diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 36fe843ad..5d4a5c39d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Vasco Baleia <vb2003.12@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Fazenda Dengo <fazendadengo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:28
 msgid ""
@@ -9560,7 +9560,7 @@ msgstr "Nome próprio"
 #: pretix/base/settings.py:3096 pretix/base/settings.py:3114
 #: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Family name"
-msgstr "Apelido"
+msgstr "Sobrenome"
 
 #: pretix/base/settings.py:2943 pretix/base/settings.py:2959
 #: pretix/base/settings.py:2975 pretix/base/settings.py:2990