diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
index 7af324e36..7431dc472 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html
@@ -38,7 +38,10 @@
                 {% empty %}
                     <tr>
                         <td colspan="3">
-                            {% trans "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more payment plugins." %}
+                            {% url "control:event.settings.plugins" event=request.event.slug organizer=request.organizer.slug as plugin_settings_url %}
+                            {% blocktrans trimmed with plugin_settings_href='href="'|add:plugin_settings_url|add:'"'|safe %}
+                                There are no payment providers available. Please go to the <a {{ plugin_settings_href }}>plugin settings</a> and activate one or more payment plugins.
+                            {% endblocktrans %}
                         </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html
index cc6a56280..165ea4cf0 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html
@@ -40,7 +40,10 @@
                 </div>
             {% empty %}
                 <div class="alert alert-warning">
-                    {% trans "There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket output plugins." %}</em>
+                    {% url "control:event.settings.plugins" event=request.event.slug organizer=request.organizer.slug as plugin_settings_url %}
+                    {% blocktrans trimmed with plugin_settings_href='href="'|add:plugin_settings_url|add:'"'|safe %}
+                        There are no ticket outputs available. Please go to the <a {{ plugin_settings_href }}>plugin settings</a> and activate one or more ticket output plugins.
+                    {% endblocktrans %}
                 </div>
             {% endfor %}
         </fieldset>