diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html index f33815a7e2..63d809c6db 100644 --- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html +++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html @@ -241,14 +241,14 @@ You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of {{ fee }} will be kept and you will receive a refund of the remainder to your original payment method. {% endblocktrans %} - {% trans "This will invalidate all of your tickets." %} + {% trans "This will invalidate all tickets in this order." %}

{% else %}

{% blocktrans trimmed %} You can cancel this order and receive a full refund to your original payment method. {% endblocktrans %} - {% trans "This will invalidate all of your tickets." %} + {% trans "This will invalidate all tickets in this order." %}

{% endif %} diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html index d45972f95b..058e1e06da 100644 --- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html +++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html @@ -13,7 +13,7 @@ {% blocktrans trimmed %} Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action. {% endblocktrans %} - {% trans "This will invalidate all of your tickets." %} + {% trans "This will invalidate all tickets in this order." %}

{% if refund_amount %} {% if can_auto_refund %}