CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3059 of 3059 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg
2019-04-17 18:10:55 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent f8f6dc4a51
commit 003ccd83bf
1 changed files with 5 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 11:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-16 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 05:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-18 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/" "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nl_Informal/>\n" "pretix/nl_Informal/>\n"
@@ -5449,13 +5449,8 @@ msgid "Ask for beneficiary"
msgstr "Vraag om ontvanger" msgstr "Vraag om ontvanger"
#: pretix/control/forms/event.py:625 #: pretix/control/forms/event.py:625
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
msgid "Do not ask for invoice address if an order is free" msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
msgstr "" msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
"Werkt alleen als een factuuradres wordt gevraagd. Btw-nummer is niet "
"verplicht."
#: pretix/control/forms/event.py:629 #: pretix/control/forms/event.py:629
msgid "Show free products on invoices" msgid "Show free products on invoices"
@@ -8278,7 +8273,7 @@ msgstr "Apparaat-ID"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6
msgid "Receipt ID" msgid "Receipt ID"
msgstr "" msgstr "Transactienummer"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
msgid "Transaction Code" msgid "Transaction Code"
@@ -9821,8 +9816,7 @@ msgid ""
"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." "sale until you have added your item to an existing or newly created quota."
msgstr "" msgstr ""
"Merk op dat je product <strong>niet</strong> beschikbaar zal zijn om te " "Merk op dat je product <strong>niet</strong> beschikbaar zal zijn om te "
"kopen tot je het aan een bestaand of nieuw aangemaakt quotum heeft " "kopen tot je het aan een bestaand of nieuw aangemaakt quotum toevoegt."
"toegevoegd."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:46 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:46
msgid "" msgid ""
@@ -9912,8 +9906,7 @@ msgid ""
"sale until you have added it to an existing or newly created quota." "sale until you have added it to an existing or newly created quota."
msgstr "" msgstr ""
"Merk op dat je variant <strong>niet</strong> beschikbaar zal zijn om te " "Merk op dat je variant <strong>niet</strong> beschikbaar zal zijn om te "
"kopen tot je het aan een bestaand of nieuw aangemaakt quotum heeft " "kopen tot je het aan een bestaand of nieuw aangemaakt quotum toevoegt."
"toegevoegd."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:88 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/variations.html:88
msgid "Add a new variation" msgid "Add a new variation"