Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Currently translated at 100.0% (4636 of 4636 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2022-03-21 17:09:06 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 6e3b62696e
commit fd83e91174

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 15:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-21 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -11303,7 +11303,7 @@ msgid ""
"manual refund to-do list. Do not check if you want to refund some of the " "manual refund to-do list. Do not check if you want to refund some of the "
"orders by offsetting with different orders or issuing gift cards." "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
msgstr "" msgstr ""
"Manuelle Erstattungen werden erstellt und in der Todo-Liste für manuelle " "Manuelle Erstattungen werden erstellt und in der To-Do-Liste für manuelle "
"Erstattungen angezeigt. Wenn diese Option mit der Option für automatische " "Erstattungen angezeigt. Wenn diese Option mit der Option für automatische "
"Erstattungen kombiniert wird, werden ausschließlich Zahlungen mit einer " "Erstattungen kombiniert wird, werden ausschließlich Zahlungen mit einer "
"Zahlungsart, die keine automatischen Erstattungen unterstützt, automatisch " "Zahlungsart, die keine automatischen Erstattungen unterstützt, automatisch "