Translations: Update Portuguese (Portugal)

Currently translated at 86.2% (4948 of 5736 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_PT/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ronisson Cabral
2024-09-06 17:49:44 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 9a2ebe4e95
commit 002da2c9b7

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 18:00+0000\n"
"Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ronisson Cabral <caldasnovasreditec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English"
@@ -33379,7 +33379,7 @@ msgstr "Participe da lista de espera"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
msgctxt "free_tickets"
msgid "Register"
msgstr "Registo"
msgstr "Registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442
@@ -33858,11 +33858,11 @@ msgstr "Total: %(total)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
msgid "Registration details"
msgstr "Detalhes do registo"
msgstr "Detalhes do registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
msgid "Your registration"
msgstr "O seu registo"
msgstr "O seu registro"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
msgid "Your items"