diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ae934c7409..d93f0b5bcd 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Stripe Checkout"
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
-"cancel orders when a charges are refunded externally."
+"cancel orders when charges are refunded externally."
 msgstr ""
 "Bitte konfigurieren Sie einen <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> zum folgenden Endpunkt, damit Bestellungen "
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index b2567c2983..796d92ce7f 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Stripe Checkout"
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
-"cancel orders when a charges are refunded externally."
+"cancel orders when charges are refunded externally."
 msgstr ""
 "Bitte konfiguriere einen <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> zum folgenden Endpunkt, damit Bestellungen "
diff --git a/src/pretix/plugins/stripe/payment.py b/src/pretix/plugins/stripe/payment.py
index 69196092b9..c6a5e005a7 100644
--- a/src/pretix/plugins/stripe/payment.py
+++ b/src/pretix/plugins/stripe/payment.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class Stripe(BasePaymentProvider):
     def settings_content_render(self, request):
         return "<div class='alert alert-info'>%s<br /><code>%s</code></div>" % (
             _('Please configure a <a href="https://dashboard.stripe.com/account/webhooks">Stripe Webhook</a> to '
-              'the following endpoint in order to automatically cancel orders when a charges are refunded externally.'),
+              'the following endpoint in order to automatically cancel orders when charges are refunded externally.'),
             build_absolute_uri(self.event, 'plugins:stripe:webhook')
         )