2026-03-23 20:25:58 +00:00
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ryo Tagami <rtagami@airstrip.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -27402,11 +27402,11 @@ msgstr "選択したリストは削除されました。"

 #: pretix/control/views/dashboards.py:114
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "参加者（注文済み）"
+msgstr "参加者 (注文済み)"

 #: pretix/control/views/dashboards.py:124
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "参加者（有料）"
+msgstr "参加者 (有料)"

 #: pretix/control/views/dashboards.py:136
 #, python-brace-format