CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Update translations (#4537)

Browse Source 
Co-authored-by: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>
Co-authored-by: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>
Co-authored-by: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>
Co-authored-by: Ryo Tagami <rtagami@airstrip.jp>
Co-authored-by: Ryo <saremba@rami.io>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2024-10-21 13:28:34 +02:00
committed by GitHub
parent f8df66e621
commit f81d820a02
5 changed files with 340 additions and 531 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 11:25+0000\n"
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Arabe"
#: pretix/_base_settings.py:83
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "Basque"
#: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Catalan"
#: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Chinese (simplified)"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Russe"
#: pretix/_base_settings.py:104
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovaque"
#: pretix/_base_settings.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Suédois"
#: pretix/_base_settings.py:106
msgid "Spanish"
@@ -653,15 +653,18 @@ msgstr "Mot de passe"
#: pretix/base/auth.py:176 pretix/base/auth.py:183
msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
msgstr ""
"Votre mot de passe doit contenir des caractères numériques et alphabétiques."
#: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Your password may not be the same as your previous password."
msgid_plural ""
"Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
"passwords."
msgstr[0] ""
msgstr[0] "Votre mot de passe doit être différent de votre mot de passe précédent."
msgstr[1] ""
"Votre mot de passe doit être différent de vos %(history_length) derniers mot "
"de passe."
#: pretix/base/channels.py:168
msgid "Online shop"
@@ -669,7 +672,7 @@ msgstr "Boutique en ligne"
#: pretix/base/channels.py:174
msgid "API"
msgstr ""
msgstr "API"
#: pretix/base/channels.py:175
msgid ""