diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 3c134ff21..130352a49 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-24 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Magalhães <magamig@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-24 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -23699,7 +23699,7 @@ msgstr "Um pagamento para esta encomenda está pendente."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "You cannot modify this order"
-msgstr "Você não pode modificar esta encomenda."
+msgstr "Você não pode modificar este pedido"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:796 pretix/presale/views/order.py:801
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."