretix/control/views/subevents.py:372
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -12204,27 +12333,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:121
+#: pretix/control/views/subevents.py:122
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:439
+#: pretix/control/views/subevents.py:440
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:495 pretix/control/views/subevents.py:505
+#: pretix/control/views/subevents.py:496 pretix/control/views/subevents.py:506
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:524
+#: pretix/control/views/subevents.py:525
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:731
+#: pretix/control/views/subevents.py:732
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -12450,7 +12579,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:103
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:291
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:37
 msgid "Sort by"
 msgstr "排序方式"
@@ -12681,8 +12810,8 @@ msgid "Payer"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:7
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:295
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:358
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
@@ -13196,7 +13325,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:247
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -13400,37 +13529,37 @@ msgstr ""
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:145
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:146
 msgid "Order overview (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:184
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:185
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
 msgid "Orders by product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:205
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:206
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:207
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:209
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:275
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:276
 msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:352
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:353
 #, python-brace-format
 msgid "Orders by tax rate ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:361
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py:362
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
@@ -13446,23 +13575,19 @@ msgstr ""
 msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:17
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
 msgid "Only send to people who bought"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:19
-msgid "Any product"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:23
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:25
 msgid "Only send to customers of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:52 pretix/plugins/sendmail/views.py:155
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 pretix/plugins/sendmail/views.py:165
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:55
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57
 msgid "Send to customers with order status"
 msgstr ""
 
@@ -13478,23 +13603,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sent to orders:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:38
 msgid "Send a new email based on this"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:54
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:63
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:77
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:85
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:95
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:103
 msgid "Sample Company LLC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:123
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -13805,71 +13930,71 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:52
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:59
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:53
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:60
 msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:54
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:61
 msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:55
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:62
 msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:56
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:63
 msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:57
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:58
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:65
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:64
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:71
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:66
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:68
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:75
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:70
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:77
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:73
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:80
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:84
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:119
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
@@ -14643,7 +14768,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:186
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:187
 msgctxt "price"
 msgid "FREE"
 msgstr ""
@@ -14655,7 +14780,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:104
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:181
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:182
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -14663,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:405
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:120
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:198
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -14674,19 +14799,19 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:134
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:431
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:212
 #, python-format
 msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:236
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 70544cca68..97e388493e 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 15:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -56,7 +56,9 @@ msgstr "总计"
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
-msgstr "您的请求已经在服务器上排队，现在将被处理。根据活动规模，这可能需要几分钟的时间。"
+msgstr ""
+"您的请求已经在服务器上排队，现在将被处理。根据活动规模，这可能需要几分钟的时"
+"间。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:101
@@ -64,7 +66,9 @@ msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
-msgstr "您的请求已提交到服务器，但仍在等待处理。如果等待超过两分钟，请与我们联系或返回您的浏览器再试一次。"
+msgstr ""
+"您的请求已提交到服务器，但仍在等待处理。如果等待超过两分钟，请与我们联系或返"
+"回您的浏览器再试一次。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:66
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:124
@@ -98,7 +102,9 @@ msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
-msgstr "我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷新此页面，并重试。"
+msgstr ""
+"我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷"
+"新此页面，并重试。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:28
@@ -199,6 +205,10 @@ msgstr "无"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在内部使用一个不同的名称"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:639
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "其他"
@@ -302,7 +312,9 @@ msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
-msgstr "您当前有一个本次活动的购物车。如果您选择更多的产品，它们将被添加到您现有的购物车中。"
+msgstr ""
+"您当前有一个本次活动的购物车。如果您选择更多的产品，它们将被添加到您现有的购"
+"物车中。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
@@ -315,8 +327,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">event "
 "ticketing powered by pretix</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\""
-">票务由pretix驱动</a>"
+"<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">票务由pretix"
+"驱动</a>"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 msgctxt "widget"