diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
index 63680b8c2..60e4b2cd4 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
@@ -89,10 +89,11 @@
         </details>
     {% endif %}
 
-    {% if show_dates %}
+    {% if request.event.has_subevents %}
         {% if subevent and "year" not in request.GET %}
             {% if show_cart %}
                 <a class="subevent-toggle btn btn-primary btn-block btn-lg">
+                    <span class="fa fa-reply"></span>
                     {% trans "Add tickets for a different date" %}
                 </a>
             {% else %}
diff --git a/src/pretix/presale/views/event.py b/src/pretix/presale/views/event.py
index 467c77354..92fcce5a7 100644
--- a/src/pretix/presale/views/event.py
+++ b/src/pretix/presale/views/event.py
@@ -364,12 +364,6 @@ class EventIndex(EventViewMixin, EventListMixin, CartMixin, TemplateView):
                 self.request.event.has_subevents or self.request.event.presale_is_running
             )
         )
-        context['show_dates'] = (
-            self.request.event.has_subevents and (
-                'cart_namespace' not in self.kwargs
-                or not self.subevent
-            )
-        )
         if self.request.event.settings.redirect_to_checkout_directly:
             context['cart_redirect'] = eventreverse(self.request.event, 'presale:event.checkout.start',
                                                     kwargs={'cart_namespace': kwargs.get('cart_namespace') or ''})