diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0aa0dd361..e3d6aba84 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-20 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Giacopuzzi <marco.giaco2000@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
-"js/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
+"pretix-js/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"