Translations: Update Danish

Currently translated at 36.3% (1721 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Mie Frydensbjerg
2022-05-25 06:37:11 +00:00
committed by Raphael Michel
parent da425533cf
commit fe24683495

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
">\n"
"Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr ""
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:1729
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr ""
"Du kan ændre informationer og se status på din bestilling på {url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Arrangører af {event}"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:1746
#, fuzzy, python-brace-format
@@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr ""
"værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
#: pretix/base/settings.py:1872
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr ""
"Hej\n"
"\n"
"Vi har ikke modtaget betaling af din bestilling til {event}.\n"
"Husk at vi kun kan garantere bestillingen hvis du betaler inden "
"Husk at vi kun kan garantere bestillingen, hvis du betaler inden "
"{expire_date}.\n"
"\n"
"Du kan se betalingsoplysninger og status for din bestilling på {url}\n"